Panasonic TH-43EQ1U Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Panasonic TH-43EQ1U (5 sidor) i kategorin Övervaka. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/5
© Panasonic Corporation 2019 1/5 43EQ1U_PKH_02_14/2/2019
43-inch Class 4K UHD LCD Display
TH-43EQ1U
Product specification (design and specification subject to change without notice)
■DISPLAY PANEL
Screen Size (Diagonal) 42.5-inch (1079 mm)
Panel type / Backlight VA / Direct-LED
Aspect ratio 16:9
Effective Display Area (W x H) 37.05" x 20.84" (941 x 529 mm)
Resolution (H x V) 3840 x 2160
Brightness 350 cd/m2 (Typ)
Contrast Ratio 4000:1 (Typ)
Dynamic Contrast Ratio 50000:1
Max. Display Colors Approx. 1.06 Billlion
Response Time 8 ms (Typ) (G to G)
Viewing Angle (Horizontal / Vertical) 178°/ 178° (CR≧10)
Panel Life Time*1Approx. 50000 hours (Typ)
Panel Surface Treatment Anti-glare type (Haze 2%)
*1 When the panel lifetime is at 50% of the brightness under the condition of 25 degrees Celsius (+/- 2 degrees celsius).
■CONNECTION TERMINAL
HDMI IN HDMI Type A Connector x 2
Linear PCM (Sampling frequency:48 kHz/44.1 kHz/32 kHz)
Compatible with HDCP 2.2
VIDEO (AV) IN Audio/Video 4-pole mini jack (M3) x 1
Audio: Stereo mini jack (M3) x 1
Video: 1.0 Vp-p (75 Ω)
0.5 Vms
DVI-D IN DVI-D 24-pin x 1 Compliance with DVI Revision 1.0
Compatible with HDCP 1.1
PC IN Mini D-Sub 15-pin x 1 (Female) Y/G
PB/CB/B
PR/CR/R
HD/VD
: with sync 1.0 V [p-p] (75 Ω)
: without sync 0.7 V [p-p] (75 Ω)
: without sync 0.7 V [p-p] (75 Ω)
: without sync 0.7 V [p-p] (75 Ω)
: 1.0 - 5.0 V [p-p] (high impedance)
SERIAL IN D-sub 9pin x 1, RS-232C Compatible
Remote Control Through IN/OUT Stereo Mini Jack (M3) x 1 / x 1
AUDIO IN Stereo Mini Jack (M3) x 1
(Shared with AV IN, PC IN and DVI-D IN) 0.5 V [rms]
AUDIO OUT Stereo Mini Jack (M3) x 1
Variable (- ∞ - 0 dB) (1 kHz 0 dB Input,10 kΩ Load)
0.5 V [rms]
LAN RJ45 x 1 compatible with PJLinkTM
RJ45 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
USB USB Type A Connector x 1, DC 5 V/2A (USB 3.0 is supported)
■AUDIO
Built in Speaker 20W (10W+10W)
■ELECTRICAL
Power Requirements AC 110 - 127 V 50 Hz / 60 Hz
Power Consumption 162 W
On Mode Average Power Consumption*
112 W
Power Off Condition Approx. 0.3 W
Stand-by Condition Approx. 0.5 W
Apparent power 166 VA
*Based on IEC 62087 Ed.2 measurement method
■MECHANICAL
Dimension (W x H x D) 38.15" x 22.05" x 2.40" (969 x 560 x 61 mm)
Weight Approx. 19.9 lbs (9 kg)
Bezel Color Black
Bezel Width T/R/L 0.47" (11.9 mm) B 0.59" (14.9 mm)
Carton Dimensions (W x H x D) 42.13" x 27.41" x 6.26" (1070 x 696 x 159 mm)
Gross Weight Approx. 13 kg (28.7 lbs)
Cabinet Material Front: Plastic / Back: Plastic
Pitch for Wall-Hanging VESA Compliant 7.9" x 7.9" (200 x 200 mm) (Installed by: M6 screws / Screw hole depth 0.4" (10 mm))
■INSTALLATION
Orientation Landscape / Portrait
Tilting Angle Landscape : 0-20 degrees forward / backward
Portrait : 0-20 degrees forward / backward
*Please contact your sales representative with regard to the tilt angle before installation.
*When you install the product upright, be sure to make the power lamp of the main body come to the upper side.
■ENVIRONMENTAL
Operating Environment Temperature : 32°F to 104°F (0℃ to 40℃)*1 : 32°F to 95°F (0℃ to 35℃)*2
Humidity : 20% to 80% (No condensation)
Storage Environment Temperature : -4°F to 140°F (-20℃ to 60℃)
Humidity : 20% to 80% (No condensation)
*1 : for up to 4593 ft (1400 m) altitude *2 : for between 4593 ft (1400 m) and 9186 ft (2800 m) altitude
・Depending on the temperature or humidity conditions, uneven brightness may be observed. This is not a malfunction.
・This unevenness will disappear while applying current continuously. If not, consult the distributor.
UPC Code 885170338449
© Panasonic Corporation 2019 2/5 43EQ1U_PKH_02_14/2/2019
43-inch Class 4K UHD LCD Display TH-43EQ1U
DIMENSIONS (TENTATIVE) Cautions: This drawing is not a scale
Units : inches (mm)
0.6(14.9)
0.5(11.9)
0.5(11.9)
38.2(969)
22.1(560)
0.5(11.9)
Active Area 37.1(941)
0.2(3)
2.3(57)
1.8(45)
6.2(155)
7.9(200)
7.9(200)
M6 Screw hole depth 0.4(10)
6.1(154)
10.1(256)
12.4(313)
7.7(195) 11.2(283)
(0.7(16))
2.0(50)
3.9(99)
2.4(61)
0.7(17)
Active Area
20.9(529)
CONNECTION TERMINAL
* Specifications and appearance are subject to change without notice.
STANDARD (CERTIFICATIONS)
SAFETY REGULATIONS UL60950-1, 2nd Edition,2014-10-14
CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2nd Edition,
2014-10
Mexico: NOM-019-SCFI-1998
RADIATION REGULATIONS
FCC 47 CFR, Part 15, Subpart B Class A
ANSI C63.4-2014
ICES-003
REMOTE CONTROL TRANSMITTER
Power Requirements DC 3 V (2 x AAA Size batteries)
Operating distance Approx. 23 ft (7 m)*
Weight Approx. 2.2 oz (63 g) including batteries
Dimemsions (W x H x D) 1.9" x 5.3" x 0.8" (48 x 134 x 20 mm)
*When operated directly in front of receptor.
INCLUDED ACCESSORIES
- Remote Control - Batteries (AAA size) x 2
- AC cord (approx. 70.9" (1.8 m)) - 4-pole mini plug conversion cable
- Clamper x 3 - USB Memory cover x 1
- CD-ROM / User Manual - Operating Instruction Book
COMPATIBLE SOFTWARE
Multi Monitoring & Control Software Ver.2.1 or later
CMS Content Management Software Ver 3.0 or later
Video Wall Manager Ver 1.9 or later
OPTIONAL ACCESSORIES
Pedestal TY - ST43PE8
Early Warning Software*
Basic license / 3-year license
ET-SWA100 / 105series
(Depending on the license type, the symbol
at the end of the part number is different.)
* Multi-Monitoring Control Software Ver 2.1 or later is required.
MAIN FEATURE
USB Media Player Yes
Failover/Failback Yes
Data Cloning Yes
Digital Zoom Yes
Multi display settings Yes
Power ON Screen Delay Yes
1:1 Pixel mode Yes
Screen Saver Yes
Power Management HDMI/PC/DVI-D
Power save Yes
Button Lock Yes
Controller user level Yes
Input search / Input detection Yes
6-segment color management Yes
Picture mode Yes
Dynamic contrast Yes
Color enhancement Yes
Refine enhancer Yes
Gradation smoother Yes
Dynamic backlight control Yes
Set up timer Yes
AMX D.D. Yes
Crestron ConnectedTM Yes
WEB Browser control Yes
PJLink Yes
Image settings Yes
HDMI CEC Compatible Yes
Memory Viewer Yes
Playlist Editing Function Yes
Operating Time*118 / day
*1 In case of running for a long time, the moving image is recommended
to be displayed. If you display a still picture for an extended period,
the image retention might remain on the screen. However, image
retention can gradually disappear by displaying movie images.
© Panasonic Corporation 2019 3/5 43EQ1U_PKH_02_14/2/2019
43-inch Class 4K UHD LCD Display TH-43EQ1U
List of correspondence signals
The picture signal which can indicate this machine is as it is the following table.
● Specific HDMI signals inside the plug and play compatible signal table are as it follows.
1 : 4K/60p, 2 : 4K/30p, 3 : 2K
Correspondence
signal Resolution
(dot)
Scan rate Dot clock rate
(MHz) Format*2
Plug and play compatible signal*4
Horizontal
(kHz) Vertical
(Hz)
HDMI DVI-D/PC
123
NTSC/NTSC4.43/
PAL‑M/PAL60 720 x 480i 15.73 59.94 ‑ V ‑ ‑ ‑ ‑
PAL/PAL‑N/SECAM 720 x 576i 15.63 50.00 ‑ V ‑ ‑ ‑ ‑
480/60i 720 x 480i 15.73 59.94 13.50 Y ‑ ‑ ‑ ‑
576/50i 720 x 576i 15.63 50.00 13.50 Y ‑ ‑ ‑ ‑
480/60i 720 (1440) x 480i *1 15.73 59.94 27.00 D/H ✓✓✓ ‑
576/50i 720 (1440) x 576i *1 15.63 50.00 27.00 D/H ✓✓✓ ‑
480/60p 720 x 483 31.47 59.94 27.00 Y/D/H ✓✓✓ ‑
576/50p 720 x 576 31.25 50.00 27.00 Y/D/H ✓✓✓ ‑
720/60p 1280 x 720 45.00 60.00 74.25 Y/D/H ✓✓✓ ‑
720/50p 1280 x 720 37.50 50.00 74.25 Y/D/H ✓✓✓ ‑
1080/60i 1920 x 1080i 33.75 60.00 74.25 Y/D/H ✓✓✓ ‑
1080/50i 1920 x 1080i 28.13 50.00 74.25 Y/D/H ✓✓✓ ‑
1080/24p 1920 x 1080 27.00 24.00 74.25 Y/D/H ✓✓✓ ‑
1080/24PsF 1920 x 1080i 27.00 48.00 74.25 Y/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1080/25p 1920 x 1080 28.13 25.00 74.25 Y/D/H ✓✓✓ ‑
1080/30p 1920 x 1080 33.75 30.00 74.25 Y/D/H ✓✓✓ ‑
1080/60p 1920 x 1080 67.50 60.00 148.50 Y/D/H ✓✓✓ ‑
1080/50p 1920 x 1080 56.25 50.00 148.50 Y/D/H ✓✓✓ ‑
2K/24p 2048 x 1080 27.00 24.00 74.25 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
2K/25p 2048 x 1080 28.13 25.00 74.25 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
2K/30p 2048 x 1080 33.75 30.00 74.25 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
2K/48p 2048 x 1080 54.00 48.00 148.50 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
2K/60p 2048 x 1080 67.50 60.00 148.50 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
2K/50p 2048 x 1080 56.25 50.00 148.50 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
3840 x 2160/24p 3840 x 2160 54.00 24.00 297.00 H ✓ ✓ ‑ ‑
3840 x 2160/25p 3840 x 2160 56.25 25.00 297.00 H ✓ ✓ ‑ ‑
3840 x 2160/30p 3840 x 2160 67.50 30.00 297.00 H ✓ ✓ ‑ ‑
3840 x 2160/60p 3840 x 2160 135.00 60.00 594.00 H ✓‑ ‑ ‑
3840 x 2160/50p 3840 x 2160 112.50 50.00 594.00 H ✓‑ ‑ ‑
4096 x 2160/24p 4096 x 2160 54.00 24.00 297.00 H ✓ ✓ ‑ ‑
4096 x 2160/25p 4096 x 2160 56.25 25.00 297.00 H ✓ ✓ ‑ ‑
4096 x 2160/30p 4096 x 2160 67.50 30.00 297.00 H ✓ ✓ ‑ ‑
4096 x 2160/60p 4096 x 2160 135.00 60.00 594.00 H ✓‑ ‑ ‑
4096 x 2160/50p 4096 x 2160 112.50 50.00 594.00 H ✓‑ ‑ ‑
640 x 400/70 640 x 400 31.47 70.09 25.18 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
640 x 400/85 640 x 400 37.86 85.08 31.50 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
640 x 480/60 640 x 480 31.47 59.94 25.18 R/D/H ✓✓✓✓
640 x 480/67 640 x 480 35.00 66.67 30.24 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
640 x 480/73 640 x 480 37.86 72.81 31.50 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
640 x 480/75 640 x 480 37.50 75.00 31.50 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
640 x 480/85 640 x 480 43.27 85.01 36.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
800 x 600/56 800 x 600 35.16 56.25 36.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
800 x 600/60 800 x 600 37.88 60.32 40.00 R/D/H ✓✓✓✓
800 x 600/72 800 x 600 48.08 72.19 50.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
800 x 600/75 800 x 600 46.88 75.00 49.50 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
800 x 600/85 800 x 600 53.67 85.06 56.25 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
832 x 624/75 832 x 624 49.72 74.55 57.28 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
852 x 480/60 852 x 480 31.47 59.94 34.24 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1024 x 768/50 1024 x 768 39.55 50.00 51.89 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1024 x 768/60 1024 x 768 48.36 60.00 65.00 R/D/H ✓✓✓✓
1024 x 768/70 1024 x 768 56.48 70.07 75.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1024 x 768/75 1024 x 768 60.02 75.03 78.75 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1024 x 768/82 1024 x 768 65.55 81.63 86.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1024 x 768/85 1024 x 768 68.68 85.00 94.50 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1066 x 600/60 1066 x 600 37.64 59.94 53.00 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1152 x 864/60 1152 x 864 53.70 60.00 81.62 D/H ‑ ‑ ‑ ✓
1152 x 864/70 1152 x 864 63.99 70.02 94.20 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1152 x 864/75 1152 x 864 67.50 75.00 108.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1152 x 864/85 1152 x 864 77.09 85.00 119.65 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1152 x 870/75 1152 x 870 68.68 75.06 100.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 720/60 1280 x 720 44.76 60.00 74.48 R/D/H ‑ ‑ ‑ ✓
1280 x 768/50 1280 x 768 39.55 49.94 65.18 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 768/60 1280 x 768 47.70 60.00 80.14 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 768/60 1280 x 768 47.78 59.87 79.50 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 800/50 1280 x 800 41.20 50.00 68.56 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 800/60 1280 x 800 49.31 59.91 71.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 800/60 1280 x 800 49.70 59.81 83.50 R/D/H ‑ ‑ ‑ ✓
1280 x 960/60 1280 x 960 60.00 60.00 108.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 960/85 1280 x 960 85.94 85.00 148.50 R ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 1024/60 1280 x 1024 63.98 60.02 108.00 R/D/H ✓✓✓✓
1280 x 1024/75 1280 x 1024 79.98 75.02 135.00 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1280 x 1024/85 1280 x 1024 91.15 85.02 157.50 R/D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1360 x 768/60 1360 x 768 47.71 60.02 85.50 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1360 x 768/60 1360 x 768 47.70 60.00 84.72 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
1360 x 768/60 1360 x 768 47.72 59.80 84.75 D/H ‑ ‑ ‑ ‑
Produktspecifikationer
Varumärke: | Panasonic |
Kategori: | Övervaka |
Modell: | TH-43EQ1U |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Panasonic TH-43EQ1U ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Övervaka Panasonic Manualer
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
26 September 2024
26 September 2024
9 September 2024
21 Augusti 2024
20 Augusti 2024
14 Augusti 2024
13 Augusti 2024
12 Augusti 2024
Övervaka Manualer
- Övervaka Sony
- Övervaka Samsung
- Övervaka LG
- Övervaka Bosch
- Övervaka Huawei
- Övervaka HP
- Övervaka Philips
- Övervaka Daewoo
- Övervaka Garmin
- Övervaka Honeywell
- Övervaka JVC
- Övervaka Medion
- Övervaka Olympus
- Övervaka Toshiba
- Övervaka Yamaha
- Övervaka Yealink
- Övervaka Abus
- Övervaka Ag Neovo
- Övervaka Acer
- Övervaka AOC
- Övervaka Apc
- Övervaka Alienware
- Övervaka Alpine
- Övervaka Alesis
- Övervaka Apple
- Övervaka Acti
- Övervaka Prestigio
- Övervaka Hikvision
- Övervaka BenQ
- Övervaka Sharp
- Övervaka Silvercrest
- Övervaka Hitachi
- Övervaka Thomson
- Övervaka Pyle
- Övervaka Asus
- Övervaka Caliber
- Övervaka Hisense
- Övervaka Hyundai
- Övervaka Renkforce
- Övervaka Westinghouse
- Övervaka LC-Power
- Övervaka 3M
- Övervaka Blaupunkt
- Övervaka Maxdata
- Övervaka Lenovo
- Övervaka EMOS
- Övervaka Omron
- Övervaka Tripp Lite
- Övervaka Optoma
- Övervaka DataVideo
- Övervaka Citizen
- Övervaka Sanyo
- Övervaka Vitek
- Övervaka Sunstech
- Övervaka TCL
- Övervaka Gigabyte
- Övervaka Mitsubishi
- Övervaka Velleman
- Övervaka Nec
- Övervaka Marquant
- Övervaka Da-Lite
- Övervaka Haier
- Övervaka Allen & Heath
- Övervaka Iiyama
- Övervaka Plantronics
- Övervaka IFM
- Övervaka Fujitsu
- Övervaka AJA
- Övervaka Adj
- Övervaka Asrock
- Övervaka Neumann
- Övervaka RCF
- Övervaka Barco
- Övervaka Dahua Technology
- Övervaka Insignia
- Övervaka Viessmann
- Övervaka GeoVision
- Övervaka Peerless-AV
- Övervaka Boss
- Övervaka LaCie
- Övervaka Behringer
- Övervaka Deltaco
- Övervaka PreSonus
- Övervaka Danfoss
- Övervaka Godox
- Övervaka Marshall
- Övervaka Dell
- Övervaka Focal
- Övervaka InFocus
- Övervaka IK Multimedia
- Övervaka Samson
- Övervaka Planar
- Övervaka Shure
- Övervaka MSI
- Övervaka Orion
- Övervaka Viewsonic
- Övervaka Ikan
- Övervaka Chauvet
- Övervaka Peaq
- Övervaka Cooler Master
- Övervaka QSC
- Övervaka Hannspree
- Övervaka ESI
- Övervaka Avocor
- Övervaka Marshall Electronics
- Övervaka Simrad
- Övervaka Jensen
- Övervaka Jung
- Övervaka Vivitek
- Övervaka Newstar
- Övervaka Newline
- Övervaka Genelec
- Övervaka Interlogix
- Övervaka Eizo
- Övervaka Ring
- Övervaka HoverCam
- Övervaka Kindermann
- Övervaka EverFocus
- Övervaka Eurolite
- Övervaka RGBlink
- Övervaka Peerless
- Övervaka Atomos
- Övervaka Smart
- Övervaka NZXT
- Övervaka Vorago
- Övervaka Monoprice
- Övervaka Promethean
- Övervaka Odys
- Övervaka Yorkville
- Övervaka Fostex
- Övervaka Prowise
- Övervaka HyperX
- Övervaka Crestron
- Övervaka Soundstream
- Övervaka HKC
- Övervaka I3-Technologies
- Övervaka CTOUCH
- Övervaka Ozone
- Övervaka Maxell
- Övervaka Packard Bell
- Övervaka Provision ISR
- Övervaka SPL
- Övervaka BOOX
- Övervaka Brandson
- Övervaka ARRI
- Övervaka Drawmer
- Övervaka Blue Sky
- Övervaka Advantech
- Övervaka Sonifex
- Övervaka Extron
- Övervaka Legamaster
- Övervaka ELO
- Övervaka Belinea
- Övervaka AVer
- Övervaka Adam
- Övervaka Triton
- Övervaka ITek
- Övervaka Vimar
- Övervaka Kogan
- Övervaka Speco Technologies
- Övervaka Posiflex
- Övervaka Antelope Audio
- Övervaka MicroTouch
- Övervaka EKO
- Övervaka V7
- Övervaka TV One
- Övervaka Christie
- Övervaka Hanwha
- Övervaka Yiynova
- Övervaka Pelco
- Övervaka Lilliput
- Övervaka KRK
- Övervaka Joy-it
- Övervaka AOpen
- Övervaka Ernitec
- Övervaka Planet Audio
- Övervaka EC Line
- Övervaka Datacolor
- Övervaka Fluid
- Övervaka Postium
- Övervaka Desview
- Övervaka DoubleSight
- Övervaka Game Factor
- Övervaka AMCV
- Övervaka Faytech
- Övervaka Wyse - Dell
- Övervaka Approx
- Övervaka SWIT
- Övervaka Bauhn
- Övervaka TVLogic
- Övervaka Feelworld
- Övervaka GeChic
- Övervaka Oecolux
- Övervaka ADS-TEC
- Övervaka SEIKI
- Övervaka AMX
- Övervaka Positivo
- Övervaka Transvideo
- Övervaka Innocn
- Övervaka KeepOut
- Övervaka Shimbol
- Övervaka Raysgem
- Övervaka Ikegami
- Övervaka AORUS
- Övervaka Elvid
- Övervaka Wohler
- Övervaka Portkeys
- Övervaka Mimo Monitors
- Övervaka Neat
- Övervaka Gamber-Johnson
- Övervaka Enttec
- Övervaka American Dynamics
- Övervaka AIS
- Övervaka Eve Audio
- Övervaka Wortmann AG
- Övervaka Viotek
- Övervaka Vidi-Touch
- Övervaka KTC
- Övervaka CoolerMaster
- Övervaka Mobile Pixels
- Övervaka Atlantis Land
- Övervaka HEDD
- Övervaka Colormetrics
- Övervaka SMART Technologies
- Övervaka Monkey Banana
- Övervaka SmallHD
- Övervaka IStarUSA
- Övervaka Qian
- Övervaka UPERFECT
- Övervaka Freedom Scientific
- Övervaka OSEE
- Övervaka GVision
- Övervaka Voxicon
- Övervaka CSL
- Övervaka Mybeo
- Övervaka Bearware
- Övervaka IOIO
- Övervaka DTEN
- Övervaka Cocopar
- Övervaka Titan Army
Nyaste Övervaka Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024