Pelgrim ISO 600 Bruksanvisning

Pelgrim Ugn ISO 600

Läs nedan 📖 manual på svenska för Pelgrim ISO 600 (35 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/35

¡C

Inbouwoven

Built-in oven

Four encastrable

Einbau-Ofen

ISO 600

Handleiding

Manual

Notice d’utilisation

Anleitung

Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé

selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.

Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les

pièces.

Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de

déplacement ni de main-d'oeuvre.

Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de

construction ou de pièces défectueuses.

Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.

Nom et adresse de l'installateur:

Date d'achat:

Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten

Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.

Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.

1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.

Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften

Ersatzteilen.

Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.

Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur

Garantie.

Name und Adresse Installateur:

Ankaufdatum:

CERTIFICAT DE GARANTIE

GARANTIEZERTIFIKAT

1 INHOUD

3930 | 5430 | 9733

Introductie

Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent

u snel op de hoogte van alle mogelijkheden

die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor

uw veiligheid en over het onderhoud van het

toestel. Verder vindt u milieutips en

aanwijzingen om energie te besparen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en het

installatievoorschrift. Een eventueel volgende

gebruiker van dit toestel kan daar zijn

voordeel mee doen.

Veel kookplezier!

Inhoud

■Toestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

■Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Waarop u moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 4

■Mogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6

Controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Thermostaatknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Functieknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

■Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Elektronische schakelklok . . . . . . . . . . . . . 7

■Toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11

Baktips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Baktabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Grilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grilltijdentabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13

Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■Afoeren verpakking en toestel . . . . . . . . 16

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 17

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 - 34

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 - 51

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 - 68

Telefoon afdeling service en onderdelen:

Home Products Service Nederland

Service Tel.: (0544) 39 39 39

Fax: (0800) 022 26 36

Verkoop onderdelen

Tel.: (0544) 39 38 38

Fax: (0800) 022 08 88

Doelmatig en Stijlvol

Numéro de téléphone du service après-vente et

des pièces détachées:

Pelgrim S.A. Belgique

Zone Industrielle, Keerstraat 1

B-9420 Erpe-Mere

Tél.: (053) 80 62 08

Fax: (053) 80 60 57

TOESTELINFORMATIE3

2 TOESTELINFORMATIE

Toestelinformatie (zie fig. 1 en 2)

A – thermostaatknop

B – controlelampje oven

C – functieknop

D – bedieningspaneel elektronische

programmering

¡¡C

fig. 1

fig. 2

BA C

Produktspecifikationer

Varumärke:	Pelgrim
Kategori:	Ugn
Modell:	ISO 600
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	28 g
Bredd:	100 mm
Djup:	11 mm
Höjd:	34 mm
Förpackningens vikt:	65 g
Antal batterier/batterier som stöds:	1
Antal per paket:	1 stuk(s)
Maximal räckvidd:	- m
Uppladdningsbar:	Ja
Ingångstyp:	Drukknopen