Philips 32 pw 6420 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Philips 32 pw 6420 (96 sidor) i kategorin Tv. Denna guide var användbar för 15 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/96
tv
GB Please note the reference numbers for your TV set located on
the packaging or on the back of the set.
FR Veuillez noter les références de votre téléviseur situées sur
l’emballage ou au dos de l’appareil.
NL Let op de referenties van uw televisietoestel die op de
verpakking of op de achterkant van het toestel staan.
DE Notieren Sie die Referenznummern Ihres Fernsehgeräts, die sich
auf der Verpackung bzw. auf der Rückseite des Geräts befinden.
IT Notare i riferimenti del vostro televisore situati sull’imballaggio
o sul retro dell’apparecchio.
DK Bemærk de oplysninger om dit TV, der findes på kassen eller
bagsiden af TV-apparatet.
NO Noter deg referansen for TV-apparatet, som du finner på
emballasjen eller på baksiden av apparatet.
SU Notera de uppgifter om er TV som återfinns på kartongen eller
baksidan av TV-apparaten.
SF Lue myös television myyntipakkauksessa tai television takana
olevat merkinnät.
ES Anote las referencias de su televisor que se encuentran en el
embalaje o en la parte trasera del aparato.
PT Anote as referências do seu televisor localizadas na embalagem
ou na parte de trás do aparelho.
GR ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜
TR Ambalaj›n üzerinde ya da aletin arkas›nda bulunan referanslar›
baflka bir yere not edin.
HU Kérjük vegye figyelembe az Ön televíziójának a hátoldalán és a
csomagoláson feltüntetett katalógusszámokat.
RU á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È
Û͇Á‡Ì ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
‡ÔÔ‡‡Ú‡.
PL Prosimy o zanotowanie oznaczeń telewizora umieszczonych na
opakowaniu lub tylnej części urządzenia.
CZ Poznamenejte si typové údaje Vašeho televizoru umístěné na
obalu nebo na zadní straně přístroje.
SK Poznačte si typové údaje Vášho televízora nachádzajúce sa na
obale alebo na zadnej strane prístroja.
MODEL :
PROD. NO :
1
Installing your television set
Insert the aerial plug
into the :socket at
the rear of the set.
Insert the mains plug
into a wall socket
(220-240 V / 50 Hz).
Insert the two R6-
type batteries
(supplied) making sure
that they are the right
way round.
To switch on the set, press
the on/off key. If the
television remains in
standby mode, press P#
on the remote control.
æÂê®
Quick installation
Program sort
When you turn on the TV set for the first
time, a menu is displayed on screen.This menu
prompts you to select the country:
If the menu is not displayed, press and hold down
the ”- and ”+ keys on the TV set for 5
seconds to display the menu.
&Use the îÏ keys on the remote control to
select your country and validate with ¬.
If your country does not appear in the list, select
choice “. . .”
éThe search starts automatically.All the available
TV programmes will be stored. This operation
takes a few minutes.The display shows the
progress of the search and the number of
programs found. At the end of the search, the
menu disappears.
To exit or interrupt the search,
press H. If no
programme is found, see Tips chapter
at the end of the instruction for use.
“If the transmitter or cable network sends the
automatic sort signal, the programs will be
numbered correctly. In this case, the
installation is complete.
‘If this is not the case, you need to use the
Sort menu to number the programs correctly
Some transmitters or cable networks broadcast
their own sort parameters (region, language, etc.).
In this case, indicate your choice using the îÏ
keys and validate with ¬.
&Press key H.The Main menu is displayed on
the screen.
éWith the îkey, select Manual Store and
press ¬.
“Use the 09 or @P#keys to select the
program you wish to renumber.
‘Then use the Ïkey to select Program No
and enter the new number with the Ȭ
keys.
(With the Ïkey, select Store and press ¬.
§Repeat steps “to (for each program you
wish to renumber.
èTo quit the menus, press d.
FR
NL
DE
IT
DK
NO
SW
SF
RU
ES
PT
GR
TR
HU
PL
CZ
SK
GB
Î
Æ
F
FI
GB
GR
I
ï
Manual Store Æ
Manual Store
$
System Europe Æ
• Search
• Program No.
• Fine Tune
• Store
3
Mémorisation manuelle
Autres réglages du menu
Ce menu permet d’ajouter un programme ou de
les mémoriser un par un.
&Appuyez sur la touche H.
éAvec la touche î, selectionnez Manual Store
(mémorisation manuelle) et appuyez sur ¬. Utilisez
les touches îÏ pour sélectionner et Ȭ
pour régler :
“System (système):sélectionnez Europe
(détection
automatique*) ou West Europe (norme
BG), East
Europe (DK), UK (I) ou France (LL’).
* Sauf pour la France (norme LL’), il faut sélectionner
impérativement le choix France.
‘Search (recherche):appuyez sur ¬.La recherche
commence. Dès q’un programme est trouvé, le
défilement s’arrête .Allez à l’étape suivante. Si vous
connaissez la fréquence du programme désiré,composez
directement son numéro avec les touches 0à 9.
Si aucune image n’est trouvée
,
reportez vous au chapitre
conseils à la fin du mode d’emploi
.
(Program No.: entrez le numéro souhaité avec les
touches Ȭ ou 0à 9.
§
Fine Tune (ajustement fin) :si la réception n’est pas
satisfaisante, réglez avec les touches Ȭ.
èStore (mémoriser):appuyez sur ¬.
Le programme est mémorisé.
!Répétez les étapes ‘à èautant de fois qu’il y a
de programmes à mémoriser.
çPour quitter les menus, appuyez sur d.
&Appuyez sur la touche H.
éUtilisez les touches îÏ pour sélectionner et
Ȭ pour régler :
• Brightness: agit sur la luminosité de l’image.
• Colour:
agit sur l’intensité de la couleur
.
• Contrast: agit sur le contraste de l’image.
•
Sharpness: agit sur la netteté de l’image.
•
Balance
:pour équilibrer le son entre les haut-parleurs
gauche et droit.
•
Rotation
(si disponible):permet de régler l’inclinaison
de l’image.
•
Auto Store:permet de lancer une mémorisation
automatique de tous les programmes.Vous devrez ensuite
procéder au classement des programmes (voir p. 1).
“Pour quitter les menus, appuyez sur d.
Manual Store Æ
!
Brightness Í.....I...... 42 Æ
Brightness
Colour
Contrast
Sharpness
Balance
Rotation
Auto Store
Manual Store
Raccordements
Utiliser la prise péritel située à l’arrière du téléviseur ou les prises AV en façade (si
disponibles). Certaines versions sont équipées de 2 prises péritel (EXT1 et EXT2).
Pour sélectionner l’appareil connecté, appuyez successivement sur la touche n.
La plupart des appareils réalisent eux même la commutation (magnétoscope, ...).
Prise casque (disponible uniquement sur certaines versions)
Lorsque le casque est connecté, le son du téléviseur est automatiquement coupé.
Les touches @
”
#permettent de régler le volume.
L’impédance du casque doit être comprise entre 32 et 600 ohms.
Amplificateur (disponible uniquement sur certaines versions)
Pour le raccordement à une chaîne Hi-fi, utilisez un cordon de liaison audio et
connectez les sorties “L” et “R” du téléviseur à une entrée “AUDIO IN” “L” et
“R” de la chaîne Hi-fi.
Les touches du téléviseur
Le téléviseur est équipé de 4 touches:
VOLUME - +
(-
”
+) et
PROGRAM - +
(-
P
+)
.
Pour accéder aux menus, appuyez simultanément sur les touches ”- et ”+.
Ensuite, utilisez les touches - P+et - ”+ pour régler.
Autres fonctions
Manual Store
$
System Europe Æ
• Search
• Program No.
• Fine Tune
• Store
1
Installatie van het televisietoestel
Stop de stekker van
de tv-antenne in de
:-aansluitbus aan
de achterkant van het
toestel.
Sluit het snoer aan op
het stroomnet (220-
240 V / 50 Hz)
Stop de 2
bijgeleverde
R6-batterijen
op de juiste
manier in de
afstandsbediening.
Druk op de aan/uit-toets om
de televisie aan te zetten..
Indien de televisie in de
wachtstand blijft, druk dan
op de P#-toets van de
afstandsbediening.
æÂê®
Snelle installatie
Sorteren van de programma’s
Wanneer u het toestel voor het eerst aanzet,
verschijnt er een menu op het scherm. In dit
menu kunt u het land kiezen:
Indien het menu niet verschijnt, houd de toetsen
”-en ”+van het televisietoestel dan 5
seconden ingedrukt om het te laten verschijnen.
&Gebruik de toetsen îÏ van de
afstandsbediening om uw land te kiezen en
bevestig met ¬.
Indien uw land niet op de lijst voorkomt, selecteer
dan “. . .”
éHet zoeken start nu automatisch.
Alle beschikbare tv-programma’s worden in
het geheugen opgeslagen.. Dit alles duurt
enkele minuten. Op het scherm ziet u hoe het
zoeken vordert en hoeveel programma’s er
gevonden zijn. Na afloop verdwijnt dit menu.
Druk op de toets Hom het zoeken te stoppen of
te onderbreken. Zie het hoofdstuk Tips op het
einde van de gebruiksaanwijzing als er geen
programma wordt gevonden.
“Als de kabel of het kabelnetwerk het
automatische sorteersignaal uitzendt, dan
worden de programma’s op de juiste manier
genummerd. De installatie wordt dan beëindigd.
‘Indien dit niet het geval is, dient u het menu
Sorteren te gebruiken om ze te nummeren.
Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun
eigen sorteerparameters uit (regio, taal enz...). In
dat geval moet u uw keuze aangeven met de
toetsen îÏ en bevestigen met ¬.
&Druk op de toets H. Het hoofdmenu
verschijnt op het scherm.
éMet de toets îselecteert u Manual Store
(Manuele opslag) en druk op ¬.
“Selecteer het programma dat u wil verplaatsen
met de toets @P#of 0tot 9.
‘Gebruik vervolgens de toets Ïom
Program No te selecteren en voer het nieuwe
nummer in met de toetsen Ȭ.
(Selecteer met de toets Ïvervolgens Store
(opslag in het geheugen) en druk op ¬.
§Herhaal de stappen “tot (voor elk
programma dat u wil verplaatsen.
èOm de menu’s te verlaten, druk op d.
Niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
NL NL
Î
Æ
F
FI
GB
GR
I
ï
Manual Store Æ
Manual Store
$
System Europe Æ
• Search
• Program No.
• Fine Tune
• Store
4
Videotext
Taste: Funktion:
Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen
werden kann. Dieses System ermöglicht auch den Zugang zu Untertiteln für Schwerhörige oder Personen, die
mit der Sprache des übertragenen Programms (über Kabel, Satellit usw.) nur wenig vertraut sind.
12
POWER
RADIOSMART
- TV
- VCR
I.S.
SMART
MENU
564
879
0ù
·¢ÊÆ
∫ı
ŸÓ›
Ë`∏
™
%
Y
3
P
--
++
”
¤
.
ª-
[
¤
0 9
Ë
™
`∏
Ó
›
`∏
Ë
Ÿ
MENU
`∏
ù
12
POWER
RADIOSMART
- TV
- VCR
I.S.
SMART
MENU
564
879
0ù
·¢ÊÆ
∫ı
ŸÓ›
Ë`∏
™
%
Y
3
P
--
++
”
¤
.
ª-
[
Aufruf
Videotext
Wahl einer
Seite
Zum Aufrufen des Videotexts, zum Wechsel in den
“transparenten Modus” und zum Verlassen des Videotexts. Das
Inhaltsverzeichnis mit der Liste der Themen, auf die Sie zugreifen
können, wird angezeigt. Jedes Thema weist eine dreistellige
Seitenzahl auf.
Wenn ein Sender keinen Videotext ausstrahlt, erscheint unter der
Anzeige 100 ein schwarzer Bildschirm (verlassen Sie in diesem Fall
den Videotext und wählen Sie einen anderen Sender).
Geben Sie die gewünschte Seitenzahl mit den Tasten 0bis 9
bzw. @P#,îÏ ein. Geben Sie z. B. für Seite 120
Folgendes ein: 120. Die Nummer erscheint oben links,
und die Seite wird angezeigt, sobald sie gefunden wurde.
Wiederholen Sie diese Schritte, um eine andere Seite
aufzurufen.
Wenn der Seitenzähler weitersucht, wird die Seite nicht übertragen.
Geben Sie eine andere Seitennummer ein.
Direkter
Zugang zu
den Themen
Am unteren Bildschirmrand werden farbige Bereiche angezeigt.
Mit den 4 farbigen Tasten können Sie die entsprechenden Seiten
bzw.Themen aufrufen.
Inhaltsverzeichnis
Zur Rückkehr zum Inhaltsverzeichnis (in der Regel Seite 100).
Vorübergehendes
Abschalten der
Anzeige
Zum vorübergehenden Aktivieren oder Deaktivieren der
Videotextanzeige.
Vergrößern
einer Seite
Abschalten der
abwechselnden
Anzeige von
Unterseiten
Zum Anzeigen des oberen bzw. unteren Teils einer Seite, bei
anschließender Rückkehr zur normalen Größe.
Einige Seiten enthalten Unterseiten, die automatisch
aufeinanderfolgen. Mit dieser Taste kann die wechselnde Anzeige
von Unterseiten gestoppt oder wiederaufgenommen werden.
Die Angabe _wird oben links angezeigt.
Versteckte
Informationen
Vorzugsseiten
Doppelseitiger
Videotext
(nur bei
bestimmten
Modellen verfügbar)
Zum Anzeigen oder Ausblenden von versteckten Informationen
(Lösungen von Spielen)
Für die Videotextprogramme 0 bis 40 können Sie 4 Vorzugsseiten
speichern und diese direkt über die farbigen Tasten (rot,grün, gelb,blau)
aufrufen.
&Drücken Sie die Taste H,um in den Vorzugsseitenmodus zu
wechseln.
éRufen Sie die Videotextseite auf, die Sie speichern möchten.
“Drücken Sie anschließend 3 Sekunden lang eine farbige Taste Ihrer
Wahl. Die Seite wird gespeichert.
‘Wiederholen Sie diese Schritte mit den anderen farbigen Tasten.
(Sobald Sie nun den Videotext aufrufen, werden Ihre Vorzugsseiten
am unteren Bildschirmrand farbig angezeigt.Um wieder die üblichen
Rubriken anzuzeigen,drücken Sie die Taste H.
Um diese Einstellungen zu löschen, drücken Sie 5 Sekunden lang die
Taste d
Aktivieren oder Aufheben der doppelseitigen
Videotextanzeige. Die aktivierte Seite wird links angezeigt,
die Folgeseite rechts. Mit der Taste skönnen Sie eine Seite
anhalten (zum Beispiel das Inhaltsverzeichnis). Nun ist die
rechte Seite aktiviert. Um zum normalen Betrieb
zurückzukehren, drücken Sie auf e.
1
Predisposizione del televisore
Introdurre lo spinotto
dell’antenna TV nella
presa :situata
posteriormente.
Collegare il cavo di
alimentazione (220-
240 V / 50 Hz)
Inserire le due pile di
tipo R6 (fornite)
facendo attenzione
alla polarità.
Per accendere il televisore,
premere l’interruttore di
accensione e spegnimento.
Se il televisore rimane in
stand-by, premere il tasto P
#del telecomando.
æÂê®
Predisposizione rapida
Classificazione dei programmi
Quando si accende il televisore per la prima
volta, sullo schermo appare un menu. Questo
menu invita a scegliere il paese:
Se il menu non appare, mantenere premuti per 5
secondi i tasti ”-e ”+del televisore, per
farlo apparire.
&Utilizzare i tasti îÏ del telecomando per
scegliere il vostro paese, quindi confermare
con ¬.
Se il vostro paese non appare nella lista,
selezionare la scelta “. . .”
éLa ricerca inizia automaticamente.
Tutti i programmi TV disponibili sono
memorizzati. Per l’operazione sono necessari
alcuni minuti. La visualizzazione mostra la
progressione della ricerca e il numero di
programmi trovati.Alla fine, il menu scompare.
Per uscire o interrompere la ricerca, premere su H.
Se non viene trovato alcun programma, fare
riferimento al capitolo Consigli alla fine del manuale.
“Se il centro di telediffusione o la rete via cavo
trasmette il segnale di riordino automatico, i
programmi saranno numerati nell’ordine.
L’installazione sarà quindi terminata.
‘In caso contrario, utilizzare il menù
Riordinare per rinumerarli.
Determinati centri di telediffusione o reti via cavo
trasmettono i propri parametri di riordino (regione,
lingua, ...). In questo caso dovete indicare la vostra scelta
con i tasti îÏ e quindi confermare con ¬.
&Premere il tasto H.Viene visualizzato il menu
principale.
éCon il tasto î, selezionare Manual Store
(Memorizzazione manuale) e premere su ¬.
“
Selezionare il programma che si intende
rinumerare utilizzando i tasti @P#o 0a 9.
‘Utilizzare successivamente il tasto Ïper
selezionare Program No e inserire il nuovo
numero con i tasti Ȭ.
(Con il tasto Ï, selezionare Store
(memorizzazione) e premere su ¬.
§Ripetere le tappe “a (per ogni programma
da rinumerare.
èPer uscire dai menu, premere su d.
IT
Î
Æ
F
FI
GB
GR
I
ï
Manual Store Æ
Manual Store
$
System Europe Æ
• Search
• Program No.
• Fine Tune
• Store
5
Consigli
Posizionamento del televisore : Mettere il televisore
su una superficie solida e stabile, lasciando uno spazio di
almeno 5 cm attorno all’apparecchio. Per evitare
situazioni pericolose, non esporre il televisore a calore o
a schizzi d’acqua e non posare nulla sul televisore.
Cattiva ricezione :La prossimità di montagne o di alti
immobili può essere la causa di immagini doppie, di eco o
ombre. In tal caso, modificare l’orientamento dell’antenna.
Assenza di immagine o di suono :L’antenna è ben
collegata? ? È stato scelto il programma appropriato? (p.3).
Televideo
:
Alcuni caratteri non sono visualizzati
correttamente ? Mantenere premuti per 5 secondi i tasti
”-e ”+del televisore per fare apparire il menu
Nazione. In seguito, utilizzare i tasti Ȭ per
selezionare il proprio paese e confermare con H.
Stand-by :Per economizzare energia, il vostro televisore è
dotato di componenti che consentono un basso consumo in
stand-by (inferiore a 3 W).
Non si ottiene nessun risultato ? In caso di guasto,non cercare
di riparare da soli il televisore: rivolgersi al servizio assistenza.
Direttive per il riciclaggio
:
Per la protezione
dell’ambiente, le pile fornite con l’apparecchio non
contengono né mercurio né nichel-cadmio. Il vostro
televisore è composto di materiali
riutilizzabili o riciclabili.
Per ridurre al minimo la dispersione di rifiuti nell’ambiente,
alcune imprese specializzate ritirano
gli apparecchi usati
per smontarli e recuperare i pezzi riutilizzabili
(informarsi presso il rivenditore).
Dichiarazione di conformità
:
Si dichiara che l’apparecchio televisore a colori (vedere
indicazioni sull’etichetta nel retro della televisione)
risponde alle prescrizioni dell’art.2 comma 1 del D.M.
28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Dreux, il Febbraio 2004
P. E.G.P. 1, rue de Réveillon
28104 Dreux France
Funzioni televideo
Se il TV è in formato 4:3
Se il TV è in formato 16:9
Premere i tasto p(o
Ȭ
) per selezionare i diversi modi:
Il televisore è dotato di una commutazione automatica che decodifica il segnale specifico emesso da
alcuni canali e seleziona il formato giusto per lo schermo.
4:3
L’immagine è riprodotta in formato 4:3, una banda nera appare da ogni lato dell’immagine.
Potete ingrandire progressivamente l’immagine utilizzando i tasti îÏ.
Zoom 14:9
L’immagine è ingrandita con il formato 14:9, una piccola banda nera rimane in entrambi i lati dell’immagine.
I tasti
îÏ
consentono di spostare l’immagine verticalmente per visualizzare i sottotitoli.
Zoom 16:9
L’immagine è ingrandita con il formato 16:9. Questo modo è raccomandato per visualizzare le
immagini con una banda nera in alto e in basso (formato cinemascope). Utilizzare i tasti îÏ
se volete visualizzare i sottotitoli.
Titoli Zoom
Questo modo consente di visualizzare le immagini in formato 4:3 su tutta la superficie dello
schermo lasciando visibili i sottotitoli. Utilizzare i tasti îÏ per far risalire o scendere la
parte inferiore dell’immagine.
Super Immagine
Questo modo consente di visualizzare le immagini in formato 4:3 su tutta la superficie dello
schermo allargando l’immagine ai lati. Utilizzare i tasti îÏ se volete visualizzare i sottotitoli.
Schermo Largo
Questo modo consente di restituire le giuste proporzioni delle immagini trasmesse in formato
16:9 visualizzandole sullo schermo intero.
Premere i tasto p(o
îÏ
) per selezionare i diversi modi:
4:3
L’immagine è riprodotta nel formato 4:3.
Espansa 4:3
L’immagine viene allargata verticalmente.Questo modo è utilizzato per eliminare le bande
nere quando si guarda un programma trasmesso in formato letterbox.
Compressa 16:9
L’immagine è compressa verticalmente nel formato 16:9.
5
Råd og tips
Plassere TV-apparatet
Plasser TV-apparatet på et solid og stabilt underlag med minst
5 cm fritt rom rundt apparatet. For å hindre eventuelle farlige
situasjoner må apparatet ikke eksponeres for varme eller
vannsprut. Du må heller ikke plassere noe oppå det.
Dårlig mottak
Nærhet til fjell eller høye bygninger kan være årsaken til
dårlig bildekvalitet, ekkoer eller skygger. Hvis dette er
tilfellet, vrir du antennen en annen vei.
Ingen bilder eller lyd
Er antennen riktig tilkoblet? Har du valgt riktig system?
(side 3).
Tekst-TV
Noen tegn vises ikke slik de skal. Hold nede tastene
”-og ”+på TV-apparatet i fem sekunder for å få
frem menyen Country. Deretter bruker du tastene
Ȭ for å velge land og bekrefter med H.
Standby
For å spare strøm er TV-apparatet utstyrt med en
komponent som gjør at det bruker
svært lite strøm når det
er i standby (mindre enn 3 W).
Fremdeles ikke noe resultat?
Hvis TV-apparatet ikke fungerer, må du aldri forsøke å
reparere det selv, men ta det med til forhandleren eller
en reparatør.
Resirkulering
Av miljøvernhensyn inneholder batteriene som følger med
apparatet, verken kvikksølv eller nikkelkadmium.
Materialene i TV-apparatet kan brukes om igjen og kan
resirkuleres. For å minimere forsøpling av miljøet tar
spesialiserte bedrifter hånd om brukte apparater. De
demonterer dem og samler opp materiale som kan brukes
om igjen (spør forhandleren om mer informasjon).
16:9-formater
Hvis din TV er utstyrt med 4:3 skjerm.
Hvis din TV er utstyrt med 16:9 skjerm.
Tr ykk på tasten p (eller Ȭ) for å velge de ulike funksjonsinnstillingene:
TV-apparatet er utstyrt med automatisk omskiftning som tyder det spesielle signalet som enkelte
programmer sender ut, og velger dermed det riktige skjermformatet.
4:3
Bildet gjengis i 4:3-format, et sort bånd kommer frem på hver side av bildet.
Du kan nå forstørre bildet litt etter litt ved å trykke på tastene îÏ.
Zoom 14:9
Bildet blir forstørret i 14:9-format, et lite, sort bånd blir værende på hver side side av bildet.
Tastene îÏ gjør det mulig å flytte bildet loddrett for å vise tekstingen.
Zoom 16:9
Bildet blir forstørret i 16:9-format.
Denne funksjonsinnstillingen anbefales for å se bilder med sorte bånd øverst og nederst på
bildet. Bruk tastene îÏ dersom du vil se tekstingen.
Zoom Undertekst
Denne funksjonsinnstillingen gjør det mulig å se 4:3-bilder over hele skjermoverflaten
samtidig som tekstingen blir synlig. Bruk tastene îÏ for å skyve opp eller ned den
nederste billedkanten.
Superbred
Denne funksjonsinnstillingen gjør det mulig å se 4:3-bilder på hele skjermoverflaten ved å
forstørre billedsidene. Bruk tastene îÏ dersom du vil se tekstingen.
Widescreen
Denne funksjonsinnstillingen gjør det mulig å gjenskape de riktige billeddimensjonene som
overføres i 16:9 ved å vise dem over hel skjerm.
Tr ykk på tasten p (eller îÏ) for å velge de ulike funksjonsinnstillingene:
4:3
Bildet blir gjengitt i 4:3 format.
Utvid 4:3
Bildet blir strukket ut vertikalt. Denne funksjonen benyttes for å eliminere de sorte
stripene opp og nede når det blir vist programmer i letterbox format.
Tilpass 16:9
Bildet blir sammentrykket vertikalt til 16:9.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Philips |
| Kategori: | Tv |
| Modell: | 32 pw 6420 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Philips 32 pw 6420 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Tv Philips Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
7 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
Tv Manualer
- Tv Sony
- Tv Samsung
- Tv Xiaomi
- Tv Casio
- Tv LG
- Tv AEG
- Tv Panasonic
- Tv BEKO
- Tv Daewoo
- Tv Grundig
- Tv JVC
- Tv Medion
- Tv Nokia
- Tv Pioneer
- Tv Siemens
- Tv Toshiba
- Tv Abus
- Tv Ag Neovo
- Tv Acer
- Tv Aiwa
- Tv AOC
- Tv Akai
- Tv Alden
- Tv Alphatronics
- Tv Aldi
- Tv Allview
- Tv Airis
- Tv Arcelik
- Tv Aristona
- Tv Apex
- Tv Ziggo
- Tv Strong
- Tv Icy Box
- Tv BenQ
- Tv Lexibook
- Tv Sharp
- Tv Techwood
- Tv Loewe
- Tv Brandt
- Tv Telefunken
- Tv Palsonic
- Tv Silvercrest
- Tv Walker
- Tv Funai
- Tv Hitachi
- Tv Nedis
- Tv Thomson
- Tv Innoliving
- Tv Saba
- Tv Antarion
- Tv Lenco
- Tv Pyle
- Tv Kernau
- Tv Manta
- Tv Tevion
- Tv SereneLife
- Tv OK
- Tv Hisense
- Tv Hyundai
- Tv Vox
- Tv Proscan
- Tv Westinghouse
- Tv Vestel
- Tv ECG
- Tv Bush
- Tv RCA
- Tv Clatronic
- Tv Tucson
- Tv Sencor
- Tv GPX
- Tv Blaupunkt
- Tv Megasat
- Tv Lenovo
- Tv Manhattan
- Tv Svan
- Tv Logik
- Tv Energy Sistem
- Tv Polaroid
- Tv Sagem
- Tv Salora
- Tv Denver
- Tv Optoma
- Tv Finlux
- Tv Citizen
- Tv Schneider
- Tv Sanyo
- Tv Soundmaster
- Tv Sunstech
- Tv Bang And Olufsen
- Tv Philco
- Tv TCL
- Tv Nabo
- Tv Infiniton
- Tv Sylvania
- Tv Mitsubishi
- Tv Aspes
- Tv Schaub Lorenz
- Tv Nec
- Tv Emerson
- Tv Sunny
- Tv Technisat
- Tv GoGEN
- Tv Marquant
- Tv Orima
- Tv Luxor
- Tv Nordmende
- Tv AudioAffairs
- Tv Magnum
- Tv Haier
- Tv Krüger And Matz
- Tv Iiyama
- Tv Oki
- Tv Audiosonic
- Tv Kubo
- Tv Proline
- Tv Coby
- Tv Muse
- Tv Marantz
- Tv Fujitsu
- Tv Seg
- Tv Metz
- Tv Vivo
- Tv Element
- Tv Qilive
- Tv Kuppersbusch
- Tv Continental Edison
- Tv Uniden
- Tv Insignia
- Tv Daitsu
- Tv Peerless-AV
- Tv Dual
- Tv Terris
- Tv AYA
- Tv Dell
- Tv Changhong
- Tv Planar
- Tv Alba
- Tv Naxa
- Tv Technika
- Tv Chiq
- Tv Star-Light
- Tv Fantec
- Tv Nextbase
- Tv Zenith
- Tv Teac
- Tv Mpman
- Tv Sweex
- Tv Trevi
- Tv Vizio
- Tv Tesla
- Tv Cello
- Tv Sogo
- Tv Mx Onda
- Tv Orion
- Tv Wharfedale
- Tv Viewsonic
- Tv Nikkei
- Tv Peaq
- Tv Vivax
- Tv Hannspree
- Tv Nevir
- Tv Yasin
- Tv Jensen
- Tv Roadstar
- Tv Humax
- Tv Newstar
- Tv XD Enjoy
- Tv MT Logic
- Tv Superior
- Tv Kunft
- Tv ITT
- Tv Grunkel
- Tv Avtex
- Tv ILive
- Tv Oppo
- Tv Intenso
- Tv Inovia
- Tv Odys
- Tv NPG
- Tv Furrion
- Tv Cecotec
- Tv Bluesky
- Tv Videocon
- Tv Xoro
- Tv Durabase
- Tv HKC
- Tv Edenwood
- Tv Monster
- Tv Woxter
- Tv Premier
- Tv Onn
- Tv Teleco
- Tv Packard Bell
- Tv Opera
- Tv LTC
- Tv JTC
- Tv Zalman
- Tv Orava
- Tv Horizon
- Tv Ferguson
- Tv Reflexion
- Tv Viewpia
- Tv XS4ALL
- Tv JGC
- Tv Online
- Tv Dyon
- Tv DirecTV
- Tv Tele 2
- Tv Graetz
- Tv Kogan
- Tv Telesystem
- Tv Kemo
- Tv Jay-tech
- Tv Doffler
- Tv EKO
- Tv E-motion
- Tv Mitsai
- Tv Selfsat
- Tv High One
- Tv V7
- Tv Tve
- Tv ISymphony
- Tv Pantel
- Tv Magnavox
- Tv ATYME
- Tv HCI
- Tv Inno-Hit
- Tv Lin
- Tv Engel
- Tv Bang Olufsen
- Tv TechLine
- Tv Elements
- Tv Digihome
- Tv Englaon
- Tv Time
- Tv Reflex
- Tv Astar
- Tv Visco
- Tv Tivax
- Tv H&B
- Tv Norcent
- Tv TELE System
- Tv United
- Tv TIM
- Tv Oyster
- Tv Belson
- Tv Vision Plus
- Tv Sbr
- Tv Bauhn
- Tv Voxx
- Tv Rm 2000
- Tv Hoher
- Tv Majestic
- Tv Felson
- Tv SEIKI
- Tv Mach Power
- Tv Elbe
- Tv MBM
- Tv Axing
- Tv FFalcon
- Tv CGV
- Tv Smart Tech
- Tv SunBriteTV
- Tv Séura
- Tv Mitzu
- Tv Caratec
- Tv JTC24
- Tv Coocaa
- Tv SYLVOX
- Tv Kivi
- Tv Smart Brand
- Tv RevolutionHD
- Tv Voxicon
- Tv QBell Technology
- Tv Aconatic
- Tv Mitchell & Brown
- Tv FOX Electronics
- Tv Mystery
- Tv Linsar
Nyaste Tv Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025