Philips Avent CP9286 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Philips Avent CP9286 (13 sidor) i kategorin Bröstpump. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/13
FSC
www.philips om yb astpump.c /m re
SCF430
Manual Breast
Pump
Tire-lait
manuel
Tiralatte
manuale
ﺐﻴﻠﺣ ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺔﻳوﺪﻴﻷا مﻷا
Koninklijke Philips N.V.
Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands / les Pays-Bas
AD
www.philips.com/avent
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. /
Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips N.V.
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved. / Tous droits réservés.
3000.054.0757.2 (2021-10-28)
SCF430/01/10/15
SCF430/13/15
SCF430/10/15
SCF430 SCF430/01/10/13/15 /10/13/15
SCF430/15
1 2
3 4 5
6
8
713
10
9
11
12
14
15
16
2 3 4
5
67 8
9 10 11
1
2
12 13 14
1
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips Avent! To fully
benet from the support that Philips Avent oers, register your breast pump
at .www.philips.com/welcome
General description (Fig. 1)
1 Handle
2 Silicone diaphragm
3 Stem
4 Pump body
5 Cushion
6 White valve
7 Philips Avent Natural bottle*
8 Breast milk storage bags*
9 Cushion cover
10 Bottle cap
11 Screw ring
12 Teat
13 Sealing disc
14 Adapter for cup
15 Philips Avent storage cup*
16 Storage cup lid
* For these accessories, a separate user manual is provided. Read the
separate user manuals carefully, as these contain important safety
information.
Intended use
The Philips Avent manual breast pump is intended to express and to collect
milk from the breast of a lactating woman. The device is intended for a
single user.
Important safety information
Read this user manual carefully before you use the breast pump and save it
for future reference.
Contraindication
- Never use the breast pump while you are pregnant, as pumping
can induce labor.
WARNING!
Warnings to avoid choking, strangulation and injury:
- Do not allow children or pets to play with the breast pump parts,
packaging materials or accessories.
-Inspect the breast pump for signs of damage before each use. Do not
use the breast pump if it is damaged or if it does not work properly.
Warnings to avoid contamination and to ensure hygiene:
-For hygienic reasons, the breast pump is only intended for repeated use
by a single user.
-Clean and disinfect all parts before rst use and after each use.
-Do not use antibacterial or abrasive cleaning agents to clean the breast
pump parts as this may cause damage.
-Wash your hands thoroughly with soap and water before you touch
breast pump parts and breasts to prevent contamination. Avoid touching
the inside of containers or lids.
Warnings to avoid breast and nipple problems including pain:
-Always release the handle before you remove the pump body from your
breast in order to release the vacuum.
-If the vacuum is uncomfortable or causes pain, stop pumping and
remove the breast pump from your breast.
-Do not continue pumping for more than ve minutes at a time if you do
not succeed in expressing any milk. Try to express at another time during
the day.
-If the process becomes very uncomfortable or painful, stop using the
pump and consult your healthcare professional.
-Only use accessories and parts recommended by Philips Avent.
-No modication of the breast pump is allowed.
Warning: If you are infected with Human Immunodeciency Virus (HIV) or
Hepatitis B or C, using the breast pump will not reduce or remove the risk of
transmitting the virus to your baby through breast milk.
Caution
Caution to prevent damage to and malfunctioning of the breast pump:
-Keep the parts away from heated surfaces to avoid deformation of these
parts.
Preparing for use
Disassemble, clean and disinfect all parts before you use the breast pump
for the rst time and after every use.
Caution: Be careful when you remove and clean the white valve.
Do not insert objects into the white valve, as this may cause damage.
Cleaning and disinfecting
Step 1: Disassembling
Disassemble the breast pump and bottle completely. Also remove the white
valve from the pump body and the stem from the silicone diaphragm.
Step 2: Cleaning
The parts can be cleaned manually or in the dishwasher.
Step 2A: Manual cleaning
1 Rinse all parts under a running tap with lukewarm water.
2 Clean all parts with a cleaning brush in warm water with some mild
dishwashing liquid.
3 Thoroughly rinse all parts under a running tap with cold clear water.
4 Leave all parts to air-dry on a clean tea towel or drying rack.
Step 2B: Cleaning in the dishwasher
Note: Food colorings may discolor parts.
1 Place all parts on the top rack of the dishwasher.
2 Put dishwashing liquid or a tablet in the machine and run a standard
program.
3 Leave all parts to air-dry on a clean tea towel or drying rack.
Step 3: Disinfecting
Caution: During disinfection with boiling water, prevent the bottle
or other parts from touching the side of the pot. This can cause
irreversible product deformation or damage that Philips cannot be
held liable for.
1 Fill a household pot with enough water to cover all parts and place all
parts in the pot. Let the water boil for 5 minutes. Make sure the parts do
not touch the side of the pot.
2 Allow the water to cool down.
3 Gently remove the parts from the water. Place the parts on a clean
surface, tea towel or drying rack to air-dry.
Assembling the breast pump
Make sure you have cleaned and disinfected the parts of the breast pump
that come into contact with milk.
Warning: Be careful, when you have disinfected the breast pump
parts by boiling them, they can be very hot. To prevent burns, only
start assembling the breast pump when disinfected parts have
cooled down.
Check the breast pump kit parts for wear or damage before use and replace
them if necessary.
Note: Correct placement of the cushion and the silicone diaphragm is
essential for the breast pump to form a proper vacuum.
1 Insert the white valve into the pump body from underneath. Push the
valve in as far as possible (Fig. 2).
2 Screw the pump body clockwise onto the bottle (Fig. 3) or storage cup
(Fig. 4) until it is securely xed.
Note: If you use a storage cup, you have to screw the adapter for cup
onto the storage cup rst (Fig. 4).
3 Push the stem into the silicone diaphragm fully to the end (Fig. 5).
4 Insert the silicone diaphragm into the pump body from above. Make sure
it ts securely around the rim by pressing down with your ngers to
ensure a perfect seal (Fig. 6).
5 Attach the handle onto the diaphragm with stem by hooking the hole in
the handle over the end of the stem. Push down the handle onto the
pump body until it clicks into place (Fig. 7).
22
15 18
21
16
19
23
17
20
Technical information
-Operating conditions:
-Temperature 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)
-Relative humidity 15 to 90 % (non-condensing)
-Pressure 700–1060 hPa (<3000 m/9842 ft. altitude)
-Storage and transportation conditions:
-Temperature -25 °C to 70 °C (-13 °F to 158 °F)
-Relative humidity up to 90 % (non-condensing)
-Materials: polypropylene, silicone
-Service life: 500,000 pump cycles
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter
with the manual breast pump. If you are unable to solve the problem with
the information below, visit for a list of www.philips.com/support
frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your
country.
Problem Solution
I experience pain
when I use the
breast pump.
-Make sure that your nipple is placed in the center
of the cushion.
-Press the handle down to a vacuum level that is
comfortable for you.
-If the pain persists, stop using the breast pump
and consult your healthcare professional.
I do not feel any
suction.
-Make sure you have assembled the breast pump
correctly (see 'Assembling the breast pump').
-Make sure that the breast pump is positioned
correctly on the breast to allow a seal between
breast pump and breast.
The breast pump is
damaged.
In case of regular use, some light scratching is
normal and does not cause problems. However,
if a part of the breast pump is badly scratched or
cracked, stop using the breast pump and contact
the Philips Consumer Care Center or
visit to obtain a www.philips.com/support
replacement part.
Undesirable side eects
When using the breast pump, the below undesirable side eects may occur.
If you experience any of these symptoms, contact a healthcare professional
or breastfeeding specialist.
Undesirable
side eect
Description
Pain sensation Pain felt on the breast or nipple, or felt as a response
to the suction being above a comfortable level.
Sore nipples Persistent pain in the nipples at the beginning of the
pumping session, or that lasts throughout the entire
pumping session, or pain between sessions.
Erythema
(redness)
Redness of the skin of the breast.
Bruise A reddish-purple discoloration that does not fade
when pressed. When a bruise fades, it may become
green and brown.
Thrombus Thrombus can result into tenderness, pain, redness,
swelling and/or heat.
Injured tissue on
nipple (nipple
trauma)
-Fissures or cracked nipples.
-Skin tissue peeling o the nipple. Normally occurs in
combination with cracked nipples and/or blisters.
-Nipple tear.
-Blister. Looks like small bubbles on the surface of
the skin.
-Bleeding. Cracked or torn nipples can lead to
bleeding of the aected area.
Explanation of symbols
The warning signs and symbols are essential to ensure that you use this
product safely and correctly and to protect you and others from injury.
This symbol indicates:
-to follow the instructions for use (Fig. 14).
-important information such as warnings and cautions (Fig. 15).
-usage tips, additional information or a note (Fig. 16).
-the manufacturer (Fig. 17).
-the manufacturing date (Fig. 18).
-the manufacturer‘s catalog number of the breast pump (Fig. 19).
-the batch number of the medical device (Fig. 20).
-the Forest Stewardship Council (Fig. 21).
-that an object is capable of being recycled – not that the object has been
recycled or will be accepted in all recycling collection systems (Fig. 22).
-that the material used in the product is safe for food contact (Fig. 23).
6 Place the cushion into the pump body (Fig. 8) and make sure that the
rim covers the pump body. Push the inner part of the cushion into the
funnel. Make sure that you push the cushion inwards completely, up to
the line indicated with an arrow on the pump body (Fig. 9).
Note: Place the cushion cover (SCF430/10, SCF430/13, SCF430/15) over
the cushion to keep the breast pump clean while you prepare for
expressing.
Using the breast pump
Warning: Always use the breast pump with the cushion.
Note: Contact your healthcare professional in case of questions or if you
experience side eects.
Operating the breast pump
1 Wash your hands thoroughly with soap and water and make sure that
your breast is clean.
2 Press the assembled pump body against your breast. Make sure that
your nipple is centered, so that the cushion creates an airtight seal.
3 Gently start to press down the handle until you feel the suction on your
breast (Fig. 10). Then allow the handle to return to its resting position.
Repeat this step rapidly 5 or 6 times to initiate the ‘let-down’ reex.
Note: You do not have to press down the handle fully. Press it down
as much as is comfortable for you. Your milk will soon start owing, even
though you are not using all the suction the pump can generate.
4 When the milk starts owing, adopt a slower rhythm by pressing down
the handle and keeping it pressed down for a moment before you let it
return to its resting position. Continue with this rhythm while your milk is
owing. If your hand becomes tired, try to use the other hand or pump
from the other breast.
Note: Do not worry if your milk does not ow immediately. Relax and
continue pumping. Repositioning the breast pump on your breast from
time to time can help stimulate milk ow.
5 Continue pumping until you feel your breast is empty.
6 When you have nished expressing, carefully remove the breast pump
from your breast and unscrew the bottle or storage cup from the pump
body. Clean the other used parts of the breast pump (see ‚Cleaning and
disinfecting‘).
After use
Warning: Only store breast milk collected with a clean and
disinfected pump.
If you intend to feed your baby with the expressed breast milk within
4 days, you can store the breast milk in the refrigerator in an assembled
Philips Avent bottle or storage cup. Otherwise, you can store breast milk in
the freezer for up to 6 months.
1 To store the breast milk: close the bottle with the sealing disc and screw
ring (Fig. 11).
2 To prepare the bottle for feeding your baby: place a teat in a screw ring
and screw the assembled screw ring onto the bottle. Seal the teat with
the bottle cap (Fig. 12).
3 In case a storage cup is included with the manual breast pump, screw
the lid onto the storage cup. Make sure you properly close it to avoid
leakage (Fig. 13).
4 Disassemble and clean all parts that have been in contact with breast
milk (see ‚Cleaning and disinfecting‘).
Note: For safe use of bottles and storage cups, please read the
separately provided user manuals.
Warning: Refrigerate or freeze expressed milk immediately, label
with date and time, or keep it at a room temperature for a maximum
of 4 hours before you feed your baby. Never refreeze thawed breast
milk to avoid a decrease in milk quality. Never add fresh breast milk
to frozen breast milk to avoid a decrease in milk quality and
unintended thawing of the frozen milk.
Note: For more information about the breast pump and tips for
expressing milk, visit . www.philips.com/avent
Storage
Keep the breast pump out of direct sunlight as prolonged exposure may
cause discoloration. Store the breast pump and its accessories in a safe,
clean and dry place.
Compatibility
The Philips Avent manual breast pump is compatible with all baby bottles in
the Philips Avent Natural range and Philips Avent storage cups with an
adapter for cup. We do not recommend using the Philips Avent Natural
glass bottles with the breast pump.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Philips |
| Kategori: | Bröstpump |
| Modell: | Avent CP9286 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Philips Avent CP9286 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Bröstpump Philips Manualer
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
28 Augusti 2024
28 Augusti 2024
Bröstpump Manualer
- Bröstpump Ardo
- Bröstpump Beurer
- Bröstpump Medela
- Bröstpump Olympia
- Bröstpump Becken
- Bröstpump Lionelo
- Bröstpump Freemie
- Bröstpump NUK
- Bröstpump Nutrea
- Bröstpump Neno
- Bröstpump Elvie
- Bröstpump Lansinoh
- Bröstpump Spectra
- Bröstpump Dr. Browns
- Bröstpump Gima
- Bröstpump SisiBaby
- Bröstpump Ameda
- Bröstpump Mebby
Nyaste Bröstpump Manualer
30 September 2024
30 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
22 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
20 September 2024
20 September 2024