Philips DST3031 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Philips DST3031 (3 sidor) i kategorin Järn. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/3
3 4
4
6
2 3 4 5 6 6
9 10 11 12 12 13
6 17 18 19 19 20
3 24 25 25 26 27
0 31
1
5
2
9
www.philips.com/supportwww.philips.com/support
3
13
10 11
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
4239.001.2093.3 ( /11/2021)25
www.philips.com/support
2
2
1
www.philips.com/support
www.philips.com/support
2
2
34
21
31
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
DA Brugervejledning
FI Käyttöopas
NO Brukerhåndbok
SV Användarhandbok
IT Manuale utente
ES Manual del usuario
PT Manual do utilizador
RU
TR
KK
PL
KO
TH
SC 用户手册
TC 使用手冊
MS Manual pengguna
VI
ID Buku Petunjuk Pengguna
AZ
HY
KA
KY
TG
TK Ulanyjy gollanmasy
UZ
שמתשמל ךירדמ HE
CS
EL
BG
HR
ET Kasutusjuhend
HU Felhasználói kézikönyv
LT Vartotojo vadovas
LV
SK
RO Manual de utilizare
SL
SR
UK
MK
SQ Manual përdorimi
Auto
Shut Off
64
EN
DE Nur besondere Typen
FR Certains modèles uniquement
NL Alleen bepaalde typen
DA
FI Vain tietyt mallit
NO
SV
IT
ES
PT
RU
TR
KK
PL
CS
EL
BG
HR
ET Ainult teatud tüübid
HU
LT
LV
SK
RO Numai pentru anumite tipuri
SL
SR
UK
MK
SQ Vetëm llojet e veçanta
KO
TH
SC 仅限特定类型
TC 僅特定類型
MS Jenis tertentu sahaja
VI
ID Hanya tipe tertentu saja
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ Faqat muayyan turlar
דבלב םייפיצפס םיגוס HE
1
1
5
6
6
7
3
3
5
4
32
5
4
14
உௐΊီ}ࠔСࣳၱӁᆆʽ ێ໔ێβ}DST3010
Equipment name Type designation (Type)
௰ʏ Unit
ࠉذሔʥԯʝነଲ໔
༷
Lead
(Pb)
Ҳ
Mercury
(Hg)
ᔭ
Cadmium
(Cd)
ʒძႾ
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
Λ๋ᐲߤ
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Λ๋ɀߤ⿾
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
ཋᇃୂ O O O O O O
ɐၰ O O O O O O
ˋᆱ O O O O O O
ใ۹ફ൶ O O O O O O
˱ᆅʏ O O O O O O
ௐϣ 1.µ൚ˮ 0.1 wt %¶ʥµ൚ˮ 0.01 wt %¶ڝܞࠉذሔɾϛʗˈф൴൚ˮϛʗˈф൴ๅࠤy
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
ௐϣ 2.
µ¾¶ڝܞඖࠉذሔɾϛʗˈф൴൚ˮϛʗˈф൴ๅࠤy
Note 2: “ ” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage ¾
of reference value of presence.
ௐϣ 3.
µÚ¶ڝܞඖࠉذሔݯખඖy
Note 3: Then “ ” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.Ú
DST3000 series
MAX
LINEN
COTTON
SILK
SYNTHETICS
www.philips.com/supportwww.philips.com/support 1
www.philips.com/support
2
4 5 6
*
*
21 3
8
2
4 5 6
7
1
www.philips.com/support
2www.philips.com/support
2www.philips.com/support
2
EN Preparing for use
after a short while.
DE Für den Gebrauch vorbereiten
Bei Erstgebrauch des Bügeleisens kann Rauch entstehen. Dabei handelt es
FR Avant utilisation
De la fumée peut être visible lors de la première utilisation. Il s'agit d'un
phénomène normal. Cela cesse après un bref instant.
NL Klaarmaken voor gebruik
Bij het eerste gebruik kan er rook ontstaan. Dit is normaal. Dit zal vrij snel
verdwijnen.
DA Klargøring
efter kort tid.
FI Käyttöönoton valmistelu
loppuu vähän ajan kuluttua.
NO Før bruk
Dette gir seg etter en liten stund.
SV Förberedelser inför användning
Rök kan synas under den första användningen. Det är normalt. Det
upphör efter en kort stund.
UK Підготовка до використання
MK Подготовка за употреба
SQ Përgatitja për përdorim
Mund të shfaqet tym gjatë përdorimit të parë dhe diçka e tillë është
normale. Kjo pushon pas pak çastesh.
KO
TH การเตรียมตัวก่อนใช้งาน
SC 使用准备
首次使用时会看到烟雾，这属于正常现象。此现象将在片刻后消失。
TC 使用前準備
第一次使用時可能會有煙霧，這是正常現象，一下子就會消失。
MS Bersedia untuk menggunakan
Asap akan keluar semasa penggunaan pertama tetapi ini perkara biasa.
Asap akan berhenti setelah seketika.
VI Chuẩn bị sử dụng máy
ID Menyiapkan penggunaan
akan berhenti setelah beberapa saat.
AZ İstifadəyə hazırlanır
HY Նախապատրաստում
KA გამოსაყენებლად მომზადება
KY Колдонууга даярдоо
TG Омодагӣ ба истифода
TK Ulanyşa taýýarlamak
UZ Ishlatishga tayyorlash
שומיש תארקל הנכה HE
IT Preparazione per l'uso
fenomeno è destinato a scomparire in poco tempo.
ES Preparación para su uso
Es normal ver humo durante el primer uso. Dejará de ocurrir al cabo de un rato.
PT Preparar para a utilização
RU Подготовка прибора к работе
TR Cihazın kullanıma hazırlanması
KK Пайдалануға дайындау
PL Przygotowanie do użycia
CS Příprava k použití
EL Προετοιμασία για χρήση
BG Подготовка за употреба
HR Priprema za uporabu
ubrzo nestati.
ET Kasutamiseks valmistumine
See kaob mõne aja möödudes.
HU Előkészítés a használatra
LT Paruošimas naudoti
jie dingsta.
LV Sagatavošana lietošanai
SK Príprava na použitie
RO Pregătirea pentru utilizare
SL Priprava pred uporabo
SR Pre upotrebe
3
ƜȄțșȆșȑȞȝȳȇ
ƒȏȇșȝșȆȐȝȋȖȧ֥“ƌƆƜƇ֣ƈ֣”֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ
ƒȗȚșțȝȋțȘȄȝȋțțȐȝșțȐȳƝșȜȜȐȐȐƟȄȗșȎȋȘȘșȇșƞșȳȏȄ֥ƛƛƛ ƟȋȡȘȐȔȄȊȖȴȊșȗȄƢȐȖȐȚȜ“ ”֤
ƝșȜȜȐȑȜȔȄȴƢȋȊȋțȄȣȐȴ֤ԛԜԝԚԜԜ֤ȇ֣ƙșȜȔȆȄ֤ȞȖ֣ƞȋțȇȋȴƙȄȔȋȋȆȄ֤Ȋ֣ԛԝ֤ԟȮȝȄȎ֤ȚșȗȋȥȋȘȐȋƣªEE֤
ȔșȗȘȄȝȄԝԛ֤ȘșȗȋțȝȋȖȋȠșȘȄئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ֣
ƌȖȴȅȩȝșȆȩȡȘȞȎȊ
ƜțȐȅșțȔȖȄȜȜȄE
ƞȊȋȖȄȘșȆƖȐȝȄȋ
ƞȆșȊȘȄȴȝȄȅȖȐȣȄȚȄțȄȗȋȝțșȆȗșȊȋȖȋȑַȝȐȚșȆָ֥
ƇȞɑȝȯȇȯ
ǰȘȊȯțȞȤȯ֥“ƌƆƜƇ֣ƈ֣”֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ֣
ƝȋȜȋȑȎɦȘȋƖȋȊȋȘȊȯȔșȊȄɇȝȋțțȐȝșțȐȴȜȩȘȄȐȗȚșțȝȝȄȞȤȩ֥ ƟȋȡȘȐȔȄȊȖȴȊșȗȄƢȐȖȐȚȜ “ ”
ƐƦlj֤ƝȋȜȋȑƢȋȊȋțȄȣȐȴȜȩ֤ԛԜԝԚԜԜ֤ƙɦȜȔȋȞɇ֤֣ƞȋțȇȋȑƙȄȔȋȋȆȔֿȜȯ֤ԛԝɑȑ֤ԟɇȄȅȄȝ֤ƣªEEɑȑֿ
ȎȄȑ֤ԝԛȅɮȖȗȋ֤ȝȋȖȋȠșȘȘɮȗȯțȯئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ֣
ƟɒțȗȩȜȝȩɇɇȄȎȋȝȝȯȖȯȔȝȋțȇȋȄțȘȄȖɃȄȘ
EȜȄȘȄȝȝȩȄȜȚȄȚ
ljȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖɃȄȘ
ƐȐȩȘȝȩɇȔȋȜȝȋȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯȘȯɋȗșȊȋȖȧȊȋțַȝȐȚȝȋțȯָ֥
ƙșȊȋȖȧַȝȐȚָ ưȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȋȚȄțȄȗȋȝțȩ ƆȆȝșșȝȔȖȳȢȋȘȐȋ
%ԝԚԛԚ֤%ԝԚԛԛ֤%ԝԚԜԚ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤ԟԚֿԠԚƉȣ ƚȋȝ
%ԝԚԝԚ֤%ԝԚԝԛ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤ԟԚֿԠԚƉȣ ȊȄ
%ԝԚԞԛ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤ԟԚֿԠԚƉȣ ƚȋȝ
%ԝԚԞԚ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤ԟԚֿԠԚƉȣ ȊȄ
ƙșȊȋȖȧַȝɑțȯָ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯ ƆȆȝșȗȄȝȝȩȝɑțȊȋɮȤȞ
%ԝԚԛԚ֤%ԝԚԛԛ֤%ԝԚԜԚ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ Ɛșɇ
%ԝԚԝԚ֤%ԝԚԝԛ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ Ȑɦ
%ԝԚԞԛ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ Ɛșɇ
%ԝԚԞԚ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ Ȑɦ
RU
KK
ƠȜȖșȆȐȴȡțȄȘȋȘȐȴ֤ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƛȝȘșȜȐȝȋȖȧȘȄȴȆȖȄȎȘșȜȝȧ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȘșȋȊȄȆȖȋȘȐȋ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƞȄɇȝȄȞȤȄțȝȝȄțȩ֤ȚȄȑȊȄȖȄȘȞ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƞȄȖȩȜȝȩțȗȄȖȩȩȖɃȄȖȊȩȖȩɇ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩɇɇȩȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
σϪϕϗϓϲϖϪϴϡ
έϲϱϓϖϲϪϤ֥ΰέφή֣ϊ֣֤ϋϪϴϯϯϗϨϖϝϗϬϗϨԞϓ֤ԣԜԚԠέΰ֤ΰϲϓϢϱϗϨ֤ςϝϖϗϮϞϓϨϖϨϗϲ
ςϗϲϡϲϪϤψϪϴϯϓϯϱϓϨϝЋπϓ϶ϯϓϧϝϨЎϪϴϛϧϓϨϱϓϲϓϠ϶֥ϒϝϞϝϬϯϱϗϟϨϝϡϓϱϓϨϢϓϦϓϲ
ωφδ֤ψϪϴϯϓϯϱϓϨϝΰϓϩϨϪϴϛϧϪϴϨ֤ԛԜԝԚԜԜ֤϶֣πϪϯϡϰϓ֤ωϗϲϕϗϧπϓϡϗЋϝϵ֤֣ϱ֣ԛԝ֤ԟֿϲϖϢϓϲϡ֤
ϱϓϲϓϠ϶ƣªEE֤ϯϗϨϧϓϡԝԛ֤ϢϗϮϓϟϪϯϓϢϓϦϓϲئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
λϗϨϳϓϤϓϧϝϨϡϓϲϝ϶ϨϗϲϝϢϓϦϓϲ
ωϓϲ϶Eϖϓϯϝ
φϓϱϲϓϯϱϰϓϠϙυϝϨϓϯϱϓϨֿϪϴϦ
μϓϲϓϫϓϵϗϲϝϓϦϵϪϵϓϻЀϪϴϯϓϡ֥
ƇȞȞɑȝɑȔ
ǰȘȊɑțɑɑȢɑ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ
ƝșȜȜȐȴȄȑȗȄȇȩȘȄȎȄȘȄƇȄȎȩȅȐțȐȗȊȐȇȐȘȋȐȗȚșțȝȝșșȢȞ֥ƐƤƖƢƒƘƒƜƞֿɑȑɑȢɑȘȝȋȡȘȐȔȄ֤
ƝșȜȜȐȴƢȋȊȋțȄȣȐȴȜȩ֤ԛԜԝԚԜԜƙșȜȔȆȄȤ֤֣ƞȋțȇȋȑƙȄȔȋȋȆȔɮȢ֤֣ԛԝֿɑȑ֤ԟֿȔȄȅȄȝ֤ƣªEEȎȄȑ֤
ԝԛֿȅɮȖȗɮ֤ȝȋȖȋȠșȘȘșȗȋțȐئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
ǓȑȝȐțȐȢȐȖȐȇȐȘȋȔȋțȋȔȝɮɮɑȢɑȘ
EȔȖȄȜȜȝȄȇȩȎȄȅȊȩȔ
ƖȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖȇȄȘ
ƜȄțȄȗȋȝțȖȋțȊȐȘȎȩȑȩȘȝȩȔȝȄȖȇȄȘȝȄȅȖȐȣȄȜȩ֥
πϪϖϗϞ γϞϗϡϱϲϓϡϓϨϢϓϲϓϫϓϵϗϲ έϰϱϪϦϓϱϓϨϭϓϱϪϴϦ
%ԝԚԛԚ֤%ԝԚԛԛ֤%ԝԚԜԚ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ τϫ
%ԝԚԝԚ֤%ԝԚԝԛ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ έϧϪ
%ԝԚԞԛ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ τϫ
%ԝԚԞԚ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ έϧϪ
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȐ ƆȆȝșɮȢɑțɑɑ
%ԝԚԛԚ֤%ԝԚԛԛ֤%ԝԚԜԚ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƐșȔ
%ԝԚԝԚ֤%ԝԚԝԛ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƛșȅȄ
%ԝԚԞԛ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƐșȔ
%ԝԚԞԚ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƛșȅȄ
HY
KY
φϓϢϬϓϨϦϓϨ֤ϩϓϢϓϕϪϲϠϦϓϨϡϓϨϪϨϨϗϲ
χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨף ئԚֿٗئԝԟٗ
μϓϲϓϔϗϲϓϡϓϨϟϪϨϓϰϪϴϛϧϪϴϨף ԜԚؾֿԣԟؾ
πϛϨϪϞϪϲϱϓϧϝϨЉϩϪϴϦף ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƞȄȔȝșșȤȄțȝȩ֤ȐȤȝȋȝɑɑ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƞȄȖȩȜȝȩțȗȄȖȩȩȖɃȄȖȊȩȖȩɇ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩɇɇȩȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Philips |
| Kategori: | Järn |
| Modell: | DST3031 |
| Färg på produkten: | Wit |
| Vikt: | 135 g |
| Bredd: | 70 mm |
| Djup: | 80 mm |
| Höjd: | 70 mm |
| Förpackningens vikt: | 175 g |
| Förpackningens bredd: | 75 mm |
| Djuppackning: | 92 mm |
| Förpackningshöjd: | 75 mm |
| LED-indikatorer: | Ja |
| Batterikapacitet: | 400 mAh |
| Blåtand: | Ja |
| Typ av förpackning: | Blister |
| På / Av knapp: | Ja |
| Bluetooth-version: | 4.2 |
| USB-kontakttyp: | Micro-USB |
| Anslutningsteknik: | Draadloos |
| Typ av strömkälla: | Batterij/Accu |
| Medföljande kablar: | USB |
| Ursprungsland: | China |
| Antal USB 2.0-portar: | 1 |
| Genomsnittlig effekt: | 3 W |
| DC-spänningsingång: | 5 V |
| Antal högtalare: | 1 |
| Batteritid/batteritid: | 3 uur |
| Rekommenderad användning: | Universeel |
| Batteri/Batteri laddningstid: | 3 uur |
| USB-anslutning: | Ja |
| Ljudutgångskanaler: | - kanalen |
| Antal förare: | 1 |
| Frekvensomfång: | 100 - 20000 Hz |
| Snabbinstallationsguide: | Ja |
| Signal-brusförhållande: | 90 dB |
| Total harmonisk distorsion (THD): | 0.6 procent |
| (Ytter) huvudpaketets höjd: | 395 mm |
| (Ytter) huvudförpackningens bredd: | 318 mm |
| (Ytter) huvudförpackningens bruttovikt: | 11500 g |
| (Ytre) huvudpaketets längd: | 290 mm |
| Kvantitet per (yttre) huvudkartong: | 60 stuk(s) |
| Wifi: | Nee |
| Typ produkt: | Draadloze stereoluidspreker |
| Batterityp: | Ingebouwde accu |
| Nuvarande batteri: | 0.4 A |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Philips DST3031 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Järn Philips Manualer
24 Oktober 2024
23 Oktober 2024
9 Oktober 2024
2 Oktober 2024
29 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
24 September 2024
Järn Manualer
- Järn Electrolux
- Järn LG
- Järn Bosch
- Järn AEG
- Järn Braun
- Järn Panasonic
- Järn BEKO
- Järn Delonghi
- Järn Grundig
- Järn Krups
- Järn Miele
- Järn Quigg
- Järn Siemens
- Järn Zanussi
- Järn Tefal
- Järn Adler
- Järn Alpina
- Järn Ambiano
- Järn Afk
- Järn Ariete
- Järn Morphy Richards
- Järn Shark
- Järn Orbegozo
- Järn Klarstein
- Järn Fagor
- Järn Severin
- Järn Telefunken
- Järn Gorenje
- Järn Silvercrest
- Järn Hitachi
- Järn Korona
- Järn Hoover
- Järn Saturn
- Järn Black And Decker
- Järn Breville
- Järn Innoliving
- Järn Tristar
- Järn Domo
- Järn Trisa
- Järn Calor
- Järn Rowenta
- Järn Tomado
- Järn Kernau
- Järn Livoo
- Järn OBH Nordica
- Järn OK
- Järn Hyundai
- Järn Vox
- Järn Oster
- Järn Westinghouse
- Järn ECG
- Järn Moulinex
- Järn Sinbo
- Järn Izzy
- Järn Jata
- Järn Melissa
- Järn Swan
- Järn Emerio
- Järn Scarlett
- Järn Kooper
- Järn Clatronic
- Järn Singer
- Järn Taurus
- Järn Russell Hobbs
- Järn Elica
- Järn Hotpoint
- Järn Sencor
- Järn Conair
- Järn Blaupunkt
- Järn Concept
- Järn Solac
- Järn Frigidaire
- Järn Jura
- Järn Sunbeam
- Järn Profilo
- Järn Beper
- Järn Aigostar
- Järn Mellerware
- Järn Heinner
- Järn Termozeta
- Järn Vitek
- Järn Eldom
- Järn Jocca
- Järn Defy
- Järn Punktal
- Järn Koenic
- Järn Haier
- Järn H.Koenig
- Järn Exquisit
- Järn Elba
- Järn Maxwell
- Järn Zelmer
- Järn ETA
- Järn Champion
- Järn Qilive
- Järn Bomann
- Järn Proficare
- Järn Hamilton Beach
- Järn Ufesa
- Järn Wilfa
- Järn Camry
- Järn Imetec
- Järn Arzum
- Järn Johnson
- Järn Nova
- Järn Koblenz
- Järn Proctor Silex
- Järn Primo
- Järn Tower
- Järn Clas Ohlson
- Järn MPM
- Järn Konig
- Järn Rotel
- Järn Becken
- Järn Laurastar
- Järn Orion
- Järn Essentiel B
- Järn Team
- Järn Foppapedretti
- Järn Privileg
- Järn Gallet
- Järn Nevir
- Järn Leifheit
- Järn Kambrook
- Järn G3 Ferrari
- Järn Zephir
- Järn Kunft
- Järn Day
- Järn Turmix
- Järn Easy Home
- Järn Grunkel
- Järn Polti
- Järn Cleanmaxx
- Järn Coline
- Järn Elta
- Järn Optimum
- Järn Cecotec
- Järn Lelit
- Järn Weasy
- Järn Khind
- Järn Orava
- Järn Di4
- Järn Zomix
- Järn Domena
- Järn Eudora
- Järn Thomas
- Järn Duronic
- Järn Elgento
- Järn Lenoxx
- Järn LERAN
- Järn Ursus Trotter
- Järn High One
- Järn Robinhood
- Järn LAFE
- Järn Vaporella
- Järn Create
- Järn Girmi
- Järn Kleva
- Järn JML
- Järn Steamfast
- Järn Michelini
- Järn Vanguard
- Järn DPM
- Järn Maxim
- Järn Brentwood
- Järn Hacienda
- Järn Imarflex
- Järn Yamazen
Nyaste Järn Manualer
24 Oktober 2024
23 Oktober 2024
21 Oktober 2024
20 Oktober 2024
19 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024