Philips SPK7607B Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Philips SPK7607B (1 sidor) i kategorin gå. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/1
Ръководство на потребителя | Български
Преглед на функциите
Ръководство за безжична връзка 2.4G
Ръководство за Bluetooth връзка на мишката
Метод за превключване на режим на мишката
Напомняне за ниска батерия
Съдържание на опаковката
Системно изискване
， ， ；
Технически спецификации
Отстраняване на неизправности
Внимание
Korisnički priručnik | Croatian
Pregled funkcija
Vodič za bežičnu vezu 2,4G
Vodič za Bluetooth vezu miša
Način prebacivanja načina rada miša
Podsjetnik za nisku bateriju
Sadržaj pakiranja
Zahtjev sustava
， ， ；
Rješavanje problema
Pažnja
Uživatelská příručka | Česko
Přehled funkcí
Průvodce bezdrátovým připojením 2,4 G
Průvodce připojením Bluetooth myši
Způsob přepínání režimu myši
Připomenutí vybití baterie
Obsah balení
Požadavky na systém
， ，
Technické speci�kace
Odstraňování problémů
Pozornost
Brugermanual | Dansk
Funktionsoversigt
2.4G trådløs forbindelsesvejledning
Guide til Bluetooth-forbindelse på musen
Tilstandsskiftemetode for musen
Påmindelse om lavt batteriniveau
Systemkrav
Tekniske speci�kationer
Fejl�nding
Opmærksomhed
Gebruikershandleiding | Nederlands
Functieoverzicht
2.4G draadloze verbindingsgids
Bluetooth-verbindingsgids van de muis
Modusomschakelingsmethode van de muis
Herinnering batterij bijna leeg
Inhoud verpakking
Systeemvereiste
；
Probleemoplossen
Aandacht
Käyttöohje | Suomi
Toimintojen yleiskatsaus
2.4G langaton yhteysopas
Hiiren Bluetooth-yhteysopas
Hiiren tilanvaihtomenetelmä
Muistutus tyhjästä
Pakkauksen sisältö
Järjestelmävaatimus
Tekniset tiedot
Ongelmien karttoittaminen
Huomio
Manuel utilisateur | Français
Aperçu des fonctions
Guide de connexion sans �l 2.4G
Guide de connexion Bluetooth de la souris
Méthode de changement de mode de la souris
Rappel de batterie faible
Contenu de l'emballage
Exigence du système
Spéci�cations techniques
Dépannage
Attention
Benutzerhandbuch | Deutsch
Funktionsübersicht
2.4G Wireless-Verbindungshandbuch
Anleitung zur Bluetooth-Verbindung der Maus
Modusumschaltmethode der Maus
Erinnerung an niedrigen Batteriestand
Verpackungsinhalt
System Anforderungen
， ， ；
Technische Spezi�kationen
Fehlerbehebung
Beachtung
Εγχειρίδιο χρήστη | Ελληνικά
Επισκόπηση λειτουργίας
Οδηγός ασύρματης σύνδεσης 2.4G
Οδηγός σύνδεσης Bluetooth του ποντικιού
Μέθοδος εναλλαγής τρόπου λειτουργίας του ποντικιού
Υπενθύμιση χαμηλής μπαταρίας
Περιεχόμενα συσκευασίας
Απαίτηση συστήματος
；
Τεχνικές προδιαγραφές
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Προσοχή
Felhasználói kézikönyv | Magyar
Funkció áttekintés
2.4G vezeték nélküli kapcsolat útmutató
Az egér Bluetooth csatlakozási útmutatója
Az egér módváltási módszere
Alacsony akkumulátorszint-emlékeztető
A csomagolás tartalma
Rendszerkövetelmény
， ， ；
Műszaki adatok
Made in China
Regist er your product a nd get support at :
ww w.philips.com/welcome
2021 © Top Victo ry Invest ments Limited . All ri ghts reserved.
Philips and the Philip s Shield Emblem are registe red t rade mar ks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license.
Thi s product has been manufact ured by and is sold under the responsibil ity of
Top Victor y Investments Limited , and Top Vi ctory Investment s Limited is the
war rantor in re lat ion to this product .
Speci cat io ns are subje ct to change wit hout noti ce
The Bluetooth
® word mark and logos are registe red tr ademarks owned by
Blu etoot h SIG, Inc. and any use of such marks by MMD Hong Kong Holdi ng Limited
is under li cense. Other tr ademarks and trade names are t hose of their respective
owners.
6 000 Series
SPK7607B
Mouse
User manual
1. Short press the mode switch but ton to select the B luet ooth mode to be
connected, a nd the corresponding indicat or light on the t op will ash slowly;
long press the Bl uetooth mo de switch key, and the corr espondi ng indicat or lig ht
on the top will ash quickly, then ente r the wa iting for Bluetooth pairing.
2. Turn on the Blu etoo th of your computer or other dev ices, search and select
"Philips SPK7 607" or "SPK76 07" and start B luet ooth pairing until the connecti on
is completed.
Note:
1. Blueto oth 5.0 is not suppor te d on Windows 7 and below;
2. The dev ice ID for Blu etoot h 3.0 is Philip s SPK7607, while for Blu etoot h 5.0 is
SPK7607.
Note : make sure that the mouse power is on before Bl uetooth pairi ng.
Mouse Bluetooth connection guide
1. The mouse has three channels, 2.4G, Bluetooth 1 and Bl uetooth 2, which can
connect three devices at the same t ime.
2. Mo de switching. Short press the mode swit ch but ton, the corresponding mode
indicat or on the top will be on for 3 seconds, and then it w ill be o. The sw itch to
the corresponding equipment is complete d. If t he mode indicat or is ashing
slowly, it means that the mode has not been connected.
Mode switching method of the mouse
1. Wireless mouse
2. Wi rele ss receiver
3. User manual and impor ta nt informat io n
4. 1*A A bat tery (inside mouse)
Packaging contents
Trouble shooting
1. 1 x USB port
2. Bl uetooh 3.0/Buu etooh 5.0
3. Windows® 7,Windows® 8,Windows®
10 or later,
Android 3.2 a nd above; Mac OS 10.5 or late r
System requirement
Attention
1. Connect ivity: 2.4GHz / Blu etoot h 3.0 / Bluetooth 5.0
2. Wi rele ss Ee ct ive dista nce: 15m(2.4G Hz) / 10m(Blu etoot h)
3. Nu mber of but tons: 7
4. Mouse butt ons lifespan: 3 million keystr okes
5. Resolution: 800/1200/1600/2400/3200 DPI
6. Power supply: 1 *AA Philips batte ry
7. Inter face: USB wireless receive r
8. Product dimensi on: 117*75*39mm
9. Product weight: 97g
Technical specications
1. Ma ke sure that t he USB wireless recei ver of the product is corr ect ly plu gged
into the USB port of the computer.
2. Ma ke sure t he compute r meets the minimum system requi rement.
3. If t he dista nce bet ween the produ ct and the r ecei ver exceeds an eect ive
range, please reduce the distance for better performance.
If you can't solve the problem, please try to nd the solution from Philips
website o r nearest r etai ler. Plea se do not di sassemble the product by force.
1. Photoelectri c technology can correct ly dete ct t he movement of mouse on
most sur faces. Do not use t he mouse on any ree ct ive, t ranspar ent or u neve n
surfaces.
2. Please use dry and soft cloth t o clean the product.
3. Do not disassemble th e product by force.
4. Do not direct t he light from the botto m of the mouse to your eyes.
5. Do not get i n the ra in or in t he sun or re.
6. Do not ush directl y wit h wate r.
1. Scroll wheel
2. Left and right buttons
3. Forward/backward side buttons
4. DPI button
5. Low battery indicator
6. Wireless receiver
7. Bluetooth mode 2 indicator
8. Bluetooth mode 1 indicator
9. 2.4G wireless mode indicator
10. Mode switch button
11. Optical sensor
12. ON/OFF switch
13. Battery door
1
11
10
7 8 9
12
13
2
3
4
5
6
Function overview of the mouse
Note: t he factor y defa ult set tin g of the co nnec tio n mode of m ouse i s 2.4G m ode. If t he
conn ect ion is s uccess ful , the 2.4G mode indicator will au tomat ica lly tu rn o.
2. Pull o the bat ter y insulat ing lm.
Turn on the powe r switch.
1. Pu sh the bat ter y door away.
3. Take ou t the receive r and
close the battery door.
4. Plug the receiv er into t he
USB port of a PC.
2.4G wireless connection guide
Hibaelhárítás
Figyelem
Manuale utente | Italiano
Panoramica delle funzioni
Guida alla connessione wireless 2.4G
Guida alla connessione Bluetooth del mouse
Metodo di commutazione della modalità del mouse
Promemoria di batteria scarica
Contenuto della confezione
Requisito del sistema
， ， ；
Speci�che tecniche
Risoluzione dei problemi
Attenzione
Brukerhåndbok | Norsk
Funksjonsoversikt
2.4G trådløs tilkoblingsguide
Guide for Bluetooth-tilkobling på musen
Modusbyttemetode på musen
Påminnelse om lavt batterinivå
Emballasjens innhold
Systemkrav
Tekniske spesi�kasjoner
Feilsøking
Merk følgende
Instrukcja obsługi | Polski
Przegląd funkcji
Przewodnik po połączeniu bezprzewodowym 2.4G
Przewodnik połączenia Bluetooth myszy
Metoda przełączania trybu myszy
Przypomnienie o niskim poziomie baterii
Zawartość opakowania
Wymagania systemowe
， ， ；
Specy�kacja techniczna
Rozwiązywanie problemów
Uwaga
Manual do usuário | Português
Visão geral da função
Guia de conexão sem �o 2.4G
Guia de conexão Bluetooth do mouse
Método de mudança de modo do mouse
Lembrete de bateria fraca
Conteúdo da embalagem
Requisitos do sistema
；
Especi�cações técnicas
Solução de problemas
Atenção
Manual de utilizare | Română
Prezentare generală a funcției
Ghid de conexiune wireless 2.4G
Ghid de conexiune Bluetooth al mouse-ului
Metoda de comutare a modului mouse-ului
Memento baterie descărcată
Conținutul ambalajului
Cerințe de sistem
， ，
；
Speci�catii tehnice
Depanare
Atenţie
Руководство пользователя | русский
Обзор функций
Руководство по беспроводному подключению 2.4G
Руководство по подключению Bluetooth мыши
Способ переключения режима мыши
Напоминание о низком заряде батареи
Содержимое упаковки
Системные требования
， ， ；
Технические характеристики
Поиск неисправностей
Внимание
Корисничко упутство | Srb
Преглед функције
Водич за бежичну везу 2.4Г
Водич за Блуетоотх везу на миша
Начин пребацивања режима миша
Подсетник за ниску батерију
Садржај амбалаже
Системски захтев
， ， ；
Техничке спецификације
Решавање проблема
Пажња
Návod na použitie | Slovenščina
Prehľad funkcií
Príručka spojenia bezdrôtovým 2,4 G
Sprievodca pripojením Bluetooth k myši
Metóda prepínania režimov myši
Upozornenie na vybitú batériu
Obsah balenia
Systémové požiadavky
， ， ；
Technické špeci�kácie
Riešenie problémov
Pozor
Uporabniški priročnik | Slovenčina
Pregled funkcij
2.4G vodnik za brezžično povezavo
Vodič za povezavo Bluetooth na miške
Način preklopa načina miške
Opomnik o prazni bateriji
Vsebina embalaže
Sistemska zahteva
， ， ；
Tehnične speci�kacije
Odpravljanje težav
Pozor
Manual de usuario | Español
Resumen de funciones
Guía de conexión inalámbrica 2.4G
Guía de conexión Bluetooth del mouse
Método de cambio de modo del mouse
Recordatorio de batería baja
Contenido del empaque
Requisitos del sistema
Especi�caciones técnicas
Solución de problemas
Atención
Användarmanual | Svenska
Funktionsöversikt
2.4G trådlös anslutningsguide
Bluetooth-anslutningsguide för musen
Lägesväxlingsmetod för musen
Påminnelse om låg batterinivå
Förpackningens innehåll
Systemkrav
Tekniska speci�kationer
Felsökning
Kullanım kılavuzu | Türkçe
Fonksiyona genel bakış
2.4G kablosuz bağlantı kılavuzu
Farenin Bluetooth bağlantı kılavuzu
Farenin mod değiştirme yöntemi
Düşük pil hatırlatıcısı
Ambalaj İçeriği
Sistem gereksinimleri
， ， ；
Teknik özellikler
Sorun giderme
Dikkat
Посібник користувача | Українська
Огляд функцій
Посібник з бездротового підключення 2.4G
Посібник з’єднання Bluetooth на миші
Метод перемикання режимів миші
Нагадування про низький заряд акумулятора
Зміст упаковки
Системні вимоги
， ， ；
Технічні характеристики
Вирішення проблем
Увага
,
תירביה | שמתשמל ךירדמ
תויצקנופ תריקס
1.הלילג גלג ל
2.ןימיו אמש ירו כ ל תפ
3.הרוחא המידק דצ ירותפכ /
4. רותפכDPI
5.שלח ה וס ן חמ לל וו
6.יטוחלא טלקמ
7. בצמ ן חמווBluet th 2 oo
8. בצמ ן חמווBluet th 1 oo
9. יטוחלא בצמ ן חמוו2.4GHz
10.בצמ גתמ רו תפכ
11.יטפוא ןש ח יי
12.למשח גתמ
13.ה וס תלדלל
יטוחלא רוביח ךירדמ2.4G
1.. ה וסהלל תלד תא ףוחד
2.. ה וסהלל דודיב טרס תא ךושמ. הלעפהה גתמ תא עפה ל
3.. ה וסהלל תלד תא ורגסו תרפופשה תא ואי הצו
4. - ה תאיצי טלקמהל תא רבחUSB. ישיאה בשחמה ש ל
בצמ איה רבכעה ש רוביחה ל בצמ ש ל תינרציה דחמה ל תרירב תרדגה הרעה :2.4G .חילצה רוביחה םא
בצמ ן חמוו2.4G. תיטמוטוא הבכי
רוביח ךירדמBluetoothרבכעה לש
:תמאתה ינפ עופל ל רבכעה חתמ יכ אדוו הרעהBluetooth.
1. בצמ תריחב בצמהל גתמ רותפכ ע ל הרצק הציח ץחלל Bluetooth ,המיאתמה י יחהוו תרונו רוביחל
; טא בהבתל ןוילעה קלחב בצמגתמ שקמ ע ל הכורא הציח ץחלל Bluetooth המיאתמה י יחהוו תרונו
- ה ךויש זאו תוריהמב תבהבהמ ןוילעה וקלחבBluetooth. ןכומ היהי
2. - ה תא עפה לBluetoothרחבו שפח םירחא םינקתה וא ךל , ש בשחמה ש ל " ספיליפSPK 0774 "וא
"SPK 7740 ". ' רוביחה םויסלדע תוטולב תמאתהב חתהו ל
:הרעה
1 .Bluetooth 5.0 -ב ךמתנ וניא Windows 7; הטמו
2 . רובע רישכמה זמ ההBluet th 3.0oo אוה SPK 7740רובע וליאו ספיליפ ש , ל Bluetooth 5.0 אוה
SPK 7740.
רבכעה לש בצמ תפלחה תטיש
1. , םי רעצו השולש רבכעל2.4G, Bluetooth 1 - וBluetooth 2 וב םירישכמ השולש רבחלםילוכיש ,
.תינמז
2.. בצמ תפלחה לעפי ןוילעה וקלחב םיאתמהבצמה ן חמ בצמה גתמ רו וו , תפכ ע הרצק הציח ץחל ל ל
ךשמל3. . יובכ היהי אוה זאו תוינשםלשוה םיאתמהדויצ רבעמה ל , טא בהבהמל בצמה ן חמוו םא
. רבוחמ היה א בצמהשל איה תועמשמה
השלח הללוס תרוכזת
, תא ףילחה ך ריכזהלידכל ל המודא תירונ בהבהמ השלחה ה וסהלל ן חמוו השלח ה וסהלל רשאכ
.ה וסהלל
הזיראה תלוכת
1 .יטוחלא רבכע
2 .יטוחלא טלקמ
3 .בושח עדימו שמתשמ ךירדמ ל
4 .1 * ת וסלל)AA(רבכעךותב
תכרעמ תשירד
1 .1 * USB תאיצי
Mac OS ;הלעמו10.5 הלעמו ךליאו A roid 3.2 ;nd Microso Windows 7, Windows 8,
Windows 10 .2
ינכט טרפמ
1.:תוירושיק2.4GHz / Bluetooth 3.0 / Bluetooth 5.0
2. : יטוחלא יעי ל קחרמ15רטמ
3. :םירותפכה רפסמ 7
4. : רבכע ינצח של ל ם חיי ךרוא3תושקה ןוילימ
5. :הי לוזרצו80 1200 160 2400/ / 0/ 0/3200DPI
6. : חוכ קפס1 * ספיליפ ת וסללAA
7. :יטוחלא טלקמ קשממUSB
8. : רצומ דממ117 * 75 * 39מ "מ
9. :רצומ קשמ ל97םרג
תולקת ןורתפ
1. - ה טלקמ יכ אדווUSB - ה תאיצי יוארכל רבוחמ רצומה ש יטוחלאה ל USB.בשחמה ש ל
2.. תילמינימה תכרעמה תשירדב דמוע בשחמהש אדוו
3. , םיבוט םיעוציב תלבקלקחרמה תא םצמצ אנא ליעי ח ט עוו ל הלוע טלקמ רצומהל ןיב קחרמה םא
.רתוי
. רתויב בורקה יאנו קהמואעמ ספיליפ רתאמ , ןורתפה תא א מ הסנוצ ל היעבה תא רו חילצמתפל ךניא םא
א אנל . חוכב ר מהצו תא קרפל
בלה תמושת
1.. םיחטשמהבורב רבכעה תעונת תא ןוכנ תוהז הלוכי תירטקלאוטו היגולונכטה ל פה שמתשה ןיאל
. , םידיחא א ואל םיפוקש ם נויעריי םיחטשמ ע ל רבכעב
2.. רצומה יוקינ הכרול השבי תילטמב שמתשה אנא
3.. רצומה תא ףפוכ וא פק ןיאל ל ל
4.. חוכב ר מהצו תא קרפת א ל
5.. ךיניע רבכעהל תיתחתמ רואה תא ן כת אוו ל
6.. שא ואל שמש ואל םשג סנכית אל ל
7.. םימ םע תורישי ףוטש ןיאל
07
08 09 10 11 12 13 14
15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 30
30 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46
01 02 03 04 05 05
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Philips |
| Kategori: | gå |
| Modell: | SPK7607B |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Philips SPK7607B ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
gå Philips Manualer
27 September 2024
21 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
gå Manualer
- gå Xiaomi
- gå LG
- gå HP
- gå Medion
- gå Acer
- gå Apple
- gå Anker
- gå A4tech
- gå ACME
- gå Prestigio
- gå BenQ
- gå Silvercrest
- gå Nedis
- gå Gembird
- gå Asus
- gå BeeWi
- gå Eminent
- gå SilverStone
- gå Renkforce
- gå Cherry
- gå Rapoo
- gå Sharkoon
- gå Targus
- gå 3M
- gå Vivanco
- gå Niceboy
- gå Logitech
- gå Lenovo
- gå Manhattan
- gå Logik
- gå Energy Sistem
- gå Trust
- gå Denver
- gå Hama
- gå Kensington
- gå Gigabyte
- gå Microsoft
- gå BlueBuilt
- gå Connect IT
- gå Steren
- gå Steelseries
- gå Speedlink
- gå Sandberg
- gå Bigben Interactive
- gå Genius
- gå Digitus
- gå Razer
- gå Buffalo
- gå Nacon
- gå Genesis
- gå NGS
- gå Speed-Link
- gå Sven
- gå Konig
- gå Sweex
- gå MSI
- gå Vakoss
- gå KeySonic
- gå Natec
- gå Cooler Master
- gå T'nB
- gå Tracer
- gå Corsair
- gå Maxxter
- gå Basetech
- gå Saitek
- gå JLab
- gå Kunft
- gå Ewent
- gå BakkerElkhuizen
- gå Evoluent
- gå XPG
- gå Conceptronic
- gå Watson
- gå Ducky
- gå Satechi
- gå Mad Catz
- gå ILive
- gå Krom
- gå Vorago
- gå Mousetrapper
- gå Roccat
- gå HyperX
- gå Cougar
- gå INCA
- gå Arctic Cooling
- gå Ozone
- gå Gamdias
- gå Logilink
- gå SIIG
- gå IOGEAR
- gå Contour Design
- gå Goldtouch
- gå ModeCom
- gå Penclic
- gå Kogan
- gå Bakker Elkhuizen
- gå R-Go Tools
- gå Savio
- gå SureFire
- gå EVOLVEO
- gå Mitsai
- gå V7
- gå ISY
- gå Posturite
- gå ThunderX3
- gå Silver Eagle
- gå Media-tech
- gå IRIS
- gå NPLAY
- gå Canyon
- gå Sanwa
- gå GMB Gaming
- gå Hamlet
- gå Equip
- gå Glorious
- gå Raidsonic
- gå Approx
- gå Gamesir
- gå ENDORFY
- gå Mars Gaming
- gå I-Tec
- gå Fractal Design
- gå Vultech
- gå TEKLIO
- gå Raspberry Pi
- gå Perixx
- gå Urban Factory
- gå KeepOut
- gå Keychron
- gå Humanscale
- gå Seal Shield
- gå DeepCool
- gå Best Buy
- gå Swiftpoint
- gå Wortmann AG
- gå CoolerMaster
- gå 3Dconnexion
- gå IOPLEE
- gå Atlantis Land
- gå Xtrfy
- gå CSL
- gå Defender
- gå Xcellon
- gå Bluestork
- gå Balam Rush
Nyaste gå Manualer
21 Oktober 2024
17 Oktober 2024
17 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024