Pioneer avic 9 dvd ii Bruksanvisning

Pioneer Navigering avic 9 dvd ii

Läs nedan 📖 manual på svenska för Pioneer avic 9 dvd ii (204 sidor) i kategorin Navigering. Denna guide var användbar för 23 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/204

Bedieningshandleiding

DVD Navigatie-eenheid

AVIC-9DVD—

AVIC-8DVD—

DVD Map CNDV-20

( Update disc versie voor AVIC-9DVD en AVIC-8DVD )

<CRB1781-A> 3

NEDERLANDS

CRB1781A

ENG/MASTER 01

Published by Pioneer Corporation.

Publication de Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction

réservés.

Printed in Belgium

Imprimé en Belgique

<CRB1781-A> EW

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: 65-6472-1111

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia

TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada

TEL: (905) 479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302

Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100

TEL: 55-5688-52-90

<CRB1781-A>

DIT EERST LEZEN!

Voor gebruikers die het applicatieprogramma van AVIC-9DVD of AVIC-

8DVD bijwerken

De applicatieprogramma’s van de AVIC-9DVD of AVIC-8DVD worden bijgewerkt met

behulp van de CNDV-20 update-disc. Lees alvorens het programma bij te werken de aan-

wijzingen op de volgende pagina. Er bestaat een kleine kans dat door de gebruiker gereg-

istreerde en opgeslagen gegevens tijdens het bijwerken verloren gaan. Mocht dit zich

voordoen, dan kan de producent hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden

gesteld.

CRB1781A_Cover_Nederlands 5/21/02 3:40 PM Page 2

Aanwijzingen voor het bijwerken van het applicatieprogramma van het

Navigatiesysteem:

• Laat de auto op een veilige plaats stilstaan. Zorg ervoor dat het Navigatiesysteem tij-

dens het bijwerken van het programma niet wordt uitgezet.

• Wanneer het programma is bijgewerkt, wordt het Navigatiesysteem opnieuw opges-

tart. Schakel het Navigatiesysteem niet uit tot de kaart van uw omgeving verschijnt.

• In het ergste geval kunnen gegevens in het adresboek verloren gaan. Daarom beve-

len wij aan een PC Card (PCMCIA TYPE II <5 V>) te gebruiken om een back-upbe-

stand van de gegevens in de geregistreerde locatie(*) te maken. (Items in de “Laatste

bestemming” of de “Vorige bestemmingen” kunnen niet op de PC Card worden opges-

lagen. Wilt u deze gegevens opslaan, registreer ze dan als “Opgeslagen bestem-

mingen”, en sla ze vervolgens op op de PC Card.)

* Tot de gegevens van een “Opgeslagen bestemmingen” behoren ook de inhoud van

“Naar huis” en “Naar...”.

• Alle bestaande berekende routes worden gewist. Alle andere instellingen worden

weer gelijk aan de fabrieksinstellingen.

Bijwerkingsprocedure voor het applicatieprogramma:

Zie voor het bijwerken van het applicatieprogramma “Het programma installeren” in

deze handleiding.

<CRB1781-A> 5

<CRB1781-A>

De schermvoorbeelden in deze handleiding kunnen ietwat verschillen van de feitelijke

aanduidingen op het beeldscherm.Vooral de menu-aanduidingen kunnen op het

scherm wel eens anders luiden.

Wijzigingen in de schermaanduidingen zijn vooebehouden, in verband met eventuele

verbeteringen.

CRB1781A_Cover_Nederlands 5/21/02 3:40 PM Page 4

Inleiding

Licentieovereenkomst

■

PIONEER AVIC-9DVD

——

, AVIC-8DVD

——

(CNDV-20)

DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U ALS GEBRUIKER EN PIO-

NEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). LEEST U DE VOORWAARDEN EN BEPALIN-

GEN VAN DEZE OVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR, ALVORENS U DE OP DE

PIONEER PRODUCTEN GEÏNSTALLEERDE PROGRAMMATUUR IN GEBRUIK

NEEMT. DOOR DE OP PIONEER PRODUCTEN GEÏNSTALLEERDE PROGRAMMA-

TUUR TE GEBRUIKEN STEMT U ERMEE IN GEHOUDEN TE ZIJN AAN DE VOOR-

WAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. DE OP DE PIONEER PRODUCTEN

GEÏNSTALLEERDE PROGRAMMATUUR OMVAT GEGEVENS VAN DE ORDNANCE

SURVEY (OS) EN NAVTECH gegevens van de Navigation Technologies Corporation

(“NAVTECH”) EN AFZONDERLIJKE BIJGESLOTEN VOORWAARDEN ZULLEN

DOOR RESPECTIEVELIJK NAVTECH WORDEN TOEGEPAST OP DE DATABASE

MET NAVTECH gegevens. ALS U NIET INSTEMT MET DEZE VOORWAARDEN,

RETOURNEERT U DAN A.U.B. DE PIONEER PRODUCTEN (INCLUSIEF DE PRO-

GRAMMATUUR EN ALLE BIJGESLOTEN DRUKWERK) BINNEN VIJF (5) DAGEN

NA ONTVANGST HIERVAN, NAAR HET ADRES WAAR U ZE HEBT AANGESCHAFT,

TEGEN EEN VOLLEDIGE VERGOEDING VAN DE AANKOOPPRIJS VAN DEZE PIO-

NEER PRODUCTEN.

1. LICENTIE-OVERDRACHT

Pioneer verschaft u een niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie om de op de Pioneer pro-

ducten geïnstalleerde programmatuur (het “Programma”), evenals de bijbehorende documen-

tatie uitsluitend voor privé-doeleinden of voor intern gebruik door uw bedrijf en alleen voor

deze Pioneer producten aan te wenden.

U mag dit Programma niet kopiëren, vertalen, herleiden in zijn bronprogramma’s of program-

mastructuur, geheel of gedeeltelijk overbrengen naar andere computers of anderszins verwer-

ken of aanpassen. U mag het Programma niet uitlenen, verhuren, verkopen, overdragen,

publiceren of anderszins openbaar maken of gebruiken op enige wijze anders dan expliciet

toegestaan in deze overeenkomst. U mag het Programma niet geheel of gedeeltelijk decom-

pileren, herleiden in zijn bronprogramma’s of programmastructuur. U mag het Programma

niet gebruiken voor dienstverlening, commercieel of anderszins, aan andere personen of

instanties.

Pioneer en zijn licentiehouder(s) behouden het eigendom van alle auteursrechten, gepaten-

teerde vindingen, octrooien en andere eigendomsrechten voor het Programma. Het Pro-

gramma is beschermd door het auteursrecht en mag niet worden gekopieerd, ook niet na

aanpassing of combinatie met andere producten. U mag geen enkele mededeling betreffende

het auteursrecht of andere eigendomsaanduiding uit of van het Programma verwijderen.

U mag al uw licentierechten op het Programma, de bijbehorende documentatie en een kopie

van de Licentieovereenkomst overdragen op een andere partij, op voorwaarde dat de partij

deze Licentieovereenkomst leest en ermee instemt de termen en voorwaarden ervan te accep-

teren.

■

ORDNANCE SURVEY (OS)

LICENTIEOVEREENKOMST MET DE EINDGEBRUIKER INZAKE DE GEGEVENS

VAN DE ORDNANCE SURVEY (OS)

Lees deze overeenkomst zorgvuldig door alvorens het Navigatiesysteem in gebruik te nemen.

Dit is een licentieovereenkomst aangaande het gebruik van de puntcoderingsgegevens van de

OS die deel uitmaken van het Navigatiesysteem. Door het gebruik van deze puntcoderingsge-

gevens aanvaardt u en stemt u in met alle hieronder genoemde bepalingen.

EIGENAARSCHAP

De puntcoderingsgegevens worden in licentie gegeven door de Ordnance Survey met toe-

stemming van de koninklijke staatdrukkerij. © Auteursrecht van de Kroon 2002. Alle rechten

voorbehouden.

LICENTIEVERLENING

De OS verleent u een niet-exclusieve licentie om uw kopie van de puntcoderingsgegevens van

de OS voor persoonlijke doeleinden en uitsluitend als onderdeel van het Navigatiesysteem te

gebruiken. U mag de licentie overdragen op een volgende koper van de auto waarbij het

Navigatiesysteem wordt meegeleverd, op voorwaarde dat de koper ermee instemt zich te hou-

den aan alle voorwaarden van deze overeenkomst.

BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK

Het gebruik van de puntcoderingsgegevens van de OS is beperkt tot het speciﬁeke systeem

waarvoor ze bestemd zijn. Behoudens de mate waarin dit expliciet is toegestaan op basis van

de toepasselijke wetgeving, mag u geen enkel onderdeel van de inhoud van de puntcoderings-

gegevens van de OS verwijderen of opnieuw gebruiken en geen enkel deel van de puntcode-

ringsgegevens van de OS reproduceren, kopiëren, wijzigen, aanpassen, uiteennemen,

decompileren of herleiden in zijn bronprogramma’s of programmastructuur.

BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

De ordnance survey garandeert of beweert niet dat de puntcoderingsgegevens van de OS vrij

van fouten of gebreken zijn of geschikt zijn voor uw doeleinden. De Ordnance Survey of de

leverancier van het Navigatiesysteem die gebruikt maakt van de puntcoderingsgegevens van

de OS is onder geen enkele voorwaarde verantwoordelijk voor enige gevolg-, speciale, inci-

dentele of indirecte schade ten aanzien van enig direct of indirect verlies van inkomsten,

winst, bedrijfsmatige aspecten, gegevens of gebruik dat u of een derde is overkomen als

gevolg van uw gebruik van de puntcoderingsgegevens van de OS, ongeacht of dit in overeen-

stemming met het contract of een onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid en schen-

ding van wettelijk voorgeschreven verplichtingen) of anderszins was, en zelfs wanneer de

leverancier van het Navigatiesysteem op de hoogte was van de mogelijkheid van een derge-

lijke schade. In elk geval is de aansprakelijkheid van OS voor directe schade beperkt tot de

prijs van de kopie van de puntcoderingsgegevens van de OS. Op basis van deze licentievoor-

waarden zal geen enkele aansprakelijkheid worden uitgesloten of beperkt die wettelijk niet

uitgesloten of beperkt kan worden.

Kenmerken van uw DVD-navigatiesysteem

Dit is voorzien van een “chip voor een precieze plaatsbepaling” en een “3D hybride sen-

sor”. Zo kan dus een buitengewoon precieze navigatie worden bewerkstelligd.

Deze hoge-precisiekenmerken zijn verder verbeterd door de chip voor de precieze plaatsbe-

paling, die de positie van uw auto kan bepalen. Daarnaast berekent de 3D hybride sensor die

in het hoofdapparaat is gemonteerd exact de afstand die uw auto aﬂegt, waarbij rekening

wordt gehouden met de aard van de weg (heuvels).

De precisie van de plaatsbepaling is ook verbeterd door de functie “justiﬁëring op de

kaart”.

Daarnaast is de precisie van de plaatsbepaling verbeterd door het gebruik van de informatie

die afkomstig is van verschillende GPS satelieten en de functie justiﬁëring op de kaart.

Tijdens de begeleiding wordt gebruik gemaakt van actuele verkeersinformatie.

De informatie over een verkeersopstopping kan op de kaart worden vastgelegd met behulp

van RDS-TMC infomatie over het wegverkeer. Als zich langs de begeleide route een verkeer-

sopstopping voordoet, is een nieuwe begeleiding mogelijk waarbij deze verkeersopstopping

wordt vermeden.

Weergave van verschillende begeleidingsschermen

De audio is geïntegreerd in het Navigatiesysteem.

Het audioapparaat van Pioneer kan samen met het navigatiescherm worden gebruikt, met

behulp van de AVH-P6400CD of AVH-P6400R-display die los verkrijgbaar is. Bovendien is

het gebruik van conventionele spraakbediening niet alleen bij het navigeren mogelijk maar

kan de spraakbediening ook worden toegepast bij de AV-apparatuur.

De achtergrondafbeelding kan worden gewijzigd.

U kunt een beeld kiezen dat tijdens het navigeren of het afspelen van de audio op de achter-

grond van het scherm wordt getoond. U kunt ook tijdens het afspelen van de audio een keuze

maken uit vooraf ingestelde beelden.

U kunt de rij-informatie opslaan op een PC Card.

U kunt informatie zoals de datum en tijd van een reis, het vertrekpunt en de bestemming

opslaan op een PC Card, en deze met behulp van uw PC controleren (met extra software).

Hoofdstuk 1Basisbediening

Hoofdstuk 1

Basisbediening

In- en uitschakelen

Inschakelen

Wanneer de motor van uw auto draait, is het hoofdapparaat van uw Navigatiesysteem inge-

schakeld. Nadat het openingsscherm een paar seconden is weergegeven, verschijnt er een

waarschuwingsbericht. Lees dit bericht en klik op de OK of de TALK toets, dan verschijnen

tegelijkertijd het kaartscherm met de weergave van uw omgeving en het bericht over de opna-

mestatus van de rij-geschiedenis. (Na enkele seconden verdwijnt het bericht automatisch.) Nu

kunt u het Navigatiesysteem gebruiken.

➲Als de disc niet is geplaatst, verschijnt een bericht waarbij uw wordt gevraagd de disc in te

brengen. Nadat u de disc op de juiste wijze hebt ingebracht, start uw Navigatiesysteem.

➲Als “Automatische spraakherkenning” (zie “Automatische spraakherkenning” op

pagina 100) “Aan” is gezet, wordt de automatische spraakherkenning na de start van de

auto altijd geactiveerd.

➲Als “Automatische spraakherkenning” “Aan” is gezet, kunt u ook “OK” zeggen in de micro-

foon en de map van uw omgeving tonen.

➲Voor nadere informatie over het tonen van de rij-geschiedenis route, zie “De rij-informatie

vastleggen” op pagina 86.

Wanneer het wachtwoord is aangemaakt

Nadat uw Navigatiesysteem is gestart en het waarschuwingsbericht verschijnt, wordt u ver-

zocht het wachtwoord in te voeren. Voer uw wachtwoord in, selecteer “OK”, en klik op de

OK-toets. (Het wachtwoord kan niet via de numerieke keypad van de afstandsbediening wor-

den ingevoerd.) De kaart van uw omgeving verschijnt en u kunt uw Navigatiesysteem gebrui-

ken.

➲Voor nadere bijzonderheden over het instellen van het wachtwoord, zie “Een wachtwoord

registreren” op pagina 74.

➲Wanneer “Autom. Spraakherkenning” op “Aan” is gezet kunt u een wachtwoord uitspreken

in de microfoon in plaats van het in te voeren bij het gebruik van de afstandsbediening.

➲Wanneer u op de TALK toets drukt terwijl het scherm voor het invoeren van het wachtwoord

wordt weergegeven, kunt u het wachtwoord invoeren door het uit te spreken.

Uitschakelen

Wanneer u de motor van uw auto uitschakelt, wordt ook uw Navigatiesysteem uitgeschakeld.

➲Als u nog niet in de omgeving van uw bestemming bent aangekomen, wordt de ingestelde

route niet gewist, ook niet als het Navigatiesysteem wordt uitgeschakeld.

Hoofdstuk 1Basisbediening

■De navigatie bedienen door het menu aan te geven

Als u de MENU toets indrukt terwijl de kaart wordt weergegeven, verschijnt het Hoofdmenu

van het Navigatiesysteem.

Alleen “Nieuwe bestemming” is gemarkeerd en heeft een andere kleur dan de andere

items. Hieraan kunt u zien dat dit item is geselecteerd. Rechts van het scherm verschijnt

een kleine lijst. Hieraan kunt u zien dat het huidige geselecteerde item verder onderver-

deeld is in sub-menu’s.

Beweeg de joystick omhoog of naar beneden terwijl het menu wordt weergegeven. Ter-

wijl u de joystick beweegt, verandert ook het gemarkeerde item. Wanneer het item van uw

keuze is gemarkeerd, klikt u op de OK-toets.

Is het geselecteerde item onderverdeeld in meer gedetailleerde menu’s, klik dan op de

OK-toets om het sub-menu weer te geven.

■Wanneer de routeberekening naar uw bestemming voltooid is

Wanneer uw bestemming is vastgesteld (zie hoofdstuk 2) en de routeberekening voltooid is,

verschijnt de kaart van uw omgeving. De weg vanaf uw huidige locatie tot aan de bestem-

ming krijgt een groene kleur en de uitgestippelde route wordt weergegeven.

➲Als u de uitgestippelde route wilt wissen, drukt u op de toets CANCEL ROUTE. Wanneer het

bericht met de bevestiging van de annulering verschijnt, selecteert u “Ja (alle)”. Klik op de OK-

toets om de route te wissen.

➲Wilt u terugkeren naar de kaart van uw omgeving, druk dan op de NAVI toets.

➲Is een locatie eenmaal opgezocht, dan wordt deze automatisch opgeslagen in het “Adres-

boek” (zie “Het adresboek wijzigen” op pagina 65).

■Als u niet weet hoe u het Navigatiesysteem dient te gebruiken

Als u geen ervaring hebt met het gebruik van een Navigatiesysteem, kan het enige tijd duren

voor u weet wat u als volgende dient te doen. Na een paar seconden van inactiviteit, kan er

een hulpbericht worden weergegeven dat u vertelt wat u op het scherm kunt doen. Het bericht

verdwijnt wanneer u de joystick beweegt. Als u het Navigatiesysteem gebruikt met spraakher-

kenning verschijnen er voorbeelden van de opdrachten die u kunt geven op het scherm (zie

hoofdstuk 7).

➲Bent u eenmaal gewend aan het Navigatiesysteem, dan kunt u ervoor kiezen de hulpbe-

richten niet te laten verschijnen. Zie voor nadere informatie “Help” op pagina 100.

Letters invoeren met behulp van de numerieke toetsen van de afstandsbe-

diening

Met elke druk op de toets worden de aan de toets toegewezen letters achtereenvol-

gens getoond. Als een andere toets wordt ingedrukt terwijl de in te voeren letter is

geselecteerd of als de OK-toets rechtsonder de numerieke toetsen wordt ingedrukt,

verschijnt de geselecteerde letter in het tekstvak.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Pioneer
Kategori:	Navigering
Modell:	avic 9 dvd ii
Färg på produkten:	Grijs
Vikt:	675 g
Bredd:	180 mm
Höjd:	85 mm
Förpackningens vikt:	676 g
Förpackningens bredd:	77 mm
Djuppackning:	187 mm
Förpackningshöjd:	143 mm
Husmaterial:	Aluminium
Antal lampor:	- gloeilamp(en)
Typ lampa:	LED
Strömlampa:	14 W
Internationell säkerhetskod (IP):	IP44
Monteringsmetod:	Muur
Typ av strömkälla:	AC
Form:	Ovaal
Antal per paket:	1 stuk(s)
Lichtstroom:	970 lm
Färgtemperatur:	3000 K
Lämplig för utomhusbruk:	Ja
Totala tillgångar:	14 W
Lämplig för inomhusbruk:	Ja
Strålvinkel:	110 °
Färgtemperatur (max):	3000 K
Lämplig plats:	Balcony, Basement, Bathroom, Bedroom, Children's room, Corridor, Courtyard, Dining room, Garage, Hospital room, Kitchen, Office, Porch
Energieffektivitetsklass ingår lampa (gammal):	A