Polk DB692 Bruksanvisning

Polk högtalare DB692

Läs nedan 📖 manual på svenska för Polk DB692 (8 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/8

OWNER’S MANUAL

DB402, DB462, DB502, DB572, DB5252,

DB652, DB692, DB6502

WIRING DIAGRAMS

Figure 1

Basic coaxial connection

Conexión coaxial básica

Connexion d’un hautparleur coaxial

Einfache koaxialverbindung

Connessione coassiale di base

Figure 2

Basic component connection installing DB5252, DB6502

Conexión de componentes básicos instalación de DB5252, DB6502

Connexion de composant installation: DB5252, DB6502

Einfache komponentenverbindung installation von DB5252, DB6502

Connessione componenti di base installazione del DB5252, DB6502

Figure 3

Installing DB402, DB522, DB652, DB5252

& DB6502 round models

Instalación de los modelos redondos DB402,

DB522, DB652, DB5252 & DB6502

Installation: DB402, DB522, DB652, DB5252

& DB6502 modèles ronds

Installation von DB402, DB522, DB652,

DB5252 & DB6502 runde modelle

Installazione del DB402, DB522, DB652, DB5252

& DB6502 modelli circolari

MOUNTING DIAGRAMS

Figure 4

Installing DB402, DB522, DB652, DB5252 & DB6502 round models with grille

Installation: DB402, DB522, DB652, DB5252 & DB6502 avec grille

Instalación del modelo DB402, DB522, DB652, DB5252 & DB6502 con rejilla

Installation von DB402, DB522, DB652, DB5252 & DB6502 mit grillin

Installazione del DB402, DB522, DB652, DB5252 & DB6502 con griglia

Figure 5

Crossover mounting allow for ventilation clearance.

Tweeter Attenuation Jumper located inside crossover

box, move to desired tweeter level setting.

Montage du séparateur assurez un dégagement

suffisant pour la ventilation. Tweeter (haut-parleur à

fréquences élevées) qui atténue le câble de liaison,

mettre le tweeter au niveau de réglage désiré.

Montaje de crossover deje espacio para la ventilación.

Puente para atenuar el altavoz de agudos ubicado

dentro de la consola de mezcla, mover para configurar

el altavoz de agudos al nivel deseado.

Crossover-installation lassen sie freiraum zur lüftung.

Die Hochtöner-Dämpfungsbrücke im Inneren der Crossover-Box

wurde auf die gewünschte Hochtonpegeleinstellung angepasst.

Fissaggio del crossover lasciare spazio sufficiente per la circolazione

dell’aia. Il jumper dell’attenuazione del tweeter si trova dentro la

scatola del crossover. Spostalo al livello di tweeter desiderato.

Figure 6

Installing DB462 & DB572 oval models

Installation: DB462 & DB572 modèles ovales

Instalación de los modelos ovalados DB462 & DB572

Installation von DB462 & DB572 ovale modelle

Installazione del DB462 & DB572 modelli ovali

Figure 7

Installing DB692 oval model with grille

Installation: DB692 modèles ovale avec grille

Instalación de los modelos ovalado DB692 con rejilla

Installation von DB692 ovales modell mit grill

Installazione del DB692 modello ovale con griglia

ONLINE MANUAL

Figure 1

Figure 2

Figure 5

Tweeter Attenuation Jumper

Tweeter qui atténue le câble de liaison

Puente para atenuar el altavoz de agudos

Die Hochtöner-Dämpfungsbrücke

Il jumper dell’attenuazione del tweeter

Figure 6

Figure 4

Figure 7

Figure 3

ONLINE MANUAL

Figure 8

Flush mount tweeter mounting

1. Check for proper clearance: The flush mount kit is 1” (26mm) deep.

2. Mark the center of the spot and cut a 2” (50.8mm) diameter hole

using a hole saw, drill bit or razor knife.

3. Assemble the cup, clamp and machine screw loosely as shown.

4. Route wires through the round opening in the bottom of the cup.

5. Press the assembly into the 2” (50.8mm) diameter hole until the clamp edge

is below the mounting surface, then tighten the screw. The legs of the clamp

can be bent outward by inserting a screwdriver through the holes in the cup

while still mounted.

6. Connect wires from the tweeter terminals of the Crossover to the tweeter

itself using the faston connectors. Connect the red wire from the (+) terminal

of the Crossover tweeter output to the red (+) wire from the tweeter.

7. Mount the tweeter by snapping it into the mounting cup.

Figure 8

Support de haut-parleur aigu encastré

1. Assurez-vous d’avoir le dégagement nécessaire : La trousse de fixation

a une profondeur de 26 mm.

2. Marquez le point central et découpez un trou de 50,8 mm de diamètre

à l’aide d’une scie-cloche, un foret ou la lame d’un couteau.

3. Assemblez la coupelle, la fixation et la vis à métaux sans trop serrer,

comme illustré.

4. Acheminez les câbles à travers l’ouverture ronde au bas de la coupelle.

5. Poussez l’assemblage dans le trou de 50 mm jusqu’à ce que la bordure de

l’assemblage soit dessous la surface de montage, puis serrez la vis. Les pieds

de la fixation peuvent être repliés vers l’extérieur en insérant un tournevis

dans les trous de la coupelle lorsqu’elle est installée.

6. Branchez les fils de sortie du filtre au haut-parleur aigu à l’aide des

connecteurs rapides. Branchez le fil rouge de la sortie (+) du filtre au fil

rouge (+) du haut-parleur aigu.

7. Montez le haut-parleur aigu en l’encliquetant dans la coupelle de montage.

Figura 8

Montaje de tweeter en caja de empotrar

1. Comprobar el espacio adecuado: El conjunto de caja de empotrar tiene un

fondo de 1” (26 mm).

2. Marque el centro del lugar y corte un agujero de 2” (50,8 mm) de diámetro

usando una sierra perforadora, una broca o un cuchillo afilado.

3. Monte la copa, la abrazadera de tipo gancho y el tornillo sin apretar

como se muestra.

4. Pase los cables a través de la apertura redonda en la parte inferior

de la copa.

5. Meta el ensamblaje por el agujero de 2” (50,8 mm) de diámetro hasta que

el borde de la abrazadera esté por debajo de la superficie de montaje,

entonces apriete el tornillo. Las patas de la abrazadera se pueden doblar

hacia fuera introduciendo un destornillador a través de los agujeros de la

copa mientras están montadas.

6. Conecte los cables de los terminales del tweeter del crossover al tweeter

usando los conectores faston. Conecte el cable rojo del terminal (+) de la

salida del tweeter del crossover al cable rojo (+) del tweeter.

7. Monte el tweeter encajándolo a la copa de montaje.

Figura 8

Montaggio altoparlanti da incasso

1. Controllare la distanza corretta: il kit da incasso misura 26 mm

di profondità.

2. Segnare il centro del punto e tagliare un foro di 50,8 mm

usando una sega a tazza, punte da trapano o un coltellino.

3. Montare il vano, il blocco e avvitare senza stringere con un utensile,

come illustrato nell’immagine.

4. Inserire i cavi nell’apertura circolare in fondo al vano.

5. Premere l’assemblaggio nel foro dal diametro di 50,8 mm, fino a

quando il bordo da incasso si trova al di sotto della superficie di

montaggio, quindi stringere le viti. I piedini del fissaggio possono

essere piegati verso l’esterno inserendo un cacciavite nei fori del

vano montati.

6. Collegare i cavi dai terminali dell’altoparlante del Crossover agli stessi

altoparlanti, usando dei connettori rapidi. Collegare il filo rosso dal

terminale (+) dell’uscita dell’altoparlante Crossover al cavo rosso (+)

dell’altoparlante.

7. Montare l’altoparlante facendolo scattare nel vano.

Abbildung 8

Unterputzmontage einer Hochtonlautsprecherhalterung

1. Prüfen Sie, ob genügend Platz vorhanden ist: Das Unterputz-Set

ist 1 Zoll (26 mm) dick.

2. Markieren Sie die Mitte der Stelle und schneiden Sie ein Loch mit 2 Zoll

(50,8 mm) Durchmesser mit einer Lochsäge, einem Bohrer oder einem

Rasiermesser aus.

3. Bringen Sie die Schale, Schelle und Maschinenschraube wie abgebildet

lose an.

4. Führen Sie die Kabel durch die runde Öffnung im Boden der Schale.

5. Drücken Sie die Einheit in das Loch mit 2 Zoll (50,8 mm) Durchmesser,

bis die Schellenkante unterhalb der Montagefläche liegt, und ziehen

Sie dann die Schraube fest. Die Schellenschenkel können nach außen

gebogen werden, indem Sie einen Schraubendreher durch die Löcher

in die Schale stecken, während diese noch montiert wird.

6. Schließen Sie die Kabel der Hochtöner-Anschlüsse des Crossovers an

den Hochtöner unter Verwendung der Faston-Stecker an. Schließen Sie

das rote Kabel des (+)-Anschlusses des Crossover-Hochtönerausgangs

an das roten (+)-Kabel des Hochtöners an.

7. Montieren Sie den Hochtöner, indem Sie ihn in die Montageschale

einrasten.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Polk
Kategori:	högtalare
Modell:	DB692
Vikt:	1880 g
Bredd:	90 mm
Djup:	252 mm
Höjd:	43.8 mm
Internationell säkerhetskod (IP):	IP20
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Uteffekt:	320 W
Spännande:	30 V
AC-ingångsspänning:	90 - 305 V