Powerfix Z27421 Bruksanvisning

Powerfix Inte kategoriserad Z27421

Läs nedan 📖 manual på svenska för Powerfix Z27421 (1 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/1
GB
#270408-15 Warning Sheet
CB3
Size: A4
IAN 270408
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z27421A / Z27421B
Version: 10/2015
Front Back
CABLE TIE SET
Use:
The plastic cable ties are intended for indoor use and are suitable for
installing cable systems in electrical installations in accordance with the
international standard 62275.
Storage:
Store the cable ties at room temperature. Never expose them to direct
sunlight.
Note concerning application:
You can tighten the cable ties manually. Consult a specialised dealer before
using tools to tighten the cable ties.
Safety note:
Please adhere to the provided information with regard to the maximum
bearing force. Keep out of the reach of children.
Technical data:
Material: Nylon PA 66
Loop tensile strength (for static loads)
Operating temperature: -15° C – 60° C
Minimum installation temperature: -10° C
Does not contribute to flame propagation, flames extinguish within 30
seconds.
Type 1
Length x width of
cable es (mm)
Smallest bundle
ø
Largest bundle
ø
99 x 2.2
198 x 4.4
298 x 4.5
197 x 6.9
300 x 7.5
5 mm
15 mm
15 mm
20 mm
25 mm
20 mm
45 mm
75 mm
45 mm
75 mm
Cable tie 1
Cable tie 2
Cable tie 3
Cable tie 4
Cable tie 5
Length x width (mm) Loop tensile strength
99 x 2.2
198 x 4.4
298 x 4.5
197 x 6.9
300 x 7.5
80 N
220 N
220 N
450 N
450 N
Cable tie 1
Cable tie 2
Cable tie 3
Cable tie 4
Cable tie 5
KABELBINDER-SET
Anwendung:
Die Kabelbinder aus Plastik sind für den Gebrauch in Innenräumen
vorgesehen und eignen sich gemäß der internationalen Norm 62275 zum
Befestigen von Kabelsystemen bei der Elektroinstallation.
Aufbewahrung:
Bewahren Sie die Kabelbinder bei Raumtemperatur auf. Setzen Sie sie
niemals direktem Sonnenlicht aus.
Hinweis zur Anwendung:
Sie können die Kabelbinder per Hand festziehen. Zur Verwendung von
Werkzeugen zum Festziehen wenden Sie sich bitte an ein Fachgeschäft.
Sicherheitshinweis:
Bitte beachten Sie die Informationen bezüglich der maximalen Tragkraft.
Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
Technische Daten:
Material: Nylon PA 66
Zulässige Belastung (für statische Lasten)
Betriebstemperatur: -15° C – 60° C
Minimale Installationstemperatur: -10° C
Trägt nicht zur Flammenausbreitung bei, Flammen erlöschen innerhalb
von 30 Sekunden.
Typ 1
Länge x Breite de s
Kabelbinder s (mm)
Kleinstes Bündel
ø
Größtes Bündel
ø
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
5 mm
15 mm
15 mm
20 mm
25 mm
20 mm
45 mm
75 mm
45 mm
75 mm
Kabelbinder 1
Kabelbinder 2
Kabelbinder 3
Kabelbinder 4
Kabelbinder 5
Länge x Breite (mm) Zulässige Belastung
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
80 N
220 N
220 N
450 N
450 N
Kabelbinder 1
Kabelbinder 2
Kabelbinder 3
Kabelbinder 4
Kabelbinder 5
DE CHAT
IE NIPPUSIDESETTI
Käyttö:
Muoviset nippusiteet on tarkoitettu sisäkäyttöön ja ne sopivat kansainvälisen
normin 62275 mukaan kaapelijärjestelmien kiinnittämiseen sähköasennusten
yhteydessä.
Säilytys:
Säilytä nippusiteitä huonelämpötilassa. Älä altista niitä koskaan suoralle
auringonvalolle.
Käyttöohje:
Nippusiteet voidaan kiristää käsin. Jos haluat kiristää siteet työkalun avulla,
käänny asiantuntijan puoleen.
Turvaohje:
Huomio kuormituskykyä koskevat ohjeet. Pidä tuotetta lasten
ulottumattomilla.
Tekniset tiedot:
Materiaali: nailon PA 66
Sallittu kuormitus (staattisia kuormia varten)
Käyttölämpötila: -15° C – 60° C
Minimaalinen asennuslämpötila: -10° C
Ei edistä liekkien leviämistä, liekit sammuvat 30 sekunnin sisällä.
Tyyppi 1
Nippusiteen pituus x
leveys (mm)
Pienin nippu
ø
Suurin nippu
ø
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
5 mm
15 mm
15 mm
20 mm
25 mm
20 mm
45 mm
75 mm
45 mm
75 mm
Nippusiteet 1
Nippusiteet 2
Nippusiteet 3
Nippusiteet 4
Nippusiteet 5
Pituus x leveys (mm) Salliu kuormitus
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
80 N
220 N
220 N
450 N
450 N
Nippusiteet 1
Nippusiteet 2
Nippusiteet 3
Nippusiteet 4
Nippusiteet 5
FI
BUNTBAND, SET
Användning:
Kabelbindaren i plast är avsedd för inomhusbruk och överensstämmer med
den internationella standarden 62275 vilken fastställer normer för
kabelsystem vid elektroniska installationer.
Förvaring:
Kabelbindaren skall förvaras i rumstempratur. Den skall inte utsättas för
direkt solljus.
Bruksanvisning:
Ni kan sätta fast kabelbindaren för hand. Om ni vill använda verktyg för
fastsättandet, var god vänd er till en fackhandel.
Säkerhetsanvisningar:
Var god beakta informationen som angår maximal dragkraft. Håll utom
räckhåll för barn.
Teknisk data:
Material: Nylon PA 66
Slinga för draghållfasthet (för statisk belastning)
Driftstemperatur: -15° C – 60° C
Minimal installationstemperatur: -10° C
Bidrar inte till brandspridning, flammor slocknar inom 30 sekunder.
Typ 1
Kabelbindarnas
längd x bredd (mm)
Minsta bunt
ø
Största bunt
ø
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
5 mm
15 mm
15 mm
20 mm
25 mm
20 mm
45 mm
75 mm
45 mm
75 mm
Kabelbindare 1
Kabelbindare 2
Kabelbindare 3
Kabelbindare 4
Kabelbindare 5
Längd x bredd
(mm) Slinga för draghållfasthet
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
80 N
220 N
220 N
450 N
450 N
Kabelbindare 1
Kabelbindare 2
Kabelbindare 3
Kabelbindare 4
Kabelbindare 5
SE SÆT MED STRIPS
Anvendelse:
Kabelbindere af plastik er beregnet til anvendelse indendørs og egner sig iht.
den internationale standard 62275 til fastgørelse af kabelsystemer ved
el-installationen.
Opbevaring:
Opbevar kabelbinderne ved rumtemperatur. De må aldrig udsættes for
direkte solindstråling.
Henvisninger til anvendelse:
Kabelbinderne kan trækkes fast med hånden. Ret henvendelse til en
specialforretning med henblik på anvendelse af værktøj til fastgørelse.
Sikkerhedshenvisning:
Vær opmærksom på informationer vedr. maks. bæreevne. Skal opbevares
uden for børns rækkevidde.
Tekniske data:
Materiale: Nylon PA 66
Tilladt belastning (for statisk last)
Driftstemperatur: -15° C – 60° C
Min. installationstemperatur: -10° C
Bidrager ikke til, at flammer breder sig ud; flammerne går ud inden for 30
sekunder.
Type 1
Kabelbindernes længde
x bredde (mm)
Mindste bundt
ø
Største bundt
ø
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
5 mm
15 mm
15 mm
20 mm
25 mm
20 mm
45 mm
75 mm
45 mm
75 mm
Kabelbinder 1
Kabelbinder 2
Kabelbinder 3
Kabelbinder 4
Kabelbinder 5
Længde x bredde
(
mm
)
Tilladt belastning
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
80 N
220 N
220 N
450 N
450 N
Kabelbinder 1
Kabelbinder 2
Kabelbinder 3
Kabelbinder 4
Kabelbinder 5
DK
SERRE-CÂBLES
Application :
Les attache-câbles en plastique sont prévus pour un usage intérieur et
conviennent pour la fixation de systèmes de câbles dans les installations
électriques conformément à la norme internationale 62275.
Rangement :
Stocker les attache-câbles à température ambiante. Ne jamais les exposer
aux rayons directs du soleil.
Remarque relative à l'application :
Les attache-câbles peuvent être resserrés manuellement. Pour effectuer
cette même opération à l'aide d'outils, veuillez vous adresser à un magasin
spécialisé.
Consigne de sécurité :
Veuillez tenir compte des informations relatives à la capacité de charge
maximale. À ranger hors de portée des enfants.
Données techniques :
Matériau : nylon PA 66
Charge admissible (pour charges statiques)
Température de service : -15 °C – 60 °C
Température minimale d'installation : -10 °C
Ne contribue pas à la propagation des flammes, les flammes s'éteignent en
l'espace de 30 secondes.
Type 1
Longueur x largeur de
l'aache-câble (mm)
Faisceau le
plus pet ø
Faisceau le
plus grand ø
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
5 mm
15 mm
15 mm
20 mm
25 mm
20 mm
45 mm
75 mm
45 mm
75 mm
Attache câble 1
Attache câble 2
Attache câble 3
Attache câble 4
Attache câble 5
Longueur x largeur (mm) Charge admissible
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
80 N
220 N
220 N
450 N
450 N
Attache câble 1
Attache câble 2
Attache câble 3
Attache câble 4
Attache câble 5
FR BE KABELBINDERSET
Toepassing:
De kabelbinders van kunststof zijn bedoeld voor binnengebruik en zijn
overeenkomstig de internationale norm 62275 geschikt voor het bevestigen
van kabelsystemen bij elektrotechnische installatiewerkzaamheden.
Bewaren:
Bewaar de kabelbinders bij kamertemperatuur. Stel ze nooit bloot aan direct
zonlicht.
Instructies voor gebruik:
U kunt de kabelbinders met de hand vasttrekken. Neem voor het gebruik van
gereedschap voor het vasttrekken van de kabelbinders a.u.b. contact op met
de vakhandel.
Veiligheidsinstructie:
Houd rekening met de informatie m.b.t. de maximale draagkracht. Buiten het
bereik van kinderen houden.
Technische gegevens:
Materiaal: nylon PA 66
Toelaatbare belasting (voor statische lasten)
Bedrijfstemperatuur: -15° C – 60° C
Minimale installatietemperatuur: -10° C
Draagt niet bij aan vlammenuitbreiding, vlammen doven binnen 30
seconden.
Type 1
Lengte x breedte van
de kabelbinders (mm)
Kleinst mogelijke
bundel ø
Grootst mogelijke
bundel ø
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
5 mm
15 mm
15 mm
20 mm
25 mm
20 mm
45 mm
75 mm
45 mm
75 mm
Kabelbinder 1
Kabelbinder 2
Kabelbinder 3
Kabelbinder 4
Kabelbinder 5
Lengte x breedte (mm) Toelaatbare belasng
99 x 2,2
198 x 4,4
298 x 4,5
197 x 6,9
300 x 7,5
80 N
220 N
220 N
450 N
450 N
Kabelbinder 1
Kabelbinder 2
Kabelbinder 3
Kabelbinder 4
Kabelbinder 5
NL BE
3

Produktspecifikationer

Varumärke: Powerfix
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: Z27421

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Powerfix Z27421 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Powerfix Manualer

Powerfix

Powerfix PLS 10 A3 Bruksanvisning

19 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Bruksanvisning

18 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 45827 Bruksanvisning

17 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix PFRS 1.5 A2 Bruksanvisning

10 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix QA 375 Bruksanvisning

9 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix PHG 2500 A1 Bruksanvisning

7 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 103247 Bruksanvisning

5 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix QA 373 Bruksanvisning

4 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 315011 Bruksanvisning

3 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix HG00921C Bruksanvisning

2 Oktober 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Philips

Philips 43PUL7672 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Technoline

Technoline WS 250 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Kupper

Kupper 12152 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Medion

Medion Life E74001 (MD 81035) Bruksanvisning

27 Oktober 2024
POLARIS

POLARIS Sportsman Touring 850 SP (2015) Bruksanvisning

27 Oktober 2024