Prestigio MultiPad Rider 7.0 Bruksanvisning

Prestigio Tablett MultiPad Rider 7.0

Läs nedan 📖 manual på svenska för Prestigio MultiPad Rider 7.0 (104 sidor) i kategorin Tablett. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/104

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Inside your package

• PrestigioMultiPad • Travelcharger

• USBcable • OTGcable

• Quickstartguide • Warrantycard

• Legalandsafetynotices

Your tablet at a glance

1 2 3 4

1Headsetjack 6Touchscreen

2Microphone 7Powerbutton

3Memorycardslot 8Volumebutton

4MicroUSBport 9Speaker

5Frontcamera

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Buttons

Button Definition Function

Power • Pressandholdtopoweronoroffyourtablet.

• Presstolockorunlockthescreendisplay.

Volume • Presstoadjustthevolume.

Back • Taptoreturntothepreviousscreen.

• Taptohidetheonscreenkeyboardwhenitisopened.

Home • Taptoreturnto omescreen.H

Recentapp • Taptoopenthelistofrecentapps.

Listmenu • Taptoopenthelistmenu.

Getting started

1.Insertamemorycard.

2.Pressandholdthepowerkeytoturnonyourtablet.

Charging your tablet

ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheincludedUSBcableandtravelcharger.

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Home screen

YourHomescreenisthestartingpointtoaccessallyourtablet’sfeatures.Homescreencan

havemultiplepanels.Toviewotherpanels,swipeleftorright.

Add an app icon to Home screen

OntheHomescreen,tap toopenthelistmenu,tapandholdanapplicationicon,andthen

dragitintoapanelpreview.

Set wallpaper

1.TapandholdtheblankareaontheHomescreen.

2.Selectoneofthefollowing: , or .Gallery Live wallpapers Wallpapers

3.Selectanimageandtap .Or,selectanimage,resizeitbydraggingtheframe,Set wallpaper

andthentap .OK

Use your apps

Open an app

• OntheHomescreenorlistmenu,tapanappicontoopenit.

Connect to the Internet

ConnecttotheInternetviaaWi-Finetwork(ifavailable),ora3GDongleconnectedwithOTG

cable.

Connect to a wireless network

ConnectthedevicetoaWi-FinetworktousetheInternetorsharemediafileswithother

devices.TouseWi-Fi,youneedaccesstoawirelesspointorhotspot.

1.OntheHomescreenorlistmenu,tap ,andthentap toturniton.Settings Wi-Fi

2.DetectedWi-FinetworkswillbelistedintheWi-Finetworkssection.

3.TapthedesiredWi-Finetworkyouwanttoconnectto.

Ifyouselectasecurenetwork,youwillbeaskedtoenterthenetworkkeyorpassword.

Technical specifications

Item Specification

Processor DualCoreARMCortexA9

Memory 8GBFlash+1GBDDR3,microSDslotsupportsupto32GB

Frequency 1.0GHz

GPU Mali400MP,400Mhz

Display 7”ratio16:9TN,capacitivemulti-touchpanel(supportsupto5points)

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Resolution 1024*600Pixels

Interfaces MicroUSB2.0,microSD(microSDHCcompatible)

Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportBluetooth3.0

Camera Front0.3MP

Battery 3500mAhLi-polymerbattery

Dimension 190.6*110.5*9.3mm

Weight 274g(appro.)

AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,yourdevice’ssoftware

andhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodifiedfunctionalities

thanwhatispresentedinthisquickstartguide.

PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandotherrelevant

regulationgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationofconformityis

availableon:http://www.prestigio.com/compliance.

Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemayresultinhearing

loss.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Комплект поставки

• PrestigioMultiPad • Сетевойадаптер

• КабельUSB • КабельOTG

• Краткоеруководствопользователя • Гарантийныйталон

• Инструкциипобезопасности

Обзор устройства

1 2 3 4

1Разъемдлянаушников 6Сенсорныйэкран

2Микрофон 7Кнопкапитания

3Разъемдлякартпамяти 8Регуляторгромкости

4ПортMicroUSB 9Динамик

5Фронтальнаякамера

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Кнопки

Кнопка Название Функция

Питание

• Нажмитеиудерживайте,чтобывключитьиливыключить

устройство.

• Нажмите,чтобывкл./откл.блокировкуэкрана.

Громкость • Нажмите,чтобыустановитьуровеньгромкости.

• Нажмитедлявозвратакпредыдущемуэкрану.

• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру,еслиона

открыта.

Главноеменю • Возвратвглавноеменю.

Недавние

приложения • Нажмите,чтобыоткрытьсписокнедавнихприложений.

Менюсписка • Нажмите,чтобыоткрытьменюсписка.

Начало работы

1.Вставьтекартупамяти.

2.

НажмитеиудерживайтекнопкувключенияпитаниянаВашемустройстве.

Зарядка устройства

ПодключитепланшеткисточникупитанияприпомощикабеляUSBисетевогоадаптера.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Главное меню

Главноеменю–начальныйэкрандляполучениядоступаковсемприложениями

функциямВашегоустройства.Главноеменюможетиметьнесколькостраниц,дляих

просмотрапрокрутитеэкранвлевоиливправо.

Добавление приложений в главное меню

Вглавномменюнажмите ,чтобыоткрытьсписокменю.Нажмитеиудерживайте

иконкуприложения,азатемпереместитееенапанельпредварительногопросмотра.

Установка фона рабочего стола

1.Нажмитеиудерживайтепалецвлюбойпустойобластиглавногоменю.

2.Выберите: илиГалерея, Живые обои Обои.

3.Выберитеизображениеинажмите .ИлиУстановить фон рабочего стола (обои)

выберитеизображение,изменитеегоразмер,переместиврамку,азатемнажмите .OK

Использование приложений

Открыть приложение

• Вглавномменювыберитеприложениеиоткройтеего.

Подключение к сети Интернет

ПодключениексетиInternetчерезсетьWi-Fi(еслидоступна)илипосредством3Gмодема

припомощикабеляOTG.

Подключение к беспроводной сети

ВыможетеиспользоватьподключениексетиWi-FiдляполучениядоступаксетиИнтернет.

ДляподключенияксетиWi-Fiнеобходимоподключитьсякточкедоступа.

1.Вглавномменюилиспискеприложенийнажмите ,затемнажмите иНастройки Wi-Fi

включитесоединение.

2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутперечисленывсписке.

3.Выберитесетьдляподключениякней.

ПривыборезащищеннойсетиотВаспотребуетсявводключасетиипароля.

Технические характеристики

Пункт Технические характеристики

Процессор DualCoreARMCortexA9

Память 8GBFlash+1GBDDR3,поддержкаmicroSDдо32GB

Частота 1.0GHz

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

GPU Mali400MP,400Mhz

Экран 7”ratio16:9TN,ёмкостный«мульти-тач»(до5точек)

Разрешение 1024*600точек

Интерфейсы MicroUSB2.0,microSD(совмест.сmicroSDHC)

Соединения Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ПоддержкаBluetooth3.0

Камера Фронтальная-0.3Мп.

Батарея 3500мА/члитий-полимерная

Габариты 190.6*110.5*9.3мм

Вес 274гр.(безбатареи,приблиз.)

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою

продукцию,внешнийвидданногоустройства,атакжеегофункциимогут

незначительноотличатьсяотописанныхвданномруководстве.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для

получениядополнительнойинформациисм.:

http://www.prestigio.com/compliance.

Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна

высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.

PrestigioMultiPad



1 2 3 4

6 1

7 2

8 3

9 4

PrestigioMultiPad







PrestigioMultiPad

.OTG لﺑﺎﻛﺑ لﺻﺗﻣﻹا ثﻹﺎﺛﻹا لﯾﺟﻹا Dongle وأ (تد ُ

ﺟو نإ) Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺻﺗا

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا

ةاوﻧﻹا ﻲﺋﺎﻧﺛ ARM Cortex A9 ﺞﻹﺎﻌﻣﻹا

32 ﻰﺗﺣ مﻋدﺗ micro SD ﺔﺣﺗﻓو ،DDR3 تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ 1 + Flash تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ 8

تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ ةرﻛاذﻹا

زﺗرھ ﺎﺟﯾﺟ 1.0 ددرﺗﻹا

زﺗرھ ﺎﺟﯾﻣ 400 ،لﺳﻛﺑﺎﻐﯾﻣ Mali 400 GPU

PrestigioMultiPad

capacitive ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ سﻣﻠﻻا ددﻌﺗﻣ ﺔﺣوﻻو ،TN 16:9 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺻوﺑ 7

(طﺎﻘﻧ 5 ﻰﺗﺣ مﻋدﺗ) ﺔﺷﺎﺷﻻا

لﺳﻛﺑ 600*1024 ﺔﻗدﻻا

（micro SDHC ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ) micro SD ﺔﮭﺟاو ،micro USB 2.0 ﺔﮭﺟاو لﯾﺻوﺗﻻا تﺎﮭﺟاو

(802.11 b/g/n) Wi-Fi تﻻﺎﺻﺗﻻا

Bluetooth 3.0 مﻋدﯾ Bluetooth

لﺳﻛﺑ ﺎﺟﯾﻣ 0.3 ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ارﯾﻣﺎﻛﻻا

رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﯾﻣ 3500 رﻣﯾﻻوﺑ موﯾﺛﯾﻻ ﺔﯾرﺎطﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻻا

مﻣ 9.3*110.5*190.6 دﺎﻌﺑﻷا

(ًﺎﺑﯾرﻘﺗ) (ﺔﯾرﺎطﺑﻻﺎﺑ) مﺟ 274 نزوﻻا



.http://www.prestigio.com/compliance

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Когато отворите вашия пакет

• PrestigioMultiPad • Зарядноустройство

• USBкабел • OTGкабел

• Краткоръководство • Гаранционнакарта

• Съветизабезопасност,правнивъпроси

Вашият таблет с един поглед

1 2 3 4

1Входзаслушалки 6Сензоренекран

2Микрофон 7Бутонзахранване

3Слотзакартипамет 8Бутонзасилатаназвука

4MicroUSBпорт 9Говорител

5Преднакамера

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Бутони

Бутон Определение Функция

Захранване

• Натиснетеизадръжте,задавключите/изключитевашия

таблет.

• Натиснете,задазаключитеилиотключитеекрана.

Силаназвука • Натиснете,заданастроитесилатаназвука.

• Докоснете,задасевърнетевпредишнияекран.

• Докоснете,задаскриетеекраннатаклавиатура,когатое

показана.

Началенекран • Докоснете,задасевърнетевНачалнияекран.

Последни

приложения

• Докоснете,задаотворитесписъкспоследнитеотваряни

приложения.

Списъкменю • Докоснете,задаотворитесписъканаменюто.

Първи стъпки

1.Поставетекартапамет.

2.НатиснетеизадръжтебутонЗахранване,задавключитевашиятаблет.

Зареждане на вашия таблет

Свържетевашиятаблеткъмизточникназахранванепосредствомвключениявкомплекта

USBкабелизаряднотоустройство.

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Начален екран

ВашиятНачален(Home)екраненачалнататочказадостъпдовсичкифункциинатаблета.

Началниятекранможедаиманяколкопанела/страници.Задавидитедругитестраници,

плъзнетесъсзамахпръстналявоилинадясно.

Добавяне на икона с приложение в Началния екран

ВНачалнияекрандокоснете ,задаотворитесписъкасприложения,докоснетеи

задръжтеиконанаприложение,иследтоваяпровлачетевдаденпанел.

Поставяне на тапет

1.ДокоснетеизадръжтепръствърхупразномястонаНачалнияекран.

2.Изберетееднаотследнитевъзможности: илиГалерия, Живи тапети Тапети.

3.Изберетеизображениеидокоснете .Илиизберетеизображение,Постави тапет

преоразмеретегоспровлачаненарамката,ипоследокоснете .OK

Използване на приложения

Отваряне на приложение

• ВНачалнияекранилиглавнотоменю,докоснетеиконанаприложение,задаго

отворите.

Свързване към Интернет

СвържетесекъмИнтернетспомощтанаWi-Fiмрежа(акоиманалична)илис3Gдонгъл

свързансустройствоточрезOTGкабел.

Свързване към безжична мрежа

Свържетеустройствотокъмбезжичнамрежа,задаизползватеИнтернет,илидасподеляте

мултимедийнифайловесдругиустройства.ЗадаизползватеWi-Fiкомуникация,трябвада

сесвържетесточказадостъпилихотспот.

1.ВНачалнияекранилисписъкасприложения,докоснете ,иследтова заНастройки Wi-Fi

давключитекомуникацията.

2.ДетектиранитеWi-FiмрежищебъдатпоказанивпанеланаWi-Fiмрежите.

3.ДокоснетежеланатаWi-Fiмрежа,къмкоятоискатедасесвържете.

Акостеизбрализащитенамрежа,щебъдетепоканенидавъведетеключаилипаролатана

тазимрежа.

Технически спецификации

Компонент Спецификации

Процесор ДвуядренARMCortexA9

Памет 8GBвътрешнафлаш-памет+1GBDDR3RAM,microSDслотът

поддържадо32GB

Тактовачестота 1,0GHz

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Графиченпроцесор Mali400MP,400Mhz

Дисплей 7-инчов,съотношение16:9,TN,капацитивенмулти-тъчекран

(поддържадо5точкинадопир)

Резолюция 1024х600пиксела

Интерфейси MicroUSB2.0,microSD(microSDHCсъвместимост)

Комуникации Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ПоддържаBluetooth3.0

Камера Предна,0,3мегапиксела

Батерия 3500mAh,Литиево-полимернабатерия

Размери 190,6х110,5х9,3mm

Тегло Около274g(сбатерията)

ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосеобновяватиподобряват,

софтуерътихардуерътнавашетоустройствоможедаизглеждатмалко

по-различноилидаиматлекопромененафункционалностотописанитевтова

Краткоръководство.

СнастоящетоPrestigioдекларира,четозиMultipadсъответстванаосновнитеизисквания

ирелевантнитенормативниактове,зададениотДирективатанаЕС1999/5/EC.Пълният

вариантнаДекларациятазасъответствиеможетеданамеритена:

http://www.prestigio.com/compliance

Задапредотвратитевъзможносттаотуврежданенаслухаси,моля,неслушайте

продължителновремепривисокиниваназвука.

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Otevřete balení

• PrestigioMultiPad • Cestovnínabíječka

• USBkabel • OTGkabel

• Stručnýnávodkobsluze • Záručnílist

• Právníabezpečnostníupozornění

Přehled tabletu

1 2 3 4

1Konektorsluchátek 6Dotykováobrazovka

2Mikrofon 7Tlačítkonapájení

3Slotpropaměťovoukartu 8Tlačítkohlasitosti

4KonektorMicroUSB 9Reproduktor

5Přednífotoaparát

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Tlačítka

Tlačítko Definice Funkce

Napájení • Stisknutímapodrženímzapnetenebovypnetetablet.

• Stisknutímzamkneteneboodemkneteobrazovku.

Hlasitost • Stisknutímupravítehlasitost.

Zpět

• Klepnutímsevrátítenapředchozíobrazovku.

• Je-liotevřenáklávesnicenaobrazovce,klepnutímna

tototlačítkojiskryjete.

Domů • Klepnutímsevrátítenadomovskouobrazovku.

Nedávnospuštěné

aplikace

• Klepnutímotevřeteseznamnedávnospuštěných

aplikací.

Výpisnabídky • Klepnutímotevřetevýpisnabídky.

Začínáme

1.Vložtepaměťovoukartu.

2.Stisknutímapodrženímtlačítkanapájenízapnětetablet.

Nabíjení tabletu

PřipojtetabletkelektrickézásuvcepomocípřibalenéhoUSBkabeluacestovnínabíječky.

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Domovská obrazovka

Domovskáobrazovkajepočátečnímbodem,zněhožlzepřistupovatkevšemfunkcímvašeho

tabletu.Domovskáobrazovkaseskládázněkolikapanelů.Nadalšípanelysedostanete

přetaženímvlevonebovpravo.

Přidání ikony aplikace na domovskou obrazovku

Nadomovskéobrazovceklepnutímna otevřetevyskakovacínabídku,klepnětenaikonu

aplikaceapodržteji,načežjipřetáhnětenanáhledpanelu.

Nastavení tapety

1.Klepnětenaprázdnémístonadomovskéobrazovceapodržtejejstisknuté.

2.Zvoltejednuztěchtomožností: , nebo .Galerie Živé tapety Tapety

3.Vyberteobrázekaklepnětenavolbu .Nebovyberteobrázek,přetaženímNastavit tapetu

rámuzměňtejehovelikostapotéklepnětenavolbu .OK

Použití aplikací

Otevření aplikace

• Nadomovskéobrazovcenebovhlavnínabídceotevřeteaplikacitím,žeklepnetenajejíikonu.

Připojení k internetu

PřipojeníkinternetulzeprovéstprostřednictvímsítěWi-Fi(je-likdispozici),neboexterního

modulu3GpřipojenéhopomocíkabeluOTG.

Připojení k bezdrátové síti

Chcete-livyužívatslužebinternetunebosdíletsouborysjinýmizařízeními,připojtezařízeník

sítiWi-Fi.PokudchcetepoužítWi-Fi,potřebujetepřístupkbezdrátovémupřístupovémuboduči

hotspotu.

1.Nadomovskéobrazovcenebovevýpisunabídkyklepnětenavolbu anásledněNastavení

klepnutímnavolbu zapněteWi-Fi.Wi-Fi

2.ZjištěnísítěWi-FibudouuvedenyvčástisítěWi-Fi.

3.KlepnětenapožadovanousíťWi-Fi,kekterésechcetepřipojit.

Pokudjstevybralizabezpečenousíť,budetevyzvánikzadánísíťovéhoklíčeahesla.

Technické parametry

Položka Specifikace

Procesor DvoujádrovýARMCortexA9

Paměť 8GBFlash+1GBDDR3,slotpromicroSDkartypodporujekartyo

kapacitěaž32GB

Frekvence 1,0GHz

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Grafickýprocesor Mali400MP,400MHz

Displej 7"TNpanelspoměremstran16:9,kapacitnímultidotykovýpanel

(podporaaž5bodů)

Rozlišení 1024×600pixelů

Rozhraní MicroUSB2.0,microSD(kompatibilnísmicroSDHC)

Komunikace Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodporaBluetooth3.0

Fotoaparát Přední0,3Mpx

Baterie 3500mAhLi-Polbaterie

Rozměry 190,6×110,5×9,3mm

Hmotnost 274g(sbaterií)(přibl.)

ProduktyodspolečnostiPrestigiojsouneustáleaktualizoványazlepšovány,takžese

můževzhledvašehozařízeníajehofunkcedrobnělišitodtoho,cojeprezentováno

vtomtoStručnémnávodukobsluze.

SpolečnostPrestigiotímtoprohlašuje,žetotozařízeníMultipadvyhovujezákladnímpožadavkům

adalšímpříslušnýmnařízenímstanovenýmsměrnicíEU1999/5/ES.Úplnézněníprohlášenío

shodějekdispozicinaadrese:

http://www.prestigio.com/compliance.

Chcete-lipředejítmožnémupoškozenísluchu,neposlouchejtedelšíčasovéúsekyvelmi

hlasitouhudbuajinézvuky.

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

Öffnen Sie die Verpackung

• PrestigioMultiPad • Reiseladegerät

• USB-Kabel • OTG-Kabel

• Schnellstartanleitung • Garantiekarte

• AnmerkungenzuGesetzundSicherheit

Ihr Tablet-PC auf einem Blick

1 2 3 4

1Headset-Buchse 6Touchscreen

2Mikrofon 7Netztaste

3SteckplatzfürSpeicherkarte 8Lautstärke-Taste

4Micro-USB-Anschluss 9Lautsprecher

5VordereKamera

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

Tasten

Taste Definition Funktion

Netztaste • ZumEin-undAusschaltenIhresTabletsgedrückthalten.

• ZuSperrenoderEntsperrenderBildschirmanzeigedrücken.

Lautstärke • Drücken,umdieLautstärkeeinzustellen.

Back

• TippenSiedarauf,umzumvorigenBildschirmzurückzukehren.

• TippenSiedarauf,umdieOnscreen-Tastaturggf .

auszublenden.

Home • TippenSiedarauf,umzumStart-Bildschirmzurückzukehren.

Zuletzt

verwendeteApp

• TippenSiedarauf,umdieListederzuletztverwendetenApps

zuöffnen.

Listenmenü • TippenSiedarauf,umdasListenmenüzuöffnen.

Erste Schritte

1.SteckenSieeineSpeicherkarteein.

2.HaltenSiedieNetztastegedrückt,umIhrenTablet-PCanzuschalten.

Aufladen Ihres Tablet-PCs

SchließenSieIhrenTablet-PCmitdembeigefügtenUSB-KabelunddemReiseladegerätaneine

Stromsteckdosean.

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

Start-Bildschirm

IhrStart-BildschirmistderAusgangspunktzumZugriffaufalleFunktionendesTablet-PCs.Der

Start-BildschirmkannausmehrerenFeldernbestehen.UmsichweitereFelderanzusehen,

schlagenSienachlinksoderrechts.

Eine App zum Start-Bildschirm hinzufügen

TippenSieaufdemStart-Bildschirmauf ,umdasListen-Menüzuöffnen,haltenSieein

App-SymbolangetipptundziehenesdannineineFeldvorschau.

Hintergrund einstellen

1.HaltenSiedenschwarzenBereichaufdemStart-Bildschirmangetippt.

2.WählenSieeinesderfolgendenElemente: , oder .Gallery Live wallpapers Wallpapers

3.WählenSieeinBildundtippenauf .OderwählenSieeinBild,ändernseineSet wallpaper

Größe,indemSieamRahmenziehen,undtippendannauf .OK

Benutzen Sie Ihre Apps

Öffnen Sie eine App

• WählenSieaufdemStart-BildschirmoderimHauptmenüeineAppaus,umsiezuöffnen.

Verbindung mit dem Internet

StellenSieüberdasWLAN-Netzwerk(fallsverfügbar)oderübereinen3GDongle,derüberein

OTG-Kabelangeschlossenist,eineVerbindungzumInternether.

Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

VerbindenSiedasGerätmiteinemWi-Fi-Netzwerk,umdasInternetzubenutzenoderMedia-

DateiengemeinsammitanderenGerätenzubenutzen.UmWi-Fizubenutzen,benötigenSie

einenZugangzueinemdrahtlosenAccessPointoderHotspot.

1.TippenSieaufdemStart-BildschirmoderimListen-Menüauf unddannauf ,umSettings Wi-Fi

esanzuschalten.

2.ErkannteWi-Fi-NetzwerkewerdenimAbschnittWi-Fi-Networksaufgelistet.

3.TippenSieaufdasgewünschteWi-Fi-Netzwerk,mitdemSiesichverbindenmöchten.

WennSieeingesichertesNetzwerkausgewählthaben,werdenSieaufgefordert,denSchlüssel

oderdasPasswortdesNetzwerkseinzugeben.

Technische Daten

Element Technische Daten

Prozessor DualCoreARMCortexA9

Speicher 8GBFlash+1GBDDR3,microSD-Steckplatzunterstütztbis

zu32GB

Schnellstartanleitung

Prestigio MultiPad

Frequenz 1,0GHz

GPU Mali400MP,400Mhz

Display 7”verhältnis16:9TN,kapazitivesMultitouch-Bedienfeld

(unterstütztbiszu5Punkte)

Auflösung 1024*600Pixel

Schnittstellen Micro-USB2.0,microSD(microSDHC-kompatibel)

Kommunikationsmethoden Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth UnterstütztBluetooth3.0

Kamera Vorn0,3MP

Akku 3500mAhLi-Polymer-Akku

Abmessungen 190,6×110,5×9,3mm

Gewicht 274g(mitAkku)(ca.)

DaPrestigio-Produkteständigaktualisiertundverbessertwerden,kanndieSoftware

undHardwareIhresGerätsetwasandersaussehenodereinenanderen

FunktionsumfangalsindieserSchnellstartanleitungbeschriebenaufweisen.

Prestigiobestätigthiermit,dassdieserMultiReaderdenGrundanforderungenundanderen

zutreffendenBestimmungengenügt,diedurchdieEU-Direktive1999/5/ECvorgeschriebensind.

DievollständigeVersionderKonformitätserklärunggibtesauf:

http://www.prestigio.com/compliance.

UmmöglicheGehörschädenzuvermeiden,hörenSienichtlängereZeitmitgroßer

Lautstärke.

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

Pakendis olevad esemed

• PrestigioMultiPad • Kaasaskantavlaadija

• USB-kaabel • OTG-kaabel

• Kiirjuhend • Garantiikaart

• Õigus-jaohutusteatised

Tahvelarvuti ülevaade

1 2 3 4

1Kõrvaklapipesa 6Puuteekraan

2Mikrofon 7Toitenupp

3Mälukaardipesa 8Helitasemenupp

4MicroUSB-port 9Valjuhääldi

5Eesminekaamera

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

Nupud

Nupp Nimetus Funktsioon

Toitenupp

• Tahvelarvutisisse-javäljalülitamiseksvajutagejahoidke

toitenuppuall.

• Vajutageekraanilukustamiseksvõilukustusestavamiseks.

Helitase • Vajutagehelitasemereguleerimiseks.

Tagasi • Puudutageeelmiselekuvalenaasmiseks.

• Puudutageavatudekraaniklaviatuuripeitmiseks.

Avakuva • Puudutageavakuvalenaasmiseks.

Hiljutised

rakendused • Puudutagehiljutikasutatudrakendusteloendiavamiseks.

Menüüloend • Puudutagemenüüloendiavamiseks.

Alustamine

1.Sisestagemälukaart.

2.Tahvelarvutisisselülitamiseksvajutagejahoidketoitenuppuall.

Tahvelarvuti laadimine

ÜhendageomatahvelarvutikaasasolevaUSB-juhtmejakaasaskantavalaadijaabilvooluvõrku.

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

Avakuva

Avakuvaonjustkuilähtepunkttahvelarvutimistahesfunktsioonidekasutamiseks.Avakuvalvõib

ollamitupaneeli.Teistepaneelidevaatamiseksviibakevasakulevõiparemale.

Rakenduse ikooni lisamine avakuvale

Avakuvalollespuudutagevalitut ,etavadamenüüloend.Seejärelpuudutagejahoidke

sõrmerakenduseikoonilninglohistageseepaneelivaatesse.

Taustapildi seadmine

1.Puudutagejahoidkesõrmemõneltühjalkohalavakuval.

2.Valigeüksjärgmistestvalikutest: , või .Galerii Live-taustapildid Taustapildid

3.Valigesoovitudpiltjapuudutagevalikut .Võivaligepilt,muutkeMäära taustapildiks

lõikeraaminihutadessellesuurustjapuudutageseejärelvalikut .OK

Rakenduste kasutamine

Rakenduse avamine

• Avakuvalvõipeamenüüsollesvaligerakenduseikoon,midasooviteavada.

Internetiühenduse loomine

LoogeinternetiühendusWiFi-võrgu(kuionsaadaval)võiOTG-kaabligaühendatud3G-dongli

kaudu.

WiFi-ühenduse loomine

LoogeseadmegaWiFi-ühendus,etinternettikasutadavõiteisteseadmetegameediumifaile

jagada.WiFikasutamiseksonvajaligipääsujuhtmevabalepääsu-võitööpunktile.

1.Avakuvalvõimenüüloendisollespuudutagevalikut jaseejärel ,etseesisseSätted WiFi

lülitada.

2.LeitudWiFi-võrgudkuvataksejaotisesWiFi-võrgud.

3.PuudutageWiFi-võrku,millegasooviteühenduseluua.

Validesturvalisevõrgu,palutakseteilvõrgukoodvõiparoolsisestada.

Tehnilised andmed

Üksus Kirjeldus

Protsessor DualCoreARMCortexA9

Mälu 8GBvälkmälu+1GBDDR3,microSD-kaardipesatoetabkuni32GB

Sagedus 1,0GHz

Graafikaprotsessor Mali400MP,400MHz

Kiirjuhend

Prestigio MultiPad

Ekraan 7tolli,kuvasuhe16:9TN,mahutundlikmitmikpuutepaneel(toetab

kuni5punkti)

Lahutusvõime 1024x600pikslit

Liidesed MicroUSB2.0,microSD(microSDHC-gaühilduv)

Ühendused Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Toetab:Bluetooth3.0

Kaamera Eesmine0,3MP

Aku 3500mAhliitium-polümeeraku

Mõõtmed 190,6x110,5x9,3mm

Kaal u274g(akuga)

KunaPrestigiotooteiduuendataksejatäiendataksepidevalt,võibteieseadme

riist-jatarkvaravälimusejafunktsioonidepoolestkäesolevaskiirjuhendis

kirjeldatustmõnevõrraerineda.

Prestigiokinnitab,etseeMultipadvastabELidirektiivi1999/5/EÜpeamistelenõuetelejamuude

asjaomastemäärustenõuetele.Vastavusavaldusetäisversioononsaadavalaadressil

http://www.prestigio.com/compliance.

Võimalikekuulmiskahjustustevältimiseksärgekasutagekõrgethelitasetpikemaaja

jooksul.

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

Abra su paquete

• PrestigioMultiPad • Cargadordeviaje

• CableUSB • CableOTG

• Guíadeiniciorápido • Tarjetadegarantía

• Avisoslegalesydeseguridad

Visión general de la tableta

1 2 3 4

1Tomadelauricular 6Pantallatáctil

2Micrófono 7Botóndeencendido

3Ranuradetarjetadememoria 8Botónvolumen

4PuertoMicroUSB 9Altavoz

5Cámarafrontal

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

Botones

Botón Definición Función

Encendido • Mantengapulsadoparaencenderyapagarlatableta.

• Pulsebrevementeparabloquearydesbloquearlapantalla.

Volumen • Pulseparaajustarelvolumen.

Atrás • Pulsepararegresaralapantallaanterior.

• Pulseparaocultareltecladoenpantallacuandoestéabierto.

Inicio • PulsepararegresaralapantalladeInicio.

Aplicaciones

recientes • Pulseparaabrirlalistadeaplicacionesrecientes.

Menú • Pulseparaabrirelmenú.

Iniciación

1.Introduzcaunatarjetadememoria.

2.Pulseymantengapulsadoelbotóndeencendidoyapagadoparaencenderlatableta.

Carga de la tableta

ConectesutabletaaunatomadecorrienteusandoelcableUSByelcargadordeviaje

suministrados.

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

Pantalla de inicio

Lapantalladeinicioeselpuntocentralparaaccederatodaslasfuncionesdelatableta.La

pantalladeiniciopuedetenerdiferentespaneles.Paraverotrospaneles,desliceeldedoa

derechaoizquierda.

Añadir el icono de una aplicación a la pantalla de inicio

EnlapantalladeInicio,toque paraabrirelmenúlista,toqueymantengapulsadoelicono

delaaplicaciónyarrástrelohaciaelpaneldevistaprevia.

Configurar el fondo de pantalla

1.Tocarymantenerpulsadaeláreaenblancodelapantalladeinicio.

2.Seleccioneunodelossiguientes: , o .Galería fondo de pantalla fondo de pantalla activo

3.Seleccioneunaimagenytoque .O,seleccioneunaimagen,Configurar fondo de pantalla

ajustesutamañoarrastrandoelmarcoytoque .OK

Usar sus aplicaciones

Abra una aplicación

• Enlapantalladeiniciooelmenúprincipal,seleccioneuniconoparaabrirlo.

Conectarse a Internet

ConécteseaInternetatravésdeunaredWi-Fi(siestádisponible)ounallave3Gconectadacon

cableOTG.

Conectarse a una red inalámbrica

ConecteeldispositivoaunaredWi-FiparausarInternetocompartirarchivosmultimediacon

otrosdispositivos.ParausarelWi-Fi,debeaccederaunpuntoinalámbricoozonaInternet.

1.Enlapantalladeinicioomenúlista,toque ydespués paraencenderlo.Configuración Wi-Fi

2.LasredesWi-FidetectadasapareceránlistadasenlasecciónderedesWi-Fi.

3.ToquelaredWi-Fialaquedeseaconectarse.

Sieligeunaredsegura,selepediráqueintroduzcalaclavederedolacontraseña.

Especificaciones técnicas

Elemento Especificaciones

Procesador DualCoreARMCortexA9

Memoria 8GBeMMC++1GBDDR3,ranuraparamicroSDdehasta32GB

Frecuencia 1,0GHz

GPU Mali400MP,400Mhz

Guía de inicio rápido

Prestigio MultiPad

Display 7”,relacióndeaspecto16:9TN,panelcapacitivomultitáctil(admite

hasta5puntos)

Resolución 1024*600píxeles

Interfaces MicroUSB2.0,microSD(compatibleconmicroSDHC)

Comunicaciones Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth CompatibleconBluetooth3.0

Cámara Frontal0.3MP

Batería Bateríadepolímerosdelitio3500mAh

Dimensiones 190.6x110.5x9.3mm

Peso 274g(conbatería)(aprox.)

DebidoalamejorayactualizaciónconstantesdelosproductosPrestigio,esposible

queelsoftwareylaaspectodeldispositivoseanligeramentediferentesofuncionen

demaneradistintaconrespectoaloexpuestoenestaGuíadeiniciorápido.

Porlapresente,PrestigiodeclaraqueesteMultipadcumplelosrequisitosbásicosydemás

disposicionesaplicablesdelaDirectivaEuropea1999/5/CE.Laversióncompletadela

declaracióndeconformidadestádisponibleen:

http://www.prestigio.com/compliance.

Paraevitardañosaloído,noescucheaaltovolumenduranteperiodosprolongados.

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

Ouvrez votre emballage

• PrestigioMultiPad • Chargeurdevoyage

• CâbleUSB • СâbleOTG

• Guidededémarragerapide • Cartedegarantie

• MentionsLégalesetConsignesdeSécurité

Votre tablette au premier coup d'œil

1 2 3 4

1Prisecasque 6Écrantactile

2Microphone 7Boutond'alimentation

3Logementpourcartemémoire 8BoutonVolume

4PortmicroUSB 9Haut-parleur

5Appareilphotofrontal

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

Boutons

Bouton FonctionDéfinition

Alimentation

• Appuyezetmaintenezenfoncépourallumerouéteindrevotre

tablette.

• Appuyezpourverrouilleroudéverrouillerl'écran.

Volume • Appuyezpourréglerlevolume.

Retour • Appuyezpourreveniràl'écranprécédent.

• Appuyezpourmasquerleclavieràl'écranquandilestouvert.

Accueil • Appuyezpourreveniràl'écrand'accueil.

Applications

récentes • Appuyezpourouvrirlalistedesapplicationsrécentes.

Menu • Appuyezpourouvrirlemenu.

Mise en marche

1.Insérezunecartemémoire.

2.Appuyezetmaintenezenfoncéleboutond'alimentationpourallumervotretablette.

Chargez votre tablette

ConnectezvotretabletteàuneprisedecourantenutilisantlecâbleUSBincluetlechargeurde

voyage.

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

Écran dʼaccueil

VotreÉcrand'accueilestlepointdedépartpouraccéderàtouteslesfonctionnalitésdela

tablette.L'Écrand'accueilpeutavoirplusieurspanneaux.Pourvoird'autrespanneaux,faites

glisserverslagaucheouladroite.

Ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil

Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirlemenu,appuyezetmaintenezenfoncée

uneicôned'application,puisfaites-laglissersurunpanneaud’aperçu.

Modifier le fond d’écran

1.Appuyezetmaintenezenfoncéelazonevidesurl'écrand'accueil.

2.Sélectionnezunedesoptionssuivantes: , ou .Galerie Fonds d'écran animés Fonds d'écran

3.Sélectionnezuneimageetappuyezsur .Ousélectionnezuneimage,Modifier le fond dʼécran

redimensionnez-laendéplaçantlecadre,puisappuyezsur .OK

Utilisation de vos applications

Ouvrez une application

• Surl'écrand'accueiloudanslemenuprincipal,sélectionnezl'icôned'uneapplicationpour

l'ouvrir.

Se connecter à Internet

ConnecteràInternetviaunréseauWi-Fi(sidisponible)ouunadaptateur3Graccordéavecun

câbleOTG.

Se connecter à un réseau sans fil

Connectezl'appareilàunréseauWi-FipourutiliserInternetoupartagerdesfichiersmultimédia

avecd'autresappareils.PourutiliserleWi-Fi,vousdevezavoirunaccèsàunpointsansfiloule

hotspot.

1.Surl'écrand'accueiloudanslemenu,appuyezsur ,puisappuyezsur pourParamètres Wi-Fi

l’activer.

2.LesréseauxWi-FidétectésserontlistésdanslasectiondesréseauxWi-Fi.

3.AppuyezsurleréseauWi-Fisouhaitéquevousvoulezvousconnecter.

Sivoussélectionnezunréseausécurisé,vousserezinvitéàentrerlacléderéseauoulemotde

passe.

Spécifications techniques

Élément Spécifications

Processeur DualCoreARMCortexA9

Mémoire 8GoFlash+1GoDDR3,logementmicroSD(32Gomaximum)

Fréquence 1,0GHz

Guide de démarrage rapide

Prestigio MultiPad

Processeurgraphique Mali400MP,400Mhz

Écran 7”rapport16:9TN,dallecapacitivemutipoints(5pointsmaximum)

Résolution 1024×600pixels

Interfaces MicroUSB2.0,microSD(compatiblemicroSDHC)

Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth CompatibleBluetooth3.0

Caméra Avant0,3mégapixels

Batterie BatterieLi-polymère3500mAh

Dimensions 190,6×110,5×9,3mm

Poids 274g(env.)(avecbatterie)

CarlesproduitsPrestigiosontconstammentmisàjouretaméliorés,lelogicieletle

matérieldevotreappareilpeutavoiruneapparencelégèrementdifférenteouavoir

desfonctionnalitésmodifiéesparrapportàcellesquisontprésentéesdansceGuide

dedémarragerapide.

PrestigiodéclarequeceMultipadfaitfaceauxexigencesdebaseetdʼautresrèglesdonées

parladirectivedelʼUnionEuropéenne1999/5/ES.Laversioncomplètedeladéclarationde

conformitéestdisponiblesur

http://www.prestigio.com/compliance.

Pourévitertoutrisquededommagesauditifsnepasécouterpendantunelongue

périodeavecunvolumeélevé.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

Ανοίξτε το πακέτο σας

• PrestigioMultiPad • Φορτιστήςταξιδίου

• ΚαλώδιοUSB • ΚαλώδιοOTG

• Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης • Κάρταεγγύησης

• Νομικέςκαιασφαλείαςσημειώσεις

Το tablet σας με μια ματιά

1 2 3 4

1Yποδοχήακουστικών 6Oθόνηαφής

2Μικρόφωνο 7Κουμπίλειτουργίας

3Υποδοχήκάρταςμνήμης 8Κουμπίέντασης

4ΘύραMicroUSB 9Ηχείο

5Μπροστινήκάμερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

Κουμπιά

Πλήκτρο Λειτουργία Ορισμός

Λειτουργία

• Πατήστεκαικρατήστεπατημένογιαναενεργοποιήσετεήνα

απενεργοποιήσετετοtabletσας.

• Πατήστεγιανακλειδώσετεήναξεκλειδώσετετηνοθόνη.

Ένταση • Πατήστεγιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχου.

Πίσω • Πατήστεγιαναεπιστρέψετεστηνπροηγούμενηοθόνη.

• Πιέστεγιααπόκρυψητουπληκτρολογίουοθόνηςότανανοίγει.

Αρχική

σελίδα • Πατήστεγιαναεπιστρέψετεστηναρχικήοθόνη.

Πρόσφατες

εφαρμογές • Πατήστεγιαναανοίξετετηλίστατωνπρόσφατωνεφαρμογών.

Λίσταμενού • Πατήστεγιαναανοίξετετομενούτηςλίστας.

Ξεκινώντας

1.Τοποθετήστεμιακάρταμνήμης.

2.Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτρολειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοtabletσας.

Φορτίστε το tablet σας

ΣυνδέστετοtabletσαςσεμιαπρίζαχρησιμοποιώνταςτοπαρεχόμενοκαλώδιοUSBκαιτον

φορτιστήταξιδίου.

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

Αρχική οθόνη

ΗΑρχικήοθόνη,είναιτοσημείοεκκίνησηςγιανααποκτήσετεπρόσβασησεόλεςτις

λειτουργίεςτουtablet.Μπορείναέχειπολλαπλέςομάδες.Γιαναδείτεάλλουςπίνακεςαπότον

υφιστάμενοπουέχετεμπροστάσας,σύρετεαριστεράήδεξιά.

Προσθέστε ένα εικονίδιο εφαρμογής στην αρχική οθόνη

ΑπότηνΑρχικήοθόνη,πατήστε γιαναανοίξετετηλίσταμενού,πατήστεκαικρατήστε

πατημένοτοεικονίδιοτηςεφαρμογήςκαιστησυνέχειασύρετεγιαναδείτετονπίνακα.

Ορισμός ταπετσαρίας

1.Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκενόχώροστηναρχικήοθόνη.

2.Επιλέξτεένααπόταπαρακάτω: , ή .Γκαλερί Ζωντανές ταπετσαρίες Ταπετσαρίες

3.Επιλέξτεμιαεικόνακαιπατήστε ήεπιλέξτεμιαεικόνακαιστηΟρισμός ταπετσαρίας

συνέχειαπατήστε .OK

Χρησιμοποιήστε τις εφαρμογές σας

Ανοίξτε μια εφαρμογή

• ΣτηνΑρχικήοθόνηήστοκύριομενού,επιλέξτεέναεικονίδιοαπότιςεφαρμογέςγιανατο

ανοίξετε.

Σύνδεση στο διαδίκτυο

ΣυνδεθείτεστοΔιαδίκτυομέσωενόςδικτύουWi-Fi(εάνείναιδιαθέσιμο)ήμε3GDongleπου

συνδέεταιμεκαλώδιοOTG.

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

ΣυνδέστετησυσκευήσεέναδίκτυοWi-Fiγιαναχρησιμοποιήσετετααρχείαπολυμέσωνστο

Διαδίκτυοήναταμοιραστείτεμεάλλεςσυσκευές.ΓιαναχρησιμοποιήσετεWi-Fi,θαπρέπεινα

έχετεπρόσβασησεέναασύρματοσημείοήhotspot.

1.Στηναρχικήοθόνηήστηλίσταμενού,πατήστε καιστησυνέχειαπιέστε γιαΡυθμίσεις Wi-Fi

νατοενεργοποιήσετε.

2.ΑφούεντοπιστούνδίκτυαWi-Fiθαπρέπειναφαίνονταιστοτμήμαδικτύων.

3.ΕπιλέξτετοεπιθυμητόδίκτυοWi-Fiπουθέλετενασυνδεθείτε.

Εάνεπιλέξετεέναασφαλές-κλειδωμένοδίκτυο,θασαςζητηθείναεισάγετετοκλειδίδικτύου

ήτονκωδικόπρόσβασης.

Τεχνικές Προδιαγραφές

Είδος Προδιαγραφές

Επεξεργαστής DualCoreARMCortexA9

Μνήμη 8GBFlash+1GBDDR3,εισδοχήmicroSDυποστηρίζειμέχρι32GB

Συχνότητα 1.0GHz

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Prestigio MultiPad

GPU Mali400MP,400Mhz

Οθόνη 7”ratio16:9TN,capacitivemulti-touchpanel(υποστηρίζειμέχρι5

βαθμούς)

Ανάλυση 1024*600Pixels

Διασυνδέσεις MicroUSB2.0,microSD(συμβατήμεmicroSDHC)

Επικοινωνία WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth ΥποστηρίζειBluetooth3.0

Κάμερα Μπροστινήκάμερα0.3MP

Μπαταρία 3500mAhμπαταρίαπολυμερώνλιθίου

Διαστάσεις 190.6*110.5*9.3χιλιοστά

Βάρος 274γραμμάρια(μαζίμετηνμπαταρία)(περίπου)

ΔεδομένουότιταπροϊόνταPrestigioενημερώνονταικαιβελτιώνονταισυνεχώς,το

λογισμικόκαιτουλικότηςσυσκευήςσαςμπορείναέχειμιαελαφρώςδιαφορετική

εμφάνισηήτροποποιημένηλειτουργίααπόό,τιπαρουσιάζεταιστονπαρόντα

Οδηγόγρήγορηςεκκίνησης.

ΗεταιρείαPrestigioδηλώνειότιαυτότοMultipadπληροίτιςβασικέςαπαιτήσειςκαιάλλες

σχετικέςδιατάξειςπουδίνονταιαπότηνκοινοτικήοδηγία1999/5/ΕΚ.Ηπλήρηςέκδοσητης

δήλωσηςσυμμόρφωσηςείναιδιαθέσιμηστηνηλεκτρονικήσελίδα:

http://www.prestigio.com/compliance.

Γιανααποφύγετεπιθανήζημιάστηνακοήσας,μηνακούτεσευψηλήέντασηγια

μεγάλοχρονικόδιάστημα.

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Otvaranje paketa

• PrestigioMultiPad • Putnipunjač

• USBkabel • OTGkabel

• Kratkeupute • Jamstvenilist

• Pravneisigurnosnenapomene

Pogled na vaš tablet

1 2 3 4

1Utorzaslušalice 6Zaslonosjetljivnadodir

2Mikrofon 7Tipkanapajanja

3Utormemorijskekartice 8TipkaGlasnoća

4MikroUSButor 9Zvučnik

5Prednjakamera

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Tipke

Tipka Definicija Funkcija

Napajanje • Pritisniteidržitezauključivanjeiliisključivanjetableta.

• Pritisnitezazaključavanjeiliotključavanjezaslona.

Glasnoća • Pritisnitezanamještanjeglasnoće.

Natrag • Dodirnitezapovrataknaprethodnizaslon.

• Dodirnitezasakrititipkovnicunazaslonukadjeotvorena.

Početna • Dodirnitezapovrataknapočetnizaslon.

Nedavne • Dodirnitezaotvaranjepopisaposljednjihaplikacija.

Popisizbornika • Dodirnitezaotvaranjepopisaizbornika.

Početak

1.Umetnitememorijskukarticu.

2.Pritisniteidržitetipkunapajanjezauključivanjetableta.

Punjenje tableta

SpojitetabletnautičnicupomoćuisporučenogUSBkabelaiputnogpunjača.

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Početni zaslon

VašPočetnizaslonjepočetnatočkazapristupsvimznačajkamatableta.Početnizaslonmožese

sastojatiodvišezaslona.Dabistevidjelidrugezaslone,povuciteprstimalijevoilidesno.



Dodati ikonu aplikacije na početnom zaslonu

NaPočetnomzaslonu,dodirnite zaotvoritipopisizbornika,dotakniteidržiteikonu

aplikacije,azatimjupovuciteupregledzaslona.

Postaviti pozadinsku sliku

1.DodirniteidržitepraznopodručjenaPočetnomzaslonu.

2.Odaberitejednoodsljedećeg: , ili .Galerija Pozadina uživo Pozadinska slika

3.Odaberiteslikuidotaknite .Ili,odaberitesliku,promijeniteveličinuPostavi pozadinu

povlačenjemzaslona,izatimdotaknite .U redu

Korištenje aplikacije

Otvorite aplikaciju

• Napočetnomzaslonuiliglavnomizborniku,odaberiteikonuaplikacijekakobistejeotvorili.

Spajanje na internet

SpojitesenainternetprekoWi-Fimreže(akojedostupna),ili3GpriključkaspojenimnaOTG

kabel.

Spajanje na bežičnu mrežu

SpojiteuređajsWi-FimrežomzakorištenjeInternetailidijeljenjemultimedijskihdatotekas

drugimuređajima.ZakorištenjeWi-Fiveze,morateimatipristupnabežičnutočkuilihotspot.

1.Napočetnomzaslonuilipopisuizbornika,dodirnite ,azatim zaukljućivanjePostavke Wi-Fi

veze.

2.OtkriveneWi-FimrežećebitiuvršteneupopisdostupnihWi-Fimreža.

3.DodirniteželjenuWi-Fimrežunakojuseželitepovezati.

Akosteodabraliosiguranumrežu,bitćeteupitanizaunosmrežnogključaililozinke.

Tehničke specifikacije

Stavka Specifikacija

Procesor DualCoreARMCortexA9

Memorija 8GBFlash+1GBDDR3,mikroSDutorpodržavado32GB

Frekvencija 1.0GHz

GPU Mali400MP,400Mhz

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Zaslon 7”omjer16:9TN,kapacitivnivišedodirnizaslon(podržavado5

točaka)

Rezolucija 1024*600piksela

Sučelja MikroUSB2.0,mikroSD(mikroSDHCsukladan)

Komunikacije Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodržanBluetooth3.0

Kamera Sprijeda0.3MP

Baterija 3500mAhLitijpolimerskabaterija

Dimenzije 190.6*110.5*9.3mm

Težina 274g(sbaterijom)(otprilike)

KakosePrestigioproizvodineprestanoažurirajuipoboljšavaju,softverihardver

vašeguređajamoguimatimalodrugačijiizglediliizmijenjenufunkcionalnostodone

kojajeprikazanauovimkratkimuputama.

PrestigioovimeizjavljujedaovajMultipaduređajudovoljavatemeljnimzahtjevimaiostalim

relevantnimpropisimapropisanimodEUdirektive1999/5/EC.Punaverzijadeklaracijeo

sukladnostidostupnajenainternetskojstranici:

http://www.prestigio.com/compliance.

Dabistespriječilimogućeoštećenjesluha,neslušajteglasnonaduljevrijeme.

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

A csomag felnyitása

• PrestigioMultiPad • Utazótöltő

• USB-kábel • OTG-kábel

• Rövidhasználatiútmutató • Garancialevél

• Jogiésbiztonságiközlemény

A táblagép áttekintése

1 2 3 4

1Fejhallgatójackbemenet 6Érintőképernyő

2Mikrofon 7Bekapcsológomb

3Memóriakártyanyílása 8Hangerőgomb

4MicroUSBport 9Hangszóró

5Elülsőfényképezőgép

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

Gombok

Gomb Definíció A gomb funkciója

Bekapcsolás • Tartsalenyomvaatáblagépbe-vagykikapcsolásához.

• Nyomjamegakijelzőlezárásáhozvagyfeloldásához.

Hangerő • Nyomjamegagombotahangerőbeállításához.

Vissza

• Érintsemegagombot,havisszaszeretnetérniakezdőképernyőre.

• Érintsemegaképernyőnmegjelenőbillentyűzetelrejtéséhez,haaz

megvannyitva.

Kezdőlap • Nyomjamegagombot,havisszaszeretnetérniakezdőképernyőre.

Legutóbbi

alkalmazás • Érintsemegalegutóbbialkalmazásoklistájánakmegnyitásához.

Listamenü • Érintsemegalistamenümegnyitásához.

Kezdő lépések

1.Helyezzenbeegymemóriakártyát.

2.Atáblagépbekapcsolásáhoztartsalenyomvaabekapcsológombot.

A táblagép feltöltése

AmellékeltUSB-kábelésazutazótöltőhasználatávalcsatlakoztassatáblagépétaz

áramforráshoz.

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

Kezdő képernyő

AKezdőképernyőazakezdőpont,ahonnanatáblagépösszesfunkciójátelérheti.A

Kezdőképernyőntöbbpaneltalálható.Atovábbipanelekmegtekintéséhezcsúsztassaujját

jobbravagybalra.

Alkalmazás ikon hozzáadása a kezdőképernyőhöz

AKezdőképernyőnérintsemega gombotalistamenümegnyitásához,tartsonlenyomva

egyalkalmazásikont,majdhúzzaapanelelőnézetre.

Háttérkép beállítása

1.ÉrintsenmegegyüresterületetaKezdőképernyőn,éstartsarajtaazujját.

2.Válasszaazalábbiakközülazegyiket: vagy .Galéria, Élő háttérképek Háttérképek

3.Válasszonkiegyképet,ésérintsemega .VagyválasszonkiegyHáttérkép beállítása elemet

képet,akerethúzásávalméretezzeát,ésérintsemegaz elemet.OK

Az alkalmazások használata

Alkalmazás megnyitása

• AKezdőképernyőnvagyafőmenübenválasszakiamegnyitnikívántalkalmazásikonját.

Kapcsolódás az internethez

CsatlakozzonazinternethezWi-Fihálózatonkeresztül(haelérhető),vagyegyOTG-kábellel

csatlakoztatott3Ghardverkulccsal.

Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz

CsatlakoztassaakészüléketegyWi-Fihálózathoz,hogyhasználjaazinternetetésmédiafájlokat

osszonmegmáskészülékekkel.Hozzáférésselkellrendelkeznieegyvezetéknélkülihozzáférési

ponthozvagyhotspot-hoz,hogyaWi-Fi-thasználhassa.

1.AWi-Fibekapcsolásáhozérintsemega lehetőségetaKezdőképernyőnvagyalistaBeállítások

menüben,majda .Wi-Fi-t

2.AkészülékáltalészleltWi-FihálózatokaWi-Fihálózatokrészalattilistábanlesznekláthatók.

3.ÉrintsemegaztaWi-Fihálózatot,amelyikhezcsatlakoznikíván.

Habiztonságoshálózatotválasztott,akkorakészülékkérnifogjaahálózatikulcsvagyjelszó

megadását.

Műszaki jellemzők

Cikk Tulajdonságok

Processzor DualCoreARMCortexA9

Memória 8GBFlash+1GBDDR3,32GB-igtámogatottmicroSDnyílás

Frekvencia 1,0GHz

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

GPU Mali400MP,400MHz

Kijelző 7”Képarány16:9TN,kapacitívtöbbérintésespanel(max.5pontot

támogat)

Felbontás 1024*600pixel

Csatlakozófelületek MicroUSB2.0,microSD(microSDHCkompatibilis)

Kommunikáció Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth3.0támogatás

Fényképezőgép Első:0,3MP

Elem 3500mAhlítium-polimerakkumulátor

Méret 190,6*110,5*9,3mm

Súly 274g(akkumulátorral)(kb.)

MivelaPrestigiotermékeifolyamatosanfrissülnekésfejlődnek,előfordulhat,hogy

azÖnkészülékénlévőszoftver,illetveahardverkinézetevagyműködésenémileg

eltérazebbenarövidhasználatiútmutatóbanbemutatottól.

APrestigioezennelkijelenti,hogyjelenMultipadmegfelelazEU1999/5/EKirányelvealapvető

követelményeinekésatovábbiidevonatkozórendelkezéseknek.Amegfelelőséginyilatkozat

teljesverziójamegtekinthetőazalábbihelyen:

http://www.prestigio.com/compliance.

Azesetlegeshalláskárosodáselkerüléseérdekébennehasználjahosszúideignagy

hangerőmellettakészüléket.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Apri la confezione

• PrestigioMultiPad • Caricabatteriadaviaggio

• CavoUSB • CavoOTG

• Guidadiavviorapido • Schedadigaranzia

• Avvisilegaliedisicurezza

Panoramica del tablet

1 2 3 4

1Presaperauricolare 6Touchscreen

2Microfono 7Pulsantediaccensione

3Alloggiamentoschedadimemoria 8Pulsantevolume

4PortaMicroUSB 9Altoparlante

5Fotocameraanteriore

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Pulsanti

Pulsante Definizione Funzione

Accensione • Premereetenerepremutoperaccendereospegnereiltablet.

• Premereperbloccareosbloccareildisplaydelloschermo.

Volume • Premereperregolareilvolume.

Indietro

• Toccarepertornareallaschermataprecedente.

• Toccarepernasconderelatastierasuschermoquandoviene

aperta.

Home • Toccarepertornareallaschermatahome.

Apprecente • Toccareperaprirel'elencodelleapprecenti.

Menuelenchi • Toccareperaprireilmenuelenchi.

Per iniziare

1.Inserireunaschedadimemoria.

2.Premereetienerepremutoilpulsantediaccensioneperaccendereiltablet.

Caricamento del tablet

CollegareiltabletaunapresadicorrenteutilizzandoilcavoUSBeilcaricabatteriadaviaggioin

dotazione.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Schermata Home

LaschermataHomeèilpuntodipartenzaperaccedereatuttelefunzionideltablet.La

schermataHomepuòaverepannellimultipli.Pervisualizzarealtripannelli,scorrereasinistrao

adestra.

Aggiungi l'icona di un'appa alla schermata home

SullaschermataHome,toccare peraprireilmenuelenco,toccareepremerel'iconadi

un'applicazioneequinditrascinarlanell'anteprimadiunpannello.

Imposta sfondo

1.Toccareetenerepremutal'areavuotasullaschermataHome.

2.Effettuareunadelleseguentiselezioni: , o .Galleria Sfondi animati Sfondi

3.Selezionareun'immagine,quinditoccare .Oppureselezionareun'immagine,Imposta sfondo

ridimensionarlatrascinandolacorniceequinditoccare .OK

Uso delle app

Apri un'app

• SullaschermataHomeosulmenuprincipale,selezionarel'iconadiun'appperaprirla.

Connessione a Internet

ConnettersiaInternettramitereteWi-Fi(sedisponibile)ounachiavetta3Gconnessaconun

cavoOTG.

Connessione a una rete wireless

ConnettereildispositivoaunareteWi-FiperutilizzareInternetocondividerefilemultimediali

conaltridispositivi.PerutilizzareilWi-Fi,ènecessarioaccedereaunpuntowirelessohotspot.

1.Sullaschermatahomeoilmenuelenco,toccare ,quinditoccare perImpostazioni Wi-Fi

attivarlo.

2.LeretiWi-FirilevatesarannoelencatenellasezioneretiWi-Fi.

3.ToccarelareteWi-Fiacuisidesideraconnettersi.

Sesièselezionataunareteprotetta,verràrichiestodiinserirelachiaveopassworddirete.

Specifiche tecniche

Voce Specifica

Processore DualCoreARMCortexA9

Memoria 8GBFlash+1GBDDR3,l'alloggiamentomicroSDsupportafinoa32GB

Frequenza 1,0GHz

GPU Mali400MP,400Mhz

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Display 7”rapporto16:9TN,pannellomulti-touchcapacitivo(supportafinoa

5punti)

Risoluzione 1024*600Pixel

Interfacce MicroUSB2.0,microSD(compatibileconmicroSDHC)

Comunicazioni Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportoperBluetooth3.0

Fotocamera Anteriore0,3MP

Batteria 3500mAhBatteriaaipolimeridilitio

Dimensioni 190,6*110,5*9,3mm

Peso 274g(conbatteria)(circa)

SiccomeiprodottiPrestigiovengonocontinuamenteaggiornatiemigliorati,il

softwareel'hardwaredeldispositivopotrebberoavereunaspettoleggermente

diversoofunzionalitàmodificaterispettoaquellepresentatenellapresenteGuida

diAvvioRapido.

ConlapresentePrestigiodichiarachequestoMultiPadèconformeairequisitidibaseealle

altrenormativeapplicabiliprevistedalladirettivaUE1999/5/CE.Laversionecompletadella

dichiarazionediconformitàèdisponibileall'indirizzo:

http://www.prestigio.com/compliance.

Perprevenirepossibilidanniall'udito,nonascoltarealivellidivolumeelevatoper

periodiprolungati.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Жеткізілім жинағы

• PrestigioMultiPad • Қуаттандыруқұрылғысы

• USBшоғырсымы • OTGшоғырсымы

• Пайдаланушыныңқысқашанұсқаулығы • Кепілдікталоны

• Қауіпсіздікжөніндегінұсқаулық

Құрылғыға шолу

1 2 3 4

1Құлаққаптарғаарналғанұяшық 6Сенсорлықэкран

2Микрофон 7Қоректенубатырмасы

3Жадыкартасыарналғанбөлім 8Дауысқаттылығынреттегіш

4MicroUSBпорты 9Динамик

5Фронталдыкамера

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

БАТЫРМАЛАР

Батырма Сипаттама Қызмет

Қоректену • Құрылғынықосып-сөндіруүшінбасып,ұстаптұрыңыз.

• Экрантосқауылынқосу/сөнд.үшінбасыңыз.

Дауыс

қаттылығы • Дауысқаттылығыныңдеңгейінбаптау.

Артқа • Алдыңғымәзіргеоралу.

• Экрандықпернетақтаныжасыруүшінбасыңыз.

Басмәзір • Басмәзіргеауысу.

Жуырдағы

қосымшалар • Қосымшалартізімінашуүшінбасыңыз.

Мәзіртізімі • Мәзіртізімінеқолжетімділікалуүшінбасыңыз.

Жұмыстың басталуы

1.Жадыкартасынорнатыңыз.

2.Құрылғынықосуүшінқоректенудіқосубатырмасынбасып,ұстаптұрыңыз.

Құрылғыны қуаттандыру

ҚұрылғыныUSBшоғырсымынемесеқұрылғыныңжелілікадаптерікөмегіменқореккөзіне

қосыңыз.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Бас мәзір

Басмәзір–Сіздіңқұрылғыңыздыңбарлықережелерінеқолжетімділікалуғаарналған

бастапқыэкран.Басмәзірбірнешебеттенқұралуымүмкін,олардықарауүшінэкранды

солғанемесеоңғаайналдырыңыз.

Бас мәзірге қосымшалар қосу

Мәзіртізімінашуүшінбасмәзірде басыңыз.Қосымшасуреттемесінбасып,ұстап

тұрыңыз.кейіноныалдыналақараутақтасынаауыстырыңыз.

Жұмыс үстелінің фонын орнату

1.Саусағыңыздыбасмәзірдіңкезкелгенаймағындабасып,ұстаптұрыңыз.

2.Таңдаңыз: , немесе .Галерея Тірі тұсқағаздар Тұсқағаздар

3.Суреттітаңдап, басыңыз.Немесесуреттітаңдаңыз,Жұмыс үстелінің фонын орнату

жиектемесінжылжытып,оныңөлшемінөзгертіңіз,кейін басыңыз.ОК

Қосымшаларды қолдану

Қосымшаны ашу

• Басмәзірдеқосымшанытаңдап,оныашыңыз.

Ғаламтор желісіне қосылу

ҒаламторғаWi-Fiжелісіарқылы(егерқолжетімдіболса),OTGшоғырсымыкөмегімен3G

қосылу.

Сымсыз желіге қосылу

СізИнтернетжелісінеқолжетімділікалуүшінWi-Fiжелісінеқосылудықолданааласыз.Wi-

Fiжелісінеқосылуүшінқолжетімділікнүктесінеқосылукерек.

1.Басмәзірденемесеқосымшалартізімінде басыңыз,кейін басып,Баптаулар Wi-Fi

қосылыстықосыңыз.

2.АнықталғанWi-Fiжелілерітізімдеаталады.

3.Қосылуүшінжелітаңдаңыз.

ҚорғалғанжелінітаңдағанкездеСізденжелікілтіменқұпиясөздіенгізуталапетіледі.

Техникалық сипаттамалар

Қал. Сипаттама

Процессор ҚосядролыARMCortexA9

Жады 8ГбФлэш+1ГбDDR3,МикроSD32Гбдейінқолдайды

Жиілік 1.0GГц

ГП Mali400MП,400MГц

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Дисплей 7”ratio16:9TN,мультисенсорлытақта(5элем.дейінқолдайды)

Шешімі 1024*600Пиксель

Интерфейс МикроUSB2.0,microSD(SDHCүйлеседі)

Желі Wi-Fi(802.11b/g/n)

Блютуз 3.0блютузқолдайды

Камера Алдыңғы0.3MП

Қуаткөзі 3500мАлитиліполимерлер

Параметрлер 190.6*110.5*9.3мм

Салмағы 274гқуаткөзіменбірге

Prestigioкомпаниясыөзөнімдерінүнеміжақсартатындықтанжәне

жетілдіретіндіктен,осықұрылғыныңбағдарламалықжасақтамасы

пайдаланушыныңқысқашанұсқаулығындакелтірілгенсипаттамаданшамалы

ерекшеленуімүмкін.

ОсыPrestigioқұрылғысыЕС1999/5/ESдирективасыныңталаптарынасәйкескеледі.

Қосымшаақпараталуүшінhttp://www.prestigio.com/complianceқараңыз.

Естуқабілетінзақымдапалмасүшінмузыканықұлаққаптарарқылыдауыс

қаттылығыныңжоғарыдеңгейіндеұзақуақытбойытыңдамаңыз.

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

Atidarius pakuotę

• PrestigioMultiPad • Kelioninisįkroviklis

• USBkabelis • OTGkabelis

• Trumpaspradžiosvadovas • Garantijoskortelė

• Teisiniaiirsaugospranešimai

Trumpai apie jūsų planšetę

1 2 3 4

1Ausiniųlizdas 6Liečiamasekranas

2Mikrofonas 7Maitinimomygtukas

3Atmintieskortelėslizdas 8Garsomygtukas

4MicroUSBprievadas 9Garsiakalbis

5Priekinėkamera

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

Mygtukai

Mygtukas Apibrėžimas Funkcija

Maitinimas

• Norėdamiįjungtiarbaišjungtiplanšetę,paspauskiteir

palaikykite.

• Paspauskite,norėdamiužrakintiarbaatrakintiekraną.

Garsas • Paspauskite,norėdamireguliuotigarsą.

Atgal • Bakstelėkite,norėdamigrįžtiįankstesnįekraną.

• Bakstelėkite,norėdamipaslėptiekraneatidarytą

klaviatūrą.

Pagrindinis • Bakstelėkite,norėdamigrįžtiįpagrindinįekraną.

Neseniainaudotos

programos

• Bakstelėkite,norėdamiatidarytineseniainaudotų

programųsąrašą.

Meniusąrašas • Bakstelėkite,norėdamiatidarytimeniusąrašą.

Darbo pradžia

1.Įdėkiteatmintieskortelę.

2.Paspauskiteirpalaikykiteplanšetėsmaitinimomygtuką.

Planšetės įkrovimas

Prijunkiteplanšetępriemaitinimolizdo,naudokitepridedamąUSBkabelįirkelioninįįkroviklį.

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

Ekranas 7”santykis16:9TN,talpinisjutiklinisekranas(palaikoiki5taškų)

Raiška 1024*600pikselių

Sąsajos MicroUSB2.0,microSD(suderinamasumicroSDHC)

Ryšiai Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PalaikoBluetooth3.0

Kamera Priekinė0.3MP

Baterija 3500mAhličiopolimerųbaterija

Matmenys 190.6*110.5*9.3mm

Svoris 274g(subaterija)(apytiksliai)

KadangiPrestigiogaminiaiyranuolatostobulinamiirnaujinami,jūsųprietaiso

programinėiraparatinėįrangagališiektiekskirtissavoišvaizdaarbapakeistomis

funkcijomisnuotų,kuriosnurodytosšiametrumpamepradžiosvadove.

Prestigiopareiškia,kadšisMultipadatitinkapagrindiniusreikalavimusirkitusatitinkamus

reglamentus,išdėstytusESdirektyvoje1999/5/EB.Pilnąatitiktiesdeklaracijosversijągaliterasti

čia:

http://www.prestigio.com/compliance.

Siekiantišvengtigalimųpakenkimųklausai,nesiklausykitedideliugarsuilgąlaiką.

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

Atveriet iepakojumu

• PrestigioMultiPad • Ceļojumalādētājs

• USBkabelis • OTGkabelis

• Īsāpamācība • Garantijaskarte

• Tiesiskieundrošībaspaziņojumi

Īss planšetdatora apskats

1 2 3 4

1Austiņuligzda 6Skārienekrāns

2Mikrofons 7Strāvaspoga

3Atmiņaskartesligzda 8Skaļumapoga

4MikroUSBpieslēgvieta 9Skaļrunis

5Priekšējākamera

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

Pogas

Poga Definīcija Funkcija

Strāvaspoga • Turietnospiestu,laiieslēgtuvaiizslēgtuplanšetdatoru.

• Piespiediet,laibloķētuvaiatbloķētuekrānu.

Skaļums • Piespiediet,lairegulētuskaļumu.

Atpakaļ • Pieskarieties,laiatgrieztosiepriekšējāekrānā.

• Pieskarieties,laiaizvērtuekrānatastatūru,kadtāir

atvērta.

Uzsākumu • Pieskarieties,laiatgrieztossākumekrānā.

Nesenizmantotās

lietojumprogrammas • Pieskarieties,laiatvērtunesenizmantoto

lietojumprogrammusarakstu.

Sarakstuizvēlne • Pieskarieties,laiatvērtusarakstuizvēlni.

Uzsākšana

1.Ievietojietatmiņaskarti.

2.Turietpiespiestustrāvaspogu,laiieslēgtuplanšetdatoru.

Planšetdatora uzlāde

ArUSBkabelivaiceļojumalādētājupievienojietplanšetdatorupiestrāvasizvada.

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

Displejs 7collu;attiecība16:9TN,kapacitatīvsvairākpunktuskārienekrāns

(līdz5punktiem)

Izšķirtspēja 1024x600pikseļi

Saskarnes MikroUSB2.0,mikroSD(saderīgaarmikroSDHC)

Sakari Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth AtbalstaBluetooth3,0

Kamera Priekšējā–0,3MP

Akumulators 3500mAhlitijapolimēraakumulators

Izmērs 190,6x110,5x9,3mm

Masa ~274g(arakumulatoru)

TākāPrestigioizstrādājumitiekpastāvīgiatjauninātiunuzlaboti,jūsuierīces

programmatūrasunprogrammaparatūrasizskatsvarnedaudzatšķirtiesvaiarītai

varbūtmainītafunkcionalitāte,kasvaratšķirtiesnošajāīsajāpamācībāaprakstītās.

AršoPrestigiopaziņo,kašisMultiPadatbilstgalvenajāmESDirektīvas1999/5/EKuncitu

piemērojamonoteikumuprasībām.Pilnsatbilstībasdeklarācijastekstsirpieejamstīmekļavietnē

http://www.prestigio.com/compliance.

Lainepieļautuiespējamusdzirdesbojājumus,skaļumūzikuneklausietiesilgstoši.

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Open de verpakking

• PrestigioMultiPad • Reislader

• USB-kabel • OTG-kabel

• Snelstartgids • Garantiekaart

• Wettelijke-enveiligheidsinformatie

Uw tablet in één oogopslag

1 2 3 4

1Headset-aansluiting 6Touchscreen

2Microfoon 7Aan/uit-knop

3Geheugenkaartslot 8Volume-knop

4MicroUSB-poort 9Luidspreker

5Cameravoorkant

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Knoppen

Knop Naam Functie

Power • Ingedrukthoudenomuwtabletinenuitteschakelen.

• Indrukkenomhetschermtevergrendelenofontgrendelen.

Volume • Indrukkenomhetvolumeaantepassen.

Terug • Aantikkenomterugtegaannaarhetvorigescherm.

• Aantikkenomhetschermtoetsenbordteverbergenwanneer

ditgeopendis.

Home • Aantikkenomterugtegaannaarhetstartscherm.

Recenteapp • Aantikkenomdelijstmetrecenteappsteopenen.

Overzichtsmenu • Aantikkenomhetoverzichtsmenuteopenen.

Voordat u aan de slag gaat

1.Plaatseengeheugenkaart.

2.Drukopdeaan/uitknopenhouddezeingedruktomuwtabletinteschakelen.

Het opladen van uw tablet

SluituwtabletaanopeenstopcontactdoormiddelvandebijgeleverdeUSB-kabelenreislader.

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Home scherm

Vanuithethomeschermheeftutoegangtotallefunctiesvandetablet.Hethomeschermkan

meerdereschermenbevatten.Omdeandereschermentebekijkenwrijftunaarlinksofrechts.

Een app icoon toevoegen aan het home scherm

TikinhetHomeschermop omdemenulijstteopenen,tikopeenappicoonenhouddeze

ingedrukt,sleephetdaarnaineenscherm.

Achtergrond instellen

1.Tikopeenleegdeelinhethomeschermenhoudhetingedrukt.

2.Kieseenvandevolgendeopties:" "," "of" ".Galerij Live achtergronden Achtergronden

3.Kieseenafbeeldingentikop" ".Ofkieseenafbeelding,pasdegrootteAchtergrond instellen

aandoorhetframeteslepenentikop .OK

Uw apps gebruiken

Een app openen

• Kiesophethomeschermofinhethoofdmenuenappicoonomdezeteopenen.

Verbinden met internet

MaakverbindingmethetinternetviaeenWi-Finetwerk(wanneerbeschikbaar),ofeen3G

dongleaangeslotenviaeenOTGkabel.

Verbinden met een draadloos netwerk

VerbindhetapparaatmeteenWi-Finetwerkominternettegebruikenofmediabestandente

delenmetandereapparaten.OmWi-Fitegebruikenhebtutoegangnodigtoteendraadloos

netwerkofhotspot.

1.Tikop" "ophethomeschermofindemenulijstentikdaarnaop omhetinInstellingen Wi-Fi

teschakelen.

2.GedetecteerdeWi-FinetwerkenwordengetoondindeWi-Finetwerkensectie.

3.TikophetWi-Finetwerkwaarmeeueenverbindingwiltmaken.

Alsueenbeveiligtnetwerkhebtgekozen,zultugevraagdwordenomeennetwerksleutelof

wachtwoordintevoeren.

Technische specificaties

Item Specificatie

Processor DualCoreARMCortexA9

Geheugen 8GBFlash+1GBDDR3,microSDslotondersteunttot32GB

Frequentie 1,0GHz

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Zawartość opakowania

• PrestigioMultiPad • Ładowarkasamochodowa

• KabelUSB • KabelOTG

• Skróconainstrukcjaobsługi • Kartagwarancyjna

• WarunkiGwarancjiiOdpowiedzialności

Pierwszy rzut oka na tablet

1 2 3 4

1Gniazdosłuchawkinagłownej 6Wyświetlaczdotykowy

2Mikrofon 7Przyciskwłącznika/wyłącznikazasilania

3Gniazdokartypamięci 8Przyciskregulacjigłośności

4Portmikro-USB 9Głośnik

5Aparatprzedni

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Przyciski

Przy-cisk Nazwa Funkcja

Zasilanie • Włączenie/wyłączenietelefonunaciśnięciemiprzytrzymaniem.

• Zablokowanie/odblokowaniewyświetlaczanaciśnięciem.

Głośność • Regulacjagłośnościnaciśnięciami.

Wstecz • Powrótpuknięciemdopoprzedniegoekranu.

• Ukryciepuknięciemklawiaturyekranowej.

Strona

główna • Powrótpuknięciemdoekranugłównego.

Ostatnie

aplikacje • Wyświetleniepuknięciemlistyostatnichaplikacji.

Menu • Wyświetleniepuknięciemmenu.

Pierwsze kroki

1.Włóżkartępamięci.

2.Naciśnijiprzytrzymajwłącznik,abwłączyćtablet.

Ładowanie tabletu

Podłącztabletdogniazdka,używającdołączonegokablaUSBiładowarkipodróżnej.

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Ekran główny

Ekrangłównyjestpunktemstartowymdostępudowszystkichfunkcjitabletu.Ekrangłówny

możeskładaćsięzklikupaneli.Abyprzejśćdoinnegopanelu,przesuńszybkowlewolubw

prawo.

Dodawanie aplikacji do ekranu głównego

Naekraniegłównymdotknij ,abyotworzyćmenulisty,dotknijiprzytrzymajikonęaplikacji,

anastępnieprzeciągnijjąnapodglądpanelu.

Ustawienie tapety

1.Dotknijiprzytrzymajpustyobszarnaekraniegłównym.

2.Wybierzjednąznastępującychopcji: , lub .Galeria Animowane tapety Tapety

3.Wybierzobrazidotknij .Możeszteżpowybraniuobrazuzmienićjegorozmiar,Ustaw tapetę

wtymceluprzeciągnijramkęidotknij .OK

Korzystanie z aplikacji

Otwieranie aplikacji

• Abyotworzyćaplikację,wybierzjejikonęnaekraniegłównymlubwmenugłównym.

Połączenie z Internetem

PołączsięzInternetemprzezsiećWi-Fi(jeślijestdostępna)lubprzezkluczsprzętowy3G

podłączonykablemOTG.

Łączenie z siecią bezprzewodową

KorzystaniezInternetuiudostępnianieplikówmultimedialnychinnymurządzeniomwymaga

podłączeniatabletudosieciWi-Fi.AbyużyćsieciWi-Fi,trzebauzyskaćdostępdopunktu

bezprzewodowegolubhotspota.

1.Naekraniegłównymlubwmenudotknij ,anastępniedotknij ,abywłączyćUstawienia Wi-Fi

tęopcję.

2.WsekcjisieciWi-Fipojawisięlistawykrytychsiecibezprzewodowych.

3.DotknijnazwęsieciWi-Fi,zktórąchceszsiępołączyć.

Jeśliwybierzeszzabezpieczonąsieć,topojawisięprośbaowprowadzeniekluczasieciowegolub

hasła.

Dane techniczne

Element Specyfikacja

Procesor DwurdzeniowyARMCortexA9

Pamięć 8GBFlash+1GBDDR3,gniazdomicroSDobsługujedo32GB

Taktowanie 1,0GHz

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Procesorgraficzny Mali400MP,400MHz

Ekran 7”,proporcje16:9TN,pojemnościowyekranwielodotykowy

(rozpoznaje5punktówdotknięcia)

Rozdzielczość 1024x600pikseli

Złącza MicroUSB2.0,microSD(zgodnośćzmicroSDHC)

Łączność Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ObsługaBluetooth3.0

Aparat Przedni0,3MP

Bateria 3500mAhlitowo-polimerowa

Wymiary 190,6x110,5x9,3mm

Masa 274g(zbaterią)

PonieważproduktyPrestigiosąstaleuaktualnianeiudoskonalane,komponenty

sprzętoweioprogramowanieTwojegourządzeniamogąmiećtrochęinnywyglądi

funkcjonalnośćniżprezentowanewniniejszejSkróconejinstrukcjiobsługi.

Prestigiooświadcza,żeMultipadjestzgodnyzpodstawowymiwymaganiamiiinnymiwłaściwymi

regulacjamiokreślonymiwdyrektywieUE1999/5/EC.Pełnawersjadeklaracjizgodnościjest

dostępnapodadresem

http://www.prestigio.com/compliance.

Abyzapobiecmożliwościuszkodzeniasłuchu,należyunikaćużywaniamaksymalnej

głośnościprzezdłuższyczas.

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Abra a embalagem

• MultiPaddaPrestigio • Carregadordeviagem

• CaboUSB • CaboOTG

• Guiadeintrodução • Cartãodegarantia

• Avisoslegaisedesegurança

Breve descrição do seu tablet

1 2 3 4

1Tomadadosauscultadores 6Ecrãtáctil

2Microfone 7Botãodealimentação

3Alloggiamentoschedadimemoria 8BotãoVolume

4Micro-portaUSB 9Altifalante

5Câmaradianteira

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Botões

Botão Definição Função

Alimentação • Primaemantenhapremidoparaligaroudesligarotablet.

• Primaparabloquearoudesbloquearoecrã.

Volume • Primaparaajustarovolume.

Voltar • Toqueparavoltarparaoecrãanterior.

• Toqueparaocultarotecladonoecrãquandoéaberto.

Início • Toqueparavoltarparaoecrãinicial.

Aplicação

recente • Toqueparaabriralistadeaplicaçõesrecentes.

Menudelistas • Toqueparaabriromenudelistas.

Introdução

1.Insiraumcartãodememória.

2.Primaemantenhapremidaatecladealimentaçãoparaligarotablet.

Carregar o tablet

LigueotabletaumatomadaeléctricautilizandoocaboUSBeocarregadordeviagemincluídos.

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Ecrã Início

OecrãInícioéopontodepartidaparaacederatodasasfunçõesdotablet.OecrãIníciopode

terváriospainéis.Paraveroutrospainéis,varraparaaesquerdaoudireita.

Adicionar um ícone de aplicação ao ecrã de início

NoecrãInício,toqueem paraabriromenudelistas,toqueemantenhapremidoumícone

deaplicaçãoe,emseguida,arraste-oparaumpaineldepré-visualização.

Definir imagem de fundo

1.ToqueemantenhapremidonaáreaembranconoecrãInício.

2.Seleccioneumadasseguintesopções: ouGaleria, Imagens de fundo em directo Imagens de

fundo.

3.Seleccioneumaimagemetoqueem .TambémpodeseleccionarDefinir imagem de fundo

umaimagem,arrastaramoldurapararedimensionaraimageme,emseguida,tocarem .OK

Utilizar as aplicações

Abrir uma aplicação

• NoecrãInícioounomenuprincipal,seleccioneumíconedeaplicaçãoparaabri-lo.

Ligação à Internet

EstabeleçaligaçãoàInternetatravésdeumaredeWi-Fi(seestiverdisponível)ouaumDongle

3GligadoaocaboOTG.

Ligar a uma rede sem fios

LigueodispositivoaumaredeWi-FiparautilizaraInternetoupartilharficheirosmultimédia

comoutrosdispositivos.ParautilizaraWi-Fi,temdeacederaumpontosemfiosouaumponto

activo.

1.Noecrãdeinícioounomenudelistas,toqueem e,emseguida,toqueem Definições Wi-Fi

paraligá-la.

2.AsredesWi-FidetectadasserãoapresentadasnasecçãoRedesWi-Fi.

3.ToquenaredeWi-Fiaquepretendeligar.

Seseleccionouumaredeprotegida,seráapresentadaumamensagemparaintroduzirapalavra-

passeouachavederede.

Especificações técnicas

Item Especificação

Processador ARMCortexA9Dualcore

Memória Flashde8GB+DDR3de1GB,ranhuramicroSD,comcapacidade

máximade32GB

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Frequência 1,0GHz

GPU Correioelectrónicode400MP,400MHz

Ecrã Proporção16:9TNde7”,painelmulti-toquecapacitivo(com

capacidademáximade5pontos)

Resolução 1024x600pixéis

Interfaces MicroUSB2.0,microSD(compatívelcommicroSDHC)

Comunicações Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth CompatívelcomBluetooth3.0

Câmara Dianteira:0,3MP

Bateria Bateriadepolímerosdelítiode3500mAh

Dimensões 190,6*110,5*9,3mm

Peso 274g(combateria)(aprox.)

UmavezqueosprodutosdaPrestigioestãosempreasermelhoradose

actualizados,osoftwareeohardwaredoseudispositivopodemterumaspectoou

umfuncionamentoligeiramentediferentesdosapresentadosnoGuiade

introdução.

APrestigioinformaqueesteMultipadestáemconformidadecomosrequisitosbásicose

outrasregulamentaçõesrelevantesindicadasnadirectivaUE1999/5/CE.Aversãocompletada

declaraçãodeconformidadeestádisponívelem:

http://www.prestigio.com/compliance.

Paraevitarpossíveisdanosauditivos,nãoouçaaníveisdevolumeelevadosdurante

períodosprolongados.

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

Deschideti pachetul

• PrestigioMultiPad • Incarcatorcalatorie

• CabluUSB • CabluOTG

• Scurtghiddeutilizare • Certificatgarantie

• Notificarilegalesidesiguranta

Tableta pe scurt

1 2 3 4

1Mufacasti 6Ecrantouch

2Microfon 7ButonPornire

3Slotcardmemorie 8Butonvolum

4PortMicroUSB 9Boxa

5Camerafrontala

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

Butoane

Buton Definitie Functie

Pornire • Apasasitinetiapasatpentruapornisauopritableta.

• Apasatipentruablocasaudeblocaecranul.

Volum • Apasatipentruaajustavolumul.

Inapoi

• Apasatipentruarevenilaecranulanterior.

• Apasatipentruaascundetastaturacanddeschideti

dispozitivul.

Home • Apasatipentruarevenilaecranulhome.

Aplicatiirecente • Apasatipentruadeschidelistadeaplicatiirecente.

Listameniu • Apasatipentruadeschidemeniullista.

Notiuni de baza

1.Inseratiuncarddememorie.

2.Apasatisitinetiapasatpentruapornitableta.

Incarcare tableta

ConectatitabletalaosursadealimentareprinintermediulcabluluiUSBinclussaua

incarcatoruluidecalatorie.

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

Ecranul Home

EcranulHomeestepunctuldeaccescatretoatecaracteristiciletabletei.EcranulHomepoate

aveamaimultepanouri.Pentruavedeacelelaltepanouri,glisatistangasaudreapta.

Adaugati icon aplicatie pe ecranul home.

PeecranulHome,apasati pentruadeschidelistameniuri,apasatisitinetiapasaticonul

aplicatieisiapoitrageti-oinpanoulprevizualizat.

Setare wallpaper

1.ApasatisitinetiapasatariaalbadepeecranulHome.

2.Selectatiunadinurmatoarele: , sau .Galerie Live wallpapere Wallpapere

3.Selectatioimaginesiapasati .Sau,selectatioimagine,redimensionati-oSetare wallpaper

traganddemarginesiapoiapasati .OK

Folositi aplicatiile

Deschideti o aplicatie

• PeecranulHomesauinmeniulprincipal,selectatiiconulaplicatieisideschideti-o.

Conectare la internet

ConectatilainternetprinintermediuluneireteleWi-Fi(dacaestedisponibila)sauunModel3G

conectatcuuncabluOTG.

Conectare la o retea wireless

ConectatidispozitivullaoreteaWi-Fipentruautilizainternetulsiatransferafisieremediape

altedispozitive.PentruafolosiWi-Fi-ul,trebuiesaaccesatiunpunctwirelesssauunhotspot.

1.Peecranulhomesauinlistademeniuri,apasati ,siapoiapasati pentrupornire.Setari Wi-Fi

2.ReteleleWi-FidetectatevorfilistateinsectiuneareteleWi-Fi.

3.ApasatipereteauaWi-Filacaredoritisavaconectati.

Dacaselectatioreteasecurizata,vatrebuisaintroducetioparola.

Specificatii tehnice

Item Specificatie

Procesor DualCoreARMCortexA9

Memorie 8GBFlash+1GBDDR3,suportamicroSDdepanala32GB

Frecventa 1.0GHz

GPU Mali400MP,400Mhz

Ecran 7”Raport16:9TN,ecrancapacitivmulti-tactil(suportapanala5puncte)

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Otvorite pakovanje

• PrestigioMultiPad • Putnipunjač

• USBkabl • OTGkabl

• Vodičzabrzpočetak • Garantnilist

• Pravnaibezbednosnaobaveštenja

Osvrt na vaš tablet računar

1 2 3 4

1Ulazzaslušalicesamikrofonom 6Ekranosetljivnadodir

2Mikrofon 7Dugmezauključivanje/isključivanjeuređaja

3Prorezzamemorijskukarticu 8Dugmezajačinuzvuka

4MikroUSBulaz 9Zvučnici

5Kamerasaprednjestrane

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Dugmad

Dugme Definicija Funkcija

Dugmeza

uključivanje

/isključ

• Pritisniteidržitedabisetabletračunaruključioiliisključio.

• Pritisnitedazaključateiliotključateekran.

Dugmeza

jačinuzvuka • Pritisnitedapojačateilismanjitejačinuzvuka.

Nazad

• Kliknitedasevratitenaprethodniprikazekrana.

• Kliknitedasesakrijetevirtuelnutastaturuondakadajeveć

otvorena.

Home • Kliknitenaovodugmezapovrataknapočetnustranicu.

Recentapp • Pristisnitedaotvoritenedavnokorišćeneaplikacije.

Listamenija • Kliknitedaotvoritelistumenija

Kako početi sa korišćenjem uređaja

1.Stavitememorijskukarticuuuređaj.

2.Pritisniteidržitedugmezauključivanjeuređaja.

Punjenje tablet računara

PovežitesvojtabletračunarsautičnicomkoristećipriloženiUSBkabliputnipunjač.

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Monitor 7”odnos16:9TN,kapacitivnimulti-touchpanel(podržavado5

tačaka)

Rezolucija 1024*600Piksela

Interfejsi MikroUSB2.0,mikroSD(mikroSDHCkompatibilan)

Komunikacije Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodržavaBluetooth3.0

Kamera Prednja0.3MP

Baterija 3500mAhLi-polymerbaterija

Dimenzije 190.6*110.5*9.3mm

Težina Oko274g(sabaterijom)

SobziromdaseproizvodimarkePrestigiostalnounapređujuiažuriraju,ugrađeni

softverihardvernavašemuređajumožeseneznatnorazlikovatipoizgleduiliimati

neštoizmenjenefunkcijeodonihpredstavljenihuovomVodičuzabrzpočetak.

OvimPrestigioizjavljujedajeMultipaduređajkojijeproizvedenusaglasnostisaosnovnim

zahtevimaidrugimrelevantnimpropisimaDirektive1999/5/ECEvropskeUnije.Puntekst

deklaracijeuusaglašenostiproizvodadostupanjenaadresi

http://www.prestigio.com/compliance.

Radisprečavanjamogućegoštećenjasluha,neslušatijakopojačanzvuktokomduže

vremena.

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

Odprite vaš paket

• PrestigioMultiPad • Potovalnipolnilec

• USBkabel • OTGkabel

• Hitranavodilazauporabo • Garancijskilist

• Pravneinvarnostneinformacije

Vaša tablica na hitro

1 2 3 4

1Vtičnicazaslušalke 6Zaslonnadotik

2Mikrofon 7Gumbzavklop

3Režazapomnilniškokartico 8Gumbzaglasnost

4MikroUSBvhod 9Zvočnik

5Prednjifotoaparat

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

Gumbi

Gumb Definicija Funkcija

Vklop/

izklop

• Pritisniteindržitezavklopaliizkloptablice.

• Pritisnitezaodklepanjealizaklepanjezaslona.

Glasnost • Pritisnitezaprilagoditevglasnosti.

Nazaj • Pritisnitezavrnitevnaprejšnjostran.

• Pritisnite,čeželiteskritiprikazanotipkovnico.

Domov • Pritisnitezavrnitevnadomačizaslon.

Nedavne

aplikacije • Pritisnite,čeželiteodpretiseznamnedavnouporabljenihaplikacij.

Menijski

seznam • Pritisnite,čeželiteodpretimenijskiseznam.

Začetni koraki

1.Vstavitepomnilniškokartico.

2.Pritisniteindržitegumbzavklopzavkloptablice.

Polnjenje vaše tablice

PriključitevašotablicovelektričnovtičnicozuporabopriloženegaUSBkablainpotovalnega

polnilca.

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

Domači zaslon

VašDomačizaslonjezačetnatočkazadostopanjedovsehfunkcijvašetablice.Domačizaslon

imalahkovečdelov.Česiželiteogledatiostaledele,sprstompotegnitevlevoalidesno.

Dodajanje ikon aplikacij na domači zaslon

NaDomačemzaslonu,pritisnite daodpretemenijskiseznam,pritisniteindržiteikono

aplikacije,injonatopovlecitenazaslonzapredogled.

Nastavitev ozadja

1.Pritisniteindržitepraznomestonadomačemzaslonu.

2.Izberitenekajodsledečega: , ali .Galerija Živa ozadja Ozadja

3.Izberiteslikoinpritisnite .ali,izberitesliko,jopovečajtetako,dapovlečeteNastavi ozadje

okvirvželenosmer,innatopritisnite .OK

Uporaba aplikacij

Odprite aplikacijo

• Nadomačemzaslonualivglavnemmeniju,izberiteikonoaplikacijeinjoodprite.

Povezava z internetom

PovežitesezinternetomprekobrezžičnepovezaveWi-Fi(čejenavoljo)aliz3GDonglepreko

kablaOTG.

Povezava z brezžičnim omrežjem

PovežitenapravozbrezžičnimWi-Fiomrežjemzauporabointernetaaličeželitedelitimedijske

datotekezostaliminapravami.ZauporabobrezžičnepovezaveWiFi,morateimetidostopdo

brezžičnedostopnetočkealiprenosnedostopnetočke.

1.Nadomačemzaslonualimenijskemseznamu,pritisnite ,natopritisnite ,daNastavitve Wi-Fi

vklopitebrezžičnopovezavo.

2.ZaznanaomrežjaWi-FisebodoizpisalavpredeluWi-Fiomrežja.

3.PritisnitenaizbranoomrežjeWi-Finetwork,skaterimseželitepovezati.

Česteizbralizavarovanoomrežje,bostemoralivnestiomrežniključaligeslo.

Tehnične specifikacije

Predmet Specifikacija

Procesor DualCoreARMCortexA9

Pomnilnik 8GBFlash+1GBDDR3,RežazakarticomikroSDpodpirakarticedo

velikosti32GB

Frekvenca 1.0GHz

Krátky návod

Prestigio MultiPad

Tlačidlá

Tlačidlo Definícia Funkcia

Vypínač • Podržanímtabletzapnetealebovypnete.

• Stlačenímzamknetealeboodomkneteobrazovku.

Hlasitosť • Stlačenímnastavítehlasitosť.

Späť

• Ťuknutímsavrátitenapredchádzajúcuobrazovku.

• Akjenaobrazovkezobrazenáklávesnica,ťuknutímju

skryjete.

Domov • Ťuknutímsavrátitenadomovskúobrazovku.

Naposledyspustené

aplikácie

• Ťuknutímotvorítezoznamnaposledyspustených

aplikácií.

Zoznamaplikácií • Ťuknutímotvorítezoznamaplikácií.

Začíname

1.Vložtepamäťovúkartu.

2.Tabletzapnitepodržanímvypínača.

Nabíjanie tabletu

TabletpripojtedoelektrickejzásuvkyprostredníctvompriloženéhoUSBkáblaacestovej

nabíjačky.

Krátky návod

Prestigio MultiPad

Domovská obrazovka

Domovskáobrazovkaještartovacíbod,zktoréhomôžetepristupovaťkuvšetkýmfunkciám

tabletu.Domovskáobrazovkamôžebyťrozdelenánaviaceropanelov.Akchcetezobraziť

ostatnépanely,potiahniteprstomdoľavaalebodoprava.

Pridanie ikony aplikácie na domovskú obrazovku

Nadomovskejobrazovkeťuknitenaikonu .Otvorísazoznamaplikácií.Ťuknitenaikonu

požadovanejaplikácie,podržtejuanáslednepresuňtenapožadovanýpanel.

Nastavenie tapety

1.Ťuknitenaprázdnemiestonadomovskejobrazovkeapodržtenaňomprst.

2.Vybertejednuznasledujúcichmožností: alebo .Galéria, Živé tapety Tapety

3.Vyberteobrázokaťuknitenapoložku .Alebovyberteobrázok,ťahanímzaNastaviť tapetu

okrajrámuupravtejehoveľkosťaťuknitenapoložku .OK

Používanie aplikácií

Otvorenie aplikácie

• Nadomovskejobrazovkealebovhlavnommenuvyberteikonuaplikácieaotvorteju.

Pripojenie k internetu

PripojtekinternetuprostredníctvomWi-Fisiete(akjedostupná)alebo3Gadaptérapripojeného

OTGkáblom.

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

AkzariadeniepripojítekWi-Fisieti,budetemôcťpristupovaťkinternetualebozdieľaťmediálne

súborysinýmizariadeniami.AbystemohlipoužívaťWi-Fi,budetepotrebovaťprístupk

bezdrôtovémuprístupovémubodu.

1.Nadomovskejobrazovkealebovzoznameaplikáciíťuknitenaikonu .NáslednýmNastavenia

ťuknutímnapoložku zapniteWi-Fipripojenie.Wi-Fi

2.ZobrazísazoznamnájdenýchWi-Fisietí.

3.ŤuknitenaWi-Fisieť,kuktorejsachcetepripojiť.

Akstevybralizabezpečenúsieť,zobrazísavýzvanazadanieprístupovéhokľúčaalebohesla.

Technické parametre

Položka Technické údaje

Procesor DvojjadrovýARMCortexA9

Pamäť 8GBflash+1GBDDR3,podporapamäťovýchkarietmicroSDskapacitouaž

32GB

Frekvencia 1,0GHz

Krátky návod

Prestigio MultiPad

GPU Mali400MP,400MHz

Displej 7",pomerstrán16:9,TN,kapacitný,multidotykový(podporujeaž5bodov)

Rozlíšenie 1024×600obrazovýchbodov

Konektory MicroUSB2.0,microSD(kompatibilnýsmicroSDHC)

Komunikácia Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodporaBluetooth3.0

Kamera Predná,0,3mil.obrazovýchbodov

Batéria 3500mAh,lítium-polymérová

Rozmery 190,6×110,5×9,3mm

Váha Pribl.274g(sbatériou)

KeďževšetkyzariadeniaPrestigiosaneustáleaktualizujúavylepšujú,softvéra

hardvérvášhozariadeniamôžemaťoprotipopisuvtomtokrátkomnávodemierne

odlišnývzhľadaleboupravenéfunkcie.

SpoločnosťPrestigiotýmtoprehlasuje,žetentoMultiPadvyhovujezákladnýmpožiadavkám

aďalšímpríslušnýmpredpisompodľasmerniceEÚ1999/5/ES.Úplnéprehlásenieozhodeje

dostupnénastránke:

http://www.prestigio.com/compliance.

Abynedošlokmožnémupoškodeniusluchu,nepočúvajtezvukdlhodoboprivysokej

úrovnihlasitosti.

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

Öppna paketet

• PrestigioMultiPad • Reseladdare

• USB-kabel • OTG-kabel

• Snabbstartsguide • Garantikort

• Villkorochreglersamtsäkerhetsinformation

Översikt surfplatta

1 2 3 4

1Hörlursuttag 6Pekskärm

2Mikrofon 7Strömbrytare

3Minneskortplats 8Volym-knapp

4Uttagförmicro-USB 9Högtalare

5Kamerafram

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

Knappar

Knapp Definition Funktion

Ström • Tryckochhållnedförattslåpåellerstängaavdinsurfplatta.

• Tryckförattlåsaellerlåsauppskärmen.

Volym • Tryckförattjusteravolymnivån.

Tillbaka • Tryckförattåtergåtillföregåendeskärm.

• Tryckförattdöljatangentbordetpåskärmennärdetöppnas.

Startsida • Tryckförattåtergåtillstartskärmen.

Senasteapp • Tryckomduvillöppnalistanmeddesenasteapparna.

List-menyn • Tryckförattöppnalistmenyn.

Komma igång

1.Sättiettminneskort.

2.Trycknerströmbrytarenochhålldenintrycktförattsättapåenheten.

Ladda din surfplatta

AnslutsurfplattantillettvägguttagmedhjälpavdenmedföljandeUSB-kabelnochreseladdaren.

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

Startskärm

Startsidanärutgångspunktenförattkommaåtsurfplattansallafunktioner.Startskärmenkanha

fleradelsidor.Förattseandradelsidor,svepåtvänsterellerhöger.

Lägga till en appikon på startskärmen

Påstartsidantryckerdupå förattöppnalistmenyn,tryckpåochhållinenprogramikon,

ochdradensedantillendelsida.

Ställ in bakgrund

1.Tryckochhållpådettommaområdetpåstartskärmen.

2.Väljnågotavföljande: , eller .Galleri animerande bakgrundsbilder bakgrunder

3.Väljenbildochtryckpå .Eller,markeraenbildochändrastorlekpådengenomSet wallpaper

attdrairamen,ochtrycksedanpå .OK

Använd dina appar

Öppna en app

• Påstartskärmenellerihuvudmenynväljerduenprogramikonförattöppnaden.

Anslut till internet

AnsluttillInternetviaettWi-Finätverk(omtillgängligt)elleren3Gprogramvarunyckelmed

OTG-kabel.

Anslut till ett trådlöst nätverk

AnslutenhetentillettWi-Fi-nätverkförattanvändainternetellerdelamediefilermedandra

enheter.OmduvillanvändaWi-Fimåstedutillgångtillentrådlösåtkomstpunktellersurfzon.

1.PåstartskärmenellermenynLista,tryck ochsedanpå förattslåpåden.på Inställningar Wi-Fi

2.IdentifieradeWi-Fi-nätverkkommerattvisasiWi-Fi-nätverk.

3.TryckpåönskatWi-Fi-nätverksomduvillansluta.

Omduharvaltettskyddatnätverkblirduombeddattangenätverksnyckelellerlösenord.

Tekniska data

Post Specifikation

Processor DubbelkärnaARMCortexA9

Minne 8GBFlash+1GBDDR3,mikro-SD-öppningstöderupptill32GB

Frekvens 1,0GHz

GPU Mali400MP,400MHz

Display 7tumbildkvot16:9TN,kapacitivmultipekskärm(stöderupptill5

punkter)

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

Upplösning 1024*600pixlar

Gränssnitt Mikro-USB2.0,mikro-SD(mikroSDHC-kompatibel)

Kommunikation Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth StöderBluetooth3.0

Kamera Front0,3MP

Batteri 3500mAhli-polymerbatteri

Mått 190,6*110,5*9,3mm

Vikt 274g(medbatteri)(ungefär)

Prestigiosprodukteruppdaterasochförbättraskontinuerligt,ochdärförkan

mjukvaranoch/ellerhårdvaranienhetenskiljasignågotåtfråndesomvisasidenna

snabbstartsguide.

PrestigiomeddelarhärmedattdennaMultiPadöverensstämmermedgrundläggandekravoch

ytterligarerelevantabestämmelserenligtEU-direktiv1999/5/EC.Denfullständigaversionenav

dennaöverensstämmelseförsäkranfinnspå:

http://www.prestigio.com/compliance.

Förattförhindraeventuellhörselskadaskamanintelyssnapåhögvolymunderlånga

perioder.

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

Paketinizi açın

• PrestigioMultiPad • SeyahatŞarjÜnitesi

• USBkablosu • OTGkablosu

• Hızlıbaşlangıçkılavuzu • Garantikartı

• Yasalvegüvenlikuyarıları

Bir Bakışta Tabletiniz

1 2 3 4

1Kulaklıkgirişi 6Dokunmatikekran

2Mikrofon 7Açma/KapamaTuşu

3Hafızakartıyuvası 8Sestuşu

4MikroUSBbağlantınoktası 9Hoparlör

5ÖnKamera

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

Ekran 7inçoran16:9TN,kapasitifçokludokunmatikpanel(5farklıdokunma

noktasınakadardestekler)

Çözünürlük 1024*600Piksel

AraYüzler MikroUSB2.0,mikroSD(mikroSDHCuyumlu)

İletişim Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth3.0’ıdestekler

Kamera Ön0.3MP

Pil 3500mAhLityumpolimerpil

Boyutlar 190.6*110.5*9.3mm

Ağırlık 274gr(pillebirlikte,yaklaşıkolarak)

Prestigioürünlerisürekliolarakgüncellendiğivegeliştirildiğiiçin,cihazınızın

donanımveyazılımıbuHızlıBaşlangıçKılavuzundabelirtilmişolandanbirazfarklı

görünümveyadeğiştirilmişişlevselliğesahipolabilir.

PrestigiobuMultipad’in1999/5/ECsayılıABDirektifitarafındanbelirtilmişolantemel

gereksinimlervediğerilgiliyönetmeliklereuygunolduğunubeyaneder.UygunlukBeyanatının

tamkopyasıaşağıdakiadrestebulunulabilir:

http://www.prestigio.com/compliance.

Muhtemelbirişitmehasarınıönünegeçmekiçin,uzunsüreyükseksesseviyesinde

dinlemeyin.

Стислий посібник

Prestigio MultiPad

Відкрийте комплект поставки

• PrestigioMultiPad • Заряднийпристрій

• USB-кабель • OTG-кабель

• Стислийпосібник • Гарантійнийталон

• Повідомленняпроюридичну

відповідальністьібезпеку

Зовнішній вигляд планшета

1 2 3 4

1Роз’ємдлянавушників 6Сенсорнийекран

2Мікрофон 7Кнопкаживлення

3Слотдлякартипам’яті 8Кнопканалаштуваннягучності

4ПортMicroUSB 9Динамік

5Переднякамера

Стислий посібник

Prestigio MultiPad

Кнопки

Кнопка Опис Функція

Живлення • Натиснітьіутримуйте,щобувімкнутиабовимкнутипланшет.

• Натисніть,щобзаблокуватиаборозблокуватиекрандисплея.

Гучність • Натискайтедляналаштуваннягучності.

Назад • Торкніться,щоповернутисядопопередньогоекрану.

• Торкніться,щобзгорнутиекраннуклавіатуру,коливона

відкрита.

Додому • Торкніться,щобповернутисядоголовногоекрану.

Останні

програми • Торкніться,щобвідкритисписокостанніхприкладних

програм.

Список

меню • Торкніться,щобвідкритисписокменю.

Початок роботи

1.Вставтекартупам’яті.

2.Натиснітьіутримуйтекнопкуживлення,щобувімкнутипланшет.

Заряджання планшета

ПідключітьпланшетдоелектричноїрозеткизадопомогоюUSB-кабелютазарядного

пристрою,щовходятьдокомплектупоставки.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Prestigio
Kategori:	Tablett
Modell:	MultiPad Rider 7.0

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Prestigio MultiPad Rider 7.0 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Tablett Prestigio Manualer

Prestigio Q PRO Bruksanvisning

21 September 2024

Prestigio Node A8 Bruksanvisning

21 September 2024

Prestigio MUZE 3231 4G Bruksanvisning

21 September 2024

Prestigio MUZE 4231 4G Bruksanvisning

21 September 2024

Prestigio SmartKids Up Bruksanvisning

21 September 2024

Prestigio SmartKids Bruksanvisning

21 September 2024

Prestigio MultiPad Ranger 8.0 3G Bruksanvisning

18 September 2024

Prestigio MultiPad PMP3170B Bruksanvisning

18 September 2024

Prestigio MultiPad COLOR 7.0 3G Bruksanvisning

18 September 2024

Prestigio MultiPad Muze 5008 3G Bruksanvisning

18 September 2024

Tablett Manualer

Nyaste Tablett Manualer

Denver TAQ-70242MK2 Bruksanvisning

2 April 2025

Blaupunkt Endeavour 800 QC Bruksanvisning

2 April 2025

Mpman MPQC 804 Bruksanvisning

1 April 2025

Mpman MPQC 974 Bruksanvisning

1 April 2025

Storage Options Scroll Excel Bruksanvisning

1 April 2025

Hip Street Nova 2 Bruksanvisning

1 April 2025

Aqprox APPTB800S Bruksanvisning

31 Mars 2025

Microtech e-tab Pro LTE Bruksanvisning

30 Mars 2025

Dell Inspiron 13 7368 Bruksanvisning

30 Mars 2025

Fujitsu Stylistic Q7311 Bruksanvisning

30 Mars 2025