Proline PL282SL Bruksanvisning

Proline kylskåp PL282SL

Läs nedan 📖 manual på svenska för Proline PL282SL (48 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/48

Downloaded from www.vandenborre.be

PL 282



 É







PL 282 WH

Downloaded from www.vandenborre.be

6200$,5(

6200$,5(6200$,5(

6200$,5(

 

0,6(6 (1 *$5'( ,03257$17(6

'(6&5,37,21

,167$//$7,21

87,/,6$7,21 

5pJODJH GX WKHUPRVWDW

$FKDW GH SURGXLWV VXUJHOpV



&RQVHUYDWLRQ GH SURGXLWV VXUJHOpV

)DEULFDWLRQ GH JODoRQV

,QYHUVLRQ GX VHQV G¶RXYHUWXUH GH OD SRUWH 

'pJLYUDJH GX  !!"

'pJLYUDJH GX  !"

%UXLW GH ODSSDUHLO #

3pULRGHV GLQXWLOLVDWLRQ SURORQJpH #

5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OXWLOLVDWLRQ #

1(772<$*( (7 (175(7,(1 #

'e3$11$*( $

0,6( $8 5(%87 $

63e&,),&$7,216 $

% 

Downloaded from www.vandenborre.be

ATTENTION

z Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour

cet appareil, ou pour une autre application que celle

prévue, par exemple une application commerciale, est

interdite.

z Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou

des personnes de qualification similaire afin d'éviter un

danger.

z Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles)

sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur

ont été données et si les risques encourus ont été

appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne

doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance.

z Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

z MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures

de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la

structure d'encastrement.

z MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs

mécaniques ou autres moyens pour accélérer le

Downloaded from www.vandenborre.be

processus de dégivrage autres que ceux recommandés

par le fabricant.

z MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de

réfrigération.

z MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques

à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à

moins qu'ils ne soient du type recommandé par le

fabricant.

z Ne pas stocker dans cet appareil des substances

explosives telles que des aérosols contenant des gaz

propulseurs inflammables.

z MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons,

utilisez uniquement de l’eau potable.

z MISE EN GARDE: Le système de réfrigération est sous

haute pression. Ne pas y toucher. Contacter des

services d’entretien qualifiés avant la mise au rebut.

INSTALLATION: N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL

DANS DES PIECES TROP HUMIDES OU TROP

FROIDES, TELLES QUE DES CONSTRUCTIONS

ANNEXES, GARAGES ou CAVES.

z Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir

cuits, afin d'éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez

jamais des fruits de mer qui ont été décongelés.

z MLVHDXUHEXWGHO¶DSSDUHLO

z PRXUpYLWHUWRXWHQXLVDQFHHQYHUVO¶HQYLURQQHPHQWRXOD

VDQWpKXPDLQHFDXVpHSDUODPLVHDXUHEXWQRQFRQWU{OpH

GHGpFKHWVpOHFWULTXHVDLQVLTXHOHIOXLGHIULJRULJqQHHWOHV

Downloaded from www.vandenborre.be

agents moussants inflammables, recyclez l’appareil de

façon responsable pour promouvoir la réutilisation des

ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite

de façon sûre dans des points de collecte publique

prévus à cet effet, contactez le centre de traitement des

déchets le plus près de chez vous pour plus de détails

sur les procédures correctes de mise au rebut.

Installation et mise en service:

L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface

plane et horizontale en s’assurant que les ouvertures

d’aération sont correctement dégagées.

Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous

même une partie ou un composant de l’appareil,

demandez de l’aide à un personnel professionnel et

qualifié, si besoin.

Manipulation

Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter

d’endommager celui-ci.

Downloaded from www.vandenborre.be

0,6(6 (1 *$5'( ,03257$17(6

^ŝ ǀŽƵƐ ƐŽƵŚĂŝƚĞǌ ǀŽƵƐ ĚĠďĂƌƌĂƐƐĞƌ Ě

͛ƵŶ ǀŝĞƵǆ ĐŽŶŐĠůĂƚĞƵƌ ŽƵ Ě

͛ƵŶ ǀŝĞƵǆ ƌĠĨƌŝŐĠƌĂƚĞƵƌ ĐŽŵƉŽƌƚĂŶƚ ƵŶĞ ƐĞƌƌƵƌĞ ƐƵƌ ůĂ

ƉŽƌƚĞ

͕ ǀĞŝůůĞǌ ă ĐĞ ƋƵĞ ĐĞůůĞͲĐŝ ƐŽŝƚ ĚĠƐĂĐƚŝǀĠĞ ĂĨŝŶ ĚΖĠǀŝƚĞƌ ƋƵĞ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ŶĞ ƌŝƐƋƵĞŶƚ ĚĞ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ĞŶĨĞƌŵĠƐ ă

ůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĞŶ ũŽƵĂŶƚ

ĠďƌĂŶĐŚĞǌ ƚŽƵũŽƵƌƐ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů ĂƉƌğƐ ƵƐĂŐĞ Ğƚ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ůĞ ŶĞƚƚŽǇĞƌ͘ ŶůĞǀĞǌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĂůŝŵĞŶƚƐ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ŶĞƚƚŽǇĞƌ

ůΖĂƉƉĂƌĞŝů

 ǀŝƚĞǌ ĚĞ ŵĞƚƚƌĞ ĚĞƐ ĂůŝŵĞŶƚƐ ƚƌŽƉ ǀŽůƵŵŝŶĞƵǆ

͕ ůĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů ƌŝƐƋƵĞƌĂŝƚ ĚΖġƚƌĞ ĂĨĨĞĐƚĠ

&ĂŝƚĞƐ ĞǆƚƌġŵĞŵĞŶƚ ĂƚƚĞŶƚŝŽŶ ƋƵĂŶĚ ǀŽƵƐ ĚĠƉůĂĐĞǌ ů

ĂƉƉĂƌĞŝů

 WŽƵƌ ĠƚĞŝŶĚƌĞ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů

͕ƚŽƵƌŶĞǌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ ĚƵ ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ ă ĨŽŶĚ ĚĂŶƐ ůĞ ƐĞŶƐ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞ ĚĞƐ ĂŝŐƵŝůůĞƐ ĚΖƵŶĞ ŵŽŶƚƌĞ

ũƵƐƋƵΖă K&&͕ ƉƵŝƐ ĚĠďƌĂŶĐŚĞǌ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů

 ǀŝƚĞǌ ĚĞ ĚŽŶŶĞƌ ĂƵǆ ĞŶĨĂŶƚƐ ĚĞƐ ĐƌğŵĞƐ ŐůĂĐĠĞƐ ŽƵ ĚĞƐ ŐůĂĐĞƐ ă ůΖĞĂƵ ƐŽƌƚĂŶƚ ũƵƐƚĞ ĚƵ ĐŽŶŐĠůĂƚĞƵƌ

͖ ůĂ ďĂƐƐĞ

ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ƌŝƐƋƵĞƌĂŝƚ ĚĞ ůĞƵƌ ďƌƸůĞƌ ůĞƐ ůğǀƌĞƐ

Downloaded from www.vandenborre.be

'(6&5,37,21

5(0$548(5(0$548(5(0$548( 5(0$548( /H GHVLJQ HVW VXVFHSWLEOH GrWUH PRGLILp VDQV SUpDYLV

7KHUPRVWDW

&OD\HWWHV

7URX G¶pYDFXDWLRQ

'HVVXV GX EDF j OpJXPHV

%DF j OpJXPHV

7LURLUV GX FRQJpODWHXU

3LHGV UpJODEOHV

%DOFRQQHWV VXSpULHXUV

%DOFRQQHW LQIpULHXU

-RLQW

Downloaded from www.vandenborre.be

,167$//$7,21

0HWWH] O¶DSSDUHLO HQ SRVLWLRQ SXLV DWWHQGH] GHX[ j WURLV KHXUHV DYDQW GH OH PHWWUH HQ PDUFKH SRXU OD

SUHPLqUH IRLV OH WHPSV TXH OH V\VWqPH VH PHWWH HQ SODFH /DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH SODFp j SUR[LPLWp

G¶XQH VRXUFH GH FKDOHXU H[ FXLVLQLqUH FKDXGLqUH OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO HWF

$ILQ GH SHUPHWWUH XQH ERQQH YHQWLODWLRQ ODLVVH] XQ HVSDFH G¶DX PRLQV FP DXGHVVXV GH O¶DSSDUHLO HW

GH  FP VXU OHV F{WpV HW GHUULqUH &HW DSSDUHLO Q¶HVW SDV FRQoX SRXU XQH LQVWDOODWLRQ HQFDVWUpH

¶DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp VXU XQH VXUIDFH SODQH VROLGH HW VWDEOH  WRXWH LUUpJXODULWp GX SODQFKHU GRLW

rWUH FRUULJpH DYDQW O¶LQVWDOODWLRQ  VL O¶DSSDUHLO HVW OpJqUHPHQW EDQFDO DMXVWH] OD KDXWHXU GHV SLHGV GH

GHYDQW

5(0$548(

5(0$548(5(0$548( 5(0$548(  6L O¶DSSDUHLO HVW SODFp VXU XQ WDSLV RX XQ UHYrWHPHQW GH VRO VRXSOH UpJOH] GH QRXYHDX OHV

SLHGV DYDQW XQH IRLV TXH O¶DSSDUHLO HVW VWDELOLVp

(QWUHWRLVHV(QWUHWRLVHV(QWUHWRLVHV (QWUHWRLVHV FRPSOFRPSOFRPSOFRPSOppppPHQWDLUHVPHQWDLUHVPHQWDLUHV PHQWDLUHV GGGG¶¶¶¶RSWLPLVDWLRQRSWLPLVDWLRQRSWLPLVDWLRQ RSWLPLVDWLRQ GHVGHVGHV GHV SHUIRUPDQFHVSHUIRUPDQFHVSHUIRUPDQFHVSHUIRUPDQFHV

/H VDFKHW FRQWLHQW GHX[ HQWUHWRLVHV FRPSOpPHQWDLUHV 1RXV YRXV FRQVHLOORQV G¶LQVWDOOHU FHV 

HQWUHWRLVHV VXU YRWUH UpIULJpUDWHXU FRPPH LQGLTXp VXU OH VFKpPD FLGHVVRXV

5HPDUTXH 

¶XWLOLVDWLRQ GH FHV HQWUHWRLVHV Q¶HVW SDV LPSpUDWLYH PDLV HOOH SHUPHW GH JDUDQWLU TX¶LO \ D

XQ HVSDFH VXIILVDQW SRXU TXH O¶DLU SXLVVH FLUFXOHU HIILFDFHPHQW FH TXL SHUPHW G¶DPpOLRUHU O¶HIILFDFLWp GH

UpIULJpUDWLRQ

87,/,6$7,21

x&HW DSSDUHLO HVW FRQoX SRXU IRQFWLRQQHU GDQV XQH WHPSpUDWXUH DPELDQWH VLWXpH HQWUH & HW &

/DSSDUHLO QH SHXW SDV IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW HQ GHKRUV GH FHWWH SODJH GH WHPSpUDWXUH 6L OD

WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW GpSDVVpH SHQGDQW XQH ORQJXH GXUpH OD WHPSpUDWXUH GDQV OH FRQJpODWHXU

UHPRQWHUD DXGHVVXV GH & HW OHV DOLPHQWV ULVTXHQW GH VDEv

PHU

x$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ UHWLUH] WRXV OHV PDWpULDX[ G¶HPEDOODJH GH O¶DSSDUHLO /DYH]

OLQWpULHXU GH ODSSDUHLO HW OHV DFFHVVRLUHV DYHF GH OHDX WLqGH HW GX ELFDUERQDWH GH VRXGH PO SRXU 

FO GHDX 6pFKH] ELHQ ODSSDUHLO

x/RUV GH OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ GX HW DSUqV OH GpJLYUDJH PHWWH] OH WKHUPRVWDW VXU OH FUDQ

PD[LPDO DX PRLQV  KHXUHV DYDQW GH PHWWUH OHV DOLPHQWV SXLV UHPHWWH]OH HQ SRVLWLRQ QRUPDOH

x(Q FDV GH FRXSXUH GH FRXUDQW Q¶RXYUH] SDV OD SRUWH /HV DOLPHQWV VXUJHOpV QH GHYUDLHQW SDV rWUH

DIIHFWpV VL OD FRXSXUH GXUH PRLQV GH  KHXUHV (Q FDV GH FRXSXUH SOXV ORQJXH YpULILH] OHV DOLPHQWV

HW OH FDV pFKpDQW FRQVRPPH]OHV LPPpGLDWHPHQW RX IDLWHVOHV FXLUH DYDQW GH OHV UHFRQJHOHU

Downloaded from www.vandenborre.be

Produktspecifikationer

Varumärke:	Proline
Kategori:	kylskåp
Modell:	PL282SL
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Green, Grey
Vikt:	5100 g
Bredd:	443 mm
Djup:	300 mm
Höjd:	237 mm
Sladdlängd:	7 m
Ljudnivå:	69 dB
Årlig-energiförbrukning:	28 kWu
Förpackningens bredd:	635 mm
Djuppackning:	330 mm
Förpackningshöjd:	320 mm
Snäll:	Trommelstofzuiger
Tvättbart filter:	Ja
Avtagbart filter:	Ja
Luftfiltrering av dammsugare:	HEPA
Räckvidd:	9.6 m
Smutsavskiljningsmetod:	Filtrerend
Typ av rengöring:	Droog
Dammkapacitet:	3.5 l
Maximal ineffekt:	700 W
På / Av knapp:	Ja
Beeldscherm:	LED
Typ av dammsugare:	Stofzak
Typ av rör:	Telescopisch
Rör/slangmaterial:	Aluminium
Bärhandtag:	Ja
Indikator för full dammbehållare:	Ja
Förvaringsfack:	Ja
Antal fartyg:	1
Variabel effekt:	Ja
Korrekt användning:	Thuis
Rengör ytor:	Carpet, Hard floor, Stair steps
Dammsugarborste ingår:	Mini-turboborstel
Sugmunstycke för kuddar:	Ja
Material hjul:	Rubber
Antal 360° roterande hjul:	1 wiel(en)
Multifunktionellt verktyg:	Ja
Spaltverktyg:	Ja
Dammborste:	Ja
Vikt (utan tillbehör):	5100 g
Maximal kraft:	700 W
Förvaring av tillbehör:	Ja
Typ av dammpåse:	EPA
Handtagslängd:	Lushandgreep
HEPA-klass:	HEPA 13
Lätt att tömma behållaren:	Ja
Allergivård:	Ja
Säker munstyckesanslutning:	Ja