Renkforce SM-305AG Bruksanvisning

Renkforce gå SM-305AG

Läs nedan 📖 manual på svenska för Renkforce SM-305AG (4 sidor) i kategorin gå. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Mode d'emploi

SM-305AG Souris sans l

Nº de commande 1217364 - grise

Nº de commande 1308851 - noir

Utilisation prévue

Cette souris sans l est prévue pour être utilisée avec un ordinateur. La transmission

des commandes de la souris s'eectue sans l, par signal radio. La technologie Auto-

Link FSK permet d'établir la connexion entre la souris et l'ordinateur de manière

entièrement automatique. Cette souris convient particulièrement pour les notebooks.

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation

en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l'humidité, par ex.

dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou

modication du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres ns que

celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs,

une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,

électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez le

produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en

vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce

mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous

droits réservés.

Contenu d'emballage

• Souris sans l

• Récepteur USB

• 2 x piles de type AAA

• Mode d'emploi

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif

aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de

sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour

une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité

en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la

responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un

jouet pour enfants très dangereux.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du

soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz

inammables, de vapeurs et de solvants.

• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser

le produit et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en

toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions

défavorables ou bien

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de

chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode

d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.

• Respecter la polarité lors de l’insertion des piles / accumulateurs.

• Retirer les piles / accumulateurs de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant

longtemps an d’éviter les dégâts causés par des fuites. Des piles /

accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer

des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l'utilisation de gants

protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler

les piles / accumulateurs corrompues.

• Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas

laisser traîner de piles / accumulateurs car des enfants ou des animaux

pourraient les avaler.

• Il convient de remplacer toutes les piles / accumulateurs en même

temps. Le mélange de piles / accumulateurs anciennes et de nouvelles

piles / accumulateurs dans l’appareil peut entraîner la fuite de piles /

accumulateurs et endommager l’appareil.

• Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées

ou jetées au feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Il

existe un risque d’explosion !

• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED : Ne regardez

pas le faisceau lumineux de face ! Ne le regardez pas directement ou

avec des instruments optiques !

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes

concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement

de l`appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être eectué que par un

spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d`emploi n`a pas

su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique

ou à un expert.

Eléments de fonctionnement

Mise en service

a) Montage du récepteur 2,4GHz

1. Sortez le récepteur sans l marqué «2.4 GHZ » du compartiment de rangement

situé sous la souris. Ce récepteur est équipé d'un connecteur USB A.

2. Branchez-le sur un port USB disponible de votre ordinateur.

b) Installation des piles

1. Ôtez le couvercle des piles situé sous la souris.

2. Mettez 2 piles de type AAA/Micro dans le compartiment à piles de la souris, en

respectant les indications de polarité (plus/+ et moins/-).

3. Remettez le couvercle en place.

En principe, la souris peut fonctionner avec des piles rechargeables. Du fait

de la faible tension des piles rechargeables (1,2V contre 1,5V pour une pile)

et de leur moindre capacité, la durée d'autonomie de l'appareil peut être

plus courte. Il est également possible que la portée du signal diminue. Si

vous souhaitez tout de même utiliser des piles rechargeables, utilisez

impérativement des piles NiMH spéciales à faible auto-décharge. Nous

vous recommandons d'utiliser de préférence des batteries alcalines an de

garantir une autonomie plus longue et un fonctionnement plus sûr.

Les piles doivent être changées au moins une fois par an.

c) Connexion de la souris

1. Démarrez votre ordinateur. Une fois les piles installées, la liaison entre l'émetteur

et le récepteur s'eectue automatiquement grâce à la technologie Autolink

FSK. Une fois la connexion établie, le système d'exploitation installe les pilotes

nécessaires. Un message vous informe que l'installation a réussi.

2. Vous pouvez maintenant contrôler votre ordinateur au moyen des fonctions de la

souris (mouvements, molette, clics).

Le capteur optique situé sous la souris ne fonctionne pas correctement sur

certaines surfaces, par exemple le verre et les surfaces brillantes ou

rééchissantes. Dans de tels cas, utilisez un tapis de souris ou un autre

support adéquat.

d) Fonction d'économie d'énergie à 3 niveaux

• La souris est équipée d'une fonction d'économie d'énergie à 3 niveaux. Si la souris

n'est pas actionnée pendant env. 12 secondes, elle passe automatiquement en

mode d'économie d'énergie avec une consommation de seulement 0,38mA. Au

bout de 30 secondes supplémentaires, sa consommation passe à 0,25mA. Au bout

de 8 minutes d'inactivité, la LED s'éteint et la consommation tombe à 160 µA. Pour

réactiver la souris, il vous sut d'appuyer sur un des boutons ou d'actionner la

molette.

• La souris s'éteint automatiquement dès que le récepteur ne reçoit plus de signaux

de l'émetteur. Si vous souhaitez utiliser cette fonction d'économie d'énergie,

enlevez le récepteur 2,4GHz. Rangez-le de préférence dans le compartiment prévu

à cet eet sous la souris, car il est très petit et peut se perdre très facilement.

Entretien et nettoyage

• Ce produit ne nécessite aucun entretien à part un nettoyage occasionnel. Pour le

nettoyage, utilisez un chion doux, antistatique et non pelucheux.

• N’utilisez pas de produit de nettoyage chimique ou abrasif.

• Examinez de temps en temps le capteur optique. S'il est empoussiéré, époussetez-

le à l'aide d'un pinceau à poils mous.

• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare

que l'appareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres

prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur

le site www.conrad.com.

Elimination des déchets

a) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent

pas être éliminés avec les ordures ménagères.

En n de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en

vigueur.

Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du

produit.

b) Piles / accumulateurs

Le consommateur nal est légalement tenu de rapporter toutes les piles/accumulateurs

(ordonnance relative à l’élimination des piles usagées); il est interdit de les jeter dans

les ordures ménagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont

marqués par les icônes ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter

dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd

prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la

désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole

de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux

centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous

les points de vente de piles/accumulateurs.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection

de l'environnement.

Caractéristiques techniques

Alimentation en énergie.....................2 piles de 1,5 V/CC, type micro AAA

Fréquence radio .................................2,4 GHz

Nombre de canaux radio ...................34

Résolution du capteur ........................1200 dpi

Système requis .................................... Windows

® XP, Vista™, 7, 7 Enterprise, 8, 8Pro,

8Enterprise, 8.1, RT, Mac OS, Linux

Portée....................................................max. 6 - 10 m (en champ libre)

Conditions de service .........................-5 à +40 °C, 20 - 90 % HR

Conditions de stockage......................-5 à +40 °C, 20 - 90 % HR

Dimensions (L x H x P) ........................94 x 61 x 37 mm

Poids......................................................53 g (souris)

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Gebruiksaanwzing

SM-305AG Draadloze muis

Bestelnr. 1217364 - grs

Bestelnr. 1308851 - zwart

Bedoeld gebruik

De draadloze computermuis is bestemd voor de bediening van een computer.

De overdracht van de besturingsbevelen vindt draadloos plaats met behulp van

radiosignalen. De FSK Auto-Link technologie zorgt volledig automatisch voor de

verbinding tussen muis en computer. De muis is prima geschikt voor het gebruik in

combinatie met een notebook.

Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open

lucht. Contact met vocht, bv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.

In verband met veiligheid en normering (CE) zn geen aanpassingen en/of wzigingen

aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt

dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan

b verkeerd gebruik een gevaarlke situatie ontstaan met als gevolg bvoorbeeld

kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwzing volledig

door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwzing

aan derden ter beschikking worden gesteld.

Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelke voorschriften. Alle

vermelde bedrfs- en productnamen zn handelsmerken van de respectievelke

Leveringsomvang

• Draadloze muis

• USB ontvanger

• 2 x AAA-batter

• Gebruiksaanwzing

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwzing zorgvuldig door en let vooral op de

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwzingen

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwzing niet worden

opgevolgd, kunnen w niet aansprakelk worden gesteld voor de daardoor

ontstane schade aan apparatuur of persoonlk letsel. Bovendien vervalt in

dergelke gevallen de garantie.

• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en

huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlk

materiaal worden voor spelende kinderen.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke

schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en

oplosmiddelen.

• Zet het product niet onder mechanische druk.

• Als het niet langer mogelk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan

buiten bedrf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken.

Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het

product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet langer op juiste wze werkt,

- tdens een lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden,

- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

• Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van

een beperkte hoogte kan het product beschadigen.

• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwzingen van alle

andere apparaten in acht die met het product zn verbonden.

• Let op de juiste polariteit b het plaatsen van de batteren / accu's.

• De batteren / accu's dienen uit het apparaat te worden verwderd

wanneer het gedurende langere td niet wordt gebruikt om beschadiging

door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batteren / accu's

kunnen brandend zuur b contact met de huid opleveren. Gebruik daarom

veiligheidshandschoenen om beschadigde batteren / accu's aan te

pakken.

• Batteren / accu's moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden.

Laat batteren / accu's niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat

kinderen en/of huisdieren ze inslikken.

• Alle batteren / accu's dienen op hetzelfde moment te worden vervangen.

Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batteren / accu's in het

apparaat kan leiden tot batterlekkage en beschadiging van het apparaat.

• Batteren / accu's mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of

verbrand. Probeer nooit gewone batteren te herladen. Er bestaat dan

explosiegevaar!

• Let op, LED-licht: Kk niet in de lichtstraal! Kk niet direct en ook niet met

optische instrumenten!

• Raadpleeg een expert wanneer u twfelt over het juiste gebruik, de

veiligheid of het aansluiten van het apparaat.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden

door een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwzingen zn

beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander

technisch personeel.

Bedieningselementen

Ingebruikname

a) 2,4 GHz ontvanger plaatsen

1. Trek de met "2,4 GHZ" gemarkeerde draadloze ontvanger uit de ontvangerdock aan

de onderkant van de muis eruit. H heeft een USB-A-stekker.

2. Sluit deze op een vre USB-port van uw computer aan.

b) Batteren plaatsen

1. Verwder het battervakdeksel aan de onderkant van de muis.

2. Plaats twee AAA/Micro batteren in het battervak van de muis, in overeenstemming

met de pooltekens (plus/+ en min/-).

3. Plaats het deksel terug.

Het gebruik van accu's in de muis is in principe mogelk. Door de geringere

spanning van oplaadbare batteren (1,2 V tegen 1,5 V voor een batter) en

een geringere capaciteit kan de bedrfsautonomie van het apparaat echter

korter zn. Een afname van het signaalbereik is tevens mogelk. Als u toch

oplaadbare batteren wilt gebruiken, gebruik alleen speciale NiMH-

batteren met een geringe zelfontlading. We bevelen echter aan om

hoogwaardige alkalinebatteren te gebruiken om een langdurige en

betrouwbare werking te verzekeren.

Batteren dienen minstens eenmaal per jaar te worden vervangen.

c) Muis aansluiten

1. Schakel de computer aan. Na het plaatsen van de batteren worden zender en

ontvanger automatisch verbonden met behulp van de FSK autolink-technologie.

Als de verbinding tot stand is gekomen, installeert het besturingssysteem de

benodigde drivers. Een pop-up bericht bevestigt de succesvolle installatie.

2. U kunt de computer nu met behulp van bewegingen van het scrollwiel en het

klikken van de muisknoppen bedienen.

De optische sensor aan de onderkant van de muis werkt op sommige

oppervlakken niet correct, bv. op glas of glanzende, reecterende

oppervlakken. Gebruik in dergelke gevallen een geschikte muismat of een

andere ondergrond.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Renkforce
Kategori:	gå
Modell:	SM-305AG
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	47682 g
Bredd:	558 mm
Djup:	545 mm
Höjd:	1221 mm
Nettoskatt:	90 W
Sladdlängd:	2.3 m
Ljudnivå:	34 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Årlig-energiförbrukning:	147 kWu
Frys nettokapacitet:	15 l
Fryskapacitet:	2.5 kg/24u
Dörröppningsriktning utbytbar:	Ja
Kylskåpets nettokapacitet:	180 l
No Frost (kylskåp):	Nee
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Typ av lampa:	LED
Antal hyllor i kylskåp:	5
Antal-grönsakslådor:	1
Frysläge:	Boven
No Frost (frys):	Nee
Retentionstid vid strömavbrott:	13 uur
antal stjärnor:	4*
Total nettokapacitet:	195 l
Äggställ:	Ja
Flaskställ:	Ja
Automatisk avfrostning (kylskåp):	Ja
Installationsfackets bredd:	560 mm
Installationsfack djup:	550 mm
Installationsfack höjd:	1225 mm
Supercool funktion:	Ja
Kylskåpsdörrfickor:	4
Kraftkälla:	Electrisch
Larm för öppen dörr:	Ja
Nuvarande:	10 A
Klimaatklasse:	SN-ST
Automatisk avfrostning (frys):	Nee
Bulleremissionsklass:	B
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Iskubshållare:	Ja