RIDGID K-6200 Bruksanvisning

RIDGID Inte kategoriserad K-6200

Läs nedan 📖 manual på svenska för RIDGID K-6200 (55 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/55

Drain Cleaning

Machine

•Français – 17

•Castellano – pág. 35

WARNING!

Read this Operator’s Manual

carefully before using this tool.

Failure to understand and fol-

low the contents of this manual

may result in extensive prop-

erty damage and/or serious

personal injury.

K-6200 Manual

Table of Contents

Recording Form for Machine Serial Number ..............................................................................................................1

General Safety Information

Work Area Safety ........................................................................................................................................................2

Electrical Safety...........................................................................................................................................................2

Personal Safety ...........................................................................................................................................................2

Tool Use and Care ......................................................................................................................................................3

Service ........................................................................................................................................................................3

Specific Safety Information

Drain Cleaner Safety ...................................................................................................................................................3

Description, Specifications and Standard Equipment

Description ..................................................................................................................................................................4

Specifications ..............................................................................................................................................................4

Standard Equipment....................................................................................................................................................4

Standard Accessories .................................................................................................................................................4

Optional Accessories...................................................................................................................................................4

Cables and Flexible Leaders.......................................................................................................................................5

Tools and Replacement Blades ..................................................................................................................................5

Machine Assembly

Instructions For Installing Handles ..............................................................................................................................5

Instructions For Installing Cable ..................................................................................................................................5

Connecting/Disconnecting 5/8" and 3/4" Drum Machine Cable Couplings .................................................................6

Instructions For Installing Loading Wheel and Lifting Hook .....................................................................................6-7

Machine Inspection .......................................................................................................................................................7

Machine and Work Area Set Up ...................................................................................................................................7

Operating Instructions ..................................................................................................................................................8

Special Applications Procedure

Main Sewer or Septic Tank Overrun .........................................................................................................................10

Reverse Operation ....................................................................................................................................................10

Loading the Machine On Vehicle ..............................................................................................................................10

Operating Machine In Reclined Position ...................................................................................................................11

Drum Assembly Removal and Installation.................................................................................................................11

Installing Extra Drum (Additional Cable) ...................................................................................................................11

Pigtail Removal And Installation................................................................................................................................12

Proper Tool Selection................................................................................................................................................12

Accessories

K-3800 Drum Option .................................................................................................................................................13

Installing K-3800 Drum...........................................................................................................................................13

Using K-3800 Drum ................................................................................................................................................13

Maintenance

AUTOFEED Assembly ..............................................................................................................................................14

Lubrication.................................................................................................................................................................14

Cables .......................................................................................................................................................................14

Machine Storage..........................................................................................................................................................14

Service and Repair ......................................................................................................................................................14

Troubleshooting ..........................................................................................................................................................15

Lifetime Warranty..........................................................................................................................................Back Cover

K-6200 Drain Cleaning Machine

Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate.

Serial

No.

K-6200

Drain Cleaning Machine

K-6200

K-6200 Drain Cleaning Machine

General Safety Information

WARNING! Read and understand all instructions. Failure

to follow all instructions listed below may

result in electric shock, fire, and/or serious

personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Work Area Safety

•Keep your work area clean and well lit. Cluttered

benches and dark areas invite accidents.

•Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of flammable

li quids, gases, or dust. Tools create sparks which

may ignite the dust or fumes.

•Keep bystanders, children, and visitors away while

operating a power tool. Distractions can cause you to

lose control.

Electrical Safety

•Grounded tools must be plugged into an outlet,

properly installed and grounded in accordance with

all codes and ordinances. Never remove the ground-

ing prong or modify the plug in any way. Do not use

any adapter plugs. Check with a qualified electrician

if you are in doubt as to whether the outlet is prop-

erly grounded. If the tool should electrically malfunction

or break down, grounding provides a low resistance

path to carry electricity away from the user.

•Avoid body contact with grounded surfaces such

as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There

is an increased risk of electrical shock if your body is

grounded.

•Don’t expose electrical tools to rain or wet condi-

tions. Water entering a tool will increase the risk of

electrical shock.

•Do not abuse cord. Never use the cord to carry the

tools or pull the plug from an outlet. Keep cord

away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Replace damaged cords immediately. Damaged

cords increase the risk of electrical shock.

•When operating a tool outside, use an outdoor

extension cord marked “W-A” or “W”. These cords

are rated for outdoor use and reduce the risk of elec-

trical shock.

•Use only three-wire extension cords which have

three-prong grounding plugs and three-pole re-

ceptacles which accept the tool’s plug. Use of other

extension cords will not ground the tool and increase the

risk of electrical shock.

•Use proper extension cords. (See chart.) Insufficient

conductor size will cause excessive voltage drop, loss

of power.

•Before using, test the Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI) provided with the power cord to

insure it is operating correctly. GFCI reduces the risk

of electrical shock.

•Extension cords are not recommended unless they

are plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter

(GFCI) found in circuit boxes or outlet receptacles.

The GFCI on the machine power cord will not prevent

electrical shock from the extension cords.

•Keep all electric connections dry and off the

ground. Do not touch plugs or tool with wet hands.

Reduces the risk of electrical shock.

Personal Safety

•Stay alert, watch what you are doing and use com-

mon sense when operating a power tool. Do not

use tool while tired or under the influence of drugs,

alcohol, or medications. A moment of inattention

while operating power tools may result in serious per-

sonal injury.

•Dress properly. Do not wear loose clothing or jew-

elry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and

gloves away from moving parts. Loose clothes, jew-

elry, or long hair can be caught in moving parts.

•Avoid accidental starting. Be sure switch is OFF be-

fore plugging in. Carrying tools with your finger on the

switch or plugging tools in that have the switch ON in-

vites accidents.

•Remove adjusting keys or switches before turning

the tool ON. A wrench or a key that is left attached to

a rotating part of the tool may result in personal injury.

Minimum Wire Gauge for Extension Cord

Nameplate

Amps Total Length (in feet)

0 – 25 26 – 50 51 – 100

0 – 6 18 AWG 16 AWG 16 AWG

6 – 10 18 AWG 16 AWG 14 AWG

10 – 12 16 AWG 16 AWG 14 AWG

12 – 16 14 AWG 12 AWG NOT RECOMMENDED

Grounding prong

Cover of

grounded

outlet box

Grounding prong

Standard Equipment

Machine Options – AUTOFEED

Standard Accessories

• T-406 Grease Blade

• T-411 2 Double Cutter″

• T-413 3 Double Cutter″

• T-414 4 Double Cutter″

• Gloves, Tool Box

• Machine Legs (2)

Figure 1 – Standard Equipment Included In All Machine

Options

Optional Accessories

Catalog No. Description

• 95797 Lifting Hook

• 95792 Swivel Loading Wheel Assembly

• 95802 K-6200 Drum Assy. w/5/8″Pigtail

• 95807 K-3800 Drum Assy. w/6200 Adapters

• 95822 K-3800 to K-6200 Adapter Kit Only

• 59982 Cable Rust Inhibitor 1 Qt.

• 59987 Cable Rust Inhibitor 1 Gal.

K-6200 Drain Cleaning Machine

•Only use the K-6200 to clean drain lines 3″to 6″in

diameter. Follow instructions on the use of the

machine. Other uses or modifying the drain cleaner for

other applications may increase the risk of injury.

Description, Specifications and

Standard Equipment

Description

The RIDGID®K-6200 Drain Cleaning Machine will clean

drain lines 3 to 6 in diameter and up to 200 feet in″ ″

length. The 4/10 HP universal motor spins 5/8″cable at

285 RPM. When the cable hits the blockage, the motor

gears down automatically to deliver greater power and

enhance operator control.

The molded polyethylene drum includes an inner drum

that guards against cable flip-over. An integral Ground

Fault Interrupter (GFCI) is built into the line cord and a

“kickstand” base is provided for machine stability during

operation. A pneumatic foot actuator provides ON/OFF

control of the motor.

The drum powers a 5/8″inner core cable that has a quick

change coupling system for connecting or disconnecting

tools. The cable is fed in and out of the drain by a AUTO -

FEED assembly at a rate of 0-28 feet/min. An integral

torque limiter will cause the drum to stop rotating whenever

excessive torque is created when the cutting tool at-

tached to the cable hits a snag and stops rotating.

The K-6200 can also be adapted to utilize the K-3800

drum with a 1/2″cable to clean drain lines 2 to 4 in di-″ ″

ameter and up to 90 in length.′

Specifications

Line Capacity ...............3 – 6 Lines, Up To 200 feet″ ″

Drum Capacity .............100 of ′5/8″Cable

Motor:

Type ...........................115V/60 Hz, Reversible,

Universal AC Motor

Rating......................... 4/10 HP, 285 RPM

Amps ..........................5.6

Weight (Machine &

100 ft of Cable)...............180 lbs.

Length ..........................29 1/2″

Height ...........................43.5 (max)″

Width ............................19″

Catalog No. Model

115V 220-240V No. Description

95737 95852 K-6200 Machine w/5/8 Pigtail & ″

Standard Accessories

95732 —

K-6200

Machine, Standard Accessories and

w/C-24 5/8 x 100 Inner Core Cable″ ′

93557 —K-6200 Machine, Standard Accessories and

w/C-24-IW 5/8 x 100 IW Solid Core Cable″ ′

Old style – Rotating pin

Screwdriver required.

Connecting

1 Slide the couplings together. .

2. Rotate pin so hash mark is away from end of cable (to-

wards “L” stamped on coupling). Confirm connection is

secure.

Disconnecting

1 Rotate pin so hash mark is towards end of cable (away.

from “L” stamped on coupling).

2. Push the couplings apart.

Instructions For Installing Loading Wheel

(Optional Accessory)

1. Locate the two pre-drilled holes near the top of the

handle.

2. Bolt loading wheel to handle using the 5/16″carriage

bolts and lock nuts as shown in Figure 4.

NOTE! Loading wheel swivels up and down. Raise wheel

for loading, lower wheel while transporting or

operating machine.

Figure 4 – Loading Wheel

Figure 3

Connecting/Disconnecting 5/8" and 3/4" Drum Machine

Cable Couplings

K-6200 Drain Cleaning Machine

Keep couplings clean and lubricated. Plunger pin must move freely and fully extend to secure connection.

New style – Plunger pin

Screwdriver required.

Connecting

1 Slide the couplings together. If needed, depress plunger.

pin.

2. Confirm connection is secure. (plunger pin fully ex-

tended).

Disconnecting

1 Insert the screwdriver to depress the plunger pin..

2. Push the couplings apart until the male coupling con-

tacts the screwdriver.

3. Remove the screwdriver and push the couplings apart.

1 3a 3b2

Hash Mark

K-6200 Drain Cleaning Machine

• Clear path to the electrical outlet that does not

contain any sources of heat or oil, sharp edges or

moving parts that may damage electrical cord.

• Dry place for machine and operator. Do not use the

machine while standing in water.

• Flammable liquids, vapors or dust that may ignite.

2. Position the Drain Cleaning Machine within 3 of′

sewer inlet.

If sewer inlet greater than 3 from the′

front of the machine, the cable will have a greater tendency

to twist or kink. Use a front guide hose or properly support

exposed cable.

3. Set the spring loaded kickstand bar by tilting the ma-

chine forward to allow the bar to pivot behind the

tires (Figure 6). Make sure the machine rests firmly on

the bar before continuing. The tires should not contact

the ground.

Figure 6 – Setting Kickstand Bar

Figure 7 – Releasing Kickstand Bar

WARNING

To prevent tipping during use, machine should rest firmly

on the kickstand.

4. Position the air foot switch pedal for easy operator ac-

cessibility. Machine is designed for one person

operation. (Figure 8)

5. Make sure FOR/OFF/REV switch is in the OFF po-

sition.

6. Select and install the proper tool/cutter to the end of

the cable. Securely install tool on the end of the cable

(See Figure 3). If the connection is not secure, the cut-

ting tool may fall off in use.

7. Plug the Drain Cleaning Machine into the electrical

outlet, making sure to position the power cord along

the clear path selected earlier. If the power cord

does not reach the outlet, use an extension cord in

good condition.

To avoid electric shock and electrical fires,

never use an extension cord that is damaged or does not

meet the following requirements:

• The cord has a three-prong plug similar to shown in

Electrical Safety section.

• The cord is rated as “W” or “W-A” if being used out-

doors.

• The cord has sufficient wire thickness (16 AWG below

50′/14 AWG 50′-100′). If the wire thickness is too small,

the cord may overheat, melting the cord’s insulation or

causing nearby objects to ignite.

To reduce risk of electric shock, keep

all electrical connections dry and off the ground. Do not

touch plug with wet hands. Test the Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI) provided with the electric cord to insure

it is operating correctly. When test button is pushed in, the

indicator light should go OFF. Reactivate by pushing the

reset button in. If indicator light goes on, the machine is

ready to use. If the GFCI does not function correctly, do

not use the machine.

Operating Instructions

WARNING

Wear gloves provided with machine. Never grasp a

rotating cable with a rag or loose fitting cloth glove

that may become wrapped around the cable, caus-

ing serious injury.

WARNING

K-6200 Drain Cleaning Machine

from air foot switch pedal and allow machine to come to a

full and complete stop. Place FOR/OFF/REV switch to

REV (reverse) position. Loosen feed knob. Grasp cable

with gloved hands and pull while jogging air foot switch

pedal. When tool is dislodged and drum has stopped ro-

tating, place FOR/OFF/REV switch in FOR (forward)

position and follow normal operating procedure.

Never operate this machine in REV (re-

verse) for any other purpose. Operating in reverse can

damage a cable and cause serious injury.

Loading The Machine On Vehicle

Loading Wheel

Optional loading wheel swivels up and down. Raise

wheel for loading, lower wheel while transporting or op-

erating machine.

With loading wheel raised, tip machine backwards and

rest handle or loading wheel on truck bed. Lift up on front

of machine and slide onto truck.

Use proper lifting technique – lift with

your legs, not your back!!

NOTE! Take care not to damage electrical cord or air

foot switch hose.

Lifting Hook

Optional lifting hook can be used to raise and lower the

machine into a truck using a hoist. The Machine must be

raised by hooking through the hole in the lifting hook.

Lifting the machine by the handle or any

other part of the machine may result in the machine tipping

and/or the part failing. This could result in the machine

falling causing serious injury.

NOTE! Take care not to damage electrical cord or air foot

switch hose.

Draining the Drum

Water can be drained from the drum by removing the

screw plug located in the rear of the drum (Figure 10)

and resting the machine on its back as seen in Figure 11.

Be sure the screw drain plug is replaced before trans-

porting the machine.

can happen quickly and without warning, so proceed

slowly and carefully as you feed the cable into the

drain. If tool gets hung up in an obstruction, refer to

Reverse Operating Instructions Specialin the

Procedures section.

8. Several passes through thoroughly blocked drain

lines are recommended. Start with a grease cutter or

2″ blade, or a blade typically 2 smaller than the drain″

size. After establishing drain flow, increase cutter

size to thoroughly clean the lines.

TIP: Know approximately where you are going. Over-

running cable into city sewers or septic tanks can

cause cable damage and retrieval problems.

NOTE! Additional cable may be added if required. Refer

to Special Applications Procedure section.

9. To retrieve the cable from the sewer line, move the

AUTOFEED handle in the same direction of the drum

rotation.

Do not put the machine in reverse.

The machine should be kept running during the retrieval

process for thorough cleaning.

NOTE! A continuous flush of water should be used to

clean the cable and tool as they are retrieved.

10. When the tool is just inside the sewer inlet, release the

air foot switch pedal and allow the machine to come to

a complete stop.

Never retract tool from sewer inlet while

cable is rotating. Tool can whip causing serious injury.

11. Turn FOR/OFF/REV Switch to OFF position and re-

move cord from power source.

12. Loosen the feed knob and pull the remaining cable

and tool from the sewer. Hand feed the cable into the

machine.

13. Disengage the spring loaded kickstand bar by tilting

the machine forward, forcing the bar forward of the

tires. (Figure 7)

Special Procedures

Main Sewer Or Septic Tank Overrun

It is very important to know the approximate distance from

inlet to main sewer or septic tank. Over-running cable too

far into main sewer or septic tank can allow cables to

knot-up and prevent their return through small lines.

Reverse Operation

Running machine in reverse will cause premature fail-

ure of cable. Use reverse only to free a tool caught in an

obstruction. If this should occur, immediately remove foot

CAUTION

WARNING

K-6200 Drain Cleaning machine

Figure 10 – Drum Drain Hole

Operating Machine In Reclined Position

The K-6200 can be operated in the reclined position to ac-

cess overhead waste lines. As shown in Figure 11, screw

the two (2) support legs into the frame. With the kickstand

bar in the forward position ahead of the wheels, place the

machine so it rests on the support legs and the wheels.

If sewer inlet is greater than 3′from the

front off the machine, the cable will have a greater ten-

dency to twist or kink. Use a front guide tube or properly

support exposed cable.

Figure 11 – Machine In Reclined Position

Drum Assembly Removal & Installation

WARNING

Make sure FOR/OFF/REV SWITCH is in OFF position

and machine is unplugged from power source.

Drum Removal

1. Set kickstand in the operating position to keep the ma-

chine from moving.

2. Loosen the top AUTOFEED knob to make sure the

top bearing is not in contact with the cable and remove

the cutter.

3. Loosen the two T-handle mounting knobs located

on the drum side of the AUTOFEED assembly. It is

not necessary to remove the knobs, just loosen

enough to allow the AUTOFEED assembly to slide off

the front support. Slide the assembly off the cable.

4. The drum assembly can be removed by grasping

the drum via the center hole on the drum front and by

lifting and sliding the shaft of the assembly out of

the gear box.

Use proper lifting technique – lift with

your legs, not your back!!

Drum Installation

1.Set the kickstand to keep machine from moving.

2.Grasp the drum assembly via the center hole on the

drum front and lift the assembly onto the frame. Slide

the shaft of the drum assembly into the gear box.

Align the tangs of the drum and gear box assembly

and fully engage (Figure 12).

Use proper lifting technique – lift with

your legs, not your back!!

Figure 12 – Installing Drum Assembly Into Gear Box

3. Attach AUTOFEED by sliding the assembly onto the

cable. Slide assembly onto front support and tighten

the two T-handle mounting knobs.

Installing Extra Drum (Additional Cable)

The operator may wish to carry a second drum with cable

for runs greater than 100′.

1. Set the kickstand to keep machine from moving.

WARNING

K-6200 Drain Cleaning Machine

2. Disconnect the original cable from the pigtail sec-

tion. Secure the initial cable to keep it from falling

into the drain.

3. Remove the AUTOFEED assembly as described in

Steps 2 – 3 of Drum Assembly Removal section.

4. Remove the drum assembly described in Step 4 of

Drum Assembly Removal section.

5. Place second drum assembly onto the machine by

following instructions in Step 2 of Drum Assembly

In stal lation section.

6. Attach AUTOFEED by sliding the assembly onto the

cable. Slide assembly onto front support and tighten

the two T-handle mounting knobs.

7. Attach the cable from the extra drum to the cable in

the drain.

NOTE! Be sure all cable and cutter is spinning in drain

before feeding in more cable.

Pigtail Removal and Installation

1. Set the kickstand.

2. Remove all cable from the drum except the pigtail.

3. Remove the AUTOFEED assembly and main drum.

4. Remove the outer retaining clip from the guide tube

shaft (Figure 13). Slide bearing off the shaft.

Figure 13 – Remove Retaining Ring and Inner Drum

5. Remove retaining ring holding inner drum in place

and remove inner drum.

6. Remove the bolt anchoring the pigtail. It is located on

the back of the drum (Figure 14).

Figure 14 – Removing Pigtail Anchoring Bolt

7. Remove the pigtail from the guide tube and drum

and insert new pigtail into the drum.

8. Align hole in pigtail with the hole in the back of the

drum. Insert bolt, washers and nut and tighten se-

curely. Push the remainder of the pigtail into drum.

9. Push the end of the pigtail through guide tube. Install

inner drum and bearing by reversing Steps 4 and 5.

10. Place the drum assembly into the machine by fol-

lowing instructions in Step 2 of Drum Assembly In -

stallation section.

Proper Tool Selection

A good rule of thumb is to make the first pass with either

a grease cutter or blade cutter that is 2 smaller than the″

drain size. For additional passes, larger tools may be

used. However, tools should generally be at least 1″

smaller than the drain size. Use a full size blade on the

final pass.

The style of tool is determined by the nature of the job and

is left to the discretion of the operator.

Flexible leaders should be used to negotiate bends and

traps in lines.

K-6200 Drain Cleaning machine

Accessories

Only the following RIDGID products have

been designed to function with the K-6200 Drain Cleaning

Machine. Other accessories suitable for use with other

tools may become hazardous when used on the K-6200.

To prevent serious injury, use only the accessories listed

below.

Catalog No. Description

• 49032 Front Guide Hose Assembly

• 95797 Lifting Hook

• 95792 Swivel Loading Wheel Assembly

• 95802 K-6200 Drum Assy. w/5/8″Pigtail

• 95807 K-3800 Drum Assy. w/6200 Adapters

• 95822 K-3800 to K-6200 Adapter Kit Only

• 59982 Cable Rust Inhibitor 1 Qt.

• 59987 Cable Rust Inhibitor 1 Gal.

NOTE! See page 5 for listing of cables and tools for the

K-6200. Consult a Ridge tool Catalogue for listing

of tools and cables to be used with the K-3800

drum.

K-3800 Drum Option

Installing K-3800 Drum

1. Insert rear adapter into gear box in back of drum, in-

serting “O” ring end into drive gear. “O” ring will hold

adapter in place while installing drum. (Figure 15)

Figure 15 – K-3800 Drum with K-6200 Adapters

2. Place front hex adapter on front nosepiece of guide

tube assembly and tighten wing nut.

3. Slide drum assembly into rear adapter on gear box.

4. Nest hex head front adapter onto front mounting block.

5. Attach AUTOFEED by sliding the assembly onto the

cable. Slide assembly onto front support and align with

hex adapter. Tighten wing nuts.

Using the K-3800 Drum

1. The K-3800 drum should only be used to clean drain

lines 2 to 4 in diameter.″ ″

Only 1/2″diameter cable is recommended

for use in this K-3800 option. Use of smaller diameter ca-

bles may result in kinking and breakage.

2. Follow the same Operating Instructions previously

outlined when cleaning drain. To use the AUTOFEED,

Feed knob must be turned until top bearing makes

contact with the cable. Turn one full additional turn but

do not over-tighten.

Figure 16 – Lifting Hook

WARNING

K-6200 Drain Cleaning Machine

Service and Repair

WARNING

The “Maintenance Instructions” will take care of most of

the service needs of this machine. Any problems not

addressed by this section should only be handled by an

authorized RIDGID service technician.

Tool should be taken to a RIDGID Independent Auth -

orized Service Center or returned to the factory. All re pairs

made by Ridge service facilities are warranted against de-

fects in material and workmanship.

When servicing this machine, only iden-

tical replacement parts should be used. Failure to follow

these instructions may create a risk of electrical shock or

other serious injury.

For information on your nearest RIDGID®Independent

Service Center or any service or repair questions:

• Contact your local RIDGID distributor.

• Visit www.RIDGID.com or www.RIDGID.eu to find

your local RIDGID contact point.

• Contact Ridge Tool Technical Service Department at

rtctechservices@emerson.com or in the U.S. and

Canada call (800) 519-3456

Maintenance Instructions

WARNING

Make sure machine is unplugged from power source

before performing maintenance or making any ad-

justment.

AUTOFEED Assembly

Proper cleaning and lubrication of the AUTOFEED is ad-

vised for long, trouble-free operation. After each use,

hose out AUTOFEED with water and grease bearings.

Lubrication

Grease all exposed, moving and rotating parts as re-

quired. A grease fitting is provided for the drum front and

rear bearings.

Cables

Drain drum after every use. Flush drum periodically, re-

move sediment that can corrode cable.

Cables should be thoroughly flushed with water to prevent

damaging effects of drain cleaning compounds. Periodi -

cally lubricate cables and couplings with RIDGID Cable

Rust Inhibitor.

When not in use, store cables indoors to prevent deteri-

oration by the elements.

Cables should be replaced when they become severely

corroded or worn. A worn cable can be identified when

outside coils of cable become flat or lose their rigidity.

Machine Storage

Motor-driven equipment must be kept in-

doors or well covered in rainy weather. Store the machine

in a locked area that is out of reach of children and people

unfamiliar with drain cleaners. This machine can cause se-

rious injury in the hands of untrained users.

WARNING

K-6200 Drain Cleaning machine

PROBLEM POSSIBLE REASONS SOLUTION

Cable kinking or breaking.

Drum stops while pedal is

depressed. Restarts when

pedal is re-depressed.

Drum turns in one direc-

tion but not the other.

Ground Fault Circuit Inter -

rupter trips when ma chine

is plugged in or when foot

pedal is depressed.

Motor turning but drum

is not.

AUTOFEED does not

work properly.

AUTOFEED does not

nest properly.

Machine wobbles or

moves when cleaning

a drain.

Chart 1 Troubleshooting

Cable is being forced.

Cable used in incorrect pipe diameter.

Motor switched to reverse.

Cable exposed to acid.

Cable worn out.

Hole in pedal or connecting hose.

Hole in diaphragm switch.

Faulty reverse switch.

Damaged power cord.

Short circuit in motor.

Faulty Ground Fault Circuit Interrupter.

Torque limiter slipping because cable is being forced.

AUTOFEED is not routinely cleaned and fills with de-

bris.

AUTOFEED is not greased enough.

Drum may not be tight onto rear gear box drive.

Kickstand not engaged.

Do Not Force Cable! Let the cutter do the work.

Use 5/8″cables in 3 to 6 lines. Use Trap Leader″ ″

Use reverse only if cable gets caught in pipe.

Clean and oil cables routinely.

If cable is worn, replace it.

Replace damaged component.

If no problem found with pedal or hose, replace

diaphragm switch.

Replace switch.

Replace cord set.

Take motor to authorized service center.

Replace cord set that includes a Ground Fault

Circuit Interrupter.

Do not force cable.

Disassemble AUTOFEED and clean monthly.

Apply grease to fittings weekly.

Nest drum tightly to rear drive lug.

Engage kickstand.

Set on level surface.

K-6200 Drain Cleaning Machine

Dégorgeoir électrique

K-6200

Dégorgeoir électrique K-6200

Inscrivez ci-dessous le numéro de série de la plaque signalétique l’appareil pour future référence.

N° de

série :

K-6200

Dégorgeoir électrique K-6200

vent être dangereux lorsqu’ils sont utilisés avec ce

type de dégorgeoir.

7. Eliminez toutes traces d’huile de graisse ou de crasse

des commandes et poignées du matériel. Cela réduira

les risques de blessure lorsqu’un outil ou une com-

mande s’échappe de votre main.

8. Examinez le tranchant des outils utilisés. Si néces-

saire, faites-les affûter ou remplacer avant d’utiliser le

dégorgeoir. Des outils émoussés ou endommagés

peuvent éventuellement provoquer le grippage et le

bris des câbles.

9. Examinez les câbles et les raccords pour signes

d’usure et de détérioration. Les câbles doivent être

remplacés dès qu’ils deviennent excessivement usés

ou corrodés. Un câble est considéré usé lorsque les

brins extérieurs s’aplatissent.

Les câbles usés ou endommagés

risquent de rompre et de provoquer de graves blessures

corporelles.

Préparation de la machine et

du chantier

AVERTISSEMENT

Une bonne préparation de la machine et du chantier

permettra de limiter les risques d’accident. Le pro-

cessus de préparation suivant doit être respecté lors

de l’installation de la machine :

1. Examinez le chantier pour :

• Un éclairage suffisant.

• Une prise de courant avec terre.

• Un passage dégagé jusqu’à la prise de courant,

dépourvu de sources de chaleur, d’huile, d’arêtes

vives et de mécanismes qui risquent d’endom -

mager le cordon électrique.

• Un endroit sec pour la machine et son utilisateur.

N’utilisez pas la machine lorsque vous avez les

pieds dans l’eau.

• La présence de liquides, de gaz ou de poussières

inflammables qui risquent de s’enflammer.

2. Positionnez le dégorgeoir à moins d’un mètre

du point d’entrée.

Si le point d’entrée se trouve à

plus de trois pieds de la machine, le câble aura plus ten-

dance à se boucler ou se plisser. Utilisez le guide-câble

avant ou un autre moyen approprié pour soutenir le câble

exposé.

3. Déployez la béquille de stabilisation de l’appareil en

basculant l’appareil en avant pour permettre à la tra-

verse de la béquille d’être ramenée derrière les roues

(Figure 6). Assurez-vous que la machine repose fer-

mement sur la traverse avant de procéder. Les roues

ne devraient pas alors toucher le sol.

Figure 6 – Déploiement de la béquille

Figure 7 – Repliement de la béquille

AVERTISSEMENT

La machine doit reposer sur sa béquille afin d’éviter

son renversement en cours d’utilisation.

4. Placez la pédale de commande pneumatique dans

un endroit facilement accessible. Cette machine est

prévue pour être utilisée par un seul opérateur

(Figure 8).

5. Assurez-vous que le sélecteur FOR/OFF/REV se

trouve en position OFF (arrêt).

6. Sélectionnez et montez l’outil ou le couteau approprié

en bout du câble en les raccordant selon la Figure 3.

MISE EN GARDE

Dégorgeoir électrique K-6200

Tenez-vous de manière appro-

priée afin de maintenir votre équilibre (Figure 8). En cas

d’imprévu, cette position vous permettra de garder le

contrôle de la machine et du câble en toute sécurité.

•. Assurez-vous de pouvoir rapidement retirer votre pied

de la pédale de commande.

•. Vous devez garder une main sur le câble pour l’em -

pêcher de fouetter lorsqu’il rencontre un obstacle.

•. Ecartez vos mains du tambour rotatif et du tuyau de

guidage. Ne mettez pas vos mains à l’intérieur du

tambour avant d’avoir débranché la machine.

1. Desserrez la molette d’embrayage pour vous assurer

que le système d’avancement automatique n’est pas

engagé. Retirez une longueur suffisante de câble du

tambour pour pouvoir introduire le câble et l’outil

manuellement dans la canalisation.

Figure 8 – Position de travail appropriée

2. Mettez le sélecteur FOR/OFF/REV en position FOR

(marche avant). N’appuyez pas encore sur la pédale

de commande.

3. Pour activer le système d’avancement automatique,

serrez la molette d’embrayage jusqu’à ce que le

palier supérieur touche le câble, puis ajoutez un tour

complet de plus. Ne pas trop serrer la manette.

AVERTISSEMENT

La main gantée de l’opérateur doit être posée sur

le câble avant de démarrer la machine.

4. Maintenez une pression suffisante sur le câble afin de

l’empêcher de sortir de la canalisation lorsque vous

appuyez sur la pédale de commande pneumatique

pour le faire tourner.

Vérifiez la connexion des raccords afin d’éviter que

l’outil de coupe ne tombe en cours d’opération.

7. Branchez le cordon d’alimentation du dégorgeoir,

après vous être assuré qu’il suit le passage dégagé

prévu. Si le cordon d’alimentation n’arrive pas jusqu’à

la prise de courant, utilisez une rallonge électrique en

bon état.

Afin d’éviter les risques de choc et

d’incendie électrique, ne jamais utiliser une rallonge élec-

trique endommagée ou qui ne répond pas aux critères

suivants :

• Toute rallonge électrique doit être équipée d’une fiche

à trois barrettes, semblable à celle indiquée à la sec-

tion Sécurité électrique.

• Toute rallonge électrique utilisée à l’extérieur doit être

du type “W” ou “W-A”.

• La rallonge électrique utilisée doit avoir des conducteurs

de section suffisante (16 AWG pour toutes longueurs in-

férieures à 50 pieds, 14 AWG pour longueurs de 50 à

100 pieds). Une section de conducteurs insuffisante

risque de provoquer la surchauffe de la rallonge au

point de fondre son isolation et enflammer les objets à

proximité.

Afin de limiter les risques de choc

électrique, gardez toutes connexions électriques au sec et

surélevées. Ne touchez pas les fiches avec les mains

mouillées. Testez le disjoncteur différentiel fourni avec le

cordon d’alimentation afin de vous assurer de son bon

fonctionnement. Lorsque la touche d’essai est enfoncée,

le témoin lumineux doit s’éteindre. Réactivez-le en ap-

puyant sur la touche de réarmement. Si le témoin lu-

mineux s’allume, c’est que la machine est prête à fonc-

tionner. Si le disjoncteur différentiel ne fonctionne pas

correctement, n’utilisez pas la machine.

Utilisation de la machine

AVERTISSEMENT

Portez les gants fournis avec la machine. Ne jamais

tenter d’attraper un câble en rotation avec un chiffon

ou des gants en tissu trop amples qui risqueraient de

s’entortiller autour du câble et pro voquer de graves

blessures.

Portez systématiquement une protection oculaire

afin de protéger vos yeux contre la projection de

débris ou autres objets divers. Portez des chaus-

sures antidérapantes avec semelles en caoutchouc.

MISE EN GARDE

Dégorgeoir électrique K-6200

5. Poussez le levier d’avancement en sens opposé à

celui de la rotation du tambour pour faire avancer le

câble (Figure 9). La vitesse d’avancement du câble à

l’intérieur de la canalisation (de 0 à 28 pieds/minute)

dépend de la position du levier d’avancement par rap-

port à la verticale. Plus il est éloigné de la verticale, plus

la vitesse d’avancement sera élevée. Gardez toujours

une main sur le câble pour contrôler sa tension.

6. Continuez à faire avancer le câble à l’intérieur de la

canalisation jusqu’à ce que vous sentiez une résis-

tance ou que vous rencontrez un obstacle. Cela se

fera sentir par le ralentissement du moteur et/ou la ten-

dance qu’aura le câble à se tortiller latéralement entre

les mains de l’utilisateur.

S’il devient apparent que le couteau a complètement

cessé de tourner, ramenez le levier d’avancement

complètement en arrière (dans le sens de rotation du

tambour) afin de dégager le couteau et soulager le

câble. Faites avancer le câble à nouveau vers l’ob-

stacle, tout en laissant le couteau progresser len te -

ment. Ramenez le levier d’avancement au point mort

occasionnellement afin de permettre au couteau de

faire son chemin à travers l’obstacle. Si le tambour s’ar-

rête, mais que le moteur continue à tourner, c’est que

le limiteur de couple dérape en raison d’une résis-

tance trop élevée. Le cas échéant, soulagez le câble

en le ramenant en arrière pour que le tambour se

remette à tourner.

CONSEIL : Si le câble continue à s’accrocher dans l’ob-

stacle, désengagez le système d’avance -

ment automatique et travaillez le câble

manuellement.

7. Une fois que l’écoulement a été rétabli, il est conseillé

de faire courir de l’eau dans la canalisation afin d’en

chasser les débris et les racines pendant que vous ter-

minez le curage.

AVERTISSEMENT

Ne laissez pas la tension s’accumuler dans le câble.

Cela se produira si l’outil s’accroche sur un obstacle

et s’arrête, tandis que le moteur et son tambour

continuent à tourner. Le couple du câble peut alors

augmenter au point de le faire boucler subitement et

s’entortiller autour de votre main ou de votre bras.

Cela peut arriver soudainement et sans préavis ; il

convient donc de procéder lentement et précau-

tionneusement lorsque l’on fait avancer le câble

dans la canalisation. Si l’outil s’accroche sur un

obstacle, consultez la partie Utilisation de la marche

arrière qui se trouve dans la section Procédés spé-

ciaux du manuel.

Figure 9 – Fonctionnement du levier d’avancement

8. Il est conseillé d’effectuer plusieurs passes dans une

canalisation complètement bouchée. Commencez

avec un couteau à graisse ou couteau à deux lames,

ou encore avec une lame d’environ 2 po de moins que

le diamètre de la canalisation. Une fois l’écoulement

rétabli, utilisez un couteau de section supérieure pour

parfaire le curage.

CONSEIL : Il est bon de savoir approximativement où

l’on s’engage. Le fait de laisser le câble

déborder dans le tout-à-l’égout ou dans une

fosse septique risque d’endommager le câble

et rendre sa récupération problématique.

NOTA ! Il est possible, au besoin, d’ajouter des longueurs

supplémentaires de câble. Reportez-vous à la

section Procédés spéciaux.

9. Pour retirer le câble de la canalisation, ramenez le

levier d’avancement en direction du sens de rota-

tion du tambour.

Ne mettez pas la machine en marche

arrière.

La machine doit continuer à tourner lors du retrait du

câble afin de parfaire le curage de la canalisation.

NOTA ! Il est conseillé de laisser courir l’eau dans la

canalisation afin de rincer le câble et l’outil pen-

dant leur retrait

10. Lorsque l’outil arrive presque au point d’entrée de la

canalisation, lâchez la pédale de commande pneu-

matique et attendez que la machine s’arrête com -

plètement.

Ne jamais retirer l’outil de la canal-

isation pendant que le câble tourne. L’outil risque de fou-

etter et provoquer de graves blessures.

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

Produktspecifikationer

Varumärke:	RIDGID
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	K-6200

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med RIDGID K-6200 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Inte kategoriserad RIDGID Manualer

RIDGID 300 Compact Bruksanvisning

8 Januari 2025

RIDGID C-12 Bruksanvisning

8 Januari 2025

RIDGID K-750 Bruksanvisning

8 Januari 2025

RIDGID FlexShaft Bruksanvisning

25 September 2024

RIDGID HKO-186 Bruksanvisning

20 September 2024

RIDGID Raprench 10 Bruksanvisning

20 September 2024

RIDGID KT-190 Bruksanvisning

20 September 2024

RIDGID 760 FXP Bruksanvisning

19 September 2024

RIDGID 700 Bruksanvisning

19 September 2024

RIDGID micro CA-350 Bruksanvisning

19 September 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Planet PWR-240-48 Bruksanvisning

9 April 2025

CaterChef 445001 Bruksanvisning

9 April 2025

Daikin EKWCTRDI1V3 Bruksanvisning

9 April 2025

Simplified MFG SP18CAT120 Bruksanvisning

9 April 2025

AudioQuest Pegasus Bruksanvisning

9 April 2025

Reolink P330 Bruksanvisning

9 April 2025

Reolink NVS16-8MB8 Bruksanvisning

9 April 2025

Drive Medical RTL12045 Bruksanvisning

9 April 2025

Kern MBC-A05 Bruksanvisning

9 April 2025

Daikin EKEXVA250 Bruksanvisning

9 April 2025