Robens Falcon UL Bruksanvisning

Robens tält Falcon UL

Läs nedan 📖 manual på svenska för Robens Falcon UL (2 sidor) i kategorin tält. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

GB Loop with eyelet

DE Schlaufe mit Öse

DK Strop med øje

FR Boucle à œillet

NL Lus met oog

GB Loop with eyelet

DE Schlaufe mit Öse

DK Løkke med øje

FR Boucle à œillet

NL Lus met oog

GB Sockets for short pole

DE Aufnahmen für kurze Stange

DK Holdere til kort stang

FR Œillets pour le mât court

NL Moffen voor korte stok

GB Sockets for short pole

DE Aufnahmen für kurze Stange

DK Holdere til kort stang

FR Œillets pour le mât court

NL Moffen voor korte stok

GB Connected frame part

DE Verbundenes Gestänge

DK Samlet ramme

FR Structure raccordée

NL Verbonden framedeel

FALCON UL

robens.de

robens.co.uk

Congratulations on your new

Robens tent, designed and

created to accompany you out

into the great outdoors!

Note how everything is packed

together when you open the

transport sack and pull out the

tent. This will make it easier to

pack away again.

When selecting your campsite,

the ideal place would be an area

as even and clean of rocks,

branches and other sharp objects

as possible, and avoid placing the

tent directly under trees.

Assembling and setting up the

tent

Ensure that all entrances are

closed and put the tent poles

together.

1 Lay the connected pole set on

the spread out inner tent.

2 Now place the ends of the pole

in the eyelets on the webbing

loops fastened on the ﬂ oor and

raise the arche. Then ﬁ x the hooks

attached to the inner on the pole.

3 Put the ends of the remaining

short pole into the eyelets on the

topside of the inner.

4 Then pull the ﬂ ysheet over the

pole, wrap the Velcro straps on

the inside around the pole and

peg it down all around through the

adjustable pegging loops.

5 Finally, secure the tent against

strong winds with the pre-attached

guylines and pegs.

Please turn over for more tips and

information.

GB DE DK FR NL

Wir beglückwünschen Sie zum

Kauf Ihres neuen Robens Zeltes

und wünschen Ihnen, dass Sie

hiermit viele schöne Touren

machen werden!

Merken Sie sich beim Öffnen

des Transportsacks und

Herausziehen des Zeltes wie

alles zusammengepackt ist. Das

wird Ihnen später das Verpacken

erleichtern. Bei der Auswahl des

Aufbauplatzes achten Sie bitte

darauf, dass er möglichst frei ist

von Steinen, Ästen oder anderen

scharfkantigen Objekten, und

vermeiden Sie, das Zelt unter

Bäumen aufzubauen.

Aufbau des Zeltes

Vergewissern Sie sich, dass die

Eingänge geschlossen sind, und

setzen Sie das Zeltgestänge

zusammen.

1 Legen Sie das verbundene

Gestänge auf das Innenzelt.

2 Stecken Sie nun die Enden

des Gestänges in die Ösen an

den Schlaufen die sich am Boden

beﬁ nden, richten Sie dabei den

Bogen auf, und befestigen Sie dann

die am Innenzelt angebrachten

Haken an der Stange.

3 Stecken Sie die Enden der

kurzen Stange in die Metallösen

oben am Innenzelt.

4 Ziehen Sie als nächstes das

Überzelt über das Gestänge,

wickeln Sie die an der Innenseite

angebrachten Klettbänder um die

Stange und spannen Sie es mit den

Schlaufen ab.

5 Sichern Sie zum Schluss das Zelt

mit den Sturmleinen, zum Schutz

vor starkem Wind.

Für weitere Tipps und Informationen

wenden Sie bitte dieses Blatt.

GB Inner tent

DE Innenzelt

DK Indertelt

FR Tente intérieure

NL Binnentent

Tillykke med dit nye Robens

telt, som er designet og

udviklet til at følge dig på store

oplevelser ude i naturen!

Bemærk, hvordan alt er

pakket sammen, når du åbner

transportposen og tager teltet ud.

Det vil gøre det lettere at pakke

teltet sammen igen.

Den ideelle lejrplads er et område,

der er så jævnt som muligt og

uden skarpe genstande som f.eks.

sten og grene. Undgå at placere

teltet direkte under træer.

Samling og opsætning af teltet

Kontroller, at alle indgange er

lukket, og saml teltstængerne.

1 Læg de samlede stænger på det

udbredte indertelt.

2 Placer nu stangens ender i

øjerne på netstropperne, som er

fastgjort på bunden, og rejs buen.

Fastgør derefter krogene, som

sidder på inderteltet, på stangen.

3 Før derefter den resterende

korte stangs ender ind i øjerne på

inderteltets overside.

4 Træk derefter oversejlet over

stangen, sno velcrobåndene på

indersiden omkring stangen, og

fastgør den med pløkker hele

vejen rundt gennem de regulerbare

pløkstropper.

5 Til sidst sikres teltet mod

stærk vind med de formonterede

barduner og pløkker.

Se næste side for ﬂ ere tips og

oplysninger.

Félicitations pour l’achat de votre

nouvelle tente Robens, conçue

et créée pour vous accompagner

dans vos excursions en pleine

nature.

Notez la façon dont les éléments

sont agencés dans le sac de

rangement, lorsque vous l’ouvrez

pour sortir la tente. Ceci vous

facilitera le rangement après

démontage.

Idéalement, l’aire de camping

sélectionnée devrait offrir une

surface aussi plane et libre de

cailloux, de branches et d’objets

pointus que possible. Évitez aussi

d’installer la tente directement sous

un arbre.

Installation et montage de la tente

Vériﬁ ez que toutes les entrées sont

fermées et assemblez les mâts.

1 Posez les mâts raccordés sur la

tente intérieure étalée sur le sol.

2 À présent, insérez chaque

extrémité du mât dans l’œillet

correspondant sur les boucles

d’ancrage situées sur le tapis de

sol et relevez l’arceau. Ensuite,

ﬁ xez les crochets de la chambre au

mât.

3 Placez les extrémités du mât

court restant dans les œillets situés

dans la partie supérieure de la

chambre.

4 Tirez ensuite le double toit

au-dessus du mât, enroulez les

bandes velcro intérieures sur

le mât et ﬁ xez-le de tous côtés

à l’aide des boucles d’ancrage

réglables.

5 Enﬁ n, arrimez solidement la

tente contre les vents forts avec les

haubans pré-attachés et les piquets.

Consultez le verso de cette notice

pour plus d’informations et de

conseils.

Gefeliciteerd met uw nieuwe

Robens tent, ontworpen voor

jarenlange trouwe dienst in het

open veld!

Kijk goed hoe alles ingepakt is als u

de opbergzak openmaakt en de tent

eruit haalt. Dan is het gemakkelijk

om alles weer in te pakken.

Bij het kiezen van de kampeerplaats

is de beste plek een stuk grond dat

gelijkmatig is en waar zo weinig

mogelijk stenen, takken of andere

objecten liggen. Zet de tent niet

onder bomen op.

De tent in elkaar zetten en

opzetten

Zorg ervoor dat alle openingen

gesloten zijn en plaats de

tentstokken in elkaar.

1 Leg het geheel met ingeschoven

stokken op de uitgespreide

binnentent.

2 Steek nu de uiteinden van de

stok in de oogjes op de lussen van

netstof die op het grondzeil zijn

bevestigd en zet de boog rechtop.

Maak daarna de haken die zijn

bevestigd aan de binnentent vast

aan de stok.

3 Steek de uiteinden van de

resterende korte stok in de

oogjes aan de bovenkant van de

binnentent.

4 Trek vervolgens de buitentent

over de stok, sla aan de

binnenkant de klittenbandsluiting

om de stok en zet het rondom vast

met haringen door de verstelbare

haringlussen.

5 Gebruik de voorbevestigde

scheerlijnen en haringen om te

zorgen dat de tent in harde wind kan

blijven staan.

Sla de bladzijde om voor meer tips

en informatie.

1 2

Scan for video

Cleaning and maintenance tips

Get the most out of your camping trip by

having a trial run, putting up and taking

down your new tent in order to know it

before you use it for the ﬁ rst time.

Under certain weather conditions,

condensation can occur on the inside

surfaces of your tent. To help prevent

this you must remove wet clothes etc.,

increase ventilation or erect your tent on

a PVC mat.

Condensation should not be

confused with leakage

The ﬂ ysheet is made of waterproof

material. To prevent water from seeping

through the ﬂ ysheet avoid touching

the inside surface in rainy weather

conditions.

When erecting your tent, do not secure

it too tightly, otherwise it will not be able

to adapt to varying wind and weather

conditions.

If strong winds are expected, replace

the normal tent pegs with storm pegs.

Do not use guylines to pull out the tent

pegs. For stony or hard ground stronger

U-form pegs are recommended.

Insecticides must not be sprayed in

or on the tent as they may damage

the fabric and coating!

When taking down and packing the

tent, it must be completely dry to avoid

mildew/rotting. We recommend that

after use all metal poles be lightly

greased with a nonacidic oil.

Remove dirt from the tent with a soft

sponge and pure water. Never wash the

tent in a washing machine and never

have it dry-cleaned.

Store the tent in a dry place.

Be aware that (UV) ultraviolet rays will

damage your tent if you expose it to

direct sunlight for longer periods of time.

Seam Sealing

The product is not machine taped as

machine tape will not adhere to the

silicone impregnated coating.

If you plan to use the tent in cold,

damp or wet environments, applying

a seam sealer for siliconized fabrics is

recommended.

The seam sealing should be done

before using the tent.

If your tent has a mud valance never

use it to adjust the tent or use the mud

valance to pull the tent pegs out. The

mud valance is one of the weaker points

on the tent as it is only designed to keep

wind and water out of the living and

storage area.

Taking down your tent

When detachable take out the

groundsheet and clean it if necessary

with a sponge and water. Clean dirty

ﬂ oors the same way. (Allow it to dry

before packing the tent).

If the inner tent is wet or dirty, take it

out and clean it, the tent can be packed

down with or without the inner tent

inside.

Then start to unpeg the tent and the

guylines. Gently remove the poles from

the pins and then gently push the poles

through the sleeves. Do not pull the

poles through!

You are now ready to fold the tent. Try to

fold it so you have all metal pins/rings at

one side (to prevent them from making

holes in the ﬂ ysheet).

When you have folded the tent,

measure it with the carrybag to make

sure it is not too wide. You should now

be able to roll the tent round the poles in

their pole bag and ﬁ t it into the Robens

carrybag.

GB DE DK FR NL

Tipps für Reinigung und Pﬂ ege

Wir raten Ihnen, Ihr neues Zelt erst

einmal probeweise aufzubauen, um es

richtig kennen zu lernen.

Unter gewissen Wetterbedingungen

kann an den Innenseiten des Überzeltes

Kondensationsnässe auftreten. Um dies

zu verhindern, trocknen Sie keine nasse

Kleidung im Zelt, sorgen Sie für gute

Belüftung oder bauen Sie ihr Zelt auf

einer PVC-Plane auf.

Kondensationsnässe darf nicht mit

Undichtigkeit verwechselt werden.

Das Überzelt ist aus

wasserabstoßendem Material

hergestellt. Vermeiden Sie, bei

Regenwetter die Innenseite des

Überzeltes zu berühren, weil hierdurch

die Dichtigkeit beeinträchtigt werden

könnte.

Spannen Sie das Zelt nicht zu stark, da

es sich dann nicht mehr an wechselnde

Wetter- und Windbedingungen

anpassen kann. Wenn starker Wind

zu erwarten ist, verwenden Sie

Sturmheringe. Ziehen Sie die Heringe

nicht mit den Sturmleinen aus dem

Boden. Bei steinigem oder hartem

Untergrund benutzen Sie bitte stabilere

U-förmige Heringe.

Insekten-Sprays dürfen nicht im oder

am Zelt benutzt werden.

Beim Abbau und Verpacken muss

das Zelt totaltrocken sein, um Fäulnis

zu verhindern. Wir empfehlen, die

Stahlstangen vor dem Verpacken dünn

mit einem säurefreien Öl einzureiben.

Beseitigen Sie Schmutz mit einem

weichen Schwamm und klarem Wasser.

Waschen Sie niemals das Zelt in einer

Waschmaschine und benutzen Sie

keinen Wäschetrockner.

Lagern Sie das Zelt trocken.

Beachten Sie bitte, dass UV-

(ultraviolette)- Strahlen Ihr Zelt

beschädigen, wenn es über längere Zeit

direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Nahtdichter

Das Produkt ist nicht maschinell

verklebt, da die Klebungen nicht an der

Silikon-imprägnierten Beschichtung

haften.

Wir empfehlen die Verwendung eines

Nahtdichters für Silikontextilien, wenn

Sie das Zelt in kalten, feuchten oder

nassen Umgebungen einsetzen

möchten.

Versiegeln Sie die Nähe vor der

Verwendung des Zeltes.

Fals Ihr Zelt über einen Erdstreifen

verfügt

ziehen Sie bitte nie daran, um

die Position des Zeltes zu verändern

oder die Heringe herauszuziehen.

Der Erdstreifen ist nicht für diese

Belastungen ausgelegt, sondern soll

lediglich Wind und Regen von der

Wohn- und Lagerﬂ äche fernhalten.

Abbau des Zeltes

Falls Ihr Zelt über einen

herausnehmbaren Boden verfügt,

nehmen Sie diesen heraus und reinigen

Sie ihn mit einem Schwamm und

Wasser. Eingenähte Böden können

Sie ebenso reinigen. (Lassen Sie die

Bodenplane trocknen, bevor Sie das

Zelt verpacken).

Falls das Innenzelt feucht oder

verschmutzt ist, sollten Sie es

herausnehmen und reinigen. Das

Zelt kann ggf. auch ohne Innenzelt

eingepackt werden.

Ziehen Sie dann die Heringe am Zelt

und an den Spannleinen heraus.

Ziehen Sie die Stangenvorsichtig

von den Stiften und schieben Sie die

Stangen dann behutsam durch die

Stangenkanäle. Die Stangen nicht

durch die Stangenkanäle ziehen! Jetzt

können Sie das Zelt zusammenlegen.

Falten Sie es so zusammen, dass

sich alle Metallstifte/-ringe auf einer

Seite beﬁ nden um zu verhindern, dass

sie sich durch das Überzelt bohren

Verwenden Sie die Packtasche als Maß

für das Zusammenlegen des Zeltes.

Jetzt können Sie das Zelt um die Tasche

mit den Stangen wickeln und es dann in

der Robens Packtasche verstauen.

Rengørings- og vedligeholdelsestips

Få det bedste ud af campingturen, ved

at prøveopstille teltet før du tager af sted

for at kunne lære det at kende.

Under visse vejrforhold kan der opstå

kondens på indersiden af dit telt. For

at forhindre dette bedst muligt er det

vigtigt, at vådt tøj etc. fjernes fra teltet.

Sørg ligeledes for at få luftet ud i teltet

eller sørg for at opstille teltet på et

plastikunderlag.

Kondens er ikke det samme som

utæthed i teltet.

Oversejlet er fremstillet af vandtæt

materiale. Undgå derfor i regnvejr at

berøre indersiden af oversejlet for at

undgå utætheder. Opstram aldrig teltet

fuldstændigt, da dette ikke giver teltet

mulighed for tilpasning til vejr og vind.

Ved udsigt til kraftig blæst udskiftes

pløkkerne med specielle stormpløkker.

Træk ikke pløkker op af jorden med

bardunerne. Til stenede eller hårde

jorde anbefales kraftigere u-formede

pløkker.

Insektmiddel må ikke sprøjtes i eller

på teltet.

Ved nedtagning og sammenlægning af

teltet vær opmærksom på at teltet skal

være helt tørt for at undgå forrådnelse.

Vi anbefaler at man efter brug indsmører

alle metalstænger i syrefrit olie.

Snavs på teltet fjernes med en blød

svamp og rent vand. Vask aldrig teltet i

vaskemaskine og anvend aldrig kemisk

rensning.

Opbevar teltet tørt.

Man skal være klar over, at solens

ultraviolette stråler kan beskadige

oversejlet på teltet, hvis det er udsat for

længere tids placering direkte i solen.

Sømforsegling

Produktet er ikke tapet maskinelt,

da det ikke kan lade sig gøre på den

silikoneimprægnerede belægning.

Hvis teltet skal anvendes i kolde, fugtige

eller våde omgivelser, anbefaler vi,

at du anvender en sømforsegler til

silikonebehandlet materiale.

Vi anbefaler at sømforsegle, før teltet

anvendes.

Hvis dit telt har græskant må du

aldrig trække i den for at rette teltet

til. Græskanten på teltet er ikke lavet

til, at man kan trække i den, den er

udelukkende designet til at kunne holde

blæst og vand udenfor teltet.

Nedtagning af teltet

Hvis udtageligt, tag da bunden ud af

teltet og rengør, hvis nødvendigt, med

en svamp og vand. Rengør beskidte

gulve på samme måde. (Tillad det at

tørre før teltet pakkes sammen).

Hvis inderteltet er vådt eller beskidt,

tages det ud og rengøres. Teltet kan

pakkes ned med eller uden inderteltet

indeni.

Start med at tage pløkkerne op –

både fra stropperne og bardunerne.

Stængerne tages forsigtigt fra pindene

og skubbes forsigtigt gennem kanalerne

på teltet. Stængerne må ikke trækkes

ud.

Nu er du klar til at folde teltet sammen.

Forsøg at folde teltet så du har alle

metalpinde og –ringe på en side (for at

undgå at de laver huller i overteltet).

Når teltet er foldet sammen måles

det ud i forhold til transporttasken, for

at sikre, at det ikke bliver for bredt.

Det er nu muligt at rulle stængerne i

deres pose ind i teltet og anbringe det i

Robens transporttasken.

Conseils de nettoyage et d’entretien

Tirez le meilleur parti de votre tour de

camping en vous exerçant à monter et

à démonter votre nouvelle tente pour

la connaître avant de l’utiliser pour la

première fois.

Dans certaines conditions

météorologiques, de la condensation

peut se former sur les surfaces

intérieures de votre tente. Comme

mesure préventive, sortez les vêtements

mouillés, etc., augmentez la circulation

d’air ou montez votre tente sur un tapis

de PVC.

La condensation ne doit pas être

confondue avec une fuite.

Le double-toit est fait d’un tissu

imperméable. Pour éviter que l’eau ne

traverse le double-toit, ne touchez pas

la surface intérieure lorsqu’il pleut. Lors

du montage, ne tendez pas trop la tente

; il faut qu’elle puisse s’adapter aux

ﬂ uctuations du vent et des conditions

météorologiques.

Si des vents forts sont prévisibles,

remplacez les ﬁ ches de tente ordinaires

par des ﬁ ches pour tempête. N’extrayez

pas les ﬁ ches de tente en tirant sur les

haubans. Dans le cas de sols durs ou

rocailleux, les ﬁ ches en U robustes sont

recommandées.

Ne vaporisez pas d’insecticides

dans la tente ou à sa surface, car ils

peuvent endommager le tissu et son

enduit!

Lors du démontage et de l’emballage, la

tente doit être parfaitement sèche pour

ne pas moisir ou pourrir. Après l’emploi,

nous recommandons de lubriﬁ er

légèrement tous les mâts en métal

avec de l’huile non acide. Enlevez la

saleté de la tente avec de l’eau pure et

une éponge douce. Ne lavez jamais la

tente au lave-linge et ne la faites jamais

nettoyer à sec.

Rangez la tente au sec.

Notez que les rayons ultraviolets (UV)

endommagent la tente si cette dernière

reste longtemps exposée au soleil

battant.

Étanchéité des coutures

Le produit n’est pas thermosoudé à

la machine, car une telle opération

empêcherait son adhérence au

revêtement imprégné de silicone.

Si vous envisagez d’utiliser la tente

dans des environnements froids ou

humides, il est recommandé d’appliquer

un agent d’étanchéité pour coutures

spécialement conçu pour les tissus

siliconés.

L’étanchéité des coutures doit être

assurée avant d’utiliser la tente.

Ne saisissez jamais la jupe garde-

boue pour ajuster la tente ou pour

extraire les ﬁ ches de tente ; la jupe

garde-boue compte parmi les points

faibles de la tente, car elle ne vise qu’à

empêcher le vent et l’eau de pénétrer

dans l’espace séjour et rangement.

Démonter votre tente

Enlevez la toile de sol de votre auvent

et nettoyez-le si nécessaire avec une

éponge et de l’eau. Nettoyez les sols

sales de la même façon. (Laissez

sécher avant de replier la tente). Si la

tente intérieure est humide ou sale,

sortez-la pour la nettoyer, la tente

peut être repliée avec ou sans la tente

intérieure à l’intérieur.

Puis commencez à décrocher la tente

et les haubans. Enlevez doucement

les mâts des crochets puis poussez

doucement les mâts dans les gaines.

Ne tirez pas sur les mâts !

Vous êtes maintenant prêt à plier la

tente. Essayez de la plier de façon

à avoir tous les crochets/ anneaux

métalliques du même côté (pour les

empêcher de faire des trous dans le

double toit). Lorsque vous avez plié

la tente, mesurez-la avec le sac de

transport pour vous assurer qu’elle n’est

pas trop large. Vous devriez maintenant

pouvoir rouler la tente autour des mâts

dans le sac des mâts et la placer dans

le sac de transport Robens.

Tips voor reinigen en onderhoud

Zorg dat u optimaal geniet van uw

kampeertrip door uw tent een keer als

proef op te zetten en uit elkaar te halen,

zodat u weet hoe het werkt voor u hem

voor de eerste keer gaat gebruiken.

Onder bepaalde weersomstandigheden

kan condensatie optreden aan de

binnenkant van uw tent. Om dit te

voorkomen, is het beter om geen natte

kleding enzovoort in de tent te laten

liggen, de ventilatie te verbeteren of uw

tent op te zetten op een PVC-mat.

U mag lekkage niet aanzien voor

condensatie.

Het buitendoek is gemaakt van

waterdicht materiaal. Om te voorkomen

dat water door het buitendoek sijpelt,

moet u zorgen dat de binnentent het

buitendoek niet raakt tijdens regenachtig

weer. Als u uw tent opzet, zet hem dan

niet te strak vast, anders kan hij zich niet

aanpassen aan verschillende wind- en

weersomstandigheden.

Als er sterke windstoten verwacht

worden, vervang de normale

tentharingen dan voor stormharingen.

Trek de tentharingen niet uit de

grond aan de scheerlijnen. Voor een

ondergrond met stenen of een harde

ondergrond worden U-vormige haringen

aangeraden.

Er mogen geen insectenbestrijders

in of op de tent gespoten worden. Dit

kan de stof en coating aantasten!

Als u de tent afbreekt en inpakt, moet hij

volledig droog zijn om schimmel/rotten

te voorkomen. We raden aan dat u na

gebruik alle metalen stokken licht smeert

met een zuurvrije olie. Verwijder vuil van

de tent met een zachte spons en schoon

zuiver water. Was de tent nooit in een

wasmachine en laat hem nooit reinigen

bij de stomerij.

Berg de tent op een droge plek op.

Let erop dat ultraviolette stralen (UV-

stralen) uw tent beschadigen als hij

gedurende langere tijd blootgesteld wordt

aan direct zonlicht.

Naden afdichten

Het product wordt niet machinaal getapet

omdat machinetape niet blijft kleven

op de met siliconen geïmpregneerde

coating.

Als u van plan bent om de tent in een

koude, vochtige of natte omgeving te

gebruiken, wordt u aangeraden om een

naadafdichting voor gesiliconiseerde

stoffen aan te brengen.

De naden moeten worden afgedicht

voordat u de tent gebruikt.

Pak nooit de modderafscherming

vast om de tent te verstellen en gebruik

de modderafscherming niet om de

haringen uit de grond te trekken. De

modderafscherming is een van de

zwakkere punten van de tent, omdat

hij alleen maar bedoeld is om wind en

water uit het leef- en opberggedeelte te

houden.

Uw tent uit elkaar halen

Haal het grondzeil uit de voortent en

maak het indien nodig met een spons

en water schoon. Maak vieze vloeren

op dezelfde wijze schoon. (Laat ze

drogen voor u de tent inpakt). Als de

binnentent nat of vies is, haal hem er

dan uit en maak hem schoon. De tent

kan ingepakt worden met of zonder

de binnentent binnenin. Haal dan de

haringen en scheerlijnen uit de grond.

Haal voorzichtig de stokken uit de pinnen

en druk voorzichtig de stokken door

de openingen. Trek de stokken er niet

doorheen!

U kunt de tent nu opvouwen. Probeer

hem zo op te vouwen dat alle metalen

pinnen/ringen aan één zijde zitten

(om te voorkomen dat er gaten in

het buitendoek komen). Als u de tent

hebt opgevouwen, leg hem dan op de

draagzak om te controleren of hij niet

te breed is. U moet de tent nu rond

de stokken in hun stokkenzak kunnen

vouwen en de tent in de Robens-

draagzak doen.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Robens
Kategori:	tält
Modell:	Falcon UL
Färg på produkten:	Black, Orange
Sladdlängd:	0.5 m
Anslutningsteknik:	Bedraad
Förvaringsväska:	Ja
Bärmetod:	In-ear
Placera högtalare hörlurar:	Intraauraal
Intra-aural typ hörlurar:	Oordopjes
3,5 mm-kontakt:	Ja
Extra öronproppar:	Ja
Typ produkt:	Hoofdtelefoons