Rosieres FR 2040/3 IN Bruksanvisning

Rosieres Ugn FR 2040/3 IN

Läs nedan 📖 manual på svenska för Rosieres FR 2040/3 IN (32 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/32

OVENS

USER INSTRUCTIONS

HORNOS EMPOTRABLES

INSTRUCCIONES DE USO

FORNOS

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

OVEN

GEBRUIKSAANWIJZING

FOURS ENCASTRABLES

NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION

EN User instructions page 1

ES Instrucciones para el uso page 12

PT Instruções de utilização pág 23

NL Gebruiksaanwijzing pag. 36

FR Mode d’emploi page 47

General warnings

Thank you for choosing one of our products. To get the most out of your oven we recom-

mend that you:

Read the notes in this manual carefully: they contain important instructions on how to in-

stall, use and service this oven safely.

Keep this booklet in a safe place for easy, future reference.

When the oven is ﬁrst switched on it may give out acrid smelling fumes. This is because the

bonding agent for insulating panels around the oven has been heated up for the first time.

This is a completely normal, if it does occur you merely have to wait for the fumes to clear

before putting the food into the oven.

An oven by its very nature becomes very hot. Especially the glass of the oven door.

Do not allow children to go near the oven when it is hot, especially when the grill is on.

A specially designed protector shield which reduces considerably the surface temperature of

the oven door can be obtained (some models only) through our service organization. This

shield is recommended for households with young children.

Declaration of compliance. The parts of this appliance that may come into contact with

foodstuﬀs comply with the provisions of EEC Directive 89/109.

This appliances complies with Directives 89/336/EEC, 73/23/EEC and following changes.

When you have unpacked the oven, make sure that it has not been damaged in any

way. If you have any doubts at all, do not use it: contact a professionally qualified person.

Keep packing materials such as plastic bags, polystyrene, or nails out of the reach of

children because they are dangerous for children.

IMPORTANT

The oven must be used only for the purpose for which it was designed: it must only be

used for cooking food.

Any other use, e.g. as a form of heating, is an improper use of the oven and is therefore dangerous.

The manufacturers cannot be held responsible for any damage caused by improper, incorrect

or unreasonable use.

When using any electrical appliance you must follow a few basic rules.

– Do not pull on the power cable to remove the plug from the socket.

– Do not touch the oven with wet or damp hands or feet.

– Do not use the oven unless you are wearing something on your feet.

–

Do not allow children on irresponsible people to use the oven unless they are carefully supervised.

– It is not generally a good idea to use adapters, multiple sockets for several plugs and cable

extensions.

– If the oven breaks down or develops a fault switch it oﬀ at the mains and do not touch it.

If the cable is at all damaged it must be replaced promptly. When replacing the cable, follow

these instructions.

Remove the power cable and replace it with one of equal length that has been insulated in

rub

ber

of the HO5RR-F type. The cable must be able to bear the electrical current required by the

oven.

Cable replacement must be carried out by properly qualiﬁed technicians.

The earthing cable (yellow-green) must be 10 mm longer than the power cable.

Use only an approved service centre for repairs and ensure that only original parts are used. If the

above instructions are not adhered to the manufacturers cannot guarantee the safety of the oven.

Installation

Installation is the customer’s responsibility. The manufacturers have no obligation to carry

this out. If the assistance of the manufacturer is required to rectify faults arising from incorrect

installation, this assistance is not covered by the guarantee.

The installation instructions for professionally qualified personnel must be followed. Incorrect

installation may cause harm or injury to people, animals or things. The manufacturer cannot be

held responsible for such harm or injury.

FITTING THE OVEN INTO THE KITCHEN UNIT

Fit the oven into the space provided in the kitchen unit: it may be ﬁtted underneath a work top

or into an upright cupboard.

Fix the oven in position by screwing into place, using the four ﬁxing holes in the frame.

To locate the ﬁxing holes, open the oven door and look inside.

To allow adequate ventilation, the measurements and distances indicated in the diagram on

page 11 must be adhered to when ﬁtting the oven.

Note: For ovens that are combined with a hob unit the instructions contained in the manual for

the hob unit must be followed.

IMPORTANT

If the oven is to work properly, the kitchen housing must be suitable.

The panels of the kitchen unit that are next to the oven must be made of a heat resistant mate-

rial. Ensure that the glues of units made of veneered wood can withstand temperatures of at

least 120 °C. Plastics or glues that cannot withstand such temperatures will melt and deform

the unit. Once the oven has been lodged inside the unit, the electrical parts must be comple-

tely insulated. This is a legal safety requirement. All guards must be firmly fixed into place so

that it impossible to remove them without using special tools.

Remove the back of the kitchen unit to ensure an adequate current of air circulates

around the oven. The hob must have a rear light of at least 45 mm.

Connecting to the power supply

Plug into the power supply. Ensure ﬁrst that there is a third contact that acts as earthing for the

oven. The oven must be properly earthed.

If the model of oven is not ﬁtted with a plug, ﬁt a standard plug to the power cable. It must be

able to bear the power supply indicated on the specifications plate. The earthing cable is yel-

low-green. The plug must be ﬁtted by a properly qualiﬁed person.

If the socket and the plug are incompatible the socket must be changed by a properly qualiﬁed

person. A properly qualiﬁed person must also ensure that the power cables can carry the cur-

rent required to operate the oven.

An ON/OFF switch with a minimum distance of 3 mm between contacts may also be connec-

ted to the power supply. The connections must take account of the current supplied and must

comply with current legal requirements. The yellow-green earthing cable must not be gover-

ned by the ON/OFF switch. The socket or the ON/OFF switch used for connecting to the

power supply must be easily accessible when the oven has been installed.

Important: During installation, position the power cable in such a way that it will not subjected

to temperatures of above 50°C at any point.

The oven complies with safety standards set by the regulatory bodies. The oven is safe to use

only if it has been adequately earthed in compliance with current legal requirements on wiring

safety. You must ensure that the oven has been adequately earthed.

The cabling and wiring system must be able to bear the maximum electric power required by

the oven. This is indicated on the speciﬁcations plate.

If you are in any doubt at all, use the services of a professionally qualiﬁed person.

The manufacturers cannot be held responsible for any harm or injury to persons, ani-

mals or things caused by failure to properly earth the oven.

WARNING: the voltage and the supply frequency are showed on the rating plate (ﬁg. 4 -

pag. 11).

MULTI-FUNCTION OVEN WITH MINUTE TIMER

OR TIMER FOR COMPLETE COOKING PERIOD

Minute timer or

timer for complete

cooking period

For information on the minute timer or

the timer for a complete cooking period

see the relevant section a pag. 6.

The oven is ﬁtted with:

• a bottom resistance;

• a top resistances for infra-red

heat up or grilling

Turn the control dial to The light will remain on during all

the successive phases.

Natural convection

Bottom and top oven resistance are used. This is the traditional

form of baking and roasting. It is ideal for roasting joints of meat

and game, baking biscuits and apples and making the food nice 50 ÷ MAX

and crunchy. You will get the best results if you put the food on the

same shelf and set the temperature between 50° C and 240° C.

Grilling

This use the infra-red grill resistance. MAX

Grill fan

The air is heated by the grill resistance and the fan blows the

air onto the food at the required temperature. This ranges from

50°C to 200°C. the grill/fan is an excellent alternative to roast-

50 ÷ 200

ing on the spit. It is ideal for roasting even large quantities of

poultry, sausages and red meats.

Fan oven

Air that has been heated to a temperature between 50 and 240

is blown by the fan onto the diﬀerent levels. It is ideal for cooking

different types of food at the same time (e.g. meat and fish)

50 ÷ MAX

without mixing tastes and smells. It cooks very gently and is ideal

for sponge cakes, pastries, etc.

Defrosting

When the dial is set at this position. The fan circulates room tem-

peraure air around the frozen food so that it defrost in a few

minutes without the protein content of the food being changed

0 ÷ 50

or altered.

thermostat dial

function dial

Produktspecifikationer

Varumärke:	Rosieres
Kategori:	Ugn
Modell:	FR 2040/3 IN
Färg på produkten:	Platina
Vikt:	1700 g
Bredd:	362.2 mm
Djup:	253.4 mm
Höjd:	19.9 mm
Husmaterial:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	15.6 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	2.6 GHz
Processorfamilj:	AMD Ryzen™ 3
Processormodel:	3250U
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Bluetooth-version:	5.0
Vormfaktor:	Clamshell
Främre kameraupplösning (numerisk):	0.3 MP
Inkluderar operativsystem:	Windows 10 Home S
Ethernet LAN:	Nee
Medföljande kablar:	AC
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MMC, SD, SDHC, SDXC
Ljudsystem:	Dolby Audio
Färgnamn:	Platinum Grey
Ljusstyrka:	220 cd/m²
fingeravtrycksläsare:	Nee
Snabbladdning:	Ja
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
Antal HDMI-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Antal inbyggda högtalare:	2
Lösenordsskydd:	Ja
Certifiering:	ErP lot3
Avtagbart batteri:	Nee
AC-adapter, ström:	65 W
HD typ:	Full HD
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	SSD
Batteritid/batteritid:	9.6 uur
Internminnestyp:	DDR4-SDRAM
HDMI-version:	1.4b
Password bescherming:	HDD, Power on, SSD, Supervisor
Antireflexskärm:	Ja
Hållbarhetscertifikat:	RoHS, ENERGY STAR
Antal DisplayPorts:	1
Skärmdiameter i centimeter:	39.6 cm
AMD FreeSync:	Ja
WiFi-standard:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Typ av antenn:	2x2
Typ av panel:	TN
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	2
Processorns cache:	4 MB
Typ av processorcache:	L2 & L3
Processorfabrikant:	AMD
Provprogram:	Kantoor
Maximalt internminne:	12 GB
Total lagringskapacitet:	256 GB
Typ av optisk enhet:	Nee
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Nee
Familjens inbyggda grafikadapter:	AMD Radeon R3
Inbyggd grafikadaptermodell:	AMD Radeon Graphics
Fram kamera:	Ja
Numerisk knappsats:	Ja
Antal mikrofoner:	2
Mobil nätverksanslutning:	Nee
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
Maximal processorturbofrekvens:	3.5 GHz
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Antal installerade SSD:er:	1
SSD-kapacitet:	256 GB
Pekdon:	Touchpad
Klockhastighetsminne:	2400 MHz
Minneslayout:	1 x 4 GB
Minnesplatser:	1x SO-DIMM
Minnesformfaktor:	On-board + SO-DIMM
SSD-formfaktor:	M.2
SSD-gränssnitt:	M.2, NVMe, PCI Express 3.0
Total kapacitet SSD:er:	256 GB
Bildområde:	Mat
Framkamera HD-typ:	HD
Chipset moderkort:	AMD SoC
Renoverad:	Nee
Trusted Platform Module (TPM):	Ja
Bakgrundsbelyst tangentbord:	Nee
Batteriladdningsindikering:	Ja
Sekretesskamera:	Ja
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Skriv sekretess:	Privacysluiter
Snabb laddningstid (90 %):	60 min
Power högtalare:	1.5 W
Främre kameraupplösning:	1280 x 720 Pixels
Grafikkort, stöd för Open GL:	Ja
Typ produkt:	Notebook
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Språktangentbord:	Italiaans
NVMe:	Ja
4K-stöd:	Ja
Operativsystemets språk:	ENG, ITA
Batterijcapaciteit:	35 Wh