Samsung CE2817N Bruksanvisning

Samsung Ugn CE2817N

Läs nedan 📖 manual på svenska för Samsung CE2817N (49 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/49
Code No. : DE68-01962G
FOUR À MICRO-ONDES
Mode d’emploi et conseils de cuisson
CE2817N/CE2817NT
Aide-mémoireí............................................................................. 2
Four ............................................................................................. 2
Panneau de commande.............................................................. 3
Accessoires................................................................................. 3
Utilisez ce mode d’emploi ....................... ............................... ..... 4
Précautions d’emploi................................................................... 4
Installez votre four à micro-ondes............................................... 6
Comment fonctionne un four à micro-ondes............................... 6
Vérifiez que votre four fonctionne correctement ......................... 7
Problèmes et solutions................................................................ 7
Cuisez et réchauffez un plat par micro-ondes ............................ 8
Niveaux de puissance................................................................. 8
Arrêtez la cuisson........................................................................ 9
Ajustez le temps de cuisson........................................................ 9
Décongelez un plat manuellement.............................................. 9
Cuisez ou réchauffez un plat en mode instantané...................... 9
Temps pour le réchauffage ou la cuisson en mode instantané .. 9
Utilisez un plat croustilleur (CE2817NT)................................... 10
Conseils de cuisson pour le plat croustilleur (CE2817NT) ....... 11
Choisissez la position de l’élément chauffant ........................... 12
Choisissez les accessoires ....................................................... 12
Cuisez un plat au gril................................................................. 13
Combinez la cuisson aux micro-ondes et le gril........................ 13
Guide des récipients ................................................................. 14
Conseils de cuisson .................................................................. 15
Nettoyez votre four à micro-ondes............................................ 22
Rangez ou réparez votre four à micro-ondes ........................... 23
Spécifications techniques.......................................................... 23
2
F
Aide-mémoireí
Si vous souhaitez cuire un plat
Si vous souhaitez décongeler un plat
Si vous souhaitez augmenter ou diminuer le temps de cuisson
Si vous souhaitez griller un plat
Four
1. Mettez le plat dans le four.
Sélectionnez le niveau de puissance en tournant le bouton
de sélection du niveau de puissance.
2. Choisissez le temps de cuisson en tournant le bouton de
sélection du temps.
1. Positionnez le bouton de sélection du niveau de puissance
sur (180W).
2. Choisissez le temps de décongélation en tournant le
bouton de sélection du temps.
Laissez le plat dans le four.
Ajustez le temps de cuisson en tournant le bouton de
sélection du temps.
1. Positionnez le bouton de sélection du niveau de puissance
sur l’icône gril ( ).
2. Réglez le temps de cuisson en tournant le bouton de
sélection du temps.
BOUTON DE
SÉLECTION DU
NIVEAU DE
PUISSANCE
BOUTON DE
SÉLECTION
DU TEMPS
DE CUISSON
ORIFICES DE
VENTILATION
ÉCLAIRAGE
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
DU GRIL
(RÉSISTANCE)
PORTE
COUPLEUR
CROCHETS DE
VERROUILLAGE
DE LA PORTE
PLATEAU ANNEAU DE
GUIDAGE ORIFICES DE
VERROUILLAGE
POIGNÉE
3
F
Panneau de commande Accessoires
Selon le modèle de four à micro-ondes acheté, vous disposez de
plusieurs accessoires utilisables de diverses manières.
☛N’utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans l’anneau de guidage et
le plateau.
1. DÉCONGÉLATION
2. BOUTON DE SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE
3. BOUTON DE SÉLECTION DU TEMPS DE CUISSON
4. MODE GRIL
5. MODE COMBINÉ (MICRO-ONDES + GRIL)
6. SÉLECTION DU MODE DE RÉCHAUFFAGE INSTANTANÉ
1
4
5
6
2
3
1. Coupleur, déjà placé sur l’axe du moteur situé au
centre du plancher du four.
Objet le coupleur fait tourner le plateau.
2. Anneau de guidage, à placer au centre du plancher du
four.
Objet l’anneau de guidage supporte le plateau.
3. Plateau, à placer sur l’anneau de guidage en adaptant
le centre sur le coupleur.
Objet ce plateau constitue la principale surface de
cuisson ; il est facile de le retirer pour le
nettoyer.
4. Grille métallique, à placer sur le plateau.
Objet la grille métallique peut être utilisée en
mode gril et en mode combiné (micro-ondes
+ gril).
5. Plat croustilleur (CE2817NT uniquement), Pour plus
de renseignements sur l’utilisation du plat croustilleur,
reportez-vous aux page 10 et 11.
Objet le plat croustilleur permet de mieux faire
dorer les aliments en mode combiné micro-
ondes + gril et d’obtenir des pâtes
croustillantes (tartes, quiches, pizzas ou
feuilletés).
7
F
Vérifiez que votre four fonctionne correctement
La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre
four fonctionne correctement.
Mettez un verre d’eau sur le plateau.
✉Le four doit être correctement raccordé au secteur. Le plateau doit
être installé dans le four. Si vous sélectionnez un niveau de puissance
autre que le maximum, il faudra plus longtemps pour faire bouillir
l’eau.
Problèmes et solutions
Si vous êtes confronté à l’un des problèmes énumérés ci-dessous,
essayez les solutions correspondantes.
◆Ces phénomènes sont normaux :
• Condensation à l’intérieur du four.
• Flux d’air autour de la porte et du four.
• Réflexion de lumière autour de la porte et du four.
• Vapeur s’échappant du pourtour de la porte et des orifices de ventilation.
◆Le four ne démarre pas lorsque vous tournez le bouton de sélection du temps
de cuisson.
• La porte est-elle bien fermée?
◆Les aliments ne sont pas du tout cuits.
• Avez-vous sélectionné le temps de cuisson correctement?
• La porte est-elle bien fermée?
• L’alimentation secteur a-t-elle disjoncté ou le fusible a-t-il fondu à la suite
d’une surcharge de votre prise électriqu?
◆Les aliments sont trop ou pas assez cuits.
• Avez-vous indiqué un temps de cuisson correct en fonction du type
d’aliments?
• Avez-vous choisi le niveau de puissance approprié?
◆Des étincelles et craquements se produisent à l’intérieur du four (arcs
électriques).
• Avez-vous utilisé un plat avec s métalliques? des décoration
• Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique à
l’intérieur du four?
• Avez-vous mis du papier d’aluminium trop près des parois du four?
◆Le four provoque des interférences avec des radios ou téléviseurs.
• Une légère interférence peut être provoquée sur un téléviseur ou une
radio lorsque le four fonctionne. C’est normal. Pour remédier à ce
problème, installez le four loin des téléviseurs, radios ou antennes.
✉Si le problème ne peut être résolu à l’aide des instructions ci-dessus,
contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le
plus proche.
1. Sélectionnez la puissance de cuisson maximale en
tournant le bouton de sélection du niveau de puissance.
2. Réglez un temps de 4 à 5 minutes en tournant le bouton
de sélection du temps de cuisson.
8
F
Cuisez et réchauffez un plat par micro-ondes
Suivez les instructions ci-dessous pour cuire ou réchauffer des
aliments. Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser
les aliments cuire sans surveillance.
Posez le plat au centre du plateau, puis fermez la porte.
☛Ne mettez jamais le four en route lorsqu’il est vide.
✉Pour changer le niveau de puissance en cours de cuisson, tournez le
bouton de sélection du niveau de puissance.
Niveaux de puissance
Vous pouvez choisir entre sept niveaux.
✉Les temps de cuisson donnés dans ce mode d’emploi correspondent
aux niveaux de puissance indiqués ci-dessus. Si vous sélectionnez un
niveau de puissance plus élevé, le temps de cuisson sera plus court.
✉En revanche, si vous sélectionnez un niveau de puissance moins
élevé, le temps de cuisson sera plus long.
1. Sélectionnez la puissance de cuisson maximale en
tournant le bouton de sélection du niveau de puissance.
(PUISSANCE DE CUISSON MAXIMALE: 850W)
2. Indiquez le temps de cuisson en tournant le bouton de
sélection approprié.
Résultat: l’éclairage du four s’allume, le plateau
commence à tourner et la cuisson démarre.
Niveau
Puissance
Micro-ondes Gril
MAXIMUM
ELEVÉ
MOYEN ELEVÉ
MOYEN
MOYEN-BAS
DÉCONGÉLATION( )
BAS/TIÈDE
GRIL
SIMULT( )
SIMULT( )
SIMULT( )
850 W
700 W
600 W
450 W
300 W
180 W
100 W
-
300 W
450 W
600 W
-
-
-
-
-
-
-
1100 W
1100 W
1100 W
1100 W
14
F
Guide des récipients
Pour cuire des aliments dans le four à micro-ondes, ces dernières
doivent pénétrer la nourriture sans être réfléchies ou absorbées par le
plat utilisé.
Veillez donc à choisir des récipients garantis four à micro-ondes.
Le tableau suivant énumère différents types de récipients et de plats de
cuisson, en indiquant si et comment ils peuvent être utilisés en mode
micro-ondes.
✓:Recommandé
✓✗ : Faire attention
✗:Incertain
Récipients Garantis
micro-ondes
Commentaires
Papier d’aluminium
✓ ✗Peut être utilisé en petites quantités
pour empêcher la surcuisson de
certaines parties. Risque de provoquer
des arcs électriques (étincelles) si
placé trop près des parois du four ou
utilisé en trop grande quantité.
Plat à brunir
✓Ne dépassez pas huit minutes de
préchauffe.
Céramique et porcelaine
✓Les récipients en céramique, en terre
cuite et en porcelaine sont
habituellement adaptés à la cuisine au
four à micro-ondes, à condition de ne
pas présenter de décorations
métalliques.
Cartons plastifiés jetables
✓Certains plats surgelés sont
conditionnés dans ce type
d’emballage.
Emballage “fast-food”
• Gobelets et
barquettes en
polystyrène
• Sachets en papier ou
journaux
• Papier recyclé ou
décorations
métalliques
✓
✗
✗
Permettent de réchauffer des aliments,
mais risquent de se déformer en cas de
surchauffe.
Risquent de brûler.
Risquent de provoquer des arcs
électriques (étincelles).
Verre
• Résistant à la
chaleur
• Verres de table
• Bocaux
✓
✓
✓
Utilisable, à condition de ne pas
présenter de décorations métalliques.
Utilisables pour réchauffer des
aliments ou des liquides. Du verre fin
peut cependant être fêlé ou brisé par
un changement soudain de
température.
Retirez le couvercle et utilisez
uniquement pour réchauffer.
Métal
• Plats
• Attaches pour sacs
de congélation
✗
✗
Risquent de provoquer des arcs
électriques (étincelles) ou du feu.
Papier
• Assiettes, gobelets,
serviettes et papier
absorbant
• Papier recyclé
✓
✗
Pour réchauffer ou cuire avec des
temps de cuisson courts.
Permet d’absorber un excès
d’humidité.
Risquent de provoquer des arcs
électriques (étincelles).
Plastique
• Barquettes
• Film plastique
• Sacs de congélation
✓
✓
✓ ✗
Surtout les thermoplastiques résistant
à la chaleur. D’autres plastiques
peuvent se déformer ou se décolorer à
hautes températures. N’utilisez pas de
plastique mélaminé.
Permet de conserver l’humidité. Ne doit
pas toucher les aliments. Faites
attention de ne pas vous faire brûler
par la vapeur lorsque vous retirez le
film.
Uniquement des sacs spéciaux pour
cuisson au bain-marie ou au four. Ne
doivent pas être fermés
hermétiquement. Piquez avec une
fourchette, si nécessaire.
Papier sulfurisé ou
paraffiné
✓Permet de conserver l’humidité et
d’éviter des éclaboussures.
2
GB
Quick Look-up Guide
If you want to cook some food
If you want to defrost some food
If you want to adjust the cooking time
If you want to grill some food
Oven
1. Place the food in the oven.
Select the power level by rotating the COOKING POWER
CONTROL knob.
2. Select the cooking time by rotating the TIMER knob.
1. Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Defrost
( ) symbol.
2. Turn the TIMER knob to select the appropriate time.
Leave the food in the oven.
Turn the TIMER knob to desired time.
1. Turn the COOKING POWER CONTROL knob to
Grill( ) symbol.
2. Turn the TIMER knob to select the appropriate time.
VENTILATION HOLES
DOOR LATCHES
DOOR
TURNTABLE
COUPLER
ROLLER RING
SAFETY INTERLOCK
HOLES
LIGHT
DOOR HANDLE
VARIABLE COOKING
POWER CONTROL
KNOB
GRILL
TIMER KNOB
5
GB
Safety Precautions
Important Safety Instructions.
Read Carefully and keep for future reference.
Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check
that the following safety precautions are taken.
1. DO NOT use any metallic cookware in the microwave oven:
• Metallic containers
• Dinnerware with gold or silver trimmings
• Skewers, forks, etc.
Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven.
2. DO NOT heat:
• Airtight or vacuum-sealed bottles, jars, containers.
Ex) Baby food jars
• Airtight food.
Ex) Eggs, nuts in shells, tomatoes
Reason: The increase in pressure may cause them to explode.
Tip: Remove lids and pierce skins, bags, etc.
3. DO NOT operate the microwave oven when it is empty.
Reason: The oven walls may be damaged.
Tip: Leave a glass of water inside the oven at all times.
The water will absorb the microwaves if you accidentally set the
oven going when it is empty.
4. DO NOT cover the rear ventilation slots with cloths or paper.
Reason: The cloths or paper may catch fire as hot air is evacuated from the
oven.
5. ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven.
Reason: Some dishes absorb microwaves and heat is always transferred
from the food to the dish.The dishes are therefore hot.
6. DO NOT touch heating elements or interior oven walls.
Reason: These walls may be hot enough to burn even after cooking has
finished, even though they do not appear to be so. Do not allow
inflammable materials to come into contact with any interior area of
the oven. Let the oven cool down first.
7. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
• Do not store flammable materials in the oven
• Remove wire twist ties from paper or plastic bags
• Do not use your microwave oven to dry newspapers
• If smoke is observed, keep the oven door closed and switch off or
disconnect the oven from the power supply
8. Take particular care when heating liquids and baby foods.
• ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has
been switched off so that the temperature can equalize.
• Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
• Take care when handling the container after heating. You may burn
yourself if the container is too hot.
• A risk of delayed eruptive boiling exists.
• To prevent delayed boiling and possible scalding, you should put a plastic
spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after
heating.
Reason: During the heating of liquids the boiling point can be delayed;
this means that eruptive boiling can start after the container is
removed from the oven. You may scald yourself.
• In the event of scalding, follow these FIRST AID instructions:
* Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.
* Cover with a clean, dry dressing.
* Do not apply any creams, oils or lotions.
•NEVER fill the container to the top and choose a container that is wider at
the top than at the bottom to prevent the liquid from boiling over. Bottles
with narrow necks may also explode if overheated.
•ALWAYS check the temperature of baby food or milk before giving it to
the baby.
•NEVER heat a baby’s bottle with the teat on, as the bottle may explode if
overheated.
9. Be careful not to damage the power cable.
• Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power
cable away from heated surfaces.
• Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug.
10. Stand at arm’s length from the oven when opening the door.
Reason: The hot air or steam released may cause scalding.
11. Keep the inside of the oven clean.
Reason: Food particles or spattered oils stuck to oven walls or floor can
cause paint damage and reduce the efficiency of the oven.
12. You may notice a “Clicking” sound during operation(especially when the oven
is in defrosting).
Reason: This sound is normal when the electrical power output is changing.
13. When the microwave oven is operating without any load, the power will be cut
off automatically for safety. You can operate the oven normally after letting it
stand for over 30 minutes.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
During cooking, you should look into the oven from time to time when food is
being heated or cooked in disposable containers of plastic, paper or other
combustible materials.
IMPORTANT
Young children should NEVER be allowed to use or play with the microwave oven.
Nor should they be left unattended near the microwave oven when it is in use.
Items of interest to children should not be stored or hidden just above the oven.
15
GB
Cooking Guide
MICROWAVES
Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water,
fat and sugar content.
The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid
movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the
food.
COOKING
Cookware for microwave cooking:
Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum
efficiency. Microwaves are reflected by metal, such as stainless steel, aluminium
and copper, but they can penetrate through ceramic, glass, porcelain and plastic
as well as paper and wood. So food must never be cooked in metal containers.
Food suitable for microwave cooking:
Many kinds of food are suitable for microwave cooking, including fresh or frozen
vegetables, fruit, pasta, rice, grains, beans, fish, and meat. Sauces, custard,
soups, steamed puddings, preserves, and chutneys can also be cooked in a
microwave oven. Generally speaking, microwave cooking is ideal for any food that
would normally be prepared on a hob. Melting butter or chocolate, for example
(see the chapter with tips, techniques and hints).
Covering during cooking
To cover the food during cooking is very important, as the evaporated water rises
as steam and contributes to cooking process. Food can be covered in different
ways: e.g. with a ceramic plate, plastic cover or microwave suitable cling film.
Standing times
After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature
to even out within the food.
Cooking Guide for frozen vegetables
Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see
table. Continue cooking to get the result you prefer.
Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter after
cooking. Cover during standing time.
Cooking Guide for rice and pasta
Rice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during
cooking. Cook covered.
After the cooking time is over, stir before standing time and salt or
add herbs and butter.
Remark: the rice may not have absorbed all water after the cooking
time is finished.
Pasta: Use a large glass pyrex bowl. Add boiling water, a pinch of salt and
stir well. Cook uncovered.
Stir occasionally during and after cooking. Cover during standing
time and drain thoroughly afterwards.
Food Portion Power Time
(min.)
Standing
Time(min.)
Instructions
Spinach 150g 600W 4½-5½ 2-3 Add 15 ml (1 tablespoon)
cold water.
Broccoli 300g 600W 9-10 2-3 Add 30 ml (2 tbsp.)
cold water.
Peas 300g 600W 7½-8½ 2-3 Add 15 ml (1 tbsp.)
cold water.
Green Beans 300g 600W 8-9 2-3 Add 30 ml (2 tbsp.)
cold water.
Mixed
Vegetables
(carrots/peas/
corn)
300g 600W 7½-8½ 2-3 Add 15 ml (1 tbsp.)
cold water.
Mixed
Vegetables
(Chinese style)
300g 600W 8-9 2-3 Add 15 ml (1 tbsp.)
cold water.
Food Portion Power Time
(min.)
Standing
Time(min.)
Instructions
White Rice
(parboiled)
250g 850W 16-17 5 Add 500 ml
cold water.
Brown Rice
(parboiled)
250g 850W 21-22 5 Add 500 ml
cold water.
Mixed Rice
(rice + wild rice)
250g 850W 17-18 5 Add 500 ml
cold water.
Mixed Corn
(rice + grain)
250g 850W 18-19 5 Add 400 ml
cold water.
Pasta 250g 850W 11-12 5 Add 1000 ml
hot water.
Food Portion Power Time
(min.)
Standing
Time(min.)
Instructions

Produktspecifikationer

Varumärke: Samsung
Kategori: Ugn
Modell: CE2817N

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Samsung CE2817N ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Ugn Samsung Manualer

Samsung

Samsung BQ1AD4T243 Bruksanvisning

4 April 2025
Samsung

Samsung CE76JD-B Bruksanvisning

4 Mars 2025
Samsung

Samsung CE2877NT Bruksanvisning

24 Februari 2025
Samsung

Samsung MG23A7013AB Bruksanvisning

18 Februari 2025
Samsung

Samsung MC28A5127AK Bruksanvisning

12 Februari 2025
Samsung

Samsung NSI6DG9300SR Bruksanvisning

31 Januari 2025
Samsung

Samsung NSI6DB930012 Bruksanvisning

31 Januari 2025
Samsung

Samsung MS19DG8500SR Bruksanvisning

29 Januari 2025
Samsung

Samsung BF3C4T047 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Samsung

Samsung CQ1570U Bruksanvisning

15 Januari 2025

Ugn Manualer

Nyaste Ugn Manualer

Siemens

Siemens HB23A1520S Bruksanvisning

9 April 2025
Whirlpool

Whirlpool akp 237 Bruksanvisning

9 April 2025
BEKO

BEKO BQM24400BPS Bruksanvisning

9 April 2025
Stoves

Stoves SEH700CTC Bruksanvisning

9 April 2025
Koenic

Koenic KBO 42211 Bruksanvisning

9 April 2025
Novamatic

Novamatic FH67-412K Bruksanvisning

9 April 2025
Smeg

Smeg c 9 gvx be Bruksanvisning

9 April 2025
Korona

Korona 57157 Bruksanvisning

9 April 2025
Miele

Miele CSAD 1400 Bruksanvisning

9 April 2025
Ignis

Ignis AKH 2012 IX Bruksanvisning

9 April 2025