Scholtes HDN 9 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Scholtes HDN 9 (40 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/40

Istruzioni di montaggio e d'uso
Cappa aspirante
1
IT
IT EN FR
Italiano English Français
NL DE
Nederlands Deutsch
HDN 9
HDB 9
Sommario
Installazione, 2
Installazione, 2
Descrizione dell'apparecchio, 4
Pannello di controllo, 4
Funzionamento, 5
Manutenzione, 6
Pulizia, 6
Pulizia del filtro grassi, 6
Pulizia del filtro a carbone, 6
Montaggio e sostituzione del filtro, 6
Sostituzione Lampade, 6
Avvertenze, 7
Sicurezza generale, 7
Smaltimento, 7

2
IT !
!
!
!! E' importante conservare questo libretto per poterlo
consultare in ogni momento. In caso di vendita, di
cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme al
prodotto.
!
!
!
!! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla
sicurezza.
!
!
!
!! Non effettuare variazioni elettriche o meccaniche sul
prodotto o sulle condotte di fuga.
!
!
!
!! La vostra cappa è pronta per essere utilizzata in
versione aspirante.
Per utilizzare la versione filtrante va ordinato l’apposito
KIT ACCESSORIO dove troverete tutti i particolari
necessari.
Le informazioni per la trasformazione della cappa da
versione aspirante a versione filtrante sono già
contenute nel manuale allegato al prodotto.
Installazione
Collegamento elettrico
Collegamento elettrico
Collegamento elettrico
Collegamento elettrico Collegamento elettrico
La tensione di rete deve corrispondere alla tensione
riportata sull’etichetta caratteristiche situata all’interno
della cappa. Se provvista di spina allacciare la cappa
ad una presa conforme alle norme vigenti posta in
zona accessibile. Se sprovvista di spina (collegamento
diretto alla rete) o la spina non è posta in zona
accessibile applicare un interruttore bipolare a norma
che assicuri la disconnessione completa della rete
nelle condizioni della categoria di sovratensione III,
conformemente alle regole di installazione.
Attenzi
Attenzi
Attenzi
AttenziAttenzione:
one:
one:
one:one: prima di ricollegare il circuito della cappa
all’alimentazione di rete e di verificarne il corretto
funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete
sia stato montato correttamente.
Collegamento ad un tubo di scarico
Collegamento ad un tubo di scarico
Collegamento ad un tubo di scarico
Collegamento ad un tubo di scaricoCollegamento ad un tubo di scarico
Collegare la cappa a tubi e fori di scarico a parete con
diametro equivalente all'uscita d'aria (flangia di
raccordo).
L'utilizzo di tubi e fori di scarico a parete con diametro
inferiore determinerà una diminuizione delle prestazioni
di aspirazione ed un drastico aumento della
rumorosità.
Si declina perciò ogni responsabilità in merito.
!
!
!
!! L'azienda declina ogni responsabilità qualora queste
norme non vengano rispettate.
Informazioni preliminari per l‘installazione
Informazioni preliminari per l‘installazione
Informazioni preliminari per l‘installazione
Informazioni preliminari per l‘installazioneInformazioni preliminari per l‘installazione della cappa:
della cappa:
della cappa:
della cappa: della cappa:
Scollegare la cappa agendo sul quadro generale
domestico nelle fasi del collegamento elettrico.
Rimuovere il/i filtro/i grassi ed il telaio del filtro al
carbone.
Pre-assemblaggio della staffa di supporto camini
Pre-assemblaggio della staffa di supporto camini
Pre-assemblaggio della staffa di supporto camini
Pre-assemblaggio della staffa di supporto camini Pre-assemblaggio della staffa di supporto camini
(solamente quando vien
(solamente quando vien
(solamente quando vien
(solamente quando vien(solamente quando viene fornita una staff
e fornita una staff
e fornita una staff
e fornita una staffe fornita una staffa composta
a composta
a composta
a composta a composta
da 3 parti)
da 3 parti)
da 3 parti)
da 3 parti) da 3 parti)
Pre-assemblare le 3 parti della staffa di supporto
camini con 4 viti, la larghezza della staffa dovrà essere
identica alla larghezza interna del camino telescopico.
Pre-assemblaggio del deflettore
Pre-assemblaggio del deflettore
Pre-assemblaggio del deflettore
Pre-assemblaggio del deflettorePre-assemblaggio del deflettore (solamente quando
(solamente quando
(solamente quando
(solamente quando (solamente quando
viene fornita un
viene fornita un
viene fornita un
viene fornita unviene fornita un deflettore composto da
deflettore composto da
deflettore composto da
deflettore composto da deflettore composto da 3 parti - il
3 parti - il
3 parti - il
3 parti - il 3 parti - il
deflettore va utilizzato
deflettore va utilizzato
deflettore va utilizzato
deflettore va utilizzato deflettore va utilizzato solo per la versione
solo per la versione
solo per la versione
solo per la versionesolo per la versione filtrante)
filtrante)
filtrante)
filtrante) filtrante)
Preassemblare le 3 parti del deflettore con 2 viti, la
larghezza del deflettore dovrà essere identica alla
larghezza della staffa di supporto camini.
La distanza minima fra la superficie di supporto dei
recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più bassa
della cappa da cucina deve essere non inferiore a
50cm in caso di cucine elettriche e di 65cm in caso di
cucine a gas o miste.
Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura
a gas specificano una distanza maggiore, bisogna
tenerne conto.
La cappa è dotata di tasselli di fissaggio adatti alla
maggior parte di pareti/soffitti. E’ tuttavia necessario
interpellare un tecnico qualificato per accertarVi
sull’idoneità dei materiali a seconda del tipo di
parete/soffitto. La/il parete/soffitto deve essere
sufficientemente robusto da sostenere il peso della
cappa.
Installazione

3
IT
a.
a.
a.
a.a. Appoggiare il gruppo aspirante su un piano ed
infilare su di esso la parte inferiore della cappa.
b.
b.
b.
b.b. Eseguire le connessioni elettriche fra le due parti.
c.
c.
c.
c.c. Fissare definitivamente la cappa al gruppo
aspirante con il numero ed il tipo di viti indicato in
figura.
1.
1.
1.
1.1. Con una matita, eseguire una linea sulla parete,
sino al soffitto, corrispondente alla linea di
mezzeria, faciliterà le operazioni di installazione.
2.
2.
2.
2.2. Applicare lo schema di foratura al muro: la linea
verticale di mezzeria stampata sullo schema di
foratura dovrà corrispondere alla linea di mezzeria
disegnata sul muro, inoltre il bordo inferiore dello
schema di foratura corrisponde al bordo inferiore
della cappa.
3.
3.
3.
3.3. Appoggiare la staffa di supporto sullo schema di
foratura facendolo coincidere con il rettangolo
tratteggiato, segnare i due fori esterni e forare,
togliere lo schema di foratura, inserire 2 tasselli a
muro e fissare con 2 viti 5x45mm la staffa di
supporto della cappa.
4.
4.
4.
4.4. Appendere la cappa alla staffa.
5.
5.
5.
5.5. Regolare la distanza della cappa dalla parete.
6.
6.
6.
6.6. Regolare l’assetto orizzontale della cappa.
7.
7.
7.
7.7. Dall’interno del gruppo aspirante , segnare con una
matita il foro per il fissaggio definitivo della cappa
(sono necessari 2 fori).
8.
8.
8.
8.8. Togliere la cappa dalla staffa.
9.
9.
9.
9.9. Forare nel punto marcato (Ø8mm - vedi operazione
7
7
7
77).
10.
10.
10.
10.10. Inserire 2 tasselli a muro.
11.
11.
11.
11.11. Applicare la staffa di supporto camini „G“
„G“
„G“
„G“„G“ alla
parete aderente al soffitto, utilizzare la staffa di
supporto come schema di foratura (la piccola asola
ricavata sul supporto deve coincidere con la linea
precedentemente tracciata sul muro - operazione
1
1
1
11) e segnare con la matita 2 fori, eseguire i fori
(Ø8mm), inserire 2 tasselli.
12.
12.
12.
12.12. Fissare la staffa di supporto camini alla parete con
2 viti 5x45mm.
13.
13.
13.
13.13. Agganciare la cappa alla staffa inferiore.
14.
14.
14.
14.14. Fissare definitivamente la cappa alla parete
(OBBLIGAT
OBBLIGAT
OBBLIGAT
OBBLIGATOBBLIGATORIO!!
ORIO!!
ORIO!!
ORIO!!ORIO!!).
15.
15.
15.
15.15. Eseguire la connessione di un tubo (tubo e fascette
per il fissaggio non fornite, da acquistare) per lo
scarico dei fumi all’anello di connessione posto
sopra l’unità motore aspirante.
L’altra estremità del tubo dovrà essere collegata ad
un dispositivo di espulsione fumi verso l’esterno in
caso di utilizzo della cappa in versione aspirante.
Nel caso si voglia utilizzare la cappa in versione
filtrante, allora fissare alla staffa di supporto camini
G il deflettore F e collegare l’altra estremità del tubo
all’anello di connessione posto sul deflettore F.
16.
16.
16.
16.16. Eseguire la connessione elettrica.
17.
17.
17.
17.17. Applicare i camini e fissarli sopra con 2 viti (17a
17a
17a
17a17a) al
supporto camini „G“
„G“
„G“
„G“„G“ (17b
17b
17b
17b17b).
18.
18.
18.
18.18. Far scivolare la sezione inferiore del camino a
copertura completa del gruppo aspirante sino ad
inserirlo nella apposita sede sopra la cappa.
19.
19.
19.
19.19. Fissare la sezione inferiore dei camini con 2 viti.
Rimontare il telaio del filtro al carbone e il/i filtro/i grassi
e controllare il perfetto funzionamento della cappa.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Scholtes |
Kategori: | Fläktkåpa |
Modell: | HDN 9 |
Färg på produkten: | Zwart |
Vikt: | 375 g |
Sladdlängd: | 2 m |
Anslutningsteknik: | Bedraad |
siffra: | 1 |
Bärmetod: | Hoofdband |
Rekommenderad användning: | Oproepen/muziek |
Typ av headset: | Stereofonisch |
Impedans: | 250 Ohm |
Placera högtalare hörlurar: | Circumaural |
Hörlurars frekvensområde: | 20 - 20000 Hz |
Mikrofontyp: | Boom |
Hörlurskänslighet: | 117 dB |
Hopfällbar: | Ja |
Diameter på högtalaren: | 40 mm |
Typ av magnet: | Neodymium |
Mikrofonriktningstyp: | Cardioïde |
Akustiskt system: | Gesloten |
Drivrutinstyp: | Dynamisch |
Mikrofonkänslighet: | 1000 dB |
2x 3,5 mm-kontakter: | Ja |
Mikrofonfrekvens: | 120 - 6000 Hz |
Mikrofoningångsimpedans: | 600 Ohm |
Microfoonaansluiting: | 3,5 mm |
Typ produkt: | Headset |
Öppen kretsspänning: | 1.8 mV/Pa |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Scholtes HDN 9 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Fläktkåpa Scholtes Manualer

28 Mars 2025

4 Mars 2025

6 Februari 2025

28 September 2024

22 September 2024

19 September 2024

19 September 2024

16 September 2024

14 September 2024

8 September 2024
Fläktkåpa Manualer
- Fläktkåpa Candy
- Fläktkåpa Electrolux
- Fläktkåpa Samsung
- Fläktkåpa ATAG
- Fläktkåpa LG
- Fläktkåpa Bosch
- Fläktkåpa AEG
- Fläktkåpa IKEA
- Fläktkåpa Panasonic
- Fläktkåpa AEG Electrolux
- Fläktkåpa Bauknecht
- Fläktkåpa BEKO
- Fläktkåpa Delonghi
- Fläktkåpa Etna
- Fläktkåpa Grundig
- Fläktkåpa Honeywell
- Fläktkåpa Indesit
- Fläktkåpa Inventum
- Fläktkåpa Miele
- Fläktkåpa Siemens
- Fläktkåpa Whirlpool
- Fläktkåpa Zanussi
- Fläktkåpa Zanker
- Fläktkåpa Acec
- Fläktkåpa Amica
- Fläktkåpa Airlux
- Fläktkåpa Amana
- Fläktkåpa Ardo
- Fläktkåpa ABK
- Fläktkåpa Arcelik
- Fläktkåpa Asko
- Fläktkåpa Silverline
- Fläktkåpa Bartscher
- Fläktkåpa GE
- Fläktkåpa Orbegozo
- Fläktkåpa Sharp
- Fläktkåpa Fisher And Paykel
- Fläktkåpa Bertazzoni
- Fläktkåpa Lamona
- Fläktkåpa Klarstein
- Fläktkåpa Fagor
- Fläktkåpa Brandt
- Fläktkåpa Omega
- Fläktkåpa Smeg
- Fläktkåpa Gorenje
- Fläktkåpa Neff
- Fläktkåpa Baumatic
- Fläktkåpa Thomson
- Fläktkåpa Hoover
- Fläktkåpa Saturn
- Fläktkåpa KitchenAid
- Fläktkåpa Teka
- Fläktkåpa Progress
- Fläktkåpa Cata
- Fläktkåpa Gaggenau
- Fläktkåpa Hotpoint-Ariston
- Fläktkåpa Ignis
- Fläktkåpa Kernau
- Fläktkåpa Maytag
- Fläktkåpa Thermador
- Fläktkåpa OK
- Fläktkåpa Hisense
- Fläktkåpa Hanseatic
- Fläktkåpa Vox
- Fläktkåpa Cylinda
- Fläktkåpa Bestron
- Fläktkåpa Bellini
- Fläktkåpa Westinghouse
- Fläktkåpa Vestel
- Fläktkåpa ECG
- Fläktkåpa Pelgrim
- Fläktkåpa Blomberg
- Fläktkåpa Itho
- Fläktkåpa Russell Hobbs
- Fläktkåpa Elica
- Fläktkåpa Constructa
- Fläktkåpa BlueStar
- Fläktkåpa Summit
- Fläktkåpa Hotpoint
- Fläktkåpa Midea
- Fläktkåpa Prima
- Fläktkåpa De Dietrich
- Fläktkåpa Junker
- Fläktkåpa Blaupunkt
- Fläktkåpa Concept
- Fläktkåpa Gram
- Fläktkåpa Monogram
- Fläktkåpa Frigidaire
- Fläktkåpa Svan
- Fläktkåpa Logik
- Fläktkåpa Balay
- Fläktkåpa PKM
- Fläktkåpa Frilec
- Fläktkåpa Rosieres
- Fläktkåpa Profilo
- Fläktkåpa KKT Kolbe
- Fläktkåpa Gemini
- Fläktkåpa Berg
- Fläktkåpa CDA
- Fläktkåpa Imperial
- Fläktkåpa Heinner
- Fläktkåpa Schneider
- Fläktkåpa Kenmore
- Fläktkåpa Philco
- Fläktkåpa Weller
- Fläktkåpa Juno
- Fläktkåpa Guzzanti
- Fläktkåpa Defy
- Fläktkåpa Infiniton
- Fläktkåpa Dometic
- Fläktkåpa Aspes
- Fläktkåpa Dimplex
- Fläktkåpa Blanco
- Fläktkåpa Orima
- Fläktkåpa Nordmende
- Fläktkåpa Falmec
- Fläktkåpa Haier
- Fläktkåpa Rangemaster
- Fläktkåpa Friac
- Fläktkåpa Boretti
- Fläktkåpa Ariston Thermo
- Fläktkåpa Viking
- Fläktkåpa Eico
- Fläktkåpa Wolkenstein
- Fläktkåpa Hansa
- Fläktkåpa Thor
- Fläktkåpa Air King
- Fläktkåpa Exquisit
- Fläktkåpa Elba
- Fläktkåpa Proline
- Fläktkåpa Euromaid
- Fläktkåpa Corberó
- Fläktkåpa Zelmer
- Fläktkåpa Kelvinator
- Fläktkåpa Mora
- Fläktkåpa Soler And Palau
- Fläktkåpa Steel Cucine
- Fläktkåpa Zephyr
- Fläktkåpa Bomann
- Fläktkåpa Novy
- Fläktkåpa Kuppersbusch
- Fläktkåpa Continental Edison
- Fläktkåpa Jenn-Air
- Fläktkåpa Limit
- Fläktkåpa Freggia
- Fläktkåpa Edesa
- Fläktkåpa Kaiser
- Fläktkåpa Lofra
- Fläktkåpa Franke
- Fläktkåpa New World
- Fläktkåpa AYA
- Fläktkåpa Leisure
- Fläktkåpa Nodor
- Fläktkåpa Bompani
- Fläktkåpa Jocel
- Fläktkåpa Glem Gas
- Fläktkåpa Viva
- Fläktkåpa Respekta
- Fläktkåpa M-System
- Fläktkåpa German Pool
- Fläktkåpa Rex
- Fläktkåpa Comfee
- Fläktkåpa Meireles
- Fläktkåpa Dacor
- Fläktkåpa Falcon
- Fläktkåpa Technika
- Fläktkåpa Scandomestic
- Fläktkåpa Airforce
- Fläktkåpa V-Zug
- Fläktkåpa Sauber
- Fläktkåpa MPM
- Fläktkåpa Matrix
- Fläktkåpa Becken
- Fläktkåpa Esatto
- Fläktkåpa Belling
- Fläktkåpa Mx Onda
- Fläktkåpa Tesy
- Fläktkåpa Napoleon
- Fläktkåpa Kleenmaid
- Fläktkåpa Privileg
- Fläktkåpa Vivax
- Fläktkåpa Stoves
- Fläktkåpa Faber
- Fläktkåpa Ilve
- Fläktkåpa Coyote
- Fläktkåpa Caple
- Fläktkåpa Eurotech
- Fläktkåpa Wolf
- Fläktkåpa Thermex
- Fläktkåpa Kunft
- Fläktkåpa Mepamsa
- Fläktkåpa Upo
- Fläktkåpa Hestan
- Fläktkåpa Rommer
- Fläktkåpa ZLine
- Fläktkåpa Belion
- Fläktkåpa SIBIR
- Fläktkåpa Unox
- Fläktkåpa Scancool
- Fläktkåpa Bora
- Fläktkåpa Sauter
- Fläktkåpa Lynx
- Fläktkåpa Barazza
- Fläktkåpa Broan
- Fläktkåpa Furrion
- Fläktkåpa Cecotec
- Fläktkåpa Arctic Cooling
- Fläktkåpa Tecnolux
- Fläktkåpa Tisira
- Fläktkåpa Toolcraft
- Fläktkåpa Cobal
- Fläktkåpa Premier
- Fläktkåpa Marynen
- Fläktkåpa Axiair
- Fläktkåpa La Germania
- Fläktkåpa Gutmann
- Fläktkåpa Roblin
- Fläktkåpa Oranier
- Fläktkåpa Bielmeier
- Fläktkåpa Turbo Air
- Fläktkåpa Schweigen
- Fläktkåpa James
- Fläktkåpa Apelson
- Fläktkåpa Dominox
- Fläktkåpa Witt
- Fläktkåpa Foster
- Fläktkåpa Everdure
- Fläktkåpa Eudora
- Fläktkåpa Steelmatic
- Fläktkåpa Wells
- Fläktkåpa Piccante
- Fläktkåpa Kucht
- Fläktkåpa Signature
- Fläktkåpa Sam Cook
- Fläktkåpa Helios
- Fläktkåpa JennAir
- Fläktkåpa Flama
- Fläktkåpa LERAN
- Fläktkåpa Best
- Fläktkåpa Wave
- Fläktkåpa Halifax
- Fläktkåpa Siku
- Fläktkåpa Elin
- Fläktkåpa Fulgor Milano
- Fläktkåpa High One
- Fläktkåpa Whispair
- Fläktkåpa Linarie
- Fläktkåpa XO
- Fläktkåpa Adelberg
- Fläktkåpa K&H
- Fläktkåpa Artusi
- Fläktkåpa Robinhood
- Fläktkåpa Sirius
- Fläktkåpa Sôlt
- Fläktkåpa Chef
- Fläktkåpa Hiberg
- Fläktkåpa Cosmo
- Fläktkåpa ARC
- Fläktkåpa FAURE
- Fläktkåpa Emilia
- Fläktkåpa Viali
- Fläktkåpa Kobe
- Fläktkåpa Qasair
- Fläktkåpa Berbel
- Fläktkåpa Ciarra
- Fläktkåpa Samus
- Fläktkåpa Royal Catering
- Fläktkåpa SEIKI
- Fläktkåpa Cookology
- Fläktkåpa Sedona
- Fläktkåpa Vitrokitchen
- Fläktkåpa Euro Appliances
- Fläktkåpa Arthur Martin-Electrolux
- Fläktkåpa NuTone
- Fläktkåpa Elektra Bregenz
- Fläktkåpa InAlto
- Fläktkåpa CENDO
- Fläktkåpa Porter & Charles
- Fläktkåpa Café
- Fläktkåpa Pando
- Fläktkåpa Classique
- Fläktkåpa Applico
- Fläktkåpa Venmar
- Fläktkåpa Twin Eagles
- Fläktkåpa Airone
- Fläktkåpa Kluge
- Fläktkåpa Trade-Wind
- Fläktkåpa Mayer
- Fläktkåpa Vent-A-Hood
- Fläktkåpa HomeCraft
- Fläktkåpa CEEM
- Fläktkåpa Pitsos
- Fläktkåpa Condor
- Fläktkåpa Baumann
- Fläktkåpa Windster
- Fläktkåpa Conia
- Fläktkåpa Hoffman
Nyaste Fläktkåpa Manualer

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025