Shark Rocket HV321 Bruksanvisning

Shark dammsugare Rocket HV321

Läs nedan 📖 manual på svenska för Shark Rocket HV321 (14 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/14

OWNER’S GUIDE

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

HV320 series

w w w . s h a r k r o c k e t . c o m 800.798.7398

8 0 0 . 7 9 8 . 7 3 9 8 3

When using an electrical appliance, basic safety precautions should

always be observed, including the following:

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

1 DO NOT use outdoors or on wet surfaces.

2 Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing.

3 DO NOT use vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If vacuum cleaner

is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or

dropped into water, return it to EURO-PRO Operating LLC for examination,

repair, or adjustment.

4 DO NOT pull or carry vacuum cleaner by the cord or use the cord as a handle.

5 DO NOT unplug by pulling on cord; to unplug, grasp the plug, not the cord.

6 DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

7 DO NOT run the vacuum cleaner over the power cord, close a door on the

cord or pull cord around sharp corners.

8 The use of an extension cord is not recommended.

9 DO NOT leave vacuum cleaner when plugged in.

10 Keep cord away from heated surfaces.

11 Turn off all controls before plugging or unplugging the vacuum cleaner.

12 Always turn off the vacuum cleaner before connecting or disconnecting

motorized nozzle.

13 Store your vacuum cleaner with the power cord secured around the two cord

holders - as shown in the storage instructions.

GENERAL USE

14 Use only as described in this manual.

15 DO NOT put any objects into openings. DO NOT use with any opening

blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air ﬂow.

16 Keep your work area well lit.

17 Keep the vacuum cleaner moving over the carpet surface at all times to

avoid damaging the carpet ﬁbers.

18 DO NOT place vacuum cleaner on unstable surfaces such as chairs or tables.

19 DO NOT allow young children to operate the vacuum cleaner or use as a toy.

Close attention is necessary when used by or near children.

20 DO NOT use without dust cup and/or ﬁlters in place.

IMPORTANT SAFEGUARDS

WAND ATTACHMENTS

21 DO NOT use if air ﬂow is restricted; if the air paths, the wand, or the

accessories become blocked, turn the vacuum cleaner off. Remove all

obstructions before you turn on the unit again.

22 Keep the end of the wand and accessory openings away from face and body.

23 Keep cleaning tools and wand suction openings away from hair, face,

ﬁngers, uncovered feet, or loose clothing.

24 Only use manufacturer’s recommended attachments.

DUST CUP/FILTERS/ACCESSORIES

Before turning on the vacuum:

25 Make sure that all ﬁlters are thoroughly dry after routine cleaning.

26 Make sure that dust cup and all ﬁlters are in place after routine

maintenance.

27 Make sure accessories are free of blockages.

28 Only use ﬁlters and accessories provided by EURO-PRO Operating LLC.

[Failure to do so will void the warranty.]

GENERAL CLEANING

29 DO NOT pick up large-sized objects.

30 DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws or coins

that could damage the vacuum cleaner.

31 DO NOT pick up smoking or burning objects such as hot coals, cigarette

butts, or matches.

32 DO NOT pick up ﬂammable or combustible materials such as lighter ﬂuid,

gasoline, or kerosene or use vacuum in areas where they may be present.

33 DO NOT pick up toxic solutions such as chlorine bleach, ammonia, or drain

cleaner.

34 DO NOT use in an enclosed space where vapors are present from paint,

paint thinner, moth-prooﬁng substances, ﬂammable dust or other explosive

or toxic materials.

35 DO NOT vacuum up any liquids.

36 DO NOT immerse vacuum cleaner in water or other liquids.

37 DO NOT use outdoors or on wet surfaces; use only on dry surfaces.

38 Use extra care when cleaning on stairs.

POLARIZED PLUG

To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug

(one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will ﬁt into a

polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse

the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. DO NOT force into

outlet or try to modify to ﬁt.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

w w w . s h a r kr o c k e t . c o m

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de sécurité de

base devraient toujours être suivies, incluant celles qui suivent :

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE

BLESSURES :

1 N’UTILISEZ PAS à l’extérieur ou sur des surfaces humides.

2 Débranchez l’aspirateur de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant

tout entretien.

3 N’UTILISEZ PAS l’aspirateur si le cordon ou la prise est endommagée. Si

l’aspirateur ne fonctionne pas comme il se doit, a été échappé, endommagé, laissé

à l’extérieur ou bien échappé dans l’eau, veuillez le retourner à

EURO-PRO Operating LLC pour une vériﬁcation, pour un ajustement ou pour une

réparation.

4 NE TIREZ PAS ou NE TRANSPORTEZ PAS l’aspirateur par le cordon d’alimentation

ou ne l’utilisez pas comme une poignée.

5 NE le DÉBRANCHEZ PAS en tirant sur le cordon d’alimentation; pour le débrancher,

agrippez la ﬁche et non le cordon.

6 NE MANIPULEZ PAS la ﬁche d’alimentation électrique ou l’aspirateur avec des

mains humides.

7 NE PASSEZ PAS l’aspirateur par-dessus le cordon d’alimentation; ne fermez pas

une porte sur le cordon ou ne le tirez pas sur des coins pointus.

8 L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée.

9 NE LAISSEZ PAS l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

10 Gardez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

11 Fermez toutes les commandes avant de brancher ou débrancher l’aspirateur.

12 Éteignez toujours l’appareil avant de brancher ou débrancher la brosse motorisée.

13 Rangez votre appareil avec le cordon d’alimentation bien enroulé autour des deux

supports à cordon comme indiqué dans les instructions pour le rangement.

UTILISATION GÉNÉRALE

14 Utilisez seulement de la façon indiquée dans ce manuel.

15 N’INSÉREZ PAS d’objets dans les ouvertures. N’UTILISEZ PAS si des ouvertures

sont bouchées; assurez-vous qu’il n’y a pas de poussière, de charpie, de cheveux et

tout autre objet pouvant réduire le débit d’air.

16 Veuillez garder votre zone de travail bien éclairée.

17 L’aspirateur doit toujours être en mouvement sur le tapis aﬁn d’éviter

d’endommager les ﬁbres.

18 NE PLACEZ PAS l’aspirateur sur des surfaces instables telles que chaises ou tables.

19 NE LAISSEZ PAS les jeunes enfants utiliser l’aspirateur ou l’utiliser comme un

jouet. Une étroite surveillance est nécessaire lorsqu’utilisé près ou par des enfants.

20 N’UTILISEZ PAS si le récipient à poussière et/ou les ﬁltres ne sont pas en place.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ACCESSOIRES POUR BOYAU

21 N’UTILISEZ PAS si le débit d’air est restreint; si les conduits d’air, le boyau ou les

accessoires sont obstrués, éteignez l’aspirateur. Retirez toutes les obstructions

avant de remettre l’appareil en marche.

22 Tenez éloigné de votre visage et votre corps, le boyau et les ouvertures pour

accessoires.

23 Gardez la brosse rotative et les oriﬁces d’aspiration éloignés de vos cheveux, de

votre ﬁgure, de vos doigts, de vos pieds nus ou de vêtements amples.

24 N’utilisez que les accessoires recommandés par le manufacturier.

RÉCIPIENT À POUSSIÈRE / FILTRES / ACCESSOIRES

Avant de mettre l’aspirateur en marche :

25 Assurez-vous que les ﬁltres soient complètement secs après le nettoyage de

routine.

26 Après avoir effectué l’entretien de routine, assurez-vous que le récipient à

poussière et tous les ﬁltres sont bien en place.

27 Assurez-vous que les accessoires sont libres de toute obstruction.

28 Utilisez seulement les ﬁltres et accessoires fournis par EURO-PRO Operating LLC.

[À défaut de quoi, la garantie sera annulée.]

NETTOYAGE GÉNÉRAL

29 NE RAMASSEZ PAS de gros objets.

30 NE RAMASSEZ pas de gros objets ou des objets pointus comme du verre, des

clous, des vis ou de la monnaie lesquels pourraient endommager l’aspirateur.

31 NE RAMASSEZ PAS d’objets chauds, fumants ou brûlants comme des cendres

chaudes, bouts de cigarettes ou allumettes.

32 NE RAMASSEZ PAS de liquides inﬂammables ou combustibles tels que de

l’essence à briquets, du carburant, du kérosène ou n’utilisez pas l’aspirateur dans

des endroits où ces produits peuvent être présents.

33 NE RAMASSEZ PAS de solutions toxiques telles que de l’eau de javel, de

l’ammoniac ou du nettoyeur à drains

34 N’UTILISEZ PAS dans des endroits clos où il y a des vapeurs provenant de la

peinture, des diluants à peinture, des substances antimites, de la poussière

inﬂammable ou tout autre matériel explosif ou toxique.

35 NE PASSEZ PAS l’aspirateur sur aucun liquide.

36 NE PLONGEZ PAS l’aspirateur dans l’eau ou tout autre liquide.

37 N’UTILISEZ PAS à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées; utilisez uniquement sur

des surfaces sèches.

38 Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez les escaliers.

FICHE POLARISÉE

Pour réduire le risque de chocs électriques, cet appareil possède une ﬁche polarisée (une

lame est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette ﬁche ne peut être insérée

que d’un seul côté dans une prise polarisée. Si la ﬁche ne s’insère pas complètement dans

la prise de courant, inversez-la. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien

qualiﬁé. NE FORCEZ PAS ou ne modiﬁez pas la ﬁche pour la brancher dans une prise murale.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

Produktspecifikationer

Varumärke:	Shark
Kategori:	dammsugare
Modell:	Rocket HV321
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	463 g
Bredd:	82 mm
Djup:	160 mm
Höjd:	23 mm
Användarmanual:	Ja
LED-indikatorer:	Status
Batterikapacitet:	16000 mAh
Nuvarande:	2 A
Medföljande kablar:	Micro-USB
Snabbladdning:	Nee
Vattentät:	Nee
Form:	Rechthoek
Inspänning:	5 V
Laddningskälla:	USB
Strömspänningsskydd:	Overstroom
Kompatibla produkter:	iPhone, iPhone 6 Plus, iPad, Samsung Galaxy S6
Utström:	1 A
Spännande:	5 V
Laddare kompatibilitet:	Mobile phone/Smartphone, Tablet
Antal samtidigt anslutna enheter (max):	2
Ingångsgränssnitt:	Micro-USB
USB-laddningsuttag:	Ja
Mikro-USB-kontakt:	Ja
Antal mikro-USB-anslutningar:	1
Inbyggd ficklampa:	Ja
Drifttemperatur (TT):	0 - 45 °C
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Port 1 utgångsström:	1 A
Port 2 utgångsström:	2 A
Standard laddningstid för enheten:	10.5 uur
USB Typ-A utgångsportar:	2