Sharp CD-MPX200H Bruksanvisning

Sharp hi-fi system CD-MPX200H

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sharp CD-MPX200H (48 sidor) i kategorin hi-fi system. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/48

MINI KOMPONENTEN SYSTEM

MINI COMPONENT SYSTEM

MODELL

MODEL

CD-MPX200H

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell

CD-MPX200H.

The illustrations printed in this operation manual are for the model

CD-MPX200H.

CD-MPX200H/

CD-MPX200H3

CD-MPX500H

Siehe Seiten i bis ii und D-1 bis D-44.DEUTSCH

Please refer to pages i to ii and E-1 to E-44.ENGLISH

CD-MPX200H3

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATION MANUAL

CD-MPX500H

CD-MPX200H3

CD-MPX500H

CD-MPX200H

BESONDERE ANMERKUNGEN

SPECIAL NOTES

●Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist

die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden.

Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt

wird, kann das Gerät unter Verwendung der Timer-Betriebsart

oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden.

Warnung:

In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile

vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, außer wenn Sie

dafür qualifiziert sind. In diesem Gerät sind gefährliche

Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen

Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des

Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

●

When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY posi-

tion, mains voltage is still present inside the unit.

When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY posi-

tion, the unit may be brought into operation by the timer mode

or remote control.

Warning:

This unit contains no user serviceable parts. Never remove

covers unless qualified to do so. This unit contains danger-

ous voltages, always remove mains plug from the socket before

fore any service operation and when not in use for a long period.

●Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die

ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte

nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden

nationalen Gesetze.

●Audio-visual material may consist of copyrighted works which

must not be recorded without the authority of the owner of the

●VORSICHT

Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung

von anderen Verfahren als die hierin angegebenen

kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen.

Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl

für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen

Umständen zu zerlegen.

Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten nur an berechtigten

Fachhändler.

●CAUTION

Use of controls, adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous ra-

diation exposure.

As the laser beam used in this compact disc player is harmful

to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer

servicing to qualified personnel only.

Eigenschaften der Laserdiode

Material: GaAs + GaAlAs

Wellenlänge: 780 nm

Emissionsdauer: kontinuierlich

Laser-Ausgang: max. 0,4 mW

Laser Diode Properties

Material: GaAs + GaAlAs

Wavelength: 780 nm

Emission Duration: continuous

Laser Output: max. 0.4 mW

VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ

KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA

ALT ISTAA KÄYT TÄJÄN T URVALLISUUSLUOKAN 1

YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING - OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN

I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICER AS. KAN

ANVÄNDA REN UT SÄT TAS FÖR OSYNLIG LASER -

STRÅLNIN G, SOM ÖVERSKRIDE R GRÄNSEN F ÖR

LASERKLASS 1.

ADVERSEL-SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.

SE IKKE IND I STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

VARO! AESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE AVATT

LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ

OPTISEN LAITTEEN LÄPI.

VARNING-SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA

DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ

STRÅLEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT.

CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH

OPTICAL INSTRUMENTS.

WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT

GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER

DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN.

ATTENTION-RAYON LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.

NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT OU AVEC DES

INSTRUMENTS OPTIQUES.

CD-MPX200H3

CD-MPX500H

CD-MPX200H

A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus

Privathaushalten

1. In der Europäischen Union

Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte

nicht in den normalen Hausmüll!

Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße

Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten

Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen

elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt

werden.

Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten

können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und

Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen

Rücknahmestellen abgeben*.

In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch

kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein

vergleichbares neues Gerät kaufen.

Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer

Gemeindeverwaltung.

Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte

Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher

entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen

getrennt entsorgt werden.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu

bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt

und verwendet werden. Dies verhindert mögliche

schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit

durch eine unsachgemäße Entsorgung.

2. In anderen Ländern außerhalb der EU

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung

nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung

dieses Geräts.

Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte

können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch

wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere

Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von

www.swico.ch oder www.sens.ch.

B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche

Nutzer

1. In der Europäischen Union

Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke

genutzt haben und nun entsorgen möchten:

Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der

Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann.

Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die

Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte

(und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer

örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.

Für Spanien: Bitte wenden Sie sich an das vorhandene

Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung,

wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben.

2. In anderen Ländern außerhalb der EU

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung

nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung

dieses Geräts.

Achtung: Ihr Produkt

trägt dieses Symbol.

Es besagt, dass

Elektro- und Elekt-

ronikgeräte nicht mit

dem Haushaltsmüll

entsorgt, sondern

einem getrennten

Rücknahmesystem

zugeführt werden

sollten.

Entsorgungsinformationen

A. Information on Disposal for Users (private

households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment,

please do not use the ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated

separately and in accordance with legislation that

requires proper treatment, recovery and recycling of used

electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states, private

households within the EU states may return their used

electrical and electronic equipment to designated

collection facilities free of charge*. In some countries*

your local retailer may also take back your old product

free of charge if you purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has

batteries or accumulators, please dispose of these

separately beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure

that the waste undergoes the necessary treatment,

recovery and recycling and thus prevent potential

negative effects on the environment and human health

which could otherwise arise due to inappropriate waste

handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your

local authorities and ask for the correct method of

disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment

can be returned free of charge to the dealer, even if you

don't purchase a new product. Further collection facilities

are listed on the homepage of www.swico.ch or

www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you

want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you

about the take-back of the product. You might be charged

for the costs arising from take-back and recycling. Small

products (and small amounts) might be taken back by

your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection

system or your local authority for take-back of your used

products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your

local authorities and ask for the correct method of

disposal.

Attention: Your prod-

uct is marked with

this symbol. It

means that used

electrical and elec-

tronic products

should not be mixed

with general house-

hold waste. There is

a separate collec-

tion system for

these products.

Information on Proper Disposal

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sharp
Kategori:	hi-fi system
Modell:	CD-MPX200H
Färg på produkten:	Zwart
Skärm diagonal:	27 "
Upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, HDMI
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Marknadspositionering:	Thuis
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Strömförbrukning (i standby):	- W
Strömförbrukning (max):	35 W
Display, antal färger:	16,7 miljoen kleuren
Maximal uppdateringshastighet:	75 Hz
HD typ:	Full HD
HDMI:	Ja
HDMI-version:	1.4
Displayteknik:	IPS
VESA montering:	Nee
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Kontrastförhållande (dynamisk):	100000000:1
Djup (utan bas):	36.1 mm
Höjd (utan bas):	358.9 mm
Bredd (utan bas):	612.3 mm
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	- kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	E
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	20 kWu
Enhetsbredd (med stativ):	612.3 mm
Djupenhet (med stativ):	211.8 mm
Enhetshöjd (med stativ):	436.1 mm
Vikt (med stativ):	3100 g
Typ av bakgrundsbelysning:	LED
Typ av panel:	IPS
Hörlurarna avstängda:	Ja
Marknadsföringsnamn dynamiskt kontrastförhållande:	Adaptive Contrast Management (ACM)
Teknik för lågt blått ljus:	Ja
Svarstid (snabb):	1 ms
Strömförbrukning (typiskt):	25 W
Energieffektivitetsskala:	A tot G