Sharp SJ-P68M Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Sharp SJ-P68M (6 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/6
REFRIGERATOR-FREEZER
FRIGORIFICO-CONGELADOR
FRIGORIFERO-FREEZER
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
KOELKAST-VRIEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . 3
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . 7
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . 11
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . 19
ΕΓΧΕΙΡ’Ι∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ’ΩΝ
Ο∆ΗΓΙ’ΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BEDIENUNGSAANLEITUNG . . . . . . . . 27
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . 31
S MJ-P58
SJ-P63M
S MJ P 8- 6
SJ 8M-5
SJ-63M
SJ- 8M6
SJ-P68M
SJ-P63M
SJ-P58M
SJ-68M
SJ-63M
SJ-58M
INTRODUCTIE
Wij danken u voor het aanschaffen van dit SHARP product.
Lees voordat u uw SHARP koelkast in gebruik neemt eerst
deze handleiding om het meeste profijt uit uw nieuwe koelkast
te halen.
Iedereen die de kast gebruikt dient goed op de hoogte te zijn
van de bedienings- en veiligheidsvoorzieningen.
Bewaar deze handleiding bij de koelkast als u verhuist of als
de kast van eigenaar verandert, zodat elke gebruiker kennis
kan nemen van de diverse voorzieningen en veiligheidsregels.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 96/57/EG, 89/
336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
Belangrijk:
• Deze koelkast is uitsluitend voor gebruik in huis waar de om-
gevingstemperatuur tussen +5°C en +38°C is.Stel de koel-
kast niet voor langere tijd aan temperaturen lager dan -10°C
bloot.
• Uitsluitend te gebruiken op 220-240 Volt spanning.
WAARSCHUWING
1. Deze koelkast is luchtdicht. OM FATALE ONGELUKKEN
MET KINDEREN TE VOORKOMEN dient de deur geheel
verwijderd te worden voordat de koelkast wordt wegge-
gooid.
2. Zeer vluchtige of brandbare stoffen zoals ether, benzine,
propaangas, lijm, onverdunde alcohol etc. kunnen ont-
ploffen. Bewaar deze stoffen niet in de koelkast.
3. Vermijd contact met materialen zoals lak en verf om be-
schadigingen aan de buitenzijde van de kast te voorko-
men.
4. Spat bij het schoonmaken van de koelkast niet direct wa-
ter op de buitenkant of het interieur. Dit kan tot roestvor-
ming en aantasting van de elektrische isolatie leiden.
5. Als er vlakbij elektrische onderdelen schoongemaakt
moet worden of wanneer de gloeilamp wordt vervangen,
dient u eerst de stekker van de koelkast-vriezer uit het
stopcontact te halen om een elektrische schok te voorko-
men.
6. Mochten elektrische onderdelen van de koelkast in het
water terechtkomen, trek dan meteen de stekker uit het
stopcontact, droog de onderdelen en neem vervolgens
contact op met een door SHARP erkende servicemon-
teur.
7. Bij het losmaken van de stekker mag u niet de stekker-
pennen aanraken. Dit kan namelijk resulteren in een elek-
trische schok.
8. De koelkast is alleen ontworpen voor het opbergen van
voedsel voor normaal huishoudelijk gebruik in overeen-
stemming met deze instructies. Indien hij gebruikt wordt
voor andere doeleinden kan dat schade toebrengen aan
mensen of zaken.
9. Deze koelkast is niet geschikt om materialen in op te
slaan die op een exacte temperatuur gehouden moeten
worden. Bederf van deze materialen kan gevaar opleve-
ren.
10. Stof op de netstekker kan tot brand leiden. Veeg dit er
voorzichtig af.
11. Voer niet zelf reparaties aan deze koelkast uit. Alleen ge-
kwalificeerde reparateurs mogen deze demonteren of re-
pareren omdat zich anders elektrische schokken, brand
of ongevallen kunnen voordoen.
12. Informatie betreffende het wegdoen van de koelkast
Zorg dat de brandbare isolatiegassen op de juiste wijze
worden verwijderd. Breng de ombouw en de deuren van
de koelkast naar een recycling-werkplaats voor brandba-
re isolatiegassen.
LET OP
1. Raak de compressor niet aan daar deze zeer heet kan
worden na inschakeling.
2. Als de stekker per ongeluk uit het stopcontact wordt ge-
haald wacht dan minimaal 5 minuten voordat u de stekker
opnieuw insteekt omdat anders de uitstroomweerstand in
de compressor het overstroomrelais kan uitschakelen.
3. Haal geen voedsel met blote handen uit de vriezer. Door
bevroren producten die onder nul bewaard worden aan te
raken kan bevriezing optreden.
4. Sluit de koelkast direct op de netstroom aan om stroom-
storingen te voorkomen. Gebruik geen dubbele verdeel-
stekker omdat stroomstor ingen tot bederf van het
opgeslagen voedsel kunnen leiden.
5. Zet geen flessen in de vriezer. Deze kunnen barsten als
ze bevriezen.
6. Houd de deur goed gesloten. De temperatuur in de koel-
kast zal namelijk stijgen wanneer de deur geopend blijft.
Hierdoor zou voedsel kunnen bederven en wordt onnodig
stroom verbruikt.
7. Plaats deze koelkast niet in een vochtige of natte omge-
ving; hierdoor kan de elektrische isolatie beschadigd ra-
ken hetgeen kortsluiting kan veroorzaken. Bovendien kan
er zich condensatiewater op de buitenkant van de koel-
kast verzamelen.
8. Let er bij het installeren en verplaatsen van de koelkast
op dat u het netsnoer niet klemdrukt of op andere wijze
beschadigt. Een beschadigd netsnoer kan een elektri-
sche schok of brand veroorzaken.
9. Gebruik deze koelkast niet als de stroomkabel of stekker
beschadigd is of als het stopcontact los zit, dit ter voorko-
ming van elektrische schokken of brand.
10. Trek niet aan het netsnoer, maar pak de stekker beet,
wanneer u de stekker uit het stopcontact. Door aan het
snoer te trekken kunt u een elektrische schok krijgen of
kan er brand ontstaan.
11. Zorg voor voldoende ventilatieruimte rond de kast zodat
de compressor niet oververhit raakt en uitvalt. Volg de in-
stallatie-instructies.
12. In het koelsysteem dat zich achter en binnenin de koel-
kast bevindt, zit een koelmiddel. Wanneer er een lek in
het koelsysteem komt, kan dit resulteren in ernstige scha-
de aan de koelkast. Let er daarom op dat er geen scher-
pe voorwerpen in contact komen met het koelsysteem.
13. Indien het netsnoer beschadigd is, dient u dit enkel te la-
ten vervangen door een door SHARP erkende service-
monteur. Dit is namelijk een speciaal snoer.
14. Ventileer de ruimte door bijvoorbeeld een raam te openen
wanneer er gas heeft gelekt. Raak de koelkast of het
stopcontact niet aan.
15. Plaats geen zware of gemakkelijk breekbare voorwerpen
op de koelkast. De voorwerpen zouden kunnen vallen bij
het openen of sluiten van de deur van de koelkast met
mogelijk letsel tot gevolg.
16. Plaats geen voorwerpen of bakken met vloeistof op de
koelkast. Het morsen van vloeistof kan namelijk een elek-
trische schok of brand veroorzaken.
17. Laat geen voorwerpen in de koelkast vallen en sla ook
niet tegen de binnenwand. Dit kan namelijk resulteren in
scheuren in de binnenwand.
18. Deze koelkast is niet bedoeld om zonder toezicht door
kinderen of personen met verminderde geestelijke capa-
citeit te worden gebruikt. Let er tevens op dat kleine kin-
deren niet met de koelkast spelen.
NEDERLANDS
31
BESCHRIJVING
INSTALLATIE
N.B.:
• Plaats de vriezer-koelkast zodanig dat de stekker toeganke-
lijk is.
• Plaats de koelkast niet in het zonlicht.
• Plaats de koelkast niet direct naast apparaten die warmte af-
geven.
Wanneer de koelkast vervoerd
moet worden
Draag de koelkast aan de handgre-
pen die aan de achterkant en de
onderkant van de koelkast zijn.
Voordat u de koelkast-vriezer
gebruikt
Maak de binnenkant schoon met
een doek bevochtigd met warm
water. Als een zeepsopje wordt
gebruikt, moet u dit naderhand goed wegvegen.
1. Vriezerverlichting
2. Vriezerventilator
3. Vriezerplank
4. IJsblokjesmaker
5. IJsblokjesbak
6. Geurverdrijvingseenheid
7. Temperatuurregelaar vriezer
8. Vers-lade
De afdekking van de Vers-lade opent wanneer u het vak
naar voren trekt.
9. Koelkastventilator
Deze koelkastruimte is voorzien van een speciale venti-
lator die de koelkastruimte snel en gelijkmatig koelt wan-
neer de binnentemperatuur plotseling stijgt bij het
openen van de deur of om een andere reden. Onder
normale omstandigheden draait de ventilator niet.
10. Temperatuurregelaar koelkast
11. Koelkastplank
(68 type 3 planken, 63/58 type 2 planken)
12. Koelkastverlichting
13. Plank
14. Groentela
Plaats de groentela onder de rail.
15. Scheidingsplaat
16. Condenswaterbak en afdekking
17. Zwenkwieltjes
18. Stelvoetjes
19. Schakelaar voor vriezerverlichting/ventilator
20. Schakelaar voor koelkastverlichting/ventilator
21. Vriezervakbodems
22. Waterbakje
23. Magnetische deursluiting
24. Koelkastvak
25. Eierhouder
26. Vrije vakbodem
(68 type 2 vakbodems, 63/58 type 1 vakbodem)
27. Flessenhouder
28. Flessen-scheidingsvakje
Voorkomt omvallen van de flessen e.d. In dit vakje kun-
nen tevens lange etenswaren worden opgeborgen.
29. Plasmaclusterpaneel
(Alleen voor de SJ-P68M, SJ-P63M, SJ-P58M)
Vervangen van de lampen
Vervang de lampen uitsluitend door lampen van hetzelfde
type.
Vriezer: fitting E12, max. 10 W, T-20
Koelkast: fitting E12, max. 15 W, T-20
Zorg ervoor dat u altijd lampen met het juiste voltage en
stroomverbruik aanbrengt. (zie het label naast de lampen).
Haal eerst de stekker uit het stopcontact als de lamp ver-
vangen moet worden om een elektrische schok te voor-
komen.
1.
O m e e n g o e d e
ventilatie van de
koelkast te waar-
borgen, moet er mi-
nimaal 6 cm vrije
ruimte aan beide
zijkanten en 9 cm
aan de bovenkant
van d e ko e l k as t
zijn. Bij onvoldoen-
de ruimte neemt het koelrendement af waardoor er meer
stroom wordt verbruikt.
2. Gebruik de twee
voorste stelvoetjes
om de k oe lk a s t
stevig en waterpas
op de vloer te zet-
ten.
3. Klik de Condenswaterbak-afdekking (binnen in het koel-
gedeelte) vast voor de twee stelvoetjes.
6cm6cm
9cm
148 cm
135 cm
6cm
32
Produktspecifikationer
Varumärke: | Sharp |
Kategori: | kylskåp |
Modell: | SJ-P68M |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sharp SJ-P68M ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kylskåp Sharp Manualer
10 Oktober 2024
10 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
6 Oktober 2024
6 Oktober 2024
4 Oktober 2024
2 Oktober 2024
28 September 2024
24 September 2024
kylskåp Manualer
- kylskåp Candy
- kylskåp Electrolux
- kylskåp Samsung
- kylskåp ATAG
- kylskåp LG
- kylskåp Bosch
- kylskåp AEG
- kylskåp IKEA
- kylskåp Panasonic
- kylskåp AEG Electrolux
- kylskåp Bauknecht
- kylskåp BEKO
- kylskåp Delonghi
- kylskåp Daewoo
- kylskåp Etna
- kylskåp Grundig
- kylskåp Honeywell
- kylskåp Indesit
- kylskåp Inventum
- kylskåp Kenwood
- kylskåp Liebherr
- kylskåp Miele
- kylskåp Medion
- kylskåp Siemens
- kylskåp Toshiba
- kylskåp Unold
- kylskåp Whirlpool
- kylskåp Yamaha
- kylskåp Zanussi
- kylskåp Zanker
- kylskåp Adler
- kylskåp Amica
- kylskåp Alno
- kylskåp Airlux
- kylskåp Aldi
- kylskåp Amana
- kylskåp Arcelik
- kylskåp Asko
- kylskåp Bartscher
- kylskåp GE
- kylskåp Orbegozo
- kylskåp Salton
- kylskåp Princess
- kylskåp Techwood
- kylskåp Fisher And Paykel
- kylskåp Bertazzoni
- kylskåp Lamona
- kylskåp Klarstein
- kylskåp Fagor
- kylskåp Brandt
- kylskåp Omega
- kylskåp Severin
- kylskåp Smeg
- kylskåp Telefunken
- kylskåp Gorenje
- kylskåp Tricity Bendix
- kylskåp Neff
- kylskåp Palsonic
- kylskåp Silvercrest
- kylskåp Baumatic
- kylskåp Hitachi
- kylskåp Nedis
- kylskåp Thomson
- kylskåp Arthur Martin
- kylskåp Hoover
- kylskåp KitchenAid
- kylskåp Tristar
- kylskåp Domo
- kylskåp Teka
- kylskåp Trisa
- kylskåp Nordland
- kylskåp Progress
- kylskåp Gaggenau
- kylskåp Hotpoint-Ariston
- kylskåp Ignis
- kylskåp Tomado
- kylskåp Kernau
- kylskåp Maytag
- kylskåp Manta
- kylskåp Thermador
- kylskåp OK
- kylskåp Hisense
- kylskåp Hyundai
- kylskåp Hanseatic
- kylskåp Vox
- kylskåp Cylinda
- kylskåp Avanti
- kylskåp Westinghouse
- kylskåp Vestel
- kylskåp ECG
- kylskåp Pelgrim
- kylskåp Blomberg
- kylskåp Bush
- kylskåp Melissa
- kylskåp Magic Chef
- kylskåp Swan
- kylskåp Emerio
- kylskåp RCA
- kylskåp Russell Hobbs
- kylskåp Elica
- kylskåp Constructa
- kylskåp BlueStar
- kylskåp John Lewis
- kylskåp Summit
- kylskåp Hotpoint
- kylskåp Midea
- kylskåp De Dietrich
- kylskåp Junker
- kylskåp Cuisinart
- kylskåp Blaupunkt
- kylskåp Mabe
- kylskåp Concept
- kylskåp Gram
- kylskåp Monogram
- kylskåp Frigidaire
- kylskåp Iberna
- kylskåp Worx
- kylskåp Svan
- kylskåp Logik
- kylskåp Danby
- kylskåp Balay
- kylskåp Valberg
- kylskåp Stirling
- kylskåp PKM
- kylskåp Daikin
- kylskåp Accucold
- kylskåp Frilec
- kylskåp Rosieres
- kylskåp Salora
- kylskåp Scholtes
- kylskåp Profilo
- kylskåp Denver
- kylskåp Thetford
- kylskåp Berg
- kylskåp CDA
- kylskåp Finlux
- kylskåp Castor
- kylskåp Heinner
- kylskåp Schneider
- kylskåp Kenmore
- kylskåp Philco
- kylskåp TCL
- kylskåp Juno
- kylskåp Nabo
- kylskåp Guzzanti
- kylskåp Defy
- kylskåp Infiniton
- kylskåp Thorens
- kylskåp Mitsubishi
- kylskåp Dometic
- kylskåp Igloo
- kylskåp Aspes
- kylskåp Schaub Lorenz
- kylskåp Dimplex
- kylskåp DCG
- kylskåp White Knight
- kylskåp Sunny
- kylskåp Orima
- kylskåp Luxor
- kylskåp Nordmende
- kylskåp Inventor
- kylskåp Koenic
- kylskåp CaterCool
- kylskåp Haier
- kylskåp Rangemaster
- kylskåp H.Koenig
- kylskåp Boretti
- kylskåp Haeger
- kylskåp Ariston Thermo
- kylskåp Viking
- kylskåp GOTIE
- kylskåp Wolkenstein
- kylskåp Hansa
- kylskåp Polar
- kylskåp Thor
- kylskåp Benavent
- kylskåp Costway
- kylskåp Exquisit
- kylskåp Elba
- kylskåp Proline
- kylskåp Euromaid
- kylskåp Corberó
- kylskåp Crosley
- kylskåp New Pol
- kylskåp True
- kylskåp Ardes
- kylskåp Kelvinator
- kylskåp Element
- kylskåp Mora
- kylskåp Everglades
- kylskåp Zephyr
- kylskåp Bomann
- kylskåp Novy
- kylskåp Zerowatt
- kylskåp Kuppersbusch
- kylskåp Continental Edison
- kylskåp Jenn-Air
- kylskåp Limit
- kylskåp Freggia
- kylskåp Carpigiani
- kylskåp Insignia
- kylskåp Listo
- kylskåp Edesa
- kylskåp Milectric
- kylskåp Leonard
- kylskåp New World
- kylskåp AYA
- kylskåp Leisure
- kylskåp Camry
- kylskåp Fridgemaster
- kylskåp Nodor
- kylskåp WhiteLine
- kylskåp Blaze
- kylskåp Jocel
- kylskåp Glem Gas
- kylskåp Viva
- kylskåp Respekta
- kylskåp U-Line
- kylskåp M-System
- kylskåp Changhong
- kylskåp Electra
- kylskåp Primo
- kylskåp Rex
- kylskåp Comfee
- kylskåp Meireles
- kylskåp Dacor
- kylskåp Saro
- kylskåp Scandomestic
- kylskåp V-Zug
- kylskåp Godrej
- kylskåp Sauber
- kylskåp Chiq
- kylskåp MPM
- kylskåp Matrix
- kylskåp Zenith
- kylskåp Becken
- kylskåp Esatto
- kylskåp Belling
- kylskåp Marvel
- kylskåp Juno-electrolux
- kylskåp Napoleon
- kylskåp Waeco
- kylskåp Essentiel B
- kylskåp Mestic
- kylskåp Privileg
- kylskåp ProfiCook
- kylskåp Vivax
- kylskåp Edy
- kylskåp Nevir
- kylskåp Ilve
- kylskåp Edgestar
- kylskåp Coyote
- kylskåp Gys
- kylskåp G3 Ferrari
- kylskåp Caple
- kylskåp Eurotech
- kylskåp Avintage
- kylskåp Carrefour Home
- kylskåp Equator
- kylskåp Vestfrost
- kylskåp Kunft
- kylskåp Caso
- kylskåp Upo
- kylskåp Hestan
- kylskåp Rommer
- kylskåp Climadiff
- kylskåp SIBIR
- kylskåp Scancool
- kylskåp Veripart
- kylskåp Brandy Best
- kylskåp Sub-Zero
- kylskåp Lynx
- kylskåp AVEA
- kylskåp Optimum
- kylskåp Furrion
- kylskåp Cecotec
- kylskåp Bluesky
- kylskåp Tisira
- kylskåp Whynter
- kylskåp Icecool
- kylskåp Chefman
- kylskåp Kalorik
- kylskåp Mercury
- kylskåp Marynen
- kylskåp Gardenline
- kylskåp La Germania
- kylskåp Lec
- kylskåp Oranier
- kylskåp Galanz
- kylskåp Turbo Air
- kylskåp Khind
- kylskåp Orava
- kylskåp CombiSteel
- kylskåp Husky
- kylskåp Foster
- kylskåp Unic Line
- kylskåp Hoshizaki
- kylskåp Wells
- kylskåp NewAir
- kylskåp Kucht
- kylskåp Avantco
- kylskåp Kogan
- kylskåp Norlake
- kylskåp Arctic Air
- kylskåp Gamko
- kylskåp Signature
- kylskåp Snaigė
- kylskåp Romo
- kylskåp Sam Cook
- kylskåp Consul
- kylskåp Magic Cool
- kylskåp JennAir
- kylskåp Rhino
- kylskåp LERAN
- kylskåp Le Chai
- kylskåp IOMABE
- kylskåp General Electric
- kylskåp SPT
- kylskåp Kolpak
- kylskåp Hatco
- kylskåp Fulgor Milano
- kylskåp High One
- kylskåp Les Petits Champs
- kylskåp Airflo
- kylskåp Moa
- kylskåp Hydra Kool
- kylskåp Linarie
- kylskåp XO
- kylskåp Dunavox
- kylskåp Arktic
- kylskåp Nemco
- kylskåp Beverage-Air
- kylskåp Vedette
- kylskåp Winia
- kylskåp Delfield
- kylskåp Traulsen
- kylskåp Artusi
- kylskåp Alto-Shaam
- kylskåp Federal
- kylskåp Structural Concepts
- kylskåp LeCavist
- kylskåp Sôlt
- kylskåp Avallon
- kylskåp Emperor's Select
- kylskåp Ravanson
- kylskåp Fisher Paykel
- kylskåp Create
- kylskåp Vintec
- kylskåp Hiberg
- kylskåp Koolatron
- kylskåp Cosmo
- kylskåp Adventure Kings
- kylskåp EvaKool
- kylskåp Enofrigo
- kylskåp BSK
- kylskåp United
- kylskåp Techfrost
- kylskåp Irinox
- kylskåp DCS
- kylskåp Azure
- kylskåp IFB
- kylskåp Gecko
- kylskåp Bromic
- kylskåp Kuhla
- kylskåp Adora
- kylskåp Newpol
- kylskåp Brastemp
- kylskåp Royal Catering
- kylskåp SEIKI
- kylskåp Haden
- kylskåp FrigeluX
- kylskåp Cookology
- kylskåp Perlick
- kylskåp Sedona
- kylskåp Atosa
- kylskåp Cool Head
- kylskåp MBM
- kylskåp Gladiator
- kylskåp Vinotemp
- kylskåp Norpole
- kylskåp Euro Appliances
- kylskåp Fhiaba
- kylskåp Gasmate
- kylskåp Arthur Martin-Electrolux
- kylskåp Triomph
- kylskåp Schmick
- kylskåp Dellware
- kylskåp Elektra Bregenz
- kylskåp InAlto
- kylskåp HABAU
- kylskåp Cooluli
- kylskåp Electroline
- kylskåp Tuscany
- kylskåp Café
- kylskåp TESLA Electronics
- kylskåp Smart Brand
- kylskåp Brass Monkey
- kylskåp Premium Levella
- kylskåp Wisberg
- kylskåp Waltham
- kylskåp DAYA
- kylskåp Lec Medical
- kylskåp Sangiorgio
- kylskåp Kalamazoo
- kylskåp Yolco
- kylskåp Aconatic
- kylskåp Kluge
- kylskåp Hoover-Grepa
- kylskåp Coca-Cola
- kylskåp Acros
- kylskåp HomeCraft
- kylskåp Koldfront
- kylskåp Eqtemp
- kylskåp Landmark
- kylskåp Pitsos
Nyaste kylskåp Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024