Sharp SJ-WM362TSL Bruksanvisning

Sharp kylskåp SJ-WM362TSL

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sharp SJ-WM362TSL (145 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/145

SJ-WM322T

SJ-WM362T

REFRIGERATOR-FREEZER

OPERATION MANUAL 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . 14

CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI 24.................

HŰTŐSZEKRÉNY-FAGYASZTÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FRIGIDER-CONGELATOR

MANUAL DE UTILIZARE 44................

CHLADNIČKA-MRAZÁK

NÁVOD K OBSLUZE 54....................

CHLADNIČKA-MRAZNIČKA

NÁVOD NA OBSLUHU 64..................

ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS

EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA .. . . . . . . . . 74

LEDUSSKAPIS – SALDĒTĀJKAMERA

ROKASGRĀMATA ...................... 84

KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK

KASUTUSJUHEND 94.....................

HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE. . 104

ХЛАДИЛНИК – ФРИЗЕР

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА. . . . . . . . . . . . 114

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . 124

ХАЛАДЗІЛЬНІК-ЛЯДОЎНЯ

ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ . . . . . . . 134

Device of this mark is a trademark of

Sharp Corporation.

Plasmacluster is a registered trademark

or a trademark of Sharp Corporation.

CONTENTS

DUAL SWING DOOR• ............................................... 4

WARNING• ................................................................ 5

CAUTION• ................................................................. 5

INSTALLATION• ........................................................ 6

DESCRIPTION• ......................................................... 7

OPERATION• ............................................................ 8

STORING FOOD• .................................................... 12

CARE AND CLEANING• .......................................... 13

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE• ..................... 13

TARTALOMJEGYZÉK

KÉTIRÁNYÚ AJTÓNYITÁS• .................................... 34

FIGYELMEZTETÉS• ................................................ 35

VIGYÁZAT• .............................................................. 35

ÜZEMBE HELYEZÉS• ............................................. 36

LEÍRÁS• ................................................................... 37

MŰKÖDTETÉS• ....................................................... 38

ÉLELMISZER-TÁROLÁS• ....................................... 42

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS• ........................................ 43

MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA• .................... 43

SISUKORD

KAHEPOOLSELT AVATAV UKS• ........................... 94

ETTEVAATUST• ...................................................... 95

TÄHELEPANU• ........................................................ 95

PAIGALDAMINE• ..................................................... 96

KIRJELDUS• ............................................................ 97

TÖÖTAMINE• .......................................................... 98

TOIDUAINETE HOIDMINE• .................................. 102

HOOLDUS JA PUHASTAMINE• ............................ 103

ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST• ....................... 103

SATURS

DIVĒJĀDI ATVERAMAS DURVIS• .......................... 84

BRĪDINĀJUMS• ....................................................... 85

UZMANĪBU• ............................................................. 85

UZSTĀDĪŠANA• ...................................................... 86

APRAKSTS• ............................................................ 87

DARBĪBA• ................................................................ 88

PĀRTIKAS UZGLABĀŠANA• .................................. 92

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA• ...................................... 93

PIRMS ZVANĪT APKALPES DIENESTAM• .............. 93

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΟΡΤΑ ΔΙΠΛΗΣ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ• ............................ 14

ΠΡΟΣΟΧΗ• .............................................................. 15

ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ• ...................................... 15

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ• ...................................................... 16

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ• ........................................................... 17

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ• ........................................................... 18

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ• ....................................... 22

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ• ............................ 23

ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ• ................................ 23

SPIS TREŚCI

DRZWI OTWIERANE NA DWIE STRONY• ............. 24

OSTRZEŻENIE• ...................................................... 25

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI• ...................................... 25

INSTALACJA• .......................................................... 26

OPIS CZĘŚCI• ......................................................... 27

OBSŁUGA• .............................................................. 28

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI• ........................ 32

CZYSZCZENIE LODÓWKI• ..................................... 33

ZANIM WEZWIESZ SERWIS• ................................. 33

CUPRINS

UŞĂ CU DESCHIDERE DUBLĂ• ............................ 44

AVERTISMENTET• ................................................. 45

PRECAUŢII• ............................................................ 45

INSTALARE• ............................................................ 46

DESCRIERE• ........................................................... 47

FUNCŢIONAREA• ................................................... 48

PĂSTRAREA ALIMENTELOR• ............................... 52

ÎNGRIJIRE ŞI CURĂŢARE• ..................................... 53

ÎNAINTE DE A CHEMA SERVICIUL DE DEPANARE•

..... 53

OBSAH

DVEŘE S OBOUSTRANNÝM OTVÍRÁNÍM• ........... 54

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY• .................................... 55

UPOZORNĚNÍ• ........................................................ 55

INSTALACE• ............................................................ 56

POPIS• ..................................................................... 57

OBSLUHA• .............................................................. 58

ULOŽENÍ POTRAVIN• ............................................. 62

PÉČE A ČIŠTĚNÍ• ................................................... 63

NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE• ................................ 63

OBSAH

OBOJSTRANNE OTVÁRATEĽNÉ DVERE• ............ 64

UPOZORNENIE• ..................................................... 65

POZOR• ................................................................... 65

INŠTALÁCIA• ........................................................... 66

POPIS• ..................................................................... 67

PREVÁDZKA• .......................................................... 68

SKLADOVANIE POTRAVÍN• ................................... 72

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE• ............................. 73

SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU• .................. 73

TURINYS

IŠ DVIEJŲ PUSIŲ ATIDAROMOS DURYS• ............ 74

ĮSPĖJIMAS• ............................................................. 75

ATSARGUMO PRIEMONĖS• .................................. 75

INSTALIAVIMAS• .................................................... 76

APRAŠYMAS• ......................................................... 77

APTARNAVIMAS• ................................................... 78

MAISTO LAIKYMAS• ............................................... 82

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS• ...................................... 83

PRIEŠ SKAMBINANT Į APTARNAVIMO SKYRIŲ•

...... 83

VSEBINA

VRATA Z ODPIRANJEM V OBE SMERI• ............. 104

OPOZORILO• ........................................................ 105

PREVIDNOST• ...................................................... 105

NAMESTITEV• ....................................................... 106

OPIS• ..................................................................... 107

DELOVANJE• ........................................................ 108

SHRANJEVANJE HRANE• .................................... 112

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE• ............................ 113

PREDEN POKLIČETE SERVISNO SLUŽBO• ...... 113

СЪДЪРЖАНИЕ

ДВУСТРАННО ОТВАРЯЩА СЕ ВРАТА• ............ 114

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• .......................................... 115

ВНИМАНИЕ• ......................................................... 115

МОНТАЖ• ............................................................. 116

ОПИСАНИЕ• ......................................................... 117

РАБОТА• ............................................................... 118

СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИ• ................................. 122

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ• ................................... 123

ПРЕДИ ДА ПОВИКАТЕ ТЕХНИК• ........................ 123

ЗМІСТ

ДВЕРЦЯТА ЩО ВІДЧИНЯЮТЬСЯ ВЛІВО/ВПРАВО•

... 124

ПОПЕРЕДЖЕННЯ• .............................................. 125

УВАГА• .................................................................. 125

ВСТАНОВЛЕННЯ• ................................................ 126

ОПИС• ................................................................... 127

ЕКСПЛУАТАЦІЯ• .................................................. 128

ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ• .................................. 132

ДОГЛЯД І ПРИБИРАННЯ• ................................... 133

ПЕРЕД ТИМ ЯК ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ ДО •

СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ ...................................... 133

ЗМЕСТ

ДВУХБАКОВЫЯ ДЗВЕРЫ• .................................. 134

ПАПЯРЭДЖАННЕ• ............................................... 135

УВАГА• .................................................................. 135

УСТАНОЎКА• ........................................................ 136

АПІСАННЕ• ........................................................... 137

КІРАВАННЕ• ......................................................... 138

ЗАХОЎВАННЕ ПРАДУКТАЎ• ............................... 142

ДОГЛЯД І ЧЫСТКА• ............................................. 143

ПЕРШ, ЧЫМ ЗВЯРТАЦЦА Ў СЭРВІС• ................ 143

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sharp
Kategori:	kylskåp
Modell:	SJ-WM362TSL
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	183 g
Bredd:	73 mm
Djup:	51.2 mm
Höjd:	135.6 mm
Klockfunktion:	Ja
Mätfunktioner:	Indoor hygrometer, Indoor thermometer, Outdoor hygrometer, Outdoor thermometer
Meetfunktions trendvisning:	Hygrometer, Thermometer
senaste väderstationsdata:	Hygrometer, Thermometer
Väderprognos:	Nee
Mottagare mått (B x D x H):	50 x 22 x 96 mm
Batterityp:	AA
Antal batterier (mottagare):	2
Fuktighetsmätområde (utomhus) (HH):	25 - 95 procent
Temperaturmätningsområde (utanför) (TT):	-40 - 60 °C
Antal batterier (sensor):	1
Fuktighetsmätområde (inomhus) (HH):	25 - 95 procent
Temperaturmätningsområde (inuti) (TT):	-5 - 50 °C