Silverline 349764 Bruksanvisning

Silverline Borrmaskin 349764

Läs nedan 📖 manual på svenska för Silverline 349764 (2 sidor) i kategorin Borrmaskin. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

TCT Core Drill Bit Safety Instructions

FOREVER

www.silverlinetools.com

Operation

• Ensurethedrillisinrotarymode

• Drillatanevenspeedtotherequireddepth.

Donotexceedthemaximumspeedforthe

coredrillbit,assetoutinthetablebelow

• Drillstraight,takingcarenottoforcethedrill

sideways

Disassembly

• Removeanydebristhatmayremaininsidethe

coredrillbit

• Removethepilotdrillbyinsertingadriftkey

intotheholeinthearbor;youmayneedtouse

ahammer

WARNINGFailuretofollowtheseinstructions

mayresultininjuryordamagetothetool

Safety

Wearapprovedeyeprotection,hearingprotection

andbreathingprotectionwhenusingthistool

Assembly

1.Alwaysswitchoffanddisconnectthe

drillfromthepowersupplybeforettingor

removingacoredrillbit

2.Screwthearborsquarelyintothecoredrill

bit,takingcaretoensureitisnot

cross-threaded

3.Placethetaperedendofthepilotdrillinto

thearborandtapintoplaceusingasoft-

facedhammerorsimilar.Donotdamagethe

drilltipbyusingahardhammer

4.Lubricatethearborshank(inaccordance

withdrillmanufacturer’srecommendations)

andsecurethecoreassemblyinthedrill

chuck

Utilisation

• Assurez-vousquelaperceusesoitenmode

rotatif.

• Percezàvitesseconstantejusqu’àla

profondeur.

requise.Nepasdépasserlavitessemaximale

delascietrépan.(Voirtableauci-dessous).

• Percezdroit,etfaitesattentiondenepasallez

decôtéenforçantsurlaperceuse.

Enlever la scie trépan

• Retireztouslesdétritusrestésdanslascie

trépan.

• Enlevezlemandrinpiloteenutilisantuneclé

parl’oricesituésurl’arbre.Aidez–vousd’un

marteausinécessaire.

ATTENTION :Nepassuivrecesinstructionspeut

engendrerdesblessuresouendommagerl’outil

Sécurité

Porterdesprotectionsoculaires,auditiveset

respiratoirescertiées.

Assemblage

1.Toujoursdébrancherlaperceusedesa

sourced’alimentationavantd’assemblerou

d’enleverlascietrépan.

2.Vissezdirectementl’arbredanslascie

trépan,enfaisantattentiondenepas

fausserleletage.

3.Placezl’extrémitéconiqueduforetde

guidagesurl’arbre,etutilisez

éventuellementunmailletpourlemettreen

place.N’endommagezpaslapointeduforet

avecunmarteaudur.

4.Lubrierl’arbre(enaccordanceavecles

recommandationsdufabricant)etsécurisez

lascietrépansurlemandrin.

Benutzung

• StellenSiesicher,dasssichdieBohrmaschine

imRotations-Bohrmodusbendet.

• BohrenSiemitgleichmäßigerGeschwindigkeit

biszurgewünschtenBohrtiefe.Überschreiten

Siedabeiniemalsdiemaximalzulässig

Bohrgeschwindigkeitfürdenjeweiligen

Kerbohrer(sieheuntenstehendeTabelle).

• BohrenSiegeradeundpassenSieaufden

Bohrerdabeinichtseitlichzuverkanten.

Demontage

• EntfernenSiejeglichenSchmutzundDebris

ausdemKernbohrer.

• EntfernenSiedenZentrierbohrermiteinem

AustreiberausderAufnahme.BenutzenSie

hierzufallsnötigeinenHammer.

WARNUNG!DasNichtbeachtendieser

AnleitungenkannzuVerletzungenund/oder

BeschädigungdesWerkzeugesführen.

Sicherheitshinweis

TragenSiewährendderArbeitmitdiesem

WerkzeugeinegeeigneteSchutzbrille,

GehörschutzundAtemschutz.

Vorbereitung

1.TrennenSiedieBohrmaschinestetsvom

StromnetzbevorSieeinenKernbohrer

einspanenoderdemontieren.

2.SchraubenSiedieAufnahmefestinden

Kernbohrerhinein,undpassenSiedabeiauf,

dasGewindesauberanzusetzen.

3.FührenSiedaskonischeEndedes

ZentriebohrersindieAufnahmeeinund

klopfenSieesmiteinemweichenHammer

fest.VerwendenSiekeinenhartenHammer

oderübermäßigeKraft,dadiesdie

Bohrerspitzebeschädigenkann.

4.SchmierenSiedenAufnahmeschaft(gemäß

AngabendesBohrmaschinenherstellers),

undsichernSiedenzusammengebauten

KerbohrerimBohrfutterderMaschine.

Max drilling speed

TCTCoreDrillBit

(mmdia)

MaxSpeed

rpm(min-1)

30 600

35 550

40 500

45 450

50 400

60 300

65 250

76 180

80 150

100 120

110 100

115 100

125 90

150 75

Vitesse maximale de perçage

ScietrépanTCT

(mmdia)

Vitessemaximale

rpm(min-1)

30 600

35 550

40 500

45 450

50 400

60 300

65 250

76 180

80 150

100 120

110 100

115 100

125 90

150 75

Max. Bohrgeschwindigkeiten

TCT-Kernbohrer

(øinmm)

Max.Geschwindigkeit

(min-1)

30 600

35 550

40 500

45 450

50 400

60 300

65 250

76 180

80 150

100 120

110 100

115 100

125 90

150 75

www.silverlinetools.com

Funcionamiento

• Asegúresedequeeltaladroestéenmodo

rotaciónyNOenmodomartillo.

• Utiliceunavelocidadconstanteala

profundidadrequerida.Perforesiempreala

velocidadadecuadadependiendodeltipode

materialtalcomoseindicaenlatablainferior.

• Perforesiempreendirecciónrecta,nomueva

eltaladrohacialoslados.

Desmontaje

• Limpiesiempreelpolvoylosrestosde

residuosdepositadosenlacoronaperforadora.

• Retirelabrocapilotodelmandrilutilizando

lallavedelportabrocas,puedequenecesite

utilizarlaayudadeunmartillo.



ADVERTENCIA:Elnorespetarestasadvertencias

einstruccionespuedecausarlesionesgraves.

Seguridad

Llevegafasdeprotecciónocular,protección

auditivaymascarilladeproteccióncuandoutilice

estaherramienta.

Montaje

1.Asegúresedequeeltaladroesté

desenchufadoantesdecolocaroretirarla

coronaperforadora.

2.Enrosqueelhusillodentrodelagujerodel

taladro,compruebequeestébiencolocado.

3.Coloqueelextremocónicodelabrocade

centradoenelhusilloygolpéeloconun

martilloblandoosimilar.Noutilicemartillos

duros,podríadañarlabroca.

4.Apliquelubricantealhusillo(siguiendolas

instruccionesdelfabricante)yjelacorona

enelmandrildeltaladro.

Gebruik

• Zorgervoordatderotatiestandgeselecteerd

is.

• Booropeengelijkesnelheidtotdegewenste

dieptebereiktis.Overschrijdtdemaximale

snelheidvandekernboorniet(zietabel

hieronder).

• Boorrechtenforceernietschuin.

De samenstelling uit elkaar halen

• Verwijderboorafvaluitdebinnenzijdevan

deboor.

• Verwijderdeboordoornmetbehulpvande

uitwerpstiftenmogelijkerwijseenhamer.

WAARSCHUWING:Wanneerdeinstructiesniet

wordenopgevolgdisdekansopbeschadigingen

enpersoonlijkeverwondingengroot.

Veiligheid

Draagdejuisteoog-,gehoor-enademhaling

beschermingsmiddelenbijhetgebruikvande

boor.

Samenstelling

1.Zorgervoordatdeboormachineis

uitgeschakeldenvandestroombronis

ontkoppeldvoordatkernborenbevestigdof

verwijderdworden.

2.Schroefdeboordoornrechtopdekernboor.

3.Plaatshetconischeuiteindevande

centreeboorindedoornentikdezemet

behulpvaneenzachtehamerinpositie.

Beschadigdeboorhierbijniet.

4.Smeerdeboorschachtenvergrendelde

samenstellingindeboormachine.

Operazione

• Assicurarsicheiltrapanoèinmodalitàdi

rotazione.

• Forareavelocitàcostanteallaprofondità

richiesta.Nonsuperarelavelocitàmassima

perlapuntafresa,comeindicatonellatabella

chesegue.

• Praticaredritto,facendoattenzioneanon

forzareiltrapanolateralmente.

Smontaggio

• Rimuovereeventualiresiduichepotrebbero

rimanereall’internodellapuntafresa.

• Rimuoverelafresapilotaconl’inserimentodi

unachiavenelforosottoilpergolato;potrebbe

esserenecessariousareunmartello.



AVVERTENZA Lamancataosservanzadiqueste

istruzionipuòprovocarelesioniodanniallo

strumento.

Sicurezza

Indossareocchialidiprotezioneapprovati,

protezioniacusticheeprotezionedellevie

respiratoriequandosiutilizzaquestostrumento.

Montaggio

1.Spegneresempreescollegareiltrapano

dallaretedialimentazioneprimadiinserire

orimuovereunapuntadatrapano.

2.Avvitareilpergolatoesattamentenella

punta,avendocuradiassicurarechenonè

multi-lettato.

3.Inserirel’estremitàconicadellafresapilota

nelpergolatoebattereleggermentein

posizioneconunsoft-martelloosimili.Non

danneggiarelapuntautilizzandounmartello

duro.

4.Lubricareilgambopergolato(inaccordo

conleraccomandazionidelproduttore

trapano)essareilgruppodibasenel

mandrino.

Velocidad máxima de perforación

Coronaperforadora

deTCT(mmdia)

Velocidadmáxima

(min-1 )

30 600

35 550

40 500

45 450

50 400

60 300

65 250

76 180

80 150

100 120

110 100

115 100

125 90

150 75

Velocità di foratura Max

TCTFresaaTazza

(mmdia)

VelocitàMaxrpm

(min-1 )

30 600

35 550

40 500

45 450

50 400

60 300

65 250

76 180

80 150

100 120

110 100

115 100

125 90

150 75

Maximale boorsnelheid

TCTKernboor

(mmdia.)

Max.snelheid

(min-1 )

30 600

35 550

40 500

45 450

50 400

60 300

65 250

76 180

80 150

100 120

110 100

115 100

125 90

150 75

Produktspecifikationer

Varumärke:	Silverline
Kategori:	Borrmaskin
Modell:	349764
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Snäll:	AC-soldeerbout
Tillgångar:	150 W
Temperatur (min):	50 °C
Temperatur (max):	550 °C
AC-ingångsspänning:	24 V