Simpson 90039 Bruksanvisning

Simpson Högtryckstvätt 90039

Läs nedan 📖 manual på svenska för Simpson 90039 (20 sidor) i kategorin Högtryckstvätt. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/20

140*213MM

Part No. 90032/90033 Rev.0 APRIL 2015

INDUSTRIAL TRIPLEX PUMPS

Industrial Triplex Pumps

Bombas industrial triple

Pompes triple industrielle

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

Model Max PSI Max GPM

10.0 GA13

(530003) 3800 3.5

9.4 GA13

(530004) 4000 3.3

IMPORTANT: Please make certain that the person who is to use this equipment carefully

reads and understands these instructions before operating.

IMPORTANT : Assurez-vous que toute personne qui utilisera cet équipement lise

attentivement ces instructions avant de l’utiliser.

IMPORTANTE: Aségurese por favor de que la persona que vaya a utilizar este equipo lea

con cuidado y comprenda estas instrucciones antes de operar.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

SAVE THI MANUAL FOR UTURE REFERENCES F

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSERVE ES S INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONS STA ULTA

Contact our Customer Service Department at 1-877-362-4271

Contacter notre département de service clients à 1-877-362-4271

Contáctese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando

al 1-877-362-4271

140*213MM

2- ENG

INSTRUCTION MANUAL Industrial Triplex Pumps

INDUSTRIAL TRIPLEX PUMPS

State of California to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

WARNING: Adequate protective

guards must cover all moving parts.

Perform routine maintenance on the

pump and components.

WARNING: Use only components

that are rated for the flow and pressure

of the pump, this would include hose,

fittings, safety valves, spray guns etc.

D PESCRI TION

Designed to work at 3400 RPM when

coupled to a gasoline engine. The 1"

(25.4mm) hollow shaft and universal

mounting flange provides connection

to most 1" (25.4mm) shaft, horizontal

engines.

SPECI ICATIONSF

Oil Capacity: 13 oz. (384 ml)

Ports

Inlet Port (Supplied) Standard :

garden hose connection with inlet

strainer.

:Discharge Port (Supplied) 3/8"

Quick Connect connection.

Thermal Relief Valve (Supplied):

When the temperature inside the pump

rises too high, this valve will open and

release a gush of water in an effort to

lower the temperature inside the pump.

The valve will then close.

Detergent Injection System (Supplied):

Mixes cleaners or cleaning solvents

with the water to improve cleaning

effectiveness.

NOTICE: Allowing the unit to run for

more than two minutes without the

gun trigger being pulled could cause

overheating and damage to the pump.

G AF NFENERAL S ETY I ORMATION

Please read and save these instructions.

Read carefully before attempting to

assemble, install, operate or maintain

the product described. Protect yourself

and others by observing all safety

information. Failure to comply with

instructions could result in personal

injury and/or property damage! Retain

instructions for future reference.

DANGER: RISK OF

INJURY FROM SPRAY

Always wear safety glasses or goggles

and appropriate clothing.

WARNING: RISK

OF URSTING B

t 5IF QVNQ JT EFTJHOFE UP QVNQ OPO     

GMBNNBCMF PS OPOFYQMPTJWF GMVJET   

5IFTF QVNQT BSF JOUFOEFE UP QVNQ     

DMFBO GJMUFSFE XBUFS POMZ   

t %P      OPU PQFSBUF JO PS BSPVOE BO

FYQMPTJWF FOWJSPONFOU 

t %P      OPU BMUFS UIF QVNQ GSPN UIF

NBOVGBDUVSFST EFTJHO

t %P OPU PQFSBUF HBTPMJOF FOHJOFT JO      B

DPOGJOFE BSFB BMXBZT IBWF BEFRVBUF    

WFOUJMBUJPO

t %POPUFYDFFEUIFQVNQTQFDJGJDBUJPOT

JO TQFFE PS QSFTTVSF  

WARNING: RISK OF

H OT SURFACES

t %P OPU BMMPX DIJMESFO UP PQFSBUF UIF      

QVNQ

t /FWFS QPJOU UIF IJHIQSFTTVSF   

EJTDIBSHF BU QFSTPO BOZ QBSU PG UIF B     

CPEZ PS BOJNBMT 

t .BYJNVNXBUFSUFNQFSBUVSF JT ¡'

WARNING: This product and its

exhaust contain chemicals known to the

State of California to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm. In

addition, some cleaning products and

dust contain chemicals known to the

140*213MM

3 - ENG

INSTRUCTION MANUAL Industrial Triplex Pumps

INDUSTRIAL TRIPLEX PUMPS

Do not let the pressure washer run

for more than two minutes in Bypass

Mode. Turn off the engine and relieve

the pressure in the gun during these

extended situations.

WARNING: To reduce the

possibility of contamination always

protect against backflow when

connected to a potable water system.

INSTALLATION

1. Install the shaft key into the key

way and apply a light coating of

anti-seize on the engine shaft and

key.

2. Align the two key ways and push

the pump completely onto the

engine.

3. Install all four (4) bolts and tighten

evenly. Torque to 25-27 ft-lbs.

HOW PPTO A LY CH /EMICALS

CLEANING SOL V ENTS

Applying chemicals or cleaning solvents

is a low pressure operation. Use NOTE:

only soaps and chemicals designed

for pressure washer use. Do not use

bleach.

To Apply Chemicals:

1. Ensure detergent siphon hose is

attached to barbed fitting location

near high pressure hose connection

of pump as shown.

2. Place other end of detergent siphon

hose with filter on it into container

holding chemical/cleaning solution.

NOTE: For every 7 gallons of water

pumped 1 gallon of chemical/

cleaning solution will be used.

3. Place the spray wand in the low

pressure or siphon setting.

4. After use of chemicals, place

detergent siphon hose into

container of clean water and draw

clean water through chemical

injection system to rinse system

thoroughly. If chemicals remain in

the pump, it could be damaged.

Pumps damaged due to chemical

residue will not be covered under

warranty.

NOTE: Chemicals and soaps will not

siphon if spray wand is not in the low

pressure/siphon setting.

MAINTENANCE

WARNING: Risk of burn hazard.

When performing maintenance, you

may be exposed to hot surfaces,

water pressure or moving parts that

can cause serious injury or death.

NOTE: The Pump was filled with oil

at the factory. The preferred oil is

SIMPSON

Premium Pump Crankcase

Oil (part #80138). If this oil is not

available, an SAE 15W-40 oil may be

used. Change the pump oil after the

first 50hours of operation and every 100

hours thereafter, or every 3months.

TO CH K OEC IL

The oil level should come to the dot in

the middle of the sight glass (AA).

HOW TO CHANGE PUM ILP O

1. Loosen pump oil fill plug (BB).

2. Place a container under the pump

oil drain plug (CC).

3. Remove pump oil drain plug.

4. After oil is drained, replace pump oil

drain plug. Tighten securely.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Simpson
Kategori:	Högtryckstvätt
Modell:	90039
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Färg på produkten:	Zwart
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	22000 g
Bredd:	480 mm
Djup:	495 mm
Höjd:	905 mm
Nettoskatt:	50 W
Ljudnivå:	38 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Årlig-energiförbrukning:	107 kWu
Förpackningens vikt:	24808 g
Förpackningens bredd:	515 mm
Djuppackning:	595 mm
Förpackningshöjd:	965 mm
Dörröppningsriktning utbytbar:	Nee
Lämplig för paneljustering:	Nee
Kylskåpets nettokapacitet:	94 l
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Typ av lampa:	LED
Antal hyllor i kylskåp:	3
Antal-grönsakslådor:	1
Temperaturlarm:	Nee
Flaskställ:	Nee
Inget frostsystem:	Nee
Supercool funktion:	Nee
Kylskåpsdörrfickor:	3
Till fackområdet:	Nee
Larm för öppen dörr:	Nee
Klimaatklasse:	N-ST
Bulleremissionsklass:	C
Justerbara fötter:	Ja
Ursprungsland:	China
Multi-luftvägssystem:	Nee
Termostat:	Ja
Vattendispenser:	Nee
Energieffektivitetsskala:	A tot G