Smeg TR62IBL2 Bruksanvisning

Smeg Ugn TR62IBL2

Läs nedan 📖 manual på svenska för Smeg TR62IBL2 (46 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 16 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/46

WARRANTY

GARANTIE

GARANTÍA

GARANTIA

GUARANTEE

GARANTI

GWARANCJA

BE-FR

BE-NL

GARANZIA

TAKUU

GARANTI

Applicare qui, se presente sul retro di

questo coupon un’etichetta adesiva

dati prodotto, diversamente compilare i

campi qui sotto riferendosi alla targhetta

caratteristica sul prodotto.

Please attach the label supplied on the

rear of this booklet (if present) to this

space otherwise please complete referring

to the product data plate.

Apposez ici l'étiquette "produit"

adhésive, reçue, dans le cas où elle

est présente au dos de ce coupon, sinon,

remplir les espaces ci-dessous en faisant

référence à la plaque caractéristique du

produit.

Bitte hier das in der Verpackung

beigelegte Produktetikett aufkleben.

Falls dieses nicht vorhanden ist, die

Model- und Seriennummer von Hand

eintragen.

Gelieve het etiket met de gegevens

van het toestel op de achterzijde van

deze kaart te kleven. Indien geen etiket

aanwezig is, de gegevens van het

identificatieplaatje hieronder invullen.

Pegar aquí, si hay en la parte

posterior de este cupón una etiqueta

adhesiva con los datos del producto, si no,

completar los datos tomando como

referencia la tarjeta de características del

producto.

Aplicar aqui, caso exista na parte de

trás deste cupão, a etiqueta adesiva

com os dados específicos do produto.

Caso contrário, completar os campos

abaixo que se referem aos modelo e

número de série do produto e que podem

ser lidos na chapa de características do

produto.

Przykleić w tym miejscu, o ile znajduje

się na odwrocie niniejszego kuponu,

naklejkę z danymi produktu. W przeciwnym

razie wypełnić poniższe pola, odnosząc się

do tabliczki znamionowej produktu.

Please attach the label supplied on the

rear of this booklet (if present) to this

space otherwise please complete referring

to the product data plate.

Var vänlig placera etiketten som ni

finner på baksidan av manualen i

fältet, annars var vänlig fyll i modell och

serienummer enligt produkt-etiketten som ni

finner på produkten.

Du skal her påsætte klistermærket med

produktoplysningerne, hvis det findes

bag på denne kupon. I modsat fald skal

du udfylde felterne nedenunder med

oplysningerne på produktets typeskilt.

Laita tähän etiketti, jonka löydätte

käyttöohjekirjan takapuolella, muuten

täytä malli- ja sarjanumero jonka löydät

tuotteen tyyppikilvestä.

Vennligst plaser etiketten som du finner

på baksiden av manualen i dette feltet

(En liten hvit klister lapp der både modell og

serienummer er oppgitt). Eventuelt ber vi

deg om å fylle inn modell og serienummeret

som står oppgitt på ditt produkts typeskilt.

MOD:__________________________

S/N:___________________________

Garanzia

Ritagliare lungo la linea tratteggiata

Vedere retro

GARANZIA CONVENZIONALE 24 MESI – CONDIZIONI DI GARANZIA VALIDE PER

APPARECCHI SMEG INSTALLATI IN ITALIA

1) CONDIZIONI DI GARANZIA

L’apparecchio è garantito dal produttore, Smeg S.p.A., con sede legale in Via Leonardo da

Vinci, 4, 42016 Guastalla (RE).

La suddetta garanzia convenzionale offerta da Smeg, in qualità di produttore dei beni, non

pregiudica i diritti riconosciuti al consumatore dal Codice del Consumo D. Lgs. 6 settembre

2005, n. 206 e non sostituisce quindi la garanzia legale offerta dal venditore ma si affianca ad

essa.

2) CONDIZIONI DI VALIDITA’ E DURATA

La garanzia è valida per un periodo di 24 mesi dalla data in cui il primo consumatore ne p3-ha

fatto acquisto, per i vizi costruttivi e i difetti di conformità esistenti al momento della consegna

del bene. La prova della data di acquisto deve essere data da un documento di consegna o

da un documento valido agli effetti fiscali (ad esempio scontrino fiscale), rilasciati dal

rivenditore al primo consumatore, in cui, oltre alla data di consegna e/o acquisto, vi siano i

dati del rivenditore e gli estremi identificativi dell’apparecchio. Il consumatore che voglia

usufruire della garanzia convenzionale offerta da SMEG S.p.A. deve esibire il suddetto

documento al Centro Assistenza Autorizzato da Smeg in caso di intervento sul prodotto.

Smeg S.p.A

Via Leonardo Da Vinci, 4

42016 Guastalla (RE)

SERVIZIO CLIENTI SMEG:

Tel: 0522.184.85.86

Fax: 0522.821426

Email: servizio.clienti@smeg.it

Applicare qui, se presente sul retro di

questo coupon, un etichetta adesiva

dati prodotto, diversamente compilare

i campi qui sotto riferendosi alla

targhetta caratteristica sul prodotto:

MOD:_______________________

S/N:________________________

ATTENZIONE!

RITAGLIARE E RISPEDIRE IN BUSTA CHIUSA ALL’INDIRIZZO QUI

SOPRA RIPORTATO.

Garanzia

Ritagliare lungo la linea tratteggiata

La presente garanzia convenzionale può essere fatta valere dai consumatori e anche da chi ha

acquistato i prodotti indicando la propria partita iva, sempre che l’utilizzo dei beni sia

esclusivamente domestico.

Il consumatore decade dal diritto di azionare la presente garanzia convenzionale, se non

denuncia il difetto di conformità entro il termine di due (2) mesi dalla sua scoperta.

Il tecnico autorizzato da Smeg che interviene, verifica se il malfunzionamento dipende da un

vizio costruttivo o difetto di conformità esistenti al momento della consegna del bene. In caso

contrario, l’eventuale costo per il ripristino dell’elettrodomestico, se comunque richiesto dal

consumatore, sarà totalmente a suo carico. Saranno inoltre addebitate al consumatore le spese

della verifica effettuata dal tecnico autorizzato Smeg per i malfunzionamenti che si manifestino

dopo i primi sei mesi dalla data di consegna del prodotto ed esclusivamente nel caso in cui non

dipendano da un vizio di conformità. I costi della verifica saranno in ogni caso ragionevoli e

comunicati dal tecnico prima che la stessa venga effettuata.

Garanzia

3) OGGETTO DELLA GARANZIA

La garanzia prevede il ripristino gratuito del bene, mediante riparazione o sostituzione dello

stesso, in caso di vizi costruttivi o difetto di conformità, accertati e riscontrati dai Centri

Assistenza Autorizzati da Smeg, rispetto alle caratteristiche del prodotto, come dichiarate nei

documenti accompagnatori presenti al momento dell’acquisto.

Resta inteso che si procederà alla sostituzione del prodotto (con il medesimo prodotto, o in

caso non fosse possibile, con un altro equivalente), in luogo della riparazione, solamente nel

caso in cui la riparazione sia oggettivamente impossibile od eccessivamente onerosa.

In caso sia necessario ritirare l’elettrodomestico per riparazione presso il laboratorio del

Centro Assistenza Autorizzato ed in caso di sostituzione dell’apparecchio, il trasporto sarà

gratuito ed i rischi del trasporto saranno a carico del Centro Assistenza Autorizzato da Smeg.

Nel caso in cui, invece, il consumatore rifiuti la riparazione presso il proprio domicilio, il

trasporto al laboratorio del Centro Assistenza Autorizzato e la riconsegna, saranno a carico

del consumatore unitamente ai relativi rischi del trasporto stesso.

Le riparazioni o sostituzioni effettuate in garanzia lasciano impregiudicate le condizioni di

garanzia acquisite al momento del primo acquisto e non danno luogo a prolungamenti o

rinnovi della garanzia stessa che continuerà, in ogni caso, fino alla scadenza dei 24 mesi

come indicato al punto 2) della presente garanzia convenzionale.

Trascorso il periodo di 24 mesi di durata della presente garanzia convenzionale, eventuali

interventi di riparazione e/o sostituzione di componenti, saranno totalmente a carico del

consumatore. Consigliamo di rivolgersi ai Centri Assistenza Autorizzati Smeg per continuare ad

avvalersi della qualità e professionalità del servizio reso.

4) ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

Non sono coperti dalla Garanzia:

- gli interventi su difetti dovuti ad uso non idoneo, negligente o trascurato, ad uso improprio,

in particolare non domestico (bar, ristoranti, lavanderie, attività commerciali in genere,

comunità, uffici, ecc.), a mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento

dell’apparecchio o per la sua manutenzione come riportate nel libretto di istruzioni in

dotazione all’elettrodomestico e parte integrante dello stesso, a riparazioni effettuate con

ricambi non originali, ad opera di personale tecnico non autorizzato Smeg, danni da

trasporto, danni causati da eventi atmosferici e naturali, ovvero a circostanze che,

comunque, non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell’apparecchio. Restano

impregiudicati i diritti che il consumatore vanta nei confronti del venditore, suo diretto

contraente, ai sensi della Direttiva 1999/44/CE e del D.Lgs 6 settembre 2005 n. 206

(Codice del Consumo);

- gli interventi riguardanti l’installazione (regolazioni in genere quali regolazione sale e

brillantante lavastoviglie, cambio ugelli, rimozione viti, reversibilità porte, ecc.),

l’allacciamento agli impianti di alimentazione e scarico, la predisposizione

dell’apparecchio alle condizioni di utilizzo;

- formazione di ruggine e macchie su acciaio causate dall’utilizzo di detergenti non adatti.

Non sono coperti da garanzia, se non quando si dimostri che si tratta di vizio costruttivo, gli

interventi effettuati sul prodotto per danni conseguenti al normale utilizzo dell’elettrodomestico.

Garanzia

5) LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA’ DEL PRODUTTORE

La SMEG S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono direttamente o

indirettamente, derivare a persone, cose ed animali domestici a causa della inosservanza di

tutte le prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni e riguardanti, principalmente, le

avvertenze di installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.

6) ESTENSIONE TERRITORIALE

La presente garanzia convenzionale è limitata esclusivamente al territorio Italiano comprese

Città del Vaticano e Repubblica di San Marino. In caso di utilizzo dell’elettrodomestico in

Paese estero, il consumatore decade dalla presente garanzia convenzionale mentre potrà

avvalersi delle condizioni di garanzia convenzionale offerte dalla Società di distribuzione

presente nel paese di riferimento e visualizzabile sul sito www.smeg.com.

Per assistenza sull’elettrodomestico, il consumatore può contattare il Centro Assistenza

Autorizzato Smeg più vicino:

- Chiamando il Servizio Automatico al numero 0522.170.70.70.

- Collegandosi al sito www.smeg.it alla sezione SERVIZI/Assistenza Autorizzata e

selezionando la voce Ricerca Centri Assistenza Autorizzati.

- Collegandosi al sito www.paginebianche.it alla sezione CERCA PER NOME e digitando

“Assistenza Smeg”.

Per tutte le necessità e informazioni, il consumatore può contattare il Servizio Clienti Smeg a

sua disposizione dal lunedì al venerdì dalle 08,30 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 18,00 e il

sabato mattina dalle 8,30 alle 12,30 :

- Chiamando il numero 0522.184.85.86

- Scrivendo all’indirizzo email servizio.clienti@smeg.it

Gli elettrodomestici Smeg meritano attenzione e cura particolare anche dopo la scadenza

della garanzia convenzionale; per questo motivo Smeg offre ai consumatori la possibilità di

estendere l’assistenza aderendo all’esclusivo programma Plusvalore.

Per conoscere i benefici del programma Plusvalore :

- Visitare il sito www.smeg.it alla sezione SERVIZI/Estensione Assistenza.

- Contattare il Centro Assistenza Autorizzato al numero 0522.170.70.70

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI E RELATIVO CONSENSO

Ai sensi e per gli effe ugno 2003, recante disposizioni in materia di tti di cui all’art. 7 del D.Lgs. n.196 del 30 gi

protezione dei dati personali, La informiamo che i dati da Lei rilasciati con la sottoscrizione dell’apposita

modulistica SMEG ovvero telefonicamente o via internet ed in ragione dell’acquisto dei prodotti SMEG,

dell’assistenza tecnica o di comunicazioni comunque connesse all’utilizzo dei prodotti SMEG entreranno a far

parte della banca dati SMEG.

Fanno parte dei dati che verranno raccolti, archiviati e trattati da SMEG cui inerisce la presente informativa,

anche i dati rilasciati con l’adesione alla garanzia aggiuntiva o “plusvalore” ed in genere con l’adesione o

richiesta di quegli interventi di assistenza o consulenza che saranno richiesti, anche telefonicamente, a SMEG,

suoi distributori o suoi centri di assistenza abilitati.

I dati sono archiviati presso la sede legale di SMEG S.p.A, Via Leonardo da Vinci 4, 42016 Guastalla (RE),

Tel. + 39 0522 8211.

Garanzia

Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt.7 e 13 del predetto decreto, Le comunichiamo che Lei ha diritto:

• Di essere informato circa le finalità e modalità del trattamento cui i dati sono destinati e di conoscere la

natura obbligatoria o facoltativa del conferimento e le conseguenze di un eventuale rifiuto a rispondere;

• Di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano e comunicazione degli

stessi in modo intellegibile;

• Di essere informato circa l’origine dei dati, le finalità e modalità di trattamento, della logica applicata in caso

di trattamento effettuato tramite strumenti elettronici e di ottenere l’indicazione del titolare, del responsabile

ed del rappresentante designato (per il caso che il titolare non sia residente in uno stato comunitario), nonché

dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati possono venire comunicati o che possono comunque

venirne a conoscenza;

• Di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione o, quando ne ha interesse, l’integrazione dei dati come pure la

cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge o per i

quali non é necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o

successivamente trattati;

• Di ottenere, sempre che questo non comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato,

l’attestazione che le facoltà indicate al punto precedente sono state portate a conoscenza di coloro ai quali

i dati sono stati comunicati;

• Di opporsi in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati che La riguardano, ancorché pertinenti

allo scopo della raccolta e comunque al trattamento dei dati ai fini di invio di materiale pubblicitario o di

vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

I diritti sopra indicati riferiti a persone decedute possono essere esercitati da chi ha un interesse proprio o

agisce a tutela dell’interessato o per ragioni familiari meritevoli di protezione. In tutti i casi, l’interesse ad agire,

la rappresentanza, la procura od il titolo in base al quale si agisce per l’interessato andranno provati

conformemente alla legge ed in particolar modo ai sensi dell’art. 9 del D.Lgs. n.196/03.

Ove non risulti conformata l'esistenza di dati che lo riguardano, per ciascuna richiesta può essere chiesto

all'interessato un contributo spese, non superiore ai costi effettivamente sopportati, secondo le modalità ed i

limiti stabiliti dall'art. 10 del D.Lgs. n.196/03.

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 7 e 13 del predetto decreto, La informiamo che i dati che La riguardano, come

sopra definiti, saranno utilizzati per finalità connesse all’acquisto da parte Sua o suoi aventi causa di prodotti

SMEG, alle attività di assistenza tecnica e di customer care in genere come ad esempio:

a) Per esigenze preliminari alla stesura del contratto di compravendita (del bene SMEG o degli accessori o

delle parti di ricambio) e per gli adempimenti ad esso connessi, quali le prestazioni in garanzia, anche

convenzionale, e tutte le prestazioni d’opera di intervento od assistenza connesse ai beni SMEG, effettuate

tramite suoi incaricati o soggetti convenzionati;

b) Per dare corretta esecuzione ai servizi dovuti da SMEG o da suoi incaricati in ragione di obblighi di legge

o di contratto, ivi compresi quelli derivanti da eventuali accordi aggiuntivi o successivi a quello di acquisto

del bene SMEG, quali, a titolo esemplificativo, quelli derivanti dalla garanzia aggiuntiva o “plusvalore” ed

in genere da quegli interventi di assistenza o consulenza che saranno richiesti, anche telefonicamente, a

SMEG o suoi centri abilitati (ad es. tramite comunicazioni internet o telefoniche sui numeri verdi od a

pagamento);

c) Per la gestione in genere delle relazioni nascenti dai contratti da Lei stipulati con la scrivente società o con

il rivenditore/installatore o infine con i manutentori del bene SMEG, ovvero per l’efficace tenuta ed

organizzazione di un servizio di assistenza che tenga in considerazione la cronistoria della vita e degli

interventi sul bene compravenduto o semplicemente delle eventuali lamentele od informazioni che lo

riguardano;

d) Per finalità amministrative e di fatturazione;

e) Per attività connesse all’ispettorato o al servizio controllo qualità in genere, diverse da quelle connesse ad

interventi sul singolo bene compravenduto;

f) Per finalità di marketing a mezzo di lettere, comunicazioni telefoniche, sistemi automatizzati di

comunicazione, posta elettronica, SMS, MMS e simili;

g) Per esperire eventuali obblighi di legge (Es.: informazioni ad organismi o Autorità di pubblica sicurezza);

h) Per consentire a SMEG ed a persone o enti esterni da essa incaricati, con il consenso dell’interessato, di

fornire aggiornamenti sui servizi riservati a determinate categorie di persone, e di effettuare ricerche di

Garanzia

mercato con finalità statistiche e di verifica del livello di soddisfazione del cliente, a mezzo di lettere,

comunicazioni telefoniche, sistemi automatizzati di comunicazione, posta elettronica, SMS, MMS e simili.

Si da atto espressamente che con riferimento alle finalità di cui ai punti a), b), c), d) e g) il conferimento dei dati

é condizione imprescindibile e quindi obbligatoria, per le prestazioni indicate, sicché il Suo consenso espresso

in tali casi non é necessario intendendosi comunque rilasciato implicitamente con l’acquisto dei beni SMEG o

con la Sua adesione o richiesta degli interventi e delle prestazioni di servizi ivi indicati.

Il trattamento dei dati avverrà secondo il principio di necessità di cui all’art. 3 del predetto decreto e nel rispetto

delle modalità indicate all’art.11.

Le modalità di raccolta, conservazione e trattamento sono idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza. I

dati, raccolti tramite moduli cartacei, informatici o per via telefonica, sono inseriti in banche dati nella versione

elettronica e cartacea, non accessibili ai soggetti che non siano espressamente incaricati da SMEG.

Il sistema informatico é dotato di diverse chiavi di accesso riservate rispettivamente ai soggetti incaricati della

gestione del servizio vendita, post-vendita e di assistenza ai clienti e, se del caso, dei soggetti incaricati del

controllo qualità o del marketing o della gestione delle comunicazioni ricevute ed effettuate tramite il sito

internet di SMEG S.p.A. atto a memorizzare, gestire, ricevere, trasmettere ed aggiornare o cancellare

definitivamente i dati stessi.

Il trattamento tramite strumenti elettronici che dialogano fra loro viene sempre preferito all’intervento

dell’operatore quando possibile, tramite l’adozione di strumenti che consentono un dialogo automatico fra

apparecchi. Il dialogo inoltre fa principalmente riferimento ai soli codici di individuazione del prodotto

(modello e numero di serie) con utilizzo dei dati del Cliente solo in caso di necessità.

I dati personali sono comunicati ai dipendenti dell’Azienda o ad eventuali collaboratori o fornitori di servizi

esterni incaricati dell’inserimento ed aggiornamento dei dati nel sistema informatico o delle altre attività legate

alle finalità per le quali i dati sono raccolti. In taluni casi ed evenienze i dati potrebbero venire raccolti,

comunicati o ricevuti anche dai rivenditori, dagli installatori o dai manutentori dei prodotti SMEG, dai centri di

assistenza o di servizio ai clienti, da Lei contattati o comunque investiti delle prestazioni connesse al contratto di

compravendita od alle prestazioni convenzionali o derivanti dalla legge, come sopra definite.

Dette persone o enti non faranno altro uso dei dati se non quello strettamente legato al ruolo ed alla funzione

da loro assunta rispetto al Suo acquisto od alla Sua adesione o richiesta dei servizi aggiuntivi, sopra indicati.

Qualora sia il caso, i dati o una loro parte potrà fare oggetto di comunicazione alle compagnie di

assicurazione della scrivente o ad alle Autorità competenti, a società cui è delegata la manutenzione dei beni

SMEG o Aziende che svolgono servizi amministrativi, finanziari o attività di trasmissione, imbustamento,

trasporto, acquisizione e fornitra di informazioni alla clientela.

Se non altrimenti indicato in ragione cui si trova il cliente, l’ambito di trasmissione é dell’ambito territoriale in

comunque limitato al territorio UE.

Se non altrimenti indicato, nella modulistica o nelle diverse informazioni fornite al cliente, il titolare del

trattamento e della conservazione dei dati é SMEG S.p.A. con sede in Via Leonardo da Vinci 4, 42016

Guastalla (RE), Tel. +39 0522 8211.

Come già precisato in relazione al luogo di archiviazione dei dati, il titolare del trattamento e della

conservazione potrebbe coincidere con l’ufficio di rappresentanza o l’agenzia SMEG indicati nella

modulistica di riferimento.

Per quanto concerne i dati rilasciati al momento della redazione delle presenti condizioni il responsabile del

trattamento e conservazione designato è il responsabile pro-tempore dell’area amministrativa, telefono +39

0522 8211.

La informiamo inoltre che del trattamento dei Suoi dati personali potrebbe venire data notificazione al Garante

contenente il nome, la denominazione, la ragione sociale ed il domicilio, la residenza o la sede del titolare e

del responsabile, la natura dei dati ed il luogo in cui sono custoditi, le categorie cui i dati si riferiscono.

Warranty

Tear along this dotted line

See rear

WARRANTY CONDITIONS VALID FOR SMEG APPLIANCES INSTALLED WITHIN THE UK AND EIRE

YOUR 2 YEAR GUARANTEE - HELP US TO HELP YOU

Your new appliance comes with our 2 year guarantee protecting you against electrical and

mechanical breakdown. Please see over for terms and conditions.

It is important to register the purchase of your appliance in order to ensure that you receive

prompt and efficient assistance in the event of it requiring attention during the guarantee period.

Please note: the first 2 years guarantee and the registration thereof is valid only for appliances

installed within the UK and EIRE.

IMPORTANT: You must register within 30 days.

SMEG GUARANTEE CONDITIONS

We, Smeg, undertake that if within 24 months of the date of purchase this Smeg appliance or

any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we

will at our discretion repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour, materials or

carriage on condition that:

• The appliance has been correctly installed and used only on the electricity or gas supply

stated on the rating plate.

• The appliance has been used for normal domestic purposes only, and in accordance with

the manufacturer’s operating and maintenance instructions.

• The appliance has not been serviced, maintained, repaired, taken apart or tampered with by

any person not authorised by us.

• All service work under this guarantee must be undertaken by Smeg Service:

Tel. 0344-5579907 - online: help.smeguk.com

• Any appliance or defective part replaced shall become Smeg’s property.

Mail and Product Registration

Department

Domestic & General Services Limited,

Leicester House,

17 Leicester Street,

Bedworth,

Warwickshire

CV12 8JP

Please attach the label supplied on the

rear of this booklet (if present) to this

space otherwise please complete

referring to the product data plate

MOD:_______________________

S/N:________________________

ATTENTION:

PLEASE CUT ALONG THE SCISSOR LINES AND MAIL THIS FORM IN

AN ENVELOPE, TO OUR GUARANTEE DEPARTMENT AS ABOVE.

Warranty

Tear along this dotted line

Please note:

• To view full terms and conditions please visit help.smeguk.com

• This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights.

• Home visits are normally made between 8.30 am and 5.30 pm Mon-Fri.

EXCLUSIONS

This guarantee does not cover:

• Damage or calls resulting from transportation, improper use or neglect, the replacement of

any light bulbs, filters or removable parts of glass or plastic.

• Costs incurred from calls to put right an appliance which is improperly installed or calls to

appliances outside the United Kingdom or Eire.

• Appliances found to be in use within a commercial environment, plus those which are the

subject of rental agreements.

• Products of Smeg manufacture which are not marketed by Smeg.

• Call out charges where no fault is found.

• Consequential damage resulting from repair work.

• Appliances purchased as graded or second hand from non-approved Smeg retailer will not

be covered.

REGISTERING BY PHONE OR ONLINE

As an alternative to returning this card, you may register by:

phoning 0800 597 8530 (We may record your phone call with our representatives to

monitor and improve the quality of the service we provide)

online www.smegukguarantee.com

Garantie

découper en suivant les pointillés

suivre au verso

DECLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE POUR

LES APPAREILS SMEG INSTALLES EN FRANCE

Votre appareil vous est livré avec une garantie de 2 ans les conditions de garantie sont

précisées ci-dessous.

Pour vous faire bénéficier d’un meilleur service dans le cadre de cette garantie, la Carte

d’Enregistrement ci-jointe doit être retournée au service Garantie SMEG France.

SMEG / 83 rue Marcel Mérieux 1944 69960 CORBAS.

DOMMAGES GARANTIS:

Sont couverts par la garantie ( sous les réserves formulées ci-après ), les frais ( pièces, main

d’oeuvre et déplacement ) ayant pour origine un phénomène électrique, électronique,

électromécanique ou mécanique interne à l’appareil.

La garantie ne joue pas pour les vices apparents : obligation est faite au client d’inspecter la

marchandise à la livraison. A défaut, celle-ci est réputée exempte de vice.

SONT EXCLUS DE LA GARANTIE

- les appareils utilisés à des fins professionnelles, commerciales ou non domestiques.

- les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une erreur de manipulation (exemple: four

ne marchant pas car il a été programmé pour se mettre en marche en automatique à une

heure prédéterminée), au manque d’entretien.

- les frais de déplacement et main d’œuvre relatifs à des nettoyages, réglages, vérifications ou

panne non constatée.

Smeg France

Service Garantie

83, rue Marcel Mérieux

69960 CORBAS (Lyon)

Tel: 04.72.21.51.61

Fax: 04.72.50.00.14

email: sav@smeg.fr

Apposez ici l'étiquette "produit"

adhésive, reçue, dans le cas où elle

est présente au dos de ce coupon,

sinon, remplir les espaces ci-dessous

en faisant référence à la plaque

caractéristique du produit.

MOD:_______________________

S/N:________________________

ATTENTION!

COUPER ET RENVOYER EN ENVELOPPE CACHETEE Á L’ADRESSE

INDIQUEE CI-DESSUS.

Garantie

découper en suivant les pointillés

- les échanges d’injecteurs de gaz, le calage des appareils, les défauts liés à une mauvaise

installation (exemple: réfrigérateur insuffisamment aéré ou avec un habillage bois empêchant

la fermeture parfaite de la porte), au mauvais branchement ou alimentation.

- la corrosion lorsqu’elle est provoquée par un environnement ou contact non approprié

(exemples: eau de mer, javel…).

- les pannes afférentes aux accessoires tels que tuyaux de vidange, câble d’alimentation ou

incidents rencontrés sur appareils non débridés (lave-linge).

- les dommages résultant du fait du réparateur ou de pièces détachées non fournies par le

constructeur, de la modification de la construction et des caractéristiques d’origine de

l’appareil.

- les frais liés aux modifications de décor (ou environnement) entreprises à l’occasion d’une

réparation.

En tout état de cause, la garantie est limitée au prix du produit.

En cas de défaillance de votre appareil garanti, contactez impérativement le service après-

vente du constructeur au 04.72.21.51.61

Lors de l’intervention du réparateur, présentez-lui votre facture d’achat.

Garantie

découper en suivant les pointillés

suivre au verso

BE-FR

DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE PUOR LES APPAREILS SMEG INSTALLES EN BELGIQUE

Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre

service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de garantie. La durée

de vie de l’appareil n’en sera pas pour autant amputée.

La présente déclaration de conditions de garantie est basée sur la Directive de l’Union Européenne 99/44/

CE et les dispositions du Code Civil. Les droits légaux dont le consommateur dispose au titre de cette législation

ne peuvent être altérés par la présente déclaration de conditions de garantie.

Cette déclaration ne se substitue pas aux obligations de garantie contractées par le Vendeur à l’égard de

l’Acquéreur final lors de la passation du contrat vente.

L’appareil est garanti dans le cadre et dans le respect des conditions suivantes:

1 Compte tenu des dispositions stipulées aux paragraphes 2 à 15, nous remédierons sans frais à toute

défectuosité existante lors de la livraison et qui se manifeste au cours de la période de 24 mois à compter

de la date de livraison de l’appareil au premier consommateur final. La période de garantie est de 12

mois pour les appareils utilisés à des fins professionnelles ou de façon équivalente. La période de

garantie est aussi de 12 mois pour les appareils d’occasion.

2 La prestation sous garantie implique que l’appareil soit remis sans frais, dans l’état antérieur à la

défectuosité. Les composants défectueux sont remplacés ou réparés. Les composants remplacés sans frais

deviennent notre propriété.

3 Afin d’éviter des dommages plus sévères, la défectuosité doit immédiatement être portée à notre

connaissance.

4 L’application de la garantie est soumise à la production par le consommateur des preuves d’achat avec

la date d’achat et/ou la date de livraison.

5 La garantie ne joue pas si les défectuosités concernent des éléments cassables, tels que le verre

(vitrocéramique), les matières synthétiques ou le caoutchouc, qui résultent d’une mauvaise manipulation.

6 Il ne peut pas être fait appel à la garantie pour des anomalies bénignes qui n’affectent pas la valeur et la

solidité générales de l’appareil.

7 L’obligation de garantie perd ses effets lorsque les défectuosités sont causées par:

* une réaction chimique ou électrochimique provoquée par l’eau;

* des contraintes environnementales anormales en général;

* des conditions de fonctionnement inadaptées;

* un contact avec des matières hostiles.

Smeg Belgium NV

Schoonmansveld 12

2870 Puurs

tel: 03 8609688

fax: 03 8861371

email: service@smeg.be

Apposez ici l'étiquette "produit"

adhésive, reçue, dans le cas où elle est

présente au dos de ce coupon, sinon,

remplir les espaces ci-dessous en

faisant référence à la plaque

caractéristique du produit.

MOD:_______________________

S/N:________________________

ATTENTION!

COUPER ET RENVOYER EN ENVELOPPE CACHETEE Á L’ADRESSE CI-

DESSUS INDIQUEE.

Garantie

découper en suivant les pointillés

8 La garantie ne s’applique pas lorsque les défectuosités sont dues à des conditions de transport

inadaptées, survenues en dehors de notre responsabilité, lorsqu’elles sont la suite d’installation ou de

montage ne respectant pas les règles de l’art, ou lorsqu’elles sont la conséquence d’une mauvaise

utilisation ou d’un défaut d’entretien

9 Ne sont pas couvertes par la garantie, les défectuosités qui proviennent de réparations ou d’ interventions

pratiquées par des personnes non qualifiées ou incompétentes, ou qui ont pour cause l’adjonction

d’accessoires ou de pièces de rechange non d’origine.

10 Les appareils aisément déplaçables doivent être délivrés ou envoyés au service clientèle. Les interventions

à domicile ne peuvent s’entrevoir que pour des appareils difficilement transportables ou pour des

appareils encastrables.

11 Dans les cas d’appareils encastrés, sous-encastrés, fixés, ou suspendus de telle sorte que leur dépose et

repose prennent plus d’une demi-heure, les frais de prestations qui s’en dérivent seront mis à charge de

l’utilisateur. Les dommages connexes qui pourraient être causés par ces opérations de dépose et repose

sont à charge de l’utilisateur.

12 Si au cours de la période de garantie, une même défectuosité se produit à diverses reprises, ou si les frais

de réparations sont jugés disproportionnés, le remplacement de l’appareil défectueux par un autre de

même valeur peut être accompli en concertation avec le consommateur, moyennant sa participation

financière prenant en compte la période d’utilisation écoulée.

13 Le recours à la garantie n’entraîne pas de prolongation de la période normale de garantie, ni le départ

d’un nouveau cycle de garantie.

14 Nous octroyons une garantie de douze mois sur les réparations, limitée à la même défectuosité.

15 Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement, cette déclaration de conditions de garantie

exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l’appareil dont le consommateur voudrait faire

prévaloir les droits.

Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des appareils achetés et utilisés en Belgique. Pour

les appareils exportés, l’utilisateur doit d’abord s’assurer qu’ils satisfont aux conditions techniques (p. ex. : la

pression, la fréquence, les prescriptions d’installation, le gaz, etc.) pour le pays respectif, et qu’ils supportent les

conditions climatiques et environnementales locales. Pour les appareils achetés à l’étranger, l’utilisateur doit

d’abord s’assurer qu ‘ils répondent bien aux conditions techniques pour la Belgique. Des adaptations

indispensables ou souhaitables ne sont pas couvertes par la garantie et ne sont pas dans tous les cas possibles.

Le service clientèle se tient à également à votre disposition après expiration de la période de garantie.

Garantie

Kaart afscheuren langs de stippellijn

Vervolgo op achterzijde

BE-NL

WAARBORGVOORWAARDEN VOOR IN BELGIE GEINSTALLEERDE SMEG HUISHOUDAPPARATUUR

Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het

voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als

buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed.

Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek.

De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.

Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast.

Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:

1 Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het toestel

die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van

professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is de waarborg beperkt tot 12 maanden. Voor

tweedehands toestellen geldt eveneens een termijn van 12 maanden.

2 De waarborgprestatie houdt in dat het toestel kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had

voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen

onderdelen worden ons eigendom.

3 Het gebrek moet terstond gemeld worden, om mogelijke verdere schade te voorkomen.

4 Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden

voorgelegd.

5 De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas,

kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik.

6 De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde

en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn

7 De waarborg geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:

* chemische en elektrochemische inwerking van water;

* abnormale milieuomstandigheden in het algemeen;

* voor het toestel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden;

* contact met agressieve stoffen.

De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid

is ontstaan, niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht

nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.

Smeg Belgium NV

Schoonmansveld 12

2870 Puurs

tel: 03 8609688

fax :03 8861371

email: sav@smeg.be

Gelieve het etiket met de gegevens

van het toestel op de achterzijde van

deze kaart te kleven. Indien geen

etiket aanwezig is, de gegevens van

het identificatieplaatje hieronder

invullen

MOD:_______________________

S/N:________________________

BELANGRIJK

DEZE KAART AFSCHEUREN EN OPSTUREN IN EEN GEFRANKEERDE

ENVELOP NAAR ONDERSTAAND ADRES (GEGEVENS VAN DE PARTICULIER

INVULLEN)

Garantie

Kaart afscheuren langs de stippellijn

8 De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze

verantwoordelijkheid is ontstaan, niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig

onderhoud, of het niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen.

9 Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door

derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of

onderdelen die niet ori or een defect veroorzaken.gineel zijn en daardo

10 Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd, dienen te worden overhandigd of gezonden naar

onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde

toestellen.

11 Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde

tijd voor het in- en uitb nuten bedraagt, dan wordenouwen samen meer dan 30 mi de hierdoor ontstane

extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw

komt ten laste van de gebruiker.

12 Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de

herstellingkosten disproportioneel zijn, wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging

geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar

rato van de verstreken gebruiksperiode.

13 Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een

nieuwe waarborgtermijn tot gevolg.

14 Op herstellingen geven wij een waarborg van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.

15 Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn

uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid

zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen.

Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een

toestel naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de

technische voorwaarden (o.a. spanning, frequentie, inst , klimaatomstandigheden) allatievoorschriften, gassoort

in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf te

vergewissen van de bepalingen in België. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de

waarborg, en kunnen niet altijd worden aangebracht.

Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onze klantendienst u ter beschikking.

Adres Klantendienst

Garantie

Bitte hier abtrennen

Weitere Garantiebedingungen

finden Sie auf der Rückseite.

GARANTIE

SMEG Deutschland GmbH, („Smeg“) gewährt dem Käufer für dieses Erzeugnis neben der

gesetzlichen Gewährleistung eine Garantie nach Maßgabe der folgenden Bedingungen.

1. Dauer und Beginn der Garantie:

Die Garantie wird für 24 Monate gewährt, beginnend mit dem Datum des Erwerbs

(Rechnungsdatum des Verkäufers) des Gerätes. Sie gilt nur für Neugeräte I. Wahl, die von einem

Smeg Fachhändler in Deutschland gekauft und eingesetzt wurden und die den gültigen Strom- und/

oder Gasrichtlinien für Deutschland entsprechen. Garantiefälle bewirken weder eine Verlängerung

der Garantiezeit, noch eine neue Garantiezeit für ersetzte oder nachgebesserte Teile.

2. Voraussetzung der Garantie:

Das Gerät ist unverzüglich nach Lieferung auf Mängel, insbesondere äußerliche Schäden zu

untersuchen. Mängel sind vom Kunden über den Verkäufer unmittelbar nach Feststellung unter

Vorlage der Rechnung und der vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Garantiekarte

anzuzeigen.

Das Gerät wurde ordnungsgemäß aufgestellt, installiert und genutzt. Sämtliche Reparaturen

während der Garantiezeit wurden ausschließlich vom Smeg Kundendienst durchgeführt.

3. Umfang der Garantie:

Unbeschadet der Rechte des Käufers gegen den Verkäufer übernimmt Smeg während der

Garantiezeit die unentgeltliche Beseitigung von Funktionsmängeln, soweit sie nachweislich auf

Fabrikations- oder Materialfehler beruhen, und zwar nach Wahl von Smeg durch unentgeltlichen

Austausch oder Instandsetzung der defekten Teile oder unentgeltlicher Austauschlieferung des

ganzen Gerätes. Ausgetauschte Teile oder Geräte werden Eigentum von Smeg

Smeg Deutschland GmbH

Erika-Mann-Str. 57

80636 München

Service Hotline:

089 - 92334850

email: kundendienst@smeg.de

Bitte hier das in der Verpackung

beigelegte Produktetikett aufkleben.

Falls dieses nicht vorhanden ist, die

Model- und Seriennummer von Hand

eintragen.

MOD:_______________________

S/N:________________________

WICHTIG:

BITTE SCHNEIDEN SIE DIE GARANTIEKARTE ENTLANG DER

MARKIERUNG AUS UND SENDEN SIE DIESE AN FA. SMEG

HAUSGERÄTE GMBH ZURÜCK.

Garantie

Bitte hier abtrennen

Die Reparatur der Geräte erfolgt in der Regel am Aufstellungsort, ausnahmsweise kann sie jedoch auch in

den Räumen der Kundendienstwerksatt durchgeführt werden, ohne dass dem Kunden dafür Kosten

entstehen. Der Kunde hat dem Kundendienst den freien Zugriff zu dem defekten Gerät zu ermöglichen.

Eventuelle Kosten, die dadurch entstehen, dass ein freier Zugriff zu dem defekten Gerät nicht möglich ist,

gehen zu Lasten des Kunden. Die Transportgefahr, die in Garantiefällen durch An- und Rücklieferung des

Erzeugnisses entsteht, trägt der Käufer. Bei unnötiger oder unberechtigter Beanspruchung des

Kundendienstes werden die Kosten berechnet, es sei denn, der Kunde weist nach, dass er den

Umständen nach nicht erkennen konnte, dass der Garantieanspruch nicht bestand.

Weitergehende Ansprüche und Rechte werden vom Käufer gegenüber Smeg nicht erworben.

Schadensersatzansprüche – auch hinsichtlich Folgeschäden – sind, soweit sie nicht auf Vorsatz beruhen,

ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

4. Einschränkung der Garantie:

Von der Garantie sind ausgeschlossen Mängel, die zurückzuführen sind auf fehlerhafte Aufstellung oder

Installation, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, mechanische Beschädigung,

Transportschäden, Reparaturen oder Änderungen, die nicht von autorisierten qualifizierten Dritten

vorgenommen wurden, Verwendung der Geräte im gewerblichen Bereich, Überlastung (Einsatz

außerhalb Deutschlands), natürlicher Verschleiß, und sonstige Mängel, die nicht auf Material- oder

Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.

5. Verjährung:

Soweit Smeg einen innerhalb der Garantiedauer ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruch aus

dieser Garantieerklärung nicht anerkennt, verjähren sämtliche Ansprüche aus dieser Erklärung in 6

Monaten vom Zeitpunkt der Geltendmachung an, jedoch nicht vor Ende der Garantiezeit.

6. Geltendes Recht:

Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Garantie

FABRIEKSGARANTIEVOORWAARDEN VOOR IN NEDERLAND GEINSTALLEERDE

SMEG HUISHOUDAPPARATUUR

De fabrieksgarantievoorwaarden zijn van toepassing binnen Nederland, waarbij overzeese

gebiedsdelen zijn uitgesloten. De toestellen dienen bij een officiële Nederlandse dealer te zijn

aangeschaft en zijn gebaseerd op de bepalingen van de EU Richtlijn 99/44 en het

Nederlands Burgerlijk Wetboek. Onze toestellen worden met de grootst mogelijke

zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een gebrek optreedt.

Onze technische serviceafdeling zal dit gebrek op uw verzoek en onder de navolgende

voorwaarden repareren. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed.

Voor dit toestel verlenen wij fabrieksgarantie volgens onderstaande voorwaarden:

1 Het gebrek moet terstond gemeld worden bij onze technische serviceafdeling en tevens

dient het toestel uit dienst te worden genomen om mogelijke verdere schade te voorkomen.

2 Voor een beroep op de fabrieksgarantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of

leveringsdatum te worden overlegd. De fabrieksgarantie op onze producten is

persoonsgebonden en niet overdraagbaar.

3 Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of

gezonden naar uw dealer of na aanmelding bij onze technische serviceafdeling. Reparatie

ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote huishoudelijke of ingebouwde

toestellen.

4 Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de

benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan

worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade

die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker.

5 Wij verhelpen kosteloos gebreken aan het toestel die zich openbaren binnen 24 maanden

vanaf de datum van facturatie aan de eindgebruiker. Voor toestellen die professioneel of

anderszins beroeps- of bedrijfsmatig worden gebruikt is de garantie beperkt tot gebreken

die zich openbaren binnen een periode van 12 maanden vanaf de datum van levering aan

de eindgebruiker.

6 De garantieprestatie houdt in dat het toestel kosteloos wordt teruggebracht in de toestand

die het had voor het gebrek optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen.

Vervangen onderdelen worden eigendom van SMEG Nederland B.V.

7 De fabrieksgarantie heeft geen betrekking op gebreken of schade die ontstaan zijn/is

door, waarvan of als gevolg van:

• transport van het toestel dat niet door ons is uitgevoerd;

• onzorgvuldig gebruik;

• niet vakkundige installatie of montage;

• gebrekkig onderhoud;

• het niet in acht nemen van de gebruiks-, onderhouds- of montageaanwijzingen;

• het niet in acht nemen van de toepasselijke technische voorwaarden, zoals onder andere

netspanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoorten,

• klimaatomstandigheden en waterhardheid;

• chemische en elektrochemische inwerking van water;

• abnormale milieuomstandigheden in het algemeen;

• voor het toestel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden;

• contact met agressieve stoffen.

Garantie

• schade door een ongeval, diefstal of poging tot diefstal, opzettelijk aangebrachte

schade, door vuur, door een explosie, door overstroming, blikseminslag, vorst of ander

weer condities, problemen met de elektriciteitstoevoer.

• het typeplaatje met modelnummer en serienummer verwijderd, gewijzigd en/ of

onleesbaar is.

• kosten die door Smeg Nederland B.V. worden gemaakt wanneer er geen fout

geconstateerd aan het apparaat.

• kosten voor regulier onderhoud en reinigen van het apparaat.

• kosten voor het repareren buiten reguliere werktijden.

• roestvorming, corrosie, vervuilingsschade en waterschade.

• kabels, stekkers en aansluiting.

• licht breekbare onderdelen, zoals glas en kunststof

8 De fabrieksgarantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit

die voor de waarde en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn.

9 Het recht op fabrieksgarantie vervalt wanneer het gebrek werd veroorzaakt door

reparaties of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het

toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn.

10 Indien binnen de fabrieksgarantieperiode de reparatie van hetzelfde gebrek meermaals

mislukt of de reparatiekosten disproportioneel zijn, wordt in overleg met de gebruiker een

gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht

voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode.

11 Reparaties onder de fabrieksgarantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch

aanvang van een nieuwe garantietermijn tot gevolg.

12 Op reparaties geven wij een garantie van 3 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.

13 Onze aansprakelijkheden zijn uitdrukkelijk beperkt tot de in deze garantievoorwaarden

vermelde verplichtingen. In geen geval zullen wij aansprakelijk kunnen worden gehouden

voor enige gevolgschade of andere schade buiten het toestel. In geen geval zal onze

aansprakelijkheid tot het voldoen van enige vorm van schadevergoeding zich kunnen

uitstrekken tot een bedrag groter dan de netto aankoopprijs van het toestel. Wij willen

benadrukken dat u voor toestellen die vanuit Nederland naar het buitenland worden

gebracht, dient na te gaan of het toestel voldoet aan alle in het betreffende land geldende

en toepasselijke technische voorwaarden, zoals andere netspanning, frequentie,

installatievoorschriften, gassoorten, klimaatomstandigheden en waterhardheid.

Noodzakelijke of gewenste aanpassingen in dit kader vallen niet onder deze

garantievoorwaarden. Ook na afloop van de garantietermijn staat onze klantendienst u ter

beschikking.

Smeg Nederland B.V.

Veemkade 384

1019 HE Amsterdam

Tel: 020-4490120

Fax: 020-3582640

E-mail: service@smeg.nl

Plaats a.u.b. hiernaast het label dat aan de achterzijde

van dit document is bevestigd of vul de hieronder

gevraagde informatie in van het apparaat.

MOD: ____________________________________

S/N: ____________________________________

Aankoopdatum: ______ - ______ - __________

Dealer / verkoper:

Garantía

Tome en consideración, por el contrario, que tanto si su electrodoméstico se repara como si es

sustituido por otro, se suspenderá el plazo de 24 meses señalado en el apartado 2 (I) del

presente documento. Adicionalmente a lo anterior, le informamos de que:

(I) En caso de que Usted haya optado por la reparación del electrodoméstico SMEG, le

garantizamos asimismo que, durante los seis meses posteriores a la entrega del producto

reparado, SMEG responderá de las faltas de conformidad que motivaron la reparación,

presumiéndose que se trata de la misma falta de conformidad cuando se reproduzcan en

el electrodoméstico defectos del mismo origen que los inicialmente manifestados.

(II) En caso de que haya optado por la sustitución del electrodoméstico SMEG, se presumirá

que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la entrega

ya existían cuando éste fue entregado, salvo cuando esta presunción sea incompatible con

la naturaleza del electrodoméstico SMEG o la índole de la falta de conformidad.

1) SMEG España, S.A., tiene su domicilio social en la Calle Hidraúlica, número 4, Polígono

Industrial “La Ferrería”, 08110, Montcada i Reixac (Barcelona) y está provista del N.I.F. A-

59.769.646.Tel. 93 5650250 y Fax 93 5644310. Más información en www.smeg.es

2) De conformidad con el articulo 3 de la Ley 23/2003: “[s]alvo prueba en contrario, se

entenderá que los bienes son conformes con el contrato siempre que cumplan todos los

requisitos que se expresan a continuación, salvo que por las circunstancias del caso alguno de

ellos no resulte aplicable.

a)Se ajusten a la descripción realizada por el vendedor y posean las cualidades del bien que el vendedor

haya presentado al consumidor en forma de muestra o modelo.

b)Sean aptos para los usos a que ordinariamente se destinen los bienes del mismo tipo.

c)Sean aptos para cualquier uso especial requerido por el consumidor cuando lo haya puesto en

conocimiento del vendedor en el momento de celebración del contrato, siempre que éste haya admitido

que el bien es apto para dicho uso.

d)Presenten la calidad y prestaciones habituales de un bien del mismo tipo que el consumidor pueda

fundadamente esperar, habida cuenta de la naturaleza del bien y, en su caso, de las declaraciones

públicas sobre las características concretas de los bienes hechas por el vendedor, el productor o su

representante, en particular en la publicidad o en el etiquetado. El vendedor no quedará obligado por

tales declaraciones públicas si demuestra que desconocía y no cabía razonablemente esperar que

conociera la declaración en cuestión, que dicha declaración había sido corregida en el momento de

celebración del contrato o que dicha declaración no pudo influir en la decisión de comprar el bien de

consumo. (...)”

3) De conformidad con el párrafo 2º del artículo 5 de la Ley 23/2003: “[s]e considerará

desproporcionada toda forma de saneamiento que imponga al vendedor costes que, en

comparación con la otra forma de saneamiento, no sean razonables, teniendo en cuenta

el valor que tendría el bien si no hubiera falta de conformidad, la relevancia de la falta de

conformidad, y si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin

inconvenientes mLa rebaja en el precio o la resolución del Contratoayores para el

consumidor.”

Produktspecifikationer

Varumärke:	Smeg
Kategori:	Ugn
Modell:	TR62IBL2

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Smeg TR62IBL2 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Ugn Smeg Manualer

Smeg c 9 gvx be Bruksanvisning

9 April 2025

Smeg cs19ida 6 Bruksanvisning

7 April 2025

Smeg ce6gpx Bruksanvisning

6 April 2025

Smeg c 92 gmm nl Bruksanvisning

6 April 2025

Smeg B91GMMBNLK2 Bruksanvisning

5 April 2025

Smeg OTR24XU Bruksanvisning

4 April 2025

Smeg C92IMAN9 Bruksanvisning

2 April 2025

Smeg snl 90 mfx 7 Bruksanvisning

2 April 2025

Smeg A3D-7 Bruksanvisning

2 April 2025

Smeg SFP109 Bruksanvisning

2 April 2025

Ugn Manualer

Nyaste Ugn Manualer

Siemens HB23A1520S Bruksanvisning

9 April 2025

Whirlpool akp 237 Bruksanvisning

9 April 2025

BEKO BQM24400BPS Bruksanvisning

9 April 2025

Stoves SEH700CTC Bruksanvisning

9 April 2025

Koenic KBO 42211 Bruksanvisning

9 April 2025

Novamatic FH67-412K Bruksanvisning

9 April 2025

Korona 57157 Bruksanvisning

9 April 2025

Miele CSAD 1400 Bruksanvisning

9 April 2025

Ignis AKH 2012 IX Bruksanvisning

9 April 2025

Bora Classic 2.0 CKG Bruksanvisning

9 April 2025