Smeg VSTR50BRX Bruksanvisning

Smeg Sjunka VSTR50BRX

Läs nedan 📖 manual på svenska för Smeg VSTR50BRX (15 sidor) i kategorin Sjunka. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/15

Lavelli con rivestimento P.V.D.

Il rivestimento P.V.D., come tutti i materiali, richiede una cura regolare e una pulizia delicata. La

cura o l'uso impropri può danneggiare la superficie.

I seguenti semplici consigli possono proteggere il lavello da danni e corrosione a lungo termine.

CURA E MANUTENZIONE

• Non appoggiare direttamente sul lavello pentole, padelle, caffettiere appena tolte dal piano

cottura (in alcuni casi raggiungon o anche i 500°C).

• Rimuovere immediatamente gli avanzi (alimentari) dal lavello.

• Evitare il contatto prolungato con alimenti acidi (es. pomodori, latte, caffè, vino, sale, aceto,

olio, ecc.) o con liquidi che contengono una elevata concentrazione di sale con il lavello.

• Risciacquare sempre accuratamente il lavello con acqua dopo ogni uso e asciugare con un

panno morbido e pulito.

• Usare solo acqua con un detergente delicato per la pulizia quotidiana.

• Non lasciare detersivi e prodotti per la pulizia a lungo a contatto con la superficie del lavello,

ma risciacquare con acqua.

• Rimuovere le macchie di calcare o i depositi con una miscela di acqua e aceto, risciacquare

immediatamente con acqua e asciugare.

• Non utilizzare acido cloridrico, acido fluoridrico, acido fosforico, candeggina, ammoniaca, o

detergenti aggressivi (come detergenti per rame e argento).

• Per evitare graffi si raccomanda di sciacquare con particolare cura gli oggetti appuntiti e ruvidi

e di non utilizzare detergenti abrasivi come tamponi e creme abrasive o altri abrasivi.

• Si prega di non posizionare metalli ferrosi o non ferrosi nel lavello, in quanto potrebbero

danneggiare la superficie.

Si prega di conservare le istruzioni per la pulizia e la cura.

Sinks with P.V.D. Coating

Despite the positive characteristics, the P.V.D. Coating, like all materials, needs a regular care and

gentle cleaning. Improper care or misuse may affect and damage the surface.

The following simple tips can protect your sink from damage and corrosion in the long term.

CARE AND MAINTENANCE

• Do not place directly on the sink hot pots, pans, or coffee makers that have been just removed

from the hob (in some cases they may reach also 500°C).

• Immediately remove any (food) leftovers from the sink.

• Avoid prolonged contact of acidic foods (e.g. tomatoes, milk, coffee, wine, salt, vinegar, oil,

etc.) or with liquids with a high concentration of salt with the sink.

• Always rinse the sink thoroughly with water after each use and dry with a soft, clean cloth.

• Use only water with a mild detergent for daily cleaning.

• Do not leave detergent on for a long time, but rinse with waters and cleaning products .

• Remove lime stains or deposits with a water-vinegar mixture, immediately rinse with water and

dry.

• Do not use hydrochloric acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, bleach, ammonia, aggressive

detergents (such as copper and silver cleaners).

• To avoid scratches, rinse sharp and rough objects with particular care and do not use abrasive

cleaners such as scouring pads, scouring creams and other abrasives.

• Please do not place ferrous or non-ferrous metals in the sink, as this may damage the surface .

Please keep this cleaning and care instructions.

Éviers avec revêtements P.V.D.

Le revêtement P.V.D., comme tous les matériaux, nécessite un soin régulier et un nettoyage délicat.

Le soin ou l’utilisation inappropriés peuvent endommager la surface.

Les conseils simples qui suivent peuvent protéger votre évier contre les dommages et la corrosion à

long terme.

SOIN ET ENTRETIEN

• Ne placez pas de casseroles, de poêles et de cafetières directement sur l'évier lorsqu'elles

viennent d'être retirées de la plaque de cuisson (dans certains cas, elles peuvent même

atteindre 500 °C).

• Retirez immédiatement les restes (de nourriture) de l'évier.

• Évitez tout contact prolongé avec des aliments acides (par ex. tomates, lait, café, vin, sel,

vinaigre, huile, etc.) ou avec des liquides contenant une forte concentration de sel avec l'évier.

• Rincez toujours soigneusement l'évier avec de l'eau après chaque utilisation et séchez avec un

chiffon doux et propre.

• Utilisez uniquement de l'eau avec un détergent délicat pour le nettoyage quotidien.

• Ne laissez pas les détergents et les produits de nettoyage en contact avec la surface de l'évier

pendant longtemps, mais rincez à l'eau.

• Retirez les taches de calcaire ou les dépôts avec un mélange d'eau et de vinaigre, rincez

immédiatement à l'eau et séchez.

• N'utilisez pas d'acide chlorhydrique, d'acide fluorhydrique, d’acide phosphorique, d'eau de

Javel, d’ammoniac ou de nettoyants agressifs (tels que des détergents pour le cuivre et

l'argent).

• Pour éviter les rayures, il est recommandé de rincer les objets pointus et rugueux avec un soin

particulier et de ne pas utiliser de détergents abrasifs tels que des tampons et des crèmes

abrasives ou d'autres abrasifs.

• Veuillez ne pas placer de métaux ferreux ou non ferreux dans l'évier, car ils pourraient

endommager la surface.

Veuillez conserver les instructions de nettoyage et d'entretien.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Smeg
Kategori:	Sjunka
Modell:	VSTR50BRX
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Inbyggd display:	Nee
Bredd:	598 mm
Djup:	500 mm
Höjd:	776 mm
Ljudnivå:	67 dB
Snäll:	Muurmontage
Motoreffekt:	275 W
Avgasanslutningsdiameter:	150 mm
Antal motorer:	1
Maximal utsugskapacitet:	820 m³/uur
Extraktionsmetod:	Afvoerend/recirculerend
Ljudnivå (låg hastighet):	40 dB
Minsta avstånd från elektrisk häll:	650 mm
Minsta avstånd från gasspis:	650 mm
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	Halogeen
Soort vetfilter:	Roestvrijstaal
Höjd (min):	776 mm
Höjd (max):	1005 mm
Strömlampa:	20 W
Ljudnivå (hög hastighet:	63 dB
Maximal återcirkulationskapacitet:	820 m³/uur
Antal filter:	2 stuk(s)
Antal hastigheter:	8
Intensivt läge:	Ja
Ljudnivå (medelhastighet):	55 dB
Druk (Pa):	500
Strömförbrukning (typiskt):	271 W