Sony PMW-350L Bruksanvisning

Sony Videokamera PMW-350L

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sony PMW-350L (171 sidor) i kategorin Videokamera. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/171

4-164-464-11(1)

Solid-State Memory

Camcorder

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly

and retain it for future reference.

PMW-350K

PMW-350L

Printed in Japan

Printed on recycled paper.

To reduce the risk of fire or

electric shock, do not

expose this apparatus to

rain or moisture.

To avoid electrical shock,

do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified

personnel only.

Important Safety Instructions

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding-type

plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong

are provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet,

consult an electrician for replacement of

the obsolete outlet.

• Protect the power cord from being walked

on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

• Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

WARNING

Excessive sound pressure from earphones

and headphones can cause hearing loss.

In order to use this product safely, avoid

prolonged listening at excessive sound

pressure levels.

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated

in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to

radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the

interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate

this equipment.

All interface cables used to connect

peripherals must be shielded in order to

comply with the limits for a digital device

pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC

Rules.

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received,

including interference that may cause

undesired operation.

WARNING

For the customers in Canada

This Class A digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

For the customers in Europe

This product with the CE marking complies

with the EMC Directive issued by the

Commission of the European Community.

Compliance with this directive implies

conformity to the following European

standards:

• EN55103-1: Electromagnetic

Interference(Emission)

• EN55103-2: Electromagnetic

Susceptibility(Immunity)

This product is intended for use in the

following Electromagnetic Environments: E1

(residential), E2 (commercial and light

industrial), E3 (urban outdoors), E4

(controlled EMC environment, ex. TV

studio).

The manufacturer of this product is Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,

Tokyo, Japan.

The Authorized Representative for EMC and

product safety is Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany.

For the State of California, USA only

Perchlorate Material - special handling may

apply, See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate

Perchlorate Material : Lithium battery

contains perchlorate.

For the customers in Taiwan only

Afin de réduire les risques

d’incendie ou

d’électrocution, ne pas

exposer cet appareil à la

pluie ou à l’humidité.

Afin d’écarter tout risque

d’électrocution, garder le

coffret fermé. Ne confier

l’entretien de l’appareil

qu’à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT

Une pression acoustique excessive en

provenance des écouteurs ou du casque

peut provoquer une baisse de l’acuité

auditive.

Pour utiliser ce produit en toute sécurité,

évitez l’écoute prolongée à des pressions

sonores excessi

Pour les clients au Canada

Cet appareil numérique de la classe A est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pour les clients en Europe

Ce produit portant la marque CE est

conforme à la Directive sur la compatibilité

électromagnétique (EMC) émise par la

Commission de la Communauté

européenne.

La conformité à cette directive implique la

conformité aux normes européennes

suivantes :

• EN55103-1 : Interférences

électromagnétiques (émission)

• EN55103-2 : Sensibilité

électromagnétique (immunité)

Ce produit est prévu pour être utilisé dans

les environnements électromagnétiques

suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et

industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4

(environnement EMC contrôlé, ex. studio de

télévision).

AVERTISSEMENT

Le fabricant de ce produit est Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,

Tokyo, Japon.

Le représentant autorisé pour EMC et la

sécurité des produits est Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Allemagne.

Um die Gefahr von Bränden

oder elektrischen Schlägen

zu verringern, darf dieses

Gerät nicht Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt

werden.

Um einen elektrischen

Schlag zu vermeiden, darf

das Gehäuse nicht geöffnet

werden. Überlassen Sie

Wartungsarbeiten stets nur

qualifiziertem

Fachpersonal.

WARNUNG

Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und

Kopfhörern kann Gehörschäden

verursachen.

Um dieses Produkt sicher zu verwenden,

vermeiden Sie längeres Hören bei sehr

hohen Schalldruckpegeln.

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE-

Kennzeichnung und erfüllt die EMV-

Richtlinie der EG-Kommission.

Angewandte Normen:

• EN55103-1: Elektromagnetische

Verträglichkeit (Störaussendung)

• EN55103-2: Elektromagnetische

Verträglichkeit (Störfestigkeit)

Für die folgenden elektromagnetischen

Umgebungen: E1 (Wohnbereich), E2

(kommerzieller und in beschränktem Maße

industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im

Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich,

z.B. Fernsehstudio).

Der Hersteller dieses Produkts ist Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,

Tokyo, Japan.

Der autorisierte Repräsentant für EMV und

Produktsicherheit ist Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Deutschland.

WARNUNG

Table of Contents 5

Table of Contents

Foreword .................................................................................................... 10

Before Use....................................................................................... 10

Chapter 1 : Overview

Features ...................................................................................................... 11

Using the CD-ROM ................................................................................... 12

Reading the CD-ROM Manuals...................................................... 12

System Requirements for Using the Applications .......................... 13

Software Installation ....................................................................... 13

Locations and Functions of Parts and Controls...................................... 14

Power Supply .................................................................................. 14

Accessory Attachments................................................................... 14

Operating and Connectors Section.................................................. 16

Monochrome LCD Panel ................................................................ 25

Auto Focus Lens (Supplied with the PMW-350K)......................... 26

Viewfinder....................................................................................... 27

Viewfinder Screen Display........................................................................ 29

Chapter 2 : Preparations

Preparing a Power Supply ........................................................................ 33

Using a Battery Pack....................................................................... 33

Using AC Power ............................................................................. 34

Attaching the Viewfinder .......................................................................... 35

Attaching the Supplied Viewfinder................................................. 35

Adjusting the Viewfinder Position.................................................. 35

Adjusting the Viewfinder Angle ..................................................... 36

Lifting Up the Viewfinder Barrel and Eyepiece ............................. 36

Adjusting the Viewfinder Focus and Screen................................... 37

Using the BKW-401 Viewfinder Rotation Bracket ........................ 37

Attaching a 5-inch Electronic Viewfinder ...................................... 38

Setting the Area of Use .............................................................................. 40

Setting the Date/Time of the Internal Clock ........................................... 41

Mounting and Adjusting the Lens............................................................ 41

Adjusting the Flange Focal Length................................................. 42

Table of Contents

Preparing the Audio Input System .......................................................... 43

Connecting a Microphone to the MIC IN Connector...................... 43

Connecting Microphones to the AUDIO IN Connectors................ 44

Attaching a UHF Portable Tuner (for a UHF Wireless Microphone

System) ..................................................................................... 45

Tripod Mounting ....................................................................................... 46

Connecting a Video Light ......................................................................... 47

Using the Shoulder Strap .......................................................................... 48

Adjusting the Shoulder Pad Position ....................................................... 49

Chapter 3 : Adjustments and Settings

Setting the Video Format .......................................................................... 50

Changing the Video Format............................................................ 51

Adjusting the Black Balance and the White Balance ............................. 51

Adjusting the Black Balance........................................................... 51

Adjusting the White Balance .......................................................... 52

Setting the Electronic Shutter................................................................... 55

Shutter Modes ................................................................................. 55

Selecting the Shutter Mode and Shutter Speed ............................... 55

Changing the Reference Value for Automatic Iris Adjustment............ 57

Zooming ...................................................................................................... 58

Switching between Zoom Modes.................................................... 58

Using Manual Zoom ....................................................................... 58

Using Servo Zoom .......................................................................... 58

Adjusting the Focus ................................................................................... 58

Adjusting in Full MF Mode ............................................................ 58

Adjusting in MF Mode.................................................................... 59

Adjusting in AF Mode .................................................................... 59

Using Macro Mode ......................................................................... 59

Adjusting the Audio Level ........................................................................ 60

Manually Adjusting the Audio Levels of the Audio Inputs from the

AUDIO IN CH1/CH2 Connectors............................................ 60

Manually Adjusting the Audio Level of the MIC IN Connector.... 60

Recording Audio on Channels 3 and 4 ........................................... 61

Setting the Time Data................................................................................ 62

Setting the Timecode....................................................................... 62

Setting the User Bits........................................................................ 63

Synchronizing the Timecode........................................................... 63

Table of Contents 7

Checking Camcorder Settings and Status Information (Status Screens)

............................................................................................................... 65

Chapter 4 : Shooting

Handling S×S Memory Cards................................................................... 67

About S×S Memory Cards.............................................................. 67

Loading and Ejecting S×S Memory Cards ..................................... 68

Selecting the S×S Memory Card to Use ......................................... 69

Formatting (Initializing) S×S Memory Cards................................. 69

Checking the Remaining Recording Time...................................... 70

Restoring S×S Memory Cards ........................................................ 70

Basic Operations ........................................................................................ 71

Playing Recorded Clips................................................................... 72

Deleting Recorded Clips ................................................................. 73

Advanced Operations ................................................................................ 73

Recording Shot Marks..................................................................... 73

Setting OK Marks ........................................................................... 73

Starting to Record from Pre-stored Video (Picture Cache Function)

.................................................................................................. 74

Recording Time-lapse Video (Interval Rec Function).................... 75

Shooting Stop Motion Animations (Frame Rec Function) ............. 77

Shooting with Slow & Quick Motion ............................................. 78

Framing Shots with the Freeze Mix Function................................. 79

Chapter 5 : Clip Operations

Clip Playback ............................................................................................. 80

Thumbnail Screen ........................................................................... 80

Playing Clips ................................................................................... 82

Using Thumbnails to Search Inside Clips....................................... 83

Thumbnail Operations .............................................................................. 84

THUMBNAIL Menu Configuration............................................... 84

Basic THUMBNAIL Menu Operations.......................................... 85

Changing the Thumbnail Screen Type............................................ 85

Displaying Clip Properties .............................................................. 86

Adding and Deleting OK Marks (HD Mode Only) ........................ 87

Copying Clips ................................................................................. 87

Deleting Clips.................................................................................. 88

Displaying the Expand Thumbnail Screen...................................... 88

Displaying the Shot Mark Thumbnail Screen (HD Mode Only) .... 89

Adding and Deleting Shot Marks (HD Mode Only)....................... 90

Changing Clip Index Pictures (HD Mode Only)............................. 90

Table of Contents 9

Connecting an External Device (i.LINK Connection).......................... 144

Recording the Camera Picture on an External Device.................. 144

Nonlinear Editing .......................................................................... 145

Recording External Input Signals ................................................. 145

Chapter 9 : Maintenance

Testing the Camcorder............................................................................ 147

Maintenance ............................................................................................. 147

Cleaning the Viewfinder ............................................................... 147

Note about the Battery Terminal................................................... 147

Operation Warnings................................................................................ 148

Appendix

Important Notes on Operation ............................................................... 155

Exchanging the Battery of the Internal Clock ...................................... 157

Specifications............................................................................................ 157

General.......................................................................................... 157

Camera Block................................................................................ 158

Audio Block .................................................................................. 158

Display .......................................................................................... 158

Media Block .................................................................................. 158

Inputs/Outputs ............................................................................... 159

Lens Block (PMW-350K only)..................................................... 159

Supplied Accessories .................................................................... 159

Recommended Additional Equipment.......................................... 160

Chart of Optional Components and Accessories .................................. 162

About i.LINK ........................................................................................... 163

MPEG-2 Video Patent Portfolio License ............................................... 164

Index.......................................................................................................... 165

Foreword

After purchasing the PMW-350K/350L Solid-

State Memory Camcorder, before operating, it is

necessary to set the area of use.

(Unless this setting is made, the camcorder will

not operate.)

For details of these settings, see “Setting the Area of

Use” (page 40).

Note

Before attaching/removing optional components or

accessories to/from the PMW-350K/350L (referred to as

“the camcorder”), be sure to turn the power of the

camcorder off.

Foreword

Before Use

Locations and Functions of Parts and Controls 17

Chapter 1 Overview

Right side (near the front)

aASSIGN. (assignable) 1/2/3 switches

You can assign the desired functions to these

switches on OPERATION >Assignable SW in

the setup menu (see page 131).

EZ Mode is assigned to the ASSIGN. 1 switch,

and Off is assigned to the ASSIGN. 2/3 switches

as the factory default setting.

The ASSIGN.1/3 switches are provided with an

indicator to show whether a function is assigned

to the switch (ON) or not (OFF).

bCOLOR TEMP. (color temperature)

button

Press to light the button and change the color

temperature for shooting (factory default setting).

You can use this as an assignable switch (see

page 131).

cALARM (alarm tone volume

adjustment) knob

Controls the volume of the warning tone that is

output via the built-in speaker or optional

earphones. When the knob is turned to the

minimum position, no sound can be heard.

However, if MAINTENANCE >Audio >Min

Alarm Volume in the setup menu is set to [Set],

the alarm tone is audible even when this volume

control is at the minimum position.

dMONITOR (monitor volume

adjustment) knob

Controls the volume of the sound other than the

warning tone that is output via the built-in speaker

or earphones. When the knob is turned to the

minimum position, no sound can be heard.

eMONITOR (audio monitor selection)

switches

By means of combinations of the two switches,

you can select audio that you want to hear through

the built-in speaker or earphones.

Position of down-side switch: CH-1/2

Position of down-side switch: CH-3/4

a) By connecting stereo headphones to the EARPHONE

jack, you can hear the audio in stereo. (Under

MAINTENANCE >Audio in the setup menu,

Headphone Out must be set to STEREO.)

Position of up-side

switch

Audio output

CH-1/CH-3 Channel 1 audio

MIX Channels 1 and 2 mixed

audio (stereo) a)

CH-2/CH-4 Channel 2 audio

Position of up-side

switch

Audio output

CH-1/CH-3 Channel 3 audio

MIX Channels 3 and 4 mixed

audio (stereo) a)

CH-2/CH-4 Channel 4 audio

ALARM

Minimum Maximum

Locations and Functions of Parts and Controls 21

Chapter 1 Overview

a) Of the timecode bits for every frame recorded on the

media, those bits which can be used to record useful

information for the user such as scene number,

shooting place, etc.

For details, see “Setting the Time Data” (page 62).

This button returns to the previous screen when

pressed during thumbnail screen display, expand

thumbnail screen display, or shot mark thumbnail

screen display.

pDISPLAY switch

This cycles the data displayed in the time counter

display in the monochrome LCD panel through

the sequence COUNTER, TC, and U-BIT (see

page 25).

COUNTER: Display the elapsed recording/

playback time (hours, minutes, seconds,

frames).

TC: Display timecode.

U-BIT: Display user bits data.

qBACKLIGHT button

Turns the backlight of the monochrome LCD on

and off. The backlight of the monochrome LCD

panel will be turned on when the camcorder is

powered on for the first time after shipped from

the factory.

Thumbnail screen operations section and audio

control section

aTHUMBNAIL indicator

This lights when thumbnail screen is displayed.

bTHUMBNAIL button

Press this button to display the thumbnail screen

(see page 80) and to carry out a thumbnail

operation.

Press once more to return to the original display.

cSET (set) button and arrow buttons

Use these buttons to make timecode and user bit

settings, and for thumbnail screen operations (see

page 85).

When the menu is displayed, press this button to

select an item or to confirm the setting change.

dMENU button

Each press of this button turns the setup menu

display on and off.

The function of this button is the same as that of

the MENU ON/OFF switch.

eF-RUN/SET/R-RUN (free run/set/

recording run) switch

Selects the operating mode of the internal

timecode generator. The operating mode is set as

explained below, depending on the position of the

switch.

F-RUN: Timecode keeps advancing, regardless

of whether the camcorder is recording. Use

this setting when synchronizing the timecode

with external timecode.

SET: Sets the timecode or user bits.

R-RUN: Timecode advances only during

recording. Use this setting to have a

consecutive timecode on the recording

media.

DISPLAY switch:

U-BIT

PRESET/REGEN/

CLOCK switch:

PRESET

F-RUN/SET/R-RUN

switch: SET

User bits data a) to 00 00 00

Settings of switches To reset

Locations and Functions of Parts and Controls

Chapter 1 Overview

j TC IN (timecode input) connector

(BNC type)

To apply an external lock to the timecode of the

camcorder, input the reference timecode.

For details, see “Setting the Timecode” (page 62).

k VIDEO OUT connector (BNC type)

Outputs video signals for monitoring. The output

signals can be selected either composite video or

HD-Y depending on the setting of OPERATION

>Input/Output >Output&i.LINK in the setup

menu.

l TC OUT (timecode output) connector

(BNC type)

To lock the timecode of an external VTR to the

timecode of this camcorder, connect this

connector to the external VTR’s timecode input

connector.

Rear

a TALLY (back tally) indicators (red)

Light up during recording. They will not light if

the TALLY switch is set to OFF. These indicators

also flash to indicate warnings (see page 20). The

tally indicator on the front of the viewfinder and

the REC indication on the viewfinder screen light

or flash in the same manner.

For details, see “Operation Warnings” (page 148).

b TALLY switch

Set to ON to activate the TALLY indicator

function.

c EARPHONE jack (stereo, minijack)

You can monitor the E-E sound during recording

and playback sound during playback. When an

alarm is indicated, you can hear the alarm sound

through the earphone. Plugging an earphone into

the jack automatically cuts off the built-in

speaker.

You can select monaural or stereo on

MAINTENANCE >Audio in the setup menu.

d AUDIO IN selectors

Select the audio source you connect to the

AUDIO IN CH1/CH2 connectors.

LINE: When connecting a stereo amplifier or

other external audio signal source

MIC: When connecting a microphone that does

not require 48 V power supply

+48V: When connecting a microphone that

requires 48 V power supply

e HD/SD SDI OUT connector (BNC type)

Outputs an HD SDI or SD SDI signal (with

embedded audio). The output from this connector

can be turned on and off with OPERATION

>Input/Output >SDI Output in the setup menu.

f AUDIO IN CH1/CH2 (audio channel 1

and channel 2 input) connectors (XLR

type, 3-pin, female)

These are audio input connectors for channels 1

and 2 to which you can connect audio equipment

or a microphone.

g AUDIO OUT connector (XLR type, 5-

pin, male)

Outputs the audio signals recorded on audio

channels 1 and 2 or audio channels 3 and 4. The

audio signals are selected by the MONITOR

switch.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sony
Kategori:	Videokamera
Modell:	PMW-350L
Typ av strömkälla:	ATX
Antal USB 2.0-portar:	6
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Hörlursutgångar:	1
Processoruttag:	LGA 775 (Socket T)
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	8 GB
Ljudutgångskanaler:	7.1 kanalen
ETC:	Nee
PCI Express x1-platser:	1
PCI Express x16-platser:	1
PS/2-port(ar):	2
PCI Express x4-platser:	1
Minnesspänning:	1.8 V
Typer av RAID:	0, 1,10
Icke-ECC:	Ja
Moderkorts formfaktor:	ATX
Antal minnesplatser:	4
BIOS-minnesstorlek:	16 Mbit
Antal SATA-anslutningar:	6
USB 2.0-anslutningar:	12