Speco Technologies SP5MAT Bruksanvisning
Speco Technologies
högtalare
SP5MAT
Läs nedan 📖 manual på svenska för Speco Technologies SP5MAT (2 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
Ceiling Mounting:
Once the wattage tap is determined for the speaker, and you have pre-run speaker
wire through the ceiling, the speaker system can be connected through the push
terminals on the back of the speaker. Check your local regulations to ensure you
are using the proper speaker wire (i.e., UL or plenum requirements), but generally
14-2 unshielded wire will be OK.
For a commercial application, the speaker wiring technique must utilize a parallel
run. Never use a series run with commercial speakers.
After connecting the speaker to the wires of the pre-wired ceiling, it is very
important that you mount speakers correctly when installing in the ceiling.
First, take the accompanying die-cut out and trace the outline on the ceiling/
ceiling tile where you desire to mount the speaker. Making absolutely sure that
the speaker location is free of electrical wires, phone wires, cable wires and other
construction concerns, carefully cut out the pre-traced speaker circle in your ceiling
to establish the mounting hole.
On drop ceilings, where ceiling tile is used as the mounting base, it is critical that
you support the weight of these speakers. Speco Technologies has ceiling bracket
supports specifically made for this reason: The BRC6F for the SP5MAT/SP5MATB
and the BRC8F for the SP6MAT/SP6MATB. Not using bracket supports in the ceiling
could result in drooping ceilings and/or serious injury. Speco Technologies is not
responsible for injury or liability resulting from improperly installed speakers.
For both sheetrock and tile applications, a metal security loop is provided on the
back of the speaker where a safety cable can be run through to secure all the
speakers to a sturdy anchor in the ceiling or building structure.
Once the speaker is placed in the ceiling, tighten clockwise the four screws on the
faceplate. This will secure the claps down behind the speaker and secure it for use.
Upon securing your speaker, replace the grille.
Warranty:
Speco Technologies offer a limited LIFETIME warranty on their indoor speakers.
Please reference the Website for complete details of warranty.
Speco Technologies 200 New Highway Amityville NY ● ● ● ● 11701
www.specotech.com
Rev. 04/15/20
Owner’s Manual for Models:
SP5MAT
SP5MATB
SP6MAT
SP6MATB
70/25V Commercial Speaker System
4
Congratulations on your purchase of Speco
Technologies Multi-Application 70/25V Commercial
Speaker System!
The continues Speco Technologies’ heritage of more than sixty years of MA Series
providing the highest quality of performance and reliability for residential and
commercial sound applications
Speco Technologies’ Multi-Application (MA) Series was designed with the focus of
making the contractor’s work as easy and time-efficient as possible.
Our all-in-one unit, pre-assembled with a backcan and mounted transformer,
features a quick-flip 70 or 25 Volt selector switch and an easy-select transformer
wattage dial featuring the choice of 8 or 9 individual wattage tap settings covering
your complete range of needs.
This flame retardant ABS unit also comes with insulated wires and has an attached
metal safety loop and easy mount tabs for securing the unit.
The MA Series is the ideal all-purpose, value sound solution covering a wide range
of applications in commercial sound, and, with a furnished 8 Ohm tap selection,
can be kept readily on hand to meet any of your unexpected sound installation
needs.
MA Series Specifications
Item Code: SP5MAT or SP5MATB (Black version)
• 5.25” Polypropylene Woofer with Rubber Surround
• 1” Mylar Tweeter
• Frequency: 57Hz~20kHz
• 30 Watt RMS/ 60 Watt Max
• Sensitivity: 87db 1w/1m
• Impedance: 8 Ohms
• Weight: 4.5 Lbs.
• Transformer: 70/25V
• Transformer Settings: 30, 15, 7.5, 5, 2.5, 1, 0.5, 0.25W, 8 Ohms
Item Code: SP6MAT or SP6MATB (Black version)
• 6.5” Polypropylene Woofer with Rubber Surround
• 1” Mylar Tweeter
• Frequency: 34Hz~20kHz
• 40 Watt RMS/ 80 Watt Max
• Sensitivity: 88db 1w/1m
• Impedance: 8 Ohms
• Weight: 5.5 Lbs.
• Transformer: 70/25V
• Transformer Settings: 40, 30, 15, 7.5, 5, 2.5, 1, 0.5, 0.25W, 8 Ohms
Speaker Construction
Your Speco Technologies MA Series Speakers’ enclosure, consisting of the face
plate and backcan, is constructed of sturdy, flame-retardant ABS resin. The
internal wires are insulated for your protection as well. Speco Technologies takes
great pride in the craftsmanship and design of our speakers and the resulting
quality will ensure years of enjoyment and performance.
Connecting and Mounting Your Speakers:
Please read the following directions for connecting and mounting your MA Series
speakers.
Connecting:
It is important that before making any connections with the speaker terminals on
your MA Speakers, that your power source, amplifier and/or receiver is completely
off.
First, determine the purpose that your MA Series sound system speaker will be
used for by determining whether it will be used in a 70 Volt, 25 Vole or 8 Ohms
application.
Remove the speaker’s grille by pressing the easy-mount tabs on the side of the
speaker to the left and then upwards. Do this evenly on each side until the grille
can be grasped and taken off by hand. Be careful not to bend the grille.
Once you have removed the grille and determined your application, if used for a 70
or 25V application, adjust the 25/70V selector switch on the speaker’s faceplate to
the desired voltage.
Upon completing this task, determine which wattage tap best meets the sound
need of the environment the speaker will be utilized in. Usually, a wattage tap dial
set at 1W to 2.5W is an ideal level for background music in an office environment.
The higher wattage taps above 5W are utilized when a higher volume for the
speaker is needed to offset a louder environment. After determining your need,
gently turn the wattage dial on the faceplate of the speaker so that the indicator is
aligned with the desired wattage tap.
For an 8 Ohms speaker requirement, turn the dial tap to the 8 Ohms indication.
This automatically overrides the transformer within the unit and the Voltage
Selector switch on the faceplate.
3
2
Produktspecifikationer
Varumärke: | Speco Technologies |
Kategori: | högtalare |
Modell: | SP5MAT |
Färg på produkten: | Zwart |
Vikt: | 1340 g |
Bredd: | 221 mm |
Djup: | 181 mm |
Höjd: | 42.2 mm |
Snäll: | AV-zender |
LED-indikatorer: | Ja |
Anslutningsteknik: | Bedraad |
Videolägen som stöds: | 1080p |
Maximal upplösning: | 1920 x 1200 Pixels |
Certifiering: | CE |
Material: | Metaal |
Grafikupplösningar som stöds: | 640 x 480 (VGA), 1920 x 1200 (WUXGA) |
Hållbarhetscertifikat: | RoHS |
Förvaringstemperatur: | -40 - 85 °C |
Rackmontering: | Ja |
DVI-ingångsportar: | 1 |
DVI-utgångar: | 1 |
RS-232 utgångsportar: | 1 |
Bandbreedte: | 1.65 Gbit/s |
Maximal-räckvidd: | 2500 m |
AC-ingångsspänning: | 100 - 240 V |
AC-ingångsfrekvens: | 50 - 60 Hz |
Strömförbrukning (typiskt): | 3.5 W |
Drifttemperatur (TT): | 0 - 55 °C |
Relativ luftfuktighet i drift (VV): | 10 - 90 procent |
Fiberoptisk kontakt: | LC |
Struktur för trådläge: | Multimode |
Utökad visningsidentifikationsdata (EDID): | Ja |
Våglängder som stöds: | 850 nm |
Budget optisk förlust: | 8 dB |
Främre kontrollpanel (TX): | Ja |
EDID-minne (TX): | Ja |
EDID-emulering (TX): | Ja |
OMA-sändarutgång: | -6.25 dBm |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Speco Technologies SP5MAT ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
högtalare Speco Technologies Manualer
21 September 2024
4 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
30 Augusti 2024
27 Augusti 2024
27 Augusti 2024
27 Augusti 2024
högtalare Manualer
- högtalare Sony
- högtalare Samsung
- högtalare LG
- högtalare Bosch
- högtalare AEG
- högtalare IKEA
- högtalare Braun
- högtalare HP
- högtalare Philips
- högtalare Panasonic
- högtalare Daewoo
- högtalare Grundig
- högtalare JVC
- högtalare JBL
- högtalare Kenwood
- högtalare Karcher
- högtalare Motorola
- högtalare Medion
- högtalare Onkyo
- högtalare Pioneer
- högtalare Yamaha
- högtalare Adler
- högtalare Aiwa
- högtalare Albrecht
- högtalare Alecto
- högtalare Aiptek
- högtalare Akai
- högtalare Alphatronics
- högtalare Acoustic Energy
- högtalare Alpine
- högtalare Aluratek
- högtalare Alesis
- högtalare Advance Acoustic
- högtalare Amazon
- högtalare Anker
- högtalare Altec Lansing
- högtalare Archos
- högtalare Argon
- högtalare American Audio
- högtalare Aiaiai
- högtalare ACME
- högtalare Alto
- högtalare Strong
- högtalare OneConcept
- högtalare Google
- högtalare Audison
- högtalare Lexibook
- högtalare Sharp
- högtalare Loewe
- högtalare Telefunken
- högtalare Neff
- högtalare Silvercrest
- högtalare Hitachi
- högtalare Nedis
- högtalare Thomson
- högtalare Gembird
- högtalare Tristar
- högtalare Lenco
- högtalare Pyle
- högtalare Audizio
- högtalare Livoo
- högtalare Manta
- högtalare Asus
- högtalare GPO
- högtalare Caliber
- högtalare Klip Xtreme
- högtalare SereneLife
- högtalare OK
- högtalare Hyundai
- högtalare Sonoro
- högtalare Vox
- högtalare Renkforce
- högtalare ECG
- högtalare Bush
- högtalare Clatronic
- högtalare Sencor
- högtalare Vivanco
- högtalare Niceboy
- högtalare GPX
- högtalare Sitecom
- högtalare Blaupunkt
- högtalare Logitech
- högtalare Manhattan
- högtalare Worx
- högtalare Exibel
- högtalare Logik
- högtalare NAD
- högtalare Bowers And Wilkins
- högtalare Energy Sistem
- högtalare Harman Kardon
- högtalare Audio-Technica
- högtalare Trust
- högtalare KEF
- högtalare Telestar
- högtalare Valore
- högtalare Crunch
- högtalare Boynq
- högtalare House Of Marley
- högtalare Salora
- högtalare Gemini
- högtalare Denver
- högtalare Vision
- högtalare Finlux
- högtalare Imperial
- högtalare Stinger
- högtalare Toa
- högtalare Roland
- högtalare Axis
- högtalare Hama
- högtalare Sonos
- högtalare Soundmaster
- högtalare Hifonics
- högtalare Musway
- högtalare Parrot
- högtalare Brigmton
- högtalare Denon
- högtalare Sunstech
- högtalare Bang And Olufsen
- högtalare Vonyx
- högtalare Sennheiser
- högtalare TCL
- högtalare Infiniton
- högtalare Maginon
- högtalare Midland
- högtalare Sylvania
- högtalare Velleman
- högtalare Schaub Lorenz
- högtalare Nec
- högtalare Techly
- högtalare Sonance
- högtalare LD Systems
- högtalare GoGEN
- högtalare HK Audio
- högtalare Rockford Fosgate
- högtalare Marquant
- högtalare Bogen
- högtalare Technics
- högtalare Luxor
- högtalare Fenton
- högtalare Krüger And Matz
- högtalare Steren
- högtalare Viking
- högtalare Polk
- högtalare Plantronics
- högtalare Kicker
- högtalare Bose
- högtalare Audiosonic
- högtalare Homedics
- högtalare Clarion
- högtalare SBS
- högtalare Fresh N Rebel
- högtalare Coby
- högtalare Crosley
- högtalare Speedlink
- högtalare Mackie
- högtalare Envivo
- högtalare Muse
- högtalare Teufel
- högtalare Marantz
- högtalare Mac Audio
- högtalare Galaxy Audio
- högtalare Bigben Interactive
- högtalare Rega
- högtalare Jam
- högtalare Pro-Ject
- högtalare Genius
- högtalare Adj
- högtalare Element
- högtalare AV:link
- högtalare Neumann
- högtalare Pure
- högtalare IWantit
- högtalare RCF
- högtalare Continental Edison
- högtalare Lamax
- högtalare Porter-Cable
- högtalare Klipsch
- högtalare Audiovox
- högtalare Ion
- högtalare Insignia
- högtalare Renegade
- högtalare Edifier
- högtalare Vogels
- högtalare Artsound
- högtalare Nest
- högtalare Genesis
- högtalare Pyle Pro
- högtalare Peavey
- högtalare Kaiser
- högtalare Dual
- högtalare Osprey
- högtalare Boss
- högtalare McIntosh
- högtalare LaCie
- högtalare Sonus Faber
- högtalare Heco
- högtalare Behringer
- högtalare Deltaco
- högtalare Autotek
- högtalare PreSonus
- högtalare Hive
- högtalare Rel
- högtalare MB Quart
- högtalare NGS
- högtalare Marshall
- högtalare Dell
- högtalare Electro-Voice
- högtalare Valcom
- högtalare Goobay
- högtalare Bopita
- högtalare Focal
- högtalare Bigben
- högtalare Auna
- högtalare Xblitz
- högtalare IK Multimedia
- högtalare IDance
- högtalare Samson
- högtalare ZyXEL
- högtalare Rocketfish
- högtalare Speed-Link
- högtalare Naxa
- högtalare Atlantic
- högtalare Lexon
- högtalare Sven
- högtalare JAZ Audio
- högtalare Polk Audio
- högtalare Sherwood
- högtalare QTX
- högtalare Konig
- högtalare Reloop
- högtalare Boston Acoustics
- högtalare Sweex
- högtalare Trevi
- högtalare Vizio
- högtalare Foscam
- högtalare Vakoss
- högtalare Busch-Jaeger
- högtalare JL Audio
- högtalare Wharfedale
- högtalare Magnat
- högtalare Chord
- högtalare Metronic
- högtalare Technaxx
- högtalare Nikkei
- högtalare Pure Acoustics
- högtalare Peaq
- högtalare Posh
- högtalare Dynacord
- högtalare Ematic
- högtalare QSC
- högtalare Vivax
- högtalare Iriver
- högtalare X4-Tech
- högtalare Tracer
- högtalare Audac
- högtalare Nevir
- högtalare Marmitek
- högtalare TWF
- högtalare Prime3
- högtalare Defunc
- högtalare Zagg
- högtalare SuperTooth
- högtalare Lanzar
- högtalare Canton
- högtalare Hertz
- högtalare Marshall Electronics
- högtalare Veho
- högtalare Creative
- högtalare Jensen
- högtalare Beats
- högtalare Omnitronic
- högtalare Gira
- högtalare Genelec
- högtalare Maxxter
- högtalare Apart
- högtalare Anchor Audio
- högtalare Eizo
- högtalare Etekcity
- högtalare TC Electronic
- högtalare Mr Handsfree
- högtalare DAS Audio
- högtalare Ultimate Ears
- högtalare Elac
- högtalare Audio Pro
- högtalare JLab
- högtalare Cambridge
- högtalare Difrnce
- högtalare Ewent
- högtalare Furuno
- högtalare BlueAnt
- högtalare Max
- högtalare Be Cool
- högtalare ATen
- högtalare Bluesound
- högtalare Showtec
- högtalare Gear4
- högtalare Metra
- högtalare Karcher Audio
- högtalare Revox
- högtalare Russound
- högtalare Celly
- högtalare Kindermann
- högtalare Conceptronic
- högtalare Watson
- högtalare Fusion
- högtalare Penton
- högtalare Paradigm
- högtalare Cleer
- högtalare Gefen
- högtalare Scosche
- högtalare Bazooka
- högtalare Brookstone
- högtalare Urban Revolt
- högtalare JobSite
- högtalare Dynaudio
- högtalare Terratec
- högtalare IHome
- högtalare August
- högtalare Skytec
- högtalare M-Audio
- högtalare Infinity
- högtalare Dali
- högtalare Tivoli Audio
- högtalare Jawbone
- högtalare Skullcandy
- högtalare Jamo
- högtalare Dymond
- högtalare ILive
- högtalare Oppo
- högtalare Victrola
- högtalare Hammond
- högtalare Linn
- högtalare Martin Logan
- högtalare Iluv
- högtalare Monitor Audio
- högtalare Vorago
- högtalare Monoprice
- högtalare Ibiza Sound
- högtalare Odys
- högtalare Yorkville
- högtalare Axton
- högtalare Nxg
- högtalare Soundcore
- högtalare AQL
- högtalare Proel
- högtalare FBT
- högtalare Tangent
- högtalare OSD Audio
- högtalare Andover
- högtalare Arctic Cooling
- högtalare Stabo
- högtalare Kraun
- högtalare Podspeakers
- högtalare Crestron
- högtalare DLS
- högtalare Adastra
- högtalare PSB
- högtalare Monster
- högtalare Avante
- högtalare Empire
- högtalare Power Dynamics
- högtalare SoundBot
- högtalare Woxter
- högtalare Citronic
- högtalare Maxell
- högtalare Atlas
- högtalare Boompods
- högtalare Dreamgear
- högtalare Macrom
- högtalare Grandstream
- högtalare Provision ISR
- högtalare Definitive Technology
- högtalare Fender
- högtalare Swisstone
- högtalare Monacor
- högtalare N-Gear
- högtalare Deaf Bonce
- högtalare Martin
- högtalare Bowers Wilkins
- högtalare JB Systems
- högtalare HMDX
- högtalare Emphasys
- högtalare Orava
- högtalare Soundfreaq
- högtalare James
- högtalare Geneva
- högtalare PSSO
- högtalare Harley Benton
- högtalare Quadral
- högtalare Crest Audio
- högtalare Hercules
- högtalare Sonifex
- högtalare Xantech
- högtalare Kali Audio
- högtalare Audioengine
- högtalare IFi Audio
- högtalare Revel
- högtalare Ferguson
- högtalare Wet Sounds
- högtalare Avantone Pro
- högtalare MEE Audio
- högtalare DAP Audio
- högtalare Kreafunk
- högtalare Dcybel
- högtalare Extron
- högtalare SVS
- högtalare Ashly
- högtalare HEOS
- högtalare Antec
- högtalare Oregon Scientific
- högtalare Audica
- högtalare Music Hero
- högtalare Sound2Go
- högtalare Reflexion
- högtalare Silvergear
- högtalare Nubert
- högtalare Match
- högtalare Scansonic
- högtalare Helix
- högtalare Clarity
- högtalare ModeCom
- högtalare Libratone
- högtalare Devialet
- högtalare Q Acoustics
- högtalare Adam
- högtalare Mission
- högtalare Logic3
- högtalare IRC
- högtalare Martin Audio
- högtalare GOgroove
- högtalare Kogan
- högtalare Tannoy
- högtalare Lenoxx
- högtalare Morel
- högtalare Zvox
- högtalare Avantree
- högtalare Raymarine
- högtalare System Sensor
- högtalare REL Acoustics
- högtalare Urbanista
- högtalare JAYS
- högtalare Roku
- högtalare Ecler
- högtalare Turbosound
- högtalare Aurum
- högtalare V-Tac
- högtalare GMB Audio
- högtalare Naim
- högtalare Boston
- högtalare Premier Mounts
- högtalare Mtx Audio
- högtalare Ground Zero
- högtalare Aquatic AV
- högtalare DB Technologies
- högtalare SoundCast
- högtalare GoldenEar Technology
- högtalare Ultron
- högtalare Roswell
- högtalare Ministry Of Sound
- högtalare Platinet
- högtalare Lab 31
- högtalare MusicMan
- högtalare SpeakerCraft
- högtalare Epcom
- högtalare Kanto
- högtalare Prixton
- högtalare Sunfire
- högtalare Kramer
- högtalare Standard Horizon
- högtalare V7
- högtalare AudioControl
- högtalare Tema
- högtalare Fun Generation
- högtalare Karma
- högtalare Hanwha
- högtalare Media-tech
- högtalare Ruark Audio
- högtalare Lotronic
- högtalare Wonky Monkey
- högtalare Aperion
- högtalare ANT
- högtalare Markbass
- högtalare IMG Stage Line
- högtalare EarFun
- högtalare Leviton
- högtalare Atlas Sound
- högtalare ESX
- högtalare Lilliput
- högtalare NUVO
- högtalare Wavemaster
- högtalare NHT Audio
- högtalare Fluance
- högtalare KRK
- högtalare Enermax
- högtalare RetroSound
- högtalare PowerBass
- högtalare Pyramid
- högtalare Sirius
- högtalare Soundsation
- högtalare Sound Ordnance
- högtalare Vifa
- högtalare R-MUSIC
- högtalare Lithe Audio
- högtalare SOUNDBOKS
- högtalare Elipson
- högtalare Totem
- högtalare Fluid
- högtalare Auvisio
- högtalare Ideen Welt
- högtalare Piega
- högtalare Energy
- högtalare Bang Olufsen
- högtalare Rebeltec
- högtalare Sharper Image
- högtalare Soundlogic
- högtalare Klark Teknik
- högtalare TIC
- högtalare Niles
- högtalare Mirage
- högtalare Poly-Planar
- högtalare VIETA PRO
- högtalare SSV Works
- högtalare Thiel
- högtalare Speakal
- högtalare Microlab
- högtalare DAP
- högtalare Malone
- högtalare Edwards Signaling
- högtalare 2N
- högtalare MiTone
- högtalare Bem
- högtalare Raidsonic
- högtalare Approx
- högtalare One Acoustics
- högtalare S-Digital
- högtalare Alfatron
- högtalare SWIT
- högtalare Bauhn
- högtalare Voxx
- högtalare Mordaunt Short
- högtalare TVLogic
- högtalare Select Increments
- högtalare The Box
- högtalare Feelworld
- högtalare Polsen
- högtalare Cabasse
- högtalare Beoplay
- högtalare PMC
- högtalare Triangle
- högtalare Roth
- högtalare Majestic
- högtalare Phoenix Gold
- högtalare BSS Audio
- högtalare Ices Electronics
- högtalare Lowell
- högtalare AmpliVox
- högtalare Audiofrog
- högtalare Memphis Audio
- högtalare CyberData Systems
- högtalare BZBGear
- högtalare Rolls
- högtalare WyreStorm
- högtalare Adam Hall
- högtalare SoundTube
- högtalare Mad Dog
- högtalare Minirig
- högtalare Bolse
- högtalare AudioSource
- högtalare Audyssey
- högtalare Micromega
- högtalare KLH Audio
- högtalare Ikegami
- högtalare VisionTek
- högtalare MuxLab
- högtalare TM Electron
- högtalare Elvid
- högtalare Wohler
- högtalare Algo
- högtalare Aton
- högtalare SunBriteTV
- högtalare LOG Professional
- högtalare Audibax
- högtalare Meridian
- högtalare Barefoot Sound
- högtalare Eve Audio
- högtalare Proficient
- högtalare Quad
- högtalare Moonki
- högtalare Airpulse
- högtalare Moki
- högtalare Majority
- högtalare Auratone
- högtalare Iharmonix
- högtalare X JUMP
- högtalare Trettitre
- högtalare Inter-M
- högtalare Escape
- högtalare F&D
- högtalare Eos
- högtalare Audiovector
- högtalare OTTO
- högtalare C2G
- högtalare Party Light & Sound
- högtalare Cerwin-Vega
- högtalare Soundsphere
- högtalare Real-El
- högtalare HEDD
- högtalare BMB
- högtalare Advance
- högtalare Mount-It!
- högtalare MoFi
- högtalare ATC
- högtalare Transparent
- högtalare Audiotec Fischer
- högtalare Monkey Banana
- högtalare Taga Harmony
- högtalare BASSBOSS
- högtalare Qian
- högtalare Miller & Kreisel
- högtalare Soen
- högtalare Potter
- högtalare PulseAudio
- högtalare HuddleCamHD
- högtalare Black Hydra
- högtalare Weather X
- högtalare CSL
- högtalare Blue Tees
- högtalare WHD
- högtalare Indiana Line
- högtalare Titanwolf
- högtalare Bearware
- högtalare Xcellon
- högtalare OWI
- högtalare Aconatic
- högtalare Aplic
- högtalare GoldenEar
- högtalare FoneStar
- högtalare AXESS
- högtalare Glemm
- högtalare MyDJ
- högtalare Xoopar
- högtalare Streetz
- högtalare Yamazen
Nyaste högtalare Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024