Steinel GL 16 S Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Steinel GL 16 S (19 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/19

Sensor-Gartenlampe
Bedienungsanleitung
D
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l’uso
I
Instrucciones de montaje
E
103577605 08/2011_B Technische Änderungen vorbehalten.

Leuchtenfuß mit Rohr
so weit über die Zulei-
tung zurückziehen, bis
die angezeichneten
Befestigungslöcher
sichtbar werden, dann
die Befestigungslöcher
bohren und den Fuß
mit drei Sechskant-
schrauben am Boden
befestigen.
10. Den Leuchtenkörper
wieder in das Rohr
stecken und ausrichten,
wie in Punkt 6 beschrie-
ben. Über die abgeman-
telten Netzleiter ist nun
der beigelegte Schutz-
schlauch zu ziehen. Die
Leitung samt Schutz-
schlauch werden jetzt in
der Zugentlastung ge-
klemmt.
11. Auf eine M3,5 x 10-
Schraube eine Mutter
drehen. Den Leuch-
tenkörper leicht anhe-
ben und die Schraube
(1) in den Längsschlitz
legen. Sensor in die
gewünschte Position
drehen (Feineinstellung).
Schraube (1) festziehen.
12. Den Schutzschlauch mit
den Leitern durch eines
der vorgesehenen
Löcher in den An-
schlussraum zur Lüster-
klemme führen.
13. Anschluss der Netz-
zuleitung
Die Netzzuleitung
besteht aus einem
3-poligen Kabel.
L = Stromführender Lei-
ter (schwarz oder braun)
N = Nullleiter (blau)
PE = Schutzleiter
(gelb/grün).
Im Zweifelsfall müssen
Sie die Kabel mit einem
Spannungsprüfer identi-
fizieren; anschließend
wieder spannungsfrei
schalten. Der Erdleiter
(gelb/grün) braucht nicht
angeschlossen zu wer-
den, da die Leuchte
doppelt-schutzisoliert
ist (Schutzklasse II). Den
Erdleiter einfach umbie-
gen und isolieren. Den
L-Leiter in die Klemme
mit der schwarzen Lei-
tung montieren. Den
N-Leiter in die Klemme
mit der blauen Leitung
montieren.
14. Schiebekappe (An-
schlussraumabdeckung)
hochschieben, ausrich-
ten, einrasten und mit
der beiliegenden
Schraube 2,2 x 9,5 fest-
ziehen.
15. Glühlampe (max.
100 Watt) einschrauben.
16. Plexiglaskuppel aufset-
zen und mit den beilie-
genden drei Schrauben
M4 x 12 mm befestigen.
Wichtig: Ein Vertauschen
der Anschlüsse führt im
Gerät oder in Ihrem Siche-
rungskasten später zum
Kurzschluss. In diesem Fall
müssen nochmals die ein-
zelnen Kabel identifiziert
werden.
3
Durch Kürzen des Stand-
rohres ist es möglich, die
Lampenhöhe individuell zu
bestimmen.
Achtung: Niemals die Aus-
sparung abschneiden
Bei Bedarf können Sie die
Nut der Fußplatte (2) mit
Silikon ausfüllen, um somit
Befestigungsboden und
Fußplatte miteinander zu
verbinden und abzudichten.
Achtung: seitliche Wasser-
abflussöffnung (3) nicht mit
Silikon ausfüllen.
Bedienungsanleitung
D
Die Einschaltdauer des
Verbrauchers ist stufenlos
einstellbar (von ca. 10 Sek.
bis ca. 15 Min.). Nach Ab-
lauf der eingestellten Zeit
wird bei jeder Bewegung im
Erfassungsbereich die ein-
gestellte Zeit neu aktiviert.
Die sicherste Bewegungs-
erfassung haben Sie, wenn
das Gerät in einem kleinen
Winkel zur Gehrichtung
montiert bzw. ausgerichtet
wirrd und keine Hindernisse
(wie z.B. Bäume, Mauern
etc.) die Sicht behindern.
Der integrierte Dämme-
rungsschalter (LDR) ist
ebenfalls stufenlos einstell-
bar (von ca. 2 Lux bis ca.
2000 Lux).
2 Lux = Nachtbetrieb,
2000 Lux = Tagbetrieb.
Das Prinzip
2
Der eingebaute pyroelek-
trische Infrarot-Detektor
erfasst die unsichtbare
Wärmestrahlung von sich
bewegenden Körpern
(Menschen, Tieren, etc.).
Diese so erfasste Wärme-
strahlung wird elektronisch
umgesetzt und schaltet die
Lampe. Durch Hindernisse,
wie z.B. Mauern oder
Glasscheiben, wird keine
Wärmestrahlung erkannt,
es erfolgt also auch keine
Schaltung.
Installation
Achtung: Die Montage
bedeutet Netzanschluss.
230 Volt bedeutet Lebens-
gefahr. Bei der Installation
der Garten-Sensorlampe
handelt es sich um eine
Arbeit an der Netzspan-
nung; sie muss daher fach-
gerecht nach VDE 0100
ausgeführt werden. Daher
vor Beginn der Arbeiten den
Strom abschalten und
Spannungsfreiheit mit
einem Spannungsprüfer
überprüfen.
01. Das Rohr so in den
Leuchtenfuß stecken,
dass die kleine Ausspa-
rung nach oben zeigt.
Dann mit 4 Schrauben
(3 x 16) von unten fest-
schrauben.
02. Die Zuleitung von unten
durch das Rohr schie-
ben. Wichtig: Die Zulei-
tung muss mindestens
13 cm länger sein als
das Rohr. Die Zuleitung
muss doppelt-schutz-
isoliert bis in das Leuch-
tenoberteil hineingeführt
werden.
03. Schiebekappe (An-
schlussraumabdeckung)
von dem Leuchtenkör-
per abziehen und über
das Rohr nach unten
schieben.
04. Äußere Zuleitung ca.
10 cm abisolieren.
05. Den Leuchtenkörper in
das Rohr stecken, dabei
die Zuleitung durch die
vorgesehene Öffnung
führen.
06. Den Leuchtenkörper so
drehen, dass sich die
Lüsterklemme über dem
Langschlitz im Rohr be-
findet.
07. Die so vorgefertigte
komplette Lampe mit
Sensor so drehen, dass
der Sensor ungefähr in
die gewünschte Rich-
tung zeigt (Grobeinstel-
lung).
08. Die Befestigungslöcher
vom Fuß auf den Boden
übertragen bzw. an-
zeichnen.
09. Den Leuchtenkörper
wieder aus dem Rohr
entfernen und den
2–12 m
von 100 cm – 50 cm
(2)
(3)

5
Je nach Bedarf kann der
Erfassungsbereich optimal
eingestellt werden. Mit den
beigelegten Abdeckungen
können Sie den Erfassungs-
bereich des Sensors zu-
sätzlich bestimmen. Linsen-
segmente können abge-
deckt werden, um somit
Fehlschaltungen durch z.B.
Autos, Passanten auszu-
schließen.
Soll der Verbraucher unab-
hängig von einer Wärme-
quelle im Erfassungsbereich
eingeschaltet werden, wird
der hausinterne Netzschal-
ter einmal kurz betätigt. So
wird der Verbraucher für die
eingestellte Zeit aktiv.
Witterungseinflüsse sowie
starke elektromagnetische
Felder können die Funktion
der Gartenlampe beein-
trächtigen. Bei starken
Windböen, Schnee, Regen,
Hagel kann es zu einer
Fehlschaltung kommen, da
die plötzlichen Temperatur-
schwankungen nicht von
Wärmequellen unterschie-
den werden können.
Die Fresnellinse (Erfas-
sungslinse) kann bei Ver-
schmutzung mit einem
feuchten Tuch (ohne Reini-
gungsmittel) gesäubert
werden.
Betrieb
Dieses Produkt erfüllt die
- Niederspannungrichtlinie 2006/95/EG
- EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Konformitätserklärung
Montage: Netzanschluss 220–240 V
Erfassungswinkel des Sensors: 180° horizontal, 8° vertikal
Schwenkbereich des Sensors: 55° horizontal, 35° vertikal
Schaltzeit, einstellbar: 10 Sek. – 15 Min.
Reichweite: 12 m frontal, 10 m seitlich
Erfassungsfläche: ca. 240 m2
Leistung der Glühlampe: max. 100 Watt
Schutzart: IP 44
Technische Daten
Funktion
4
Nachdem die SensorLampe
angeschlossen ist, kann
diese eingeschaltet werden.
Zwei Einstellmöglichkeiten
stehen nun auf der Unter-
seite des Gerätes zur Verfü-
gung.
Achtung! Schiebekappe
nach unten ziehen und Sen-
sorkopf nach oben schwen-
ken. Mit einem kleinen
Schraubendreher von unten
Zeit- und Dämmerungsein-
stellung vornehmen.
A) Ausschaltverzögerung
(Zeiteinstellung)
Die gewünschte Leucht-
dauer des Betriebsmittels
kann auf der Unterseite des
Gerätes stufenlos von ca.
10 Sek. bis max. 15 Min.
eingestellt werden. Stell-
schraube Rechtsanschlag
bedeutet kürzeste Zeit, ca.
10 Sek. Stellschraube
Linksanschlag bedeutet
längste Zeit, ca. 15 Min.
(Bei Auslieferung ist das
Gerät werkseitig auf kürze-
ste Zeit eingestellt). Bei der
Einstellung des Gerätes für
den Erfassungsbereich und
für den Funktionstest wird
empfohlen, die kürzeste Zeit
einzustellen.
B) Dämmerungseinstel-
lung (Ansprechschwelle)
Die gewünschte Ansprech-
schwelle des Gerätes kann
ebenfalls auf der Unterseite
stufenlos von ca. 2 Lux bis
2000 Lux eingestellt wer-
den.
Stellschraube Rechtsan-
schlag bedeutet Tageslicht-
betrieb ca. 2000 Lux. Stell-
schraube Linksanschlag be-
deutet Dämmerungsbetrieb
ca. 2 Lux. (Bei Auslieferung
ist das Gerät werkseitig auf
Tageslichtbetrieb einge-
stellt.)
Bei der Einstellung des
Gerätes für den Erfassungs-
bereich und für den Funk-
tionstest bei Tageslicht
muss die Stellschraube auf
Rechtsanschlag stehen.
Drei Schalter-Funktionen
stehen zur Auswahl und
können am Gerät über dem
Sensor eingestellt werden.
Schalter nach links schie-
ben. Schalterstellung (I):
Lampe leuchtet im Dauer-
betrieb.
Schalterstellung (0)
Lampe ist ausgeschaltet.
Schalter nach rechts schie-
ben. Schalterstellung (Auto):
Lampe schaltet im Sensor-
betrieb.
Tipp! min.
5 Min.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Steinel |
Kategori: | Lättnad |
Modell: | GL 16 S |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Steinel GL 16 S ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lättnad Steinel Manualer

8 December 2024

27 Oktober 2024

8 Oktober 2024

27 September 2024

21 September 2024

21 September 2024

19 September 2024

17 September 2024

17 September 2024

16 September 2024
Lättnad Manualer
- Lättnad Xiaomi
- Lättnad LG
- Lättnad Bosch
- Lättnad IKEA
- Lättnad Philips
- Lättnad DeWalt
- Lättnad Honeywell
- Lättnad JBL
- Lättnad Siemens
- Lättnad Ansmann
- Lättnad Reflecta
- Lättnad Qazqa
- Lättnad Brennenstuhl
- Lättnad OneConcept
- Lättnad KonstSmide
- Lättnad Workzone
- Lättnad LivarnoLux
- Lättnad Generac
- Lättnad Ozito
- Lättnad Nedis
- Lättnad Black And Decker
- Lättnad Tiger
- Lättnad Innoliving
- Lättnad Miomare
- Lättnad Stanley
- Lättnad Crivit
- Lättnad Eglo
- Lättnad Lucide
- Lättnad Caliber
- Lättnad SereneLife
- Lättnad OK
- Lättnad Yato
- Lättnad Dyson
- Lättnad SilverStone
- Lättnad Kichler
- Lättnad Westinghouse
- Lättnad Ryobi
- Lättnad Vivanco
- Lättnad Metabo
- Lättnad TP Link
- Lättnad BeamZ
- Lättnad Logik
- Lättnad Anslut
- Lättnad Trust
- Lättnad Milwaukee
- Lättnad Hikoki
- Lättnad Elro
- Lättnad Sun Joe
- Lättnad EMOS
- Lättnad Halo
- Lättnad Aukey
- Lättnad KlikaanKlikuit
- Lättnad Gemini
- Lättnad Beper
- Lättnad Denver
- Lättnad Cateye
- Lättnad GLP
- Lättnad Roland
- Lättnad Hazet
- Lättnad Schneider
- Lättnad Hama
- Lättnad Fenix
- Lättnad Maxxmee
- Lättnad Gardena
- Lättnad Theben
- Lättnad Chamberlain
- Lättnad Maginon
- Lättnad Megaman
- Lättnad Dometic
- Lättnad Velleman
- Lättnad Hayward
- Lättnad Varta
- Lättnad Eheim
- Lättnad GlobalTronics
- Lättnad Smartwares
- Lättnad Easymaxx
- Lättnad GoGEN
- Lättnad American DJ
- Lättnad Steren
- Lättnad Perel
- Lättnad Audiosonic
- Lättnad IFM
- Lättnad Lumie
- Lättnad Livarno
- Lättnad Watshome
- Lättnad Envivo
- Lättnad Auriol
- Lättnad Ardes
- Lättnad Black Diamond
- Lättnad ESYLUX
- Lättnad Melinera
- Lättnad Adj
- Lättnad Biltema
- Lättnad Kathrein
- Lättnad Nitecore
- Lättnad Razer
- Lättnad Mio
- Lättnad GRE
- Lättnad Novy
- Lättnad In Lite
- Lättnad Powerplus
- Lättnad Porter-Cable
- Lättnad Ion
- Lättnad Cotech
- Lättnad Viessmann
- Lättnad Peerless-AV
- Lättnad Trotec
- Lättnad DIO
- Lättnad Maul
- Lättnad Sigma
- Lättnad Näve
- Lättnad Behringer
- Lättnad Hive
- Lättnad NGS
- Lättnad Godox
- Lättnad Goobay
- Lättnad Olight
- Lättnad Chacon
- Lättnad Astro
- Lättnad Bigben
- Lättnad Massive
- Lättnad Elation
- Lättnad TFA
- Lättnad Yongnuo
- Lättnad Gamma
- Lättnad Laser
- Lättnad Clas Ohlson
- Lättnad Lexon
- Lättnad Powerfix
- Lättnad Steinhauer
- Lättnad QTX
- Lättnad Zuiver
- Lättnad Reer
- Lättnad Belux
- Lättnad Rademacher
- Lättnad Kress
- Lättnad Busch-Jaeger
- Lättnad EVE
- Lättnad Tesy
- Lättnad Ikan
- Lättnad Chauvet
- Lättnad Mazda
- Lättnad Delta Dore
- Lättnad Blumfeldt
- Lättnad GVM
- Lättnad Omnitronic
- Lättnad Gira
- Lättnad Jung
- Lättnad Harvia
- Lättnad Genaray
- Lättnad Ring
- Lättnad Vivitar
- Lättnad HQ
- Lättnad Max
- Lättnad Be Cool
- Lättnad Fluval
- Lättnad Nanlite
- Lättnad Ecomed
- Lättnad Showtec
- Lättnad Profoto
- Lättnad Trio Lighting
- Lättnad Ranex
- Lättnad Qnect
- Lättnad Conceptronic
- Lättnad Eurolite
- Lättnad Geemarc
- Lättnad Nexa
- Lättnad Bazooka
- Lättnad Wentronic
- Lättnad Peerless
- Lättnad Infinity
- Lättnad NZXT
- Lättnad Dymond
- Lättnad Rocktrail
- Lättnad ILive
- Lättnad Friedland
- Lättnad Nexxt
- Lättnad Bora
- Lättnad Ibiza Sound
- Lättnad Cocraft
- Lättnad Impact
- Lättnad HQ Power
- Lättnad Lume Cube
- Lättnad Stairville
- Lättnad Crestron
- Lättnad Adastra
- Lättnad Litecraft
- Lättnad Nordlux
- Lättnad Garden Lights
- Lättnad Monster
- Lättnad ORNO
- Lättnad Toolcraft
- Lättnad Manfrotto
- Lättnad Pontec
- Lättnad Shada
- Lättnad Swisstone
- Lättnad Monacor
- Lättnad Handson
- Lättnad Aputure
- Lättnad Brandson
- Lättnad ARRI
- Lättnad Martin
- Lättnad ColorKey
- Lättnad KS
- Lättnad Dydell
- Lättnad Trump Electronics
- Lättnad Aqara
- Lättnad Verbatim
- Lättnad Osram
- Lättnad Blizzard
- Lättnad SIIG
- Lättnad Panzeri
- Lättnad Merlin Gerin
- Lättnad Sencys
- Lättnad Botex
- Lättnad Levita
- Lättnad Unitec
- Lättnad Duronic
- Lättnad Dorr
- Lättnad Ludeco
- Lättnad Ledlenser
- Lättnad Hortensus
- Lättnad Paulmann
- Lättnad Kern
- Lättnad Heirt
- Lättnad Vimar
- Lättnad Kogan
- Lättnad Lenoxx
- Lättnad Cameo
- Lättnad Kanlux
- Lättnad Woodland Scenics
- Lättnad Maxcom
- Lättnad XQ-Lite
- Lättnad LYYT
- Lättnad GAO
- Lättnad Wetelux
- Lättnad SLV
- Lättnad Sagitter
- Lättnad Digipower
- Lättnad Schwaiger
- Lättnad Handy Century
- Lättnad Solaris
- Lättnad Aqua Signal
- Lättnad V-Tac
- Lättnad Century
- Lättnad Esotec
- Lättnad Fuzzix
- Lättnad Mtx Audio
- Lättnad Berger & Schröter
- Lättnad Lideka
- Lättnad Lutec
- Lättnad Maxxworld
- Lättnad SolarlampKoning
- Lättnad Ibiza Light
- Lättnad IXL
- Lättnad Fun Generation
- Lättnad Karma
- Lättnad Meipos
- Lättnad Livarno Lux
- Lättnad Mr. Beams
- Lättnad Knog
- Lättnad Media-tech
- Lättnad Neewer
- Lättnad Pegasi
- Lättnad Mellert SLT
- Lättnad 4K5
- Lättnad Lightway
- Lättnad IMG Stage Line
- Lättnad Wireless Solution
- Lättnad Eutrac
- Lättnad EtiamPro
- Lättnad Olymp
- Lättnad NUVO
- Lättnad Futurelight
- Lättnad LightZone
- Lättnad Varytec
- Lättnad Brilliant
- Lättnad Heitronic
- Lättnad Govee
- Lättnad Tractel
- Lättnad Enerdan
- Lättnad Luxform Lighting
- Lättnad Canarm
- Lättnad Angler
- Lättnad GP
- Lättnad Klein Tools
- Lättnad Luxform
- Lättnad Karwei
- Lättnad DistriCover
- Lättnad Ideen Welt
- Lättnad Blumill
- Lättnad Vintec
- Lättnad Aquatica
- Lättnad Ledar
- Lättnad Delock Lighting
- Lättnad LightPro
- Lättnad FlinQ
- Lättnad Adviti
- Lättnad 9.solutions
- Lättnad Pauleen
- Lättnad Obsidian
- Lättnad FeinTech
- Lättnad Gumax
- Lättnad Doughty
- Lättnad Sharper Image
- Lättnad CIVILIGHT
- Lättnad ActiveJet
- Lättnad Enlite
- Lättnad Gingko
- Lättnad Outspot
- Lättnad Innr
- Lättnad Fristom
- Lättnad Dracast
- Lättnad Raya
- Lättnad DTS
- Lättnad Expolite
- Lättnad LSC Smart Connect
- Lättnad Mr Safe
- Lättnad Swisson
- Lättnad Tellur
- Lättnad SSV Works
- Lättnad Chrome-Q
- Lättnad ETC
- Lättnad SWIT
- Lättnad Meteor
- Lättnad Maxim
- Lättnad COLBOR
- Lättnad Megatron
- Lättnad MeLiTec
- Lättnad Integral LED
- Lättnad Time 2
- Lättnad Wachsmuth - Krogmann
- Lättnad Amaran
- Lättnad Dynamax
- Lättnad DreamLED
- Lättnad Beghelli
- Lättnad Casalux
- Lättnad Briloner
- Lättnad Retlux
- Lättnad Adam Hall
- Lättnad Hoftronic
- Lättnad FIAP
- Lättnad Musicmate
- Lättnad SmallRig
- Lättnad Light4Me
- Lättnad Illuminex
- Lättnad Sonoff
- Lättnad Lirio By Philips
- Lättnad Raytec
- Lättnad Gewiss
- Lättnad Hella Marine
- Lättnad Bright Spark
- Lättnad Zero 88
- Lättnad Sengled
- Lättnad Enttec
- Lättnad Ledino
- Lättnad Ikelite
- Lättnad Audibax
- Lättnad Middle Atlantic
- Lättnad Sonlux
- Lättnad Atmospheres
- Lättnad Dainolite
- Lättnad DOTLUX
- Lättnad Ape Labs
- Lättnad Insatech
- Lättnad GEV
- Lättnad JMAZ Lighting
- Lättnad Kinotehnik
- Lättnad Litegear
- Lättnad Busch + Müller
- Lättnad Kino Flo
- Lättnad DCW
- Lättnad LumenRadio
- Lättnad Artecta
- Lättnad DMT
- Lättnad HERA
- Lättnad BB&S
- Lättnad Intellytech
- Lättnad Astera
- Lättnad Temde
- Lättnad Excello
- Lättnad Varaluz
- Lättnad Aveo Engineering
- Lättnad AD Trend
- Lättnad Prolycht
- Lättnad Magmatic
- Lättnad DeSisti
- Lättnad Cineo
- Lättnad Zylight
- Lättnad Smith-Victor
- Lättnad Light & Motion
- Lättnad LUPO
- Lättnad CSL
- Lättnad Altman
- Lättnad EXO
- Lättnad Setti+
- Lättnad Portman
- Lättnad Fotodiox
- Lättnad Claypaky
- Lättnad Blackburn
- Lättnad Bearware
- Lättnad Perfect Christmans
- Lättnad Fiilex
- Lättnad Litepanels
- Lättnad Rosco
- Lättnad Aplic
- Lättnad Rayzr 7
- Lättnad ET2
- Lättnad Quoizel
- Lättnad WAC Lighting
- Lättnad Golden Lighting
- Lättnad Weeylite
- Lättnad Crystorama
- Lättnad Valerie Objects
- Lättnad OttLite
- Lättnad Sonneman
- Lättnad AFX
- Lättnad Stamos
- Lättnad Elan
- Lättnad Currey & Company
- Lättnad Wiesenfield
- Lättnad Luxli
- Lättnad Livex Lighting
- Lättnad Hinkley Lighting
- Lättnad Sea&Sea
- Lättnad Triton Blue
- Lättnad Singercon
- Lättnad Hudson Valley
- Lättnad Forte Lighting
Nyaste Lättnad Manualer

16 Januari 2025

15 Januari 2025

14 Januari 2025

14 Januari 2025

11 Januari 2025

9 Januari 2025

9 Januari 2025

9 Januari 2025

9 Januari 2025

9 Januari 2025