Steinel IS 2160 Bruksanvisning

Steinel Lättnad IS 2160

Läs nedan 📖 manual på svenska för Steinel IS 2160 (48 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/48

IS 2160

DBedienungsanleitung

Operating instructions

FMode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

IIstruzioni per l’uso

EInstrucciones de montaje

SBruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohje

NBruksanvisning

Οδηγίες χειρισμού

Kullanma Kılavuzu

0000000 Technische Änderungen vorbehalten.

Service

STEINEL-Schnell-Service

Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197

www.steinel.de · info@steinel.de

I. MÜLLER GmbH

Peter-Paul-Str. 15 · A-2201 Gerasdorf bei Wien

Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/20260

info@imueller.at



PUAG AG

Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten

Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880

info@puag.ch



STEINEL U.K. LTD. · 25, Manasty Road · Axis Park

Orton Southgate · GB-Peterborough Cambs PE2 6UP

Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701

steinel@steinel.co.uk



STC Socket Tool Company Ltd.

Unit 714, Northwest Business Park · Kilshane Drive

Ballycoolin · Dublin 15 · Tel.: +353/1/8725433

Fax: +353/1/8725195 · sockettool@eircom.net

DUVAUCHEL S.A. · ACTICENTRE - CRT 2

Rue des Famards - Bât. M - Lot 3

F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00

Fax: +33/3/20 30 34 20 · info@steinelfrance.com



VAN SPIJK AGENTUREN

Postbus 2, 5688 HP OIRSCHOT ·De Scheper 260

5688 HP OIRSCHOT ·Tel.: 0499 571810

Fax: 0499 575795 ·vsa@vanspijk.nl ·www.vanspijk.nl

VSA handel Bvba

Hagelberg 29 · B-2440 Geel

Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059

info@vsahandel.be · www.vsahandel.be

A. R. Tech. · 19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or

BP 1044 · L-1010 Luxembourg · Tel.: +352/49/3333

Fax: +352/40/2634 · com@artech.lu

STEINEL Italia S.r.l.

Largo Donegani 2 · I-20121 Milano

el.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295

info@steinel.it · www.steinel.it

SAET-94 S.L. · C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind.

Castellbisbal Sud · E-08755 Castellbisbal (Barcelona)

Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80

saet94@saet94.com

Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.

Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14

P-3770-305 Oliveira do Bairro

Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033

pronodis@pronodis.pt · www.pronodis.pt

KARL H STRÖM AB · Verktygsvägen 4

S-55302 Jönköping · Tel.: +46/36/31 42 40

Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se · kontakt@khs.se



BROMMANN Aps · Ellegaardvej 18

DK-6400 Sønderborg · Tel.: +45 74428862

Fax.: +45 74434360 · brommann@brommann.dk



Oy Hedtec Ab · Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki

Tel.: +358/9/682 881 · Fax: +358/9/673 813

www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi

Vilan AS · Tvetenveien 30 B · N-0666 Oslo

Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 post@vilan.no



PANOS Lingonis + Sons O. E. · Aristofanous 8 Str.

GR-10554 Athens · Tel.: +30/210/3212021

Fax: +30/210/3218630 · lygonis@otenet.gr



EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR.

TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.

Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510

TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)

Tel.: + 90/3 12/2 57 12 33 · Fax: +90/3 12/2 55 60 41

ege@egeithalat.com.tr · www.egeithalat.com.tr

ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK

MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.

Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/İstanbul

Tel. +90/212/2920664 Pbx. · Fax. +90/212/2920665

www.atersan.com · info@atersan.com



ELNAS s.r.o. · Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo

Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347

info@elnas.cz · www.elnas.cz



LANGE ŁUKASZUK Sp.j.

Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków

Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819

firma@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl

DINOCOOP Kft

Radvány u. 24 · H-1118 Budapest

Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066

www.dinocoop.hu · dinocoop@dinocoop.hu



KVARCAS · Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas

Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031

info@kvarcas.lt



FORTRONIC AS · Teguri 45c · EST 51013 Tartu

Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229

info@fortronic.ee



LOG Zabnica D.O.O.

Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70

SLO-4209 Zabnica · Tel.: +386/42/312000

Fax: +386/42/312331 · info@log.si



Neco s.r.o. · Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava

Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11

www.neco.sk · neco@neco.sk



Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom

RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60

Tel.: + 40(0)268 53 00 00 · Fax: + 40(0)268 53 11 11

www.steinel.ro · info@steinel.ro



Daljinsko Upravljanje d.o.o.

B. Smetane 10 · HR-10 000 Zagreb

Tel.: +3 85/1/3 88 66 77 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47

daljinsko-upravljanje@inet.hr

www.daljinsko-upravljanje.hr



Ambergs SIA · Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga

Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850

www.ambergs.lv · ambergs@ambergs.lv



Прoизвoдитeль: STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG

D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния

Teл.: +49(0) 5245/448-0 ·Фaкс: +49(0) 5245/448-197

SVETILNIKI ·Str. Malaya Ordinka, 39

RUS-113184 Moskau ·Tel.: +7/95/2 37 28 58

Fax: +7/95/2 37 11 82 ·goncharov@steinel-rus.ru

GBFNLIEPS

FIN

NGR

PManual de Utilização

110015792 10/2010_B Technische Änderungen vorbehalten.

Montageanleitung

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für das Ver-

trauen, das Sie uns mit

dem Kauf dieses STEINEL-

Infrarot-Sensors entge-

gengebracht haben. Sie

haben sich für ein hoch-

wertiges Qualitätsprodukt

entschieden, das mit

größter Sorgfalt produ-

ziert, getestet und ver-

packt wurde.

Bitte machen Sie sich vor

der Installation mit dieser

Montageanleitung ver-

traut. Denn nur eine sach-

gerechte Installation und

Inbetriebnahme gewähr-

leisten einen langen, zu-

verlässigen und störungs-

freien Betrieb.

Wir wünschen Ihnen viel

Freude an Ihrem neuen

Infrarot-Sensor.

Das Prinzip

Der eingebaute Pyro-Sen-

sor erfasst die unsichtbare

Wärmestrahlung von sich

bewegenden Körpern

(Menschen, Tieren etc.).

Diese so erfasste Wärme-

strahlung wird elektro-

nisch umgesetzt, und ein

angeschlossener Verbrau-

cher (z.B. eine Leuchte)

wird eingeschaltet. Durch

Hindernisse wie z.B. Mau-

ern oder Glasscheiben

wird keine Wärmestrah-

lung erkannt, es erfolgt

also auch keine Schal-

tung.

Mit einem Erfassungswin-

kel von 160° und einer

Reichweite von max. 12 m

überwacht der Sensor

eine Fläche von ca. 165 m2.

Soll nur ein kleinerer Be-

reich abgedeckt werden,

kann die Reichweite durch

vertikales Schwenken der

Sensoreinheit reduziert

werden. Bei Verwendung

der beiliegenden

Schwenkvorrichtung lässt

sich das Gerät ebenfalls in

der Horizontalen schwen-

ken, so dass der Erfas-

sungsbereich gezielt aus-

gerichtet werden kann. Zu-

sätzlich kann der Erfas-

sungswinkel durch Aufset-

zen von Abdeckblenden

individuell eingestellt wer-

den.

Wichtig: Die sicherste Be-

wegungserfassung haben

Sie, wenn das Gerät seit-

lich zur Gehrichtung mon-

tiert wird und keine Hin-

dernisse (wie z.B. Bäume,

Mauern etc.) die Sicht des

Sensors behindern.

W Vor allen Arbeiten am

Bewegungsmelder die

Spannungszufuhr un-

terbrechen!

W Bei der Montage muss

die anzuschließende

elektrische Leitung

spannungsfrei sein.

Daher als Erstes

Strom abschalten und

Spannungsfreiheit mit

einem Spannungsprü-

fer überprüfen.

W Bei der Installation

des Sensors handelt

es sich um eine Arbeit

an der Netzspannung.

Sie muss daher

fachgerecht nach den

handelsüblichen In-

stallationsvorschriften

und Anschlussbedin-

gungen durchgeführt

werden

(D - VDE 0100,

A - ÖVE-EN 1,

 - SEV 1000).

W Beachten Sie bitte,

dass der Sensor mit

einem 10 A-Leitungs-

schutzschalter abge-

sichert werden muss.

Die Netzzuleitung darf

max. einen Durchmes-

ser von 10 mm haben.

Sicherheitshinweise

(s. Abb. Seite 2)

Produktspecifikationer

Varumärke:	Steinel
Kategori:	Lättnad
Modell:	IS 2160
Färg på produkten:	Blue, White
Vikt:	300 g
Bredd:	40 mm
Djup:	100 mm
Höjd:	90 mm
LED-indikatorer:	Stroom
Nuvarande:	1.8 A
På / Av knapp:	Nee
DC-spänningsingång:	120 - 370 V
Uteffekt:	60
siffra:	1
Förvaringstemperatur:	-40 - 85 °C
Strömspänningsskydd:	Over voltage, Overload, Short circuit
Förvaringsfuktighet:	10 - 95 procent
Utström:	2500 mA
Säkerhet:	Ul508, TUV EN60950-1
Totala tillgångar:	60 W
Typ av kylning:	Passief
AC-ingångsspänning:	100-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	-20 - 70 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 90 procent
Harmoniserad systemkod (HS):	84733020