Sven RX-585SW Bruksanvisning

Sven gå RX-585SW

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sven RX-585SW (4 sidor) i kategorin gå. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

RX-585SW

ENG

USER’S MANUAL

Congratulations on purchasing

the SVEN mouse!

Please read this User’s Manual before

using the unit and retain this User’s Ma-

nual in a safe place for future reference.

(27.01.2023)

This Manual and information contained

in it are copyrighted. All rights

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their

legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY

RESTRICTION

Despite the exerted eorts to make

this Manual more exact, some discrep -

ancies may occur.

The information in this Manual is given

on«as is» terms.

The author and  the publisher do not

bear any liability toaperson or an or -

ganization for loss or damage which

has arisen from the information con -

tained in this Manual.

• Shipping and transportation equip -

ment is permitted only in the original

container.

• Does not require special conditions

forrealization.

• Dispose of in accordance with regu-

lations for the disposal of household and

computer equipment.

SAFETY PRECAUSIONS

• Protect your mouse from high humi-

dity, dust or high temperatures.

• Do not use gasoline, spirit or other dis -

solvents for cleaning. This may cause

damage to the surface. Clean the device

with soft cloth.

• Do not attempt to disassemble or re-

pair your device.

• Protect the device against powerful

shocks and falls — they may damage

theinternal electronics.

APPOINTMENT

RX-585SW is an input device. It should

used for input (entering) informa-

tion

into the computer and operation

on it.

PACKAGE CONTENTS

• Wireless mouse — 1 pc

• 2.4 GHz receiver — 1 pc

• AA battery — 1 pc

• User manual — 1 pc

SPECIAL FEATURES

• Switching DPI modes

• Rubber scroll wheel

• Plug&Play technology

SYSTEM REQUIREMENTS

• Windows/Mac OS

• Free USB port

CONNECTION AND INSTALLATION

Please insert AA battery to battery tray

in accordance with polarity. Connect

theincluded receiver to the free USB PC

port. Activation will run automatically.

SWITCH BETWEEN MODES 2.4GHZ TO BLUETOOTH

• Start Bluetooth device search on your PC (or another device).

• Press “DPI” button for 3 seconds, the green LED will turn on, which means Bluetooth

mode was activated.

• Press the blue button on the mouse bottom. LED will blink fast and pairing mode will

be turned on.

• As soon as PC (or another device) nds the mouse, click “Pairing”. After that the mouse

will be ready for working.

RX-585SW

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

The mouse

isnot working.

1. Disconnect the mouse from your PC and check the connector

pins for possible damage. If there is no external damage found

and the connector pins are OK, connect the mouse to your PC again.

2. Address your nearest authorized service center.

If none of the above mentioned solutions removes the problem, please consult a near -

est authorized service center. Never try to repair the device on your own.

Technical support: www.sven.fi.

RUS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за покупку мыши

ТМ SVEN!

Перед эксплуатацией устройства вни-

мательно ознакомьтесь с настоящим

Руководством и сохраните его навесь

период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Данное Руководство и содержащаяся

в нем информация защищены автор -

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собствен-

ностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕ-

НИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сде-

лать Руководство более точным, воз-

можны некоторые несоответствия.

Информация данного Руководства пре-

доставлена на условиях «как есть».

Автор и издатель не несут никакой

ответственности перед лицом или ор-

ганизацией за ущерб или поврежде-

ния, произошедшие от информации,

содержащейся в данном Руководстве.

• Перевозка и транспортировка обо-

рудования допускается только в завод -

ской упаковке.

• Не требует специальных условий

дляреализации.

• Утилизировать в соответствии спра-

вилами утилизации бытовой и компью -

терной

техники.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Оберегайте изделие от повышенной

влажности, пыли и воздействия высо -

ких температур.

• Не используйте для протирки бен -

зин, спирты или другие растворители,

т. к. они могут повредить поверхность.

Для чистки используйте мягкую сухую

ткань.

To get back to 2.4GHz mode, press “DPI” button for 3 seconds, the red LED will turn

on, which means Bluetooth mode was activated.

By default 2.4GHz mode works.

RX-585SW

РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ

Проблема Решение

Манипулятор

не работает.

1. Отсоедините мышь от ПК и проверьте контакты разъе-

мов на предмет их возможного повреждения. Если никаких

внешних повреждений не обнаружено и контакты исправ-

ны, соедините мышь с ПК еще раз.

2. Обратитесь в ближайший сервис-центр.

Если ни один из указанных выше способов не позволяет решить проблему, пожа-

луйста, обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший к Вам сер-

висный центр. Никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно.

Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.

• Не допускайте механического воз -

действия на изделие.

• Не вскрывайте изделие и не произ-

водите ремонт самостоятельно.

НАЗНАЧЕНИЕ

Мышь RX-585SW — это устройство

ввода. Она предназначена для ввода

(занесения) информации в компью-

тер, а также управления работой ком-

пьютера.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Беспроводная мышь — 1 шт.

• 2,4 ГГц USB-приёмник — 1 шт.

• Батарейка типа АА — 1 шт.

• Руководство пользователя — 1 шт.

ОСОБЕННОСТИ

• Переключение режимов DPI

• Прорезиненное колесо прокрутки

Технология Plug&Play

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

• Windows/Mac OS

• Свободный разъем USB

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА

Вставьте батарейку АА в батарейный

отсек, придерживаясь полярности.

Подключите приёмник (из комплекта)

ксвободному порту USB компьютера.

Установка произойдёт автоматически.

3L0127

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ С 2,4ГГЦ НА BLUETOOTH

• На ПК (или другом устройстве) включите режим поиска Bluetooth устройств.

• Нажмите кнопку DPI и удерживайте её в течение 3 секунд. Загорится зелёный

индикатор. Bluetooth режим активируется.

• Нажмите синюю кнопку на нижней части мышки. Светодиод начнёт быстро ми -

гать, и мышка перейдёт в режим сопряжения.

• Как только ПК (или другое устройство) определит мышку, нажмите сопряжение.

Мышь готова к работе. Для переключения в режим 2,4ГГц снова нажмите на 3 се -

кунды кнопку DPI. Загорится красный индикатор. Режим 2.4ГГц активируется.

По умолчанию работает режим 2,4ГГц.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sven
Kategori:	gå
Modell:	RX-585SW
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Vikt:	382 g
Bredd:	82 mm
Djup:	270 mm
Höjd:	34 mm
Plugg typ:	Type N
Förpackningens vikt:	1700 g
Förpackningens bredd:	160 mm
Djuppackning:	320 mm
Förpackningshöjd:	80 mm
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Kunststof
Nuvarande:	2.5 A
På / Av knapp:	Ja
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	USB Type-C
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Hörlursutgångar:	2
Certifiering:	CE, FCC, TAA, REACH
Nätförsörjning:	100 W
Anslutning för nätadapter:	Ja
Upplösning (maximal digital):	5120 x 2880 Pixels
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Antal DisplayPorts:	2
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Nätverksstandard:	IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3u
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	4
Antal portar USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typ C:	2
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 13.0 Ventura
Mac-kompatibilitet:	Ja
Utström:	7.5 A
Spännande:	20 V
Värdgränssnitt:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Andra stödsystem:	ChromeOS
Auto MDI/MDI-X:	Ja
USB-strömförsörjning:	Ja
USB-strömleverans till max.:	100 W
Full duplex:	Ja
Gummifötter:	Ja
Chipset:	DisplayLink - DL-6950, Genesys Logic - GL3523, Genesys Logic - GL3523S, Texas Instruments - TPS65982, Parade Technologies - PS176
(Ytter) huvudpaketets höjd:	370 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	365 mm
(Ytre) huvudpaketets längd:	370 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	8 stuk(s)
Överföringshastighet:	5 Gbit/s
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 70 procent
Harmoniserad systemkod (HS):	84733020
Kompatibla typer av uttag:	EU, UK
UASP-stöd:	Ja