Teka DPL 110 ILHA Bruksanvisning

Teka Fläktkåpa DPL 110 ILHA

Läs nedan 📖 manual på svenska för Teka DPL 110 ILHA (72 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Denna guide var användbar för 17 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/72
Manual de Instrucciones ES
Bedienungsanleitung DE
Instruction Manual GB
Manuel d’instructions FR
Manual de Instruções PT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ GR
Kullaným Kýlavuzu TR
Instrukcja obsługi PL
Használati utasítás HU
Инструкция по эксплуатации RU
Керівництво з експлуатації UA
Návod na použitie SK
Návod k obsluze CZ
Ghid de Utilizare RO
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG
ةيب رعلا AR
REV.01
DPL 110 ISLA
Display
On / Aumento de la función elegida
Off / Disminución de la función elegida
Luz
Temporizador
Display
On / Gebläsestufe erhöhen
Off / Gebläsestufe verringern
Beleuchtung
Zeiteinstellung
Display
On / Increase fan speed
Off / Reduce fan speed
Light
Timer
Display
On / Aumento de velocidade
Off / Diminuição de velocidade
Luz
Temporizador
μεταλλικά φίλτρα αυξάνει τον κίνδυνο
να προκληθεί φωτιά ή να πέφτουν
σταγόνες από αυτόν. Γι’ αυτό το
λόγο είναι απαραίτητο να πλένεται
το εσωτερικό του απορροφητήρα και
τα μεταλλικά φίλτρα το λιγότερο μια
φορά τον μήνα.
• Δεν πρέπει να παράγετε φλόγες κάτω
από τον απορροφητήρα.
• Το κατώτερο μέρος του απορροφητήρα
πρέπει να τοποθετηθεί σε απόσταση
τουλάχιστον 65 εκ πάνω από τις εστίες
υγραερίου ή από μικτού συστήματος
εστίες. ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΠΙΣΤΑ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.
Αυτή η απόσταση μπορεί να μειωθεί
εάν έτσι ορίζεται στις οδηγίες
εγκατάστασης του απορροφητήρα.
• Ποτέ να μην αφήνετε εστίες υγραερίου
αναμμένες εάν δεν υπάρχει μαγειρικό σκεύος
πάνω τους. Τα συσσωρευμένα σταγονίδια
λίπους στα μεταλλικά φίλτρα μπορεί να
δημιουργήσει υγροποίηση των ατμών ή να
προκαλέσουν πυρκαγιά, όταν αυξηθεί η
θερμοκρασία.
• Αποφύγετε να μαγειρεύετε κάτω από τον
απορροφητήρα όταν τα μεταλλικά φίλτρα δεν
είναι τοποθετημένα, π.χ. όταν καθαρίζονται
στο πλυντήριο πιάτων.
• Όταν καθαρίζετε το εσωτερικό του
απορροφητήρα, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε
γάντια και να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί.
• Ο απορροφητήρας προορίζεται για οικιακή
χρήση και αποκλειστικά για την εξαγωγή
και τον καθαρισμό του χώρου από αέρια και
ατμούς προερχόμενα από την παρασκευή
φαγητών. Η χρήση του για οποιονδήποτε άλλο
σκοπό είναι με δική σας ευθύνη και μπορεί να
αποδειχθεί επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν
μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιά που
έχει προκληθεί από ακατάλληλη χρήση της
συσκευής.
• Για επισκευές επικοινωνήστε με το
κοντινότερο εξουσιοδοτημένο σέρβις, και
χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.
Επισκευές ή τροποποιήσεις από οποιονδήποτε
άλλο, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη
συσκευή, δυσλειτουργία και κίνδυνο για την
ασφάλειά σας.
• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται προς την
Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕC (ανακύκλωση
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
–WEEE). Η οδηγία αυτή αποτελεί το
ευρωπαϊκό πλαίσιο για την επιστροφή και
ανακύκλωση των Ηλεκτρικών και
Ηλεκτρονικών Συσκευών.
Οδηγίες χρήσεως της συσκευής
Μπορείτε να ρυθμίσετε την λειτουργία
του απορροφητήρα χρησιμοποιώντας τους
διακόπτες ως υποδεικνύονται στο ακόλουθο
διάγραμμα.
Θέστε σε λειτουργία τον απορροφητήρα
λίγα λεπτά πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα
ώστε να δημιουργηθεί μία σταθερή ροή του
αέρα στους σωλήνες εξαγωγής ατμών πριν
εμφανιστούν οι ατμοί του μαγειρέματος.
Ξεκινώντας με την μικρή ταχύτητα,
ανεβάστε σταδιακά τις ταχύτητες μέχρι
εκεί που επιθυμείτε. Έτσι διευκολύνετε την
λειτουργία του μοτέρ.
Όταν τελειώσετε το μαγείρεμα, αφήστε σε
λειτουργία τον απορροφητήρα για μερικά
λεπτά (3 με 5 λεπτά) για να διαφύγουν όλοι
οι ατμοί από τον σωλήνα εξόδου. Έτσι,
εμποδίζεται η επιστροφή των ατμών και των
οσμών στην κουζίνα σας.
Οθόνη
ON/Άυξηση επιλεγμένης λειτουργίας
OFF/Μείωση επιλεγμένης λειτουργίας
Φωτισμός
Χρονοδιακόπτης
Κατά την διάρκεια της εργασίας του
καθαρισμού και της συντήρησης,
βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι κανονισμοί
ασφαλείας.
• Αν ο απορροφητήρας σας είναι φτιαγμένος
από ανοξείδωτο χάλυβα, σας συνιστούμε
να χρησιμοποιήσετε ειδικά προϊόντα
καθαρισμού για ανοξείδωτο χάλυβα.
• Αν ο απορροφητήρας είναι φτιαγμένος
από βαμμένο μέταλλο, χρησιμοποιείστε
διάλυμα χλιαρού νερού και ουδέτερου
απορρυπαντικού.
• Μην χρησιμοποιείτε συρματάκια ή
λειαντικά και διαβρωτικά προϊόντα.
• Στεγνώστε τον απορροφητήρα
χρησιμοποιώντας ένα πανί που δεν αφήνει
χνούδι.
• Δεν συνιστάται η χρήση ατμοκαθαριστών.
Για να αφαιρέσετε τα μεταλλικά φίλτρα
από τη θέση τους, πιέστε ελαφρώς τις
ειδικές λαβές και τραβήξτε τα.
• Τα μεταλλικά φίλτρα μπορούν να
καθαριστούν “μουλιάζοντάς” τα σε
ζεστό διάλυμα νερού και ουδέτερου
απορρυπαντικού μέχρι να διαλυθούν τα
λίπη και μετά ξεπλένοντάς τα κάτω από
τη βρύση, ή χρησιμοποιώντας ειδικά
καθαριστικά λίπους.
• Μπορούν επίσης να πλυθούν σε πλυντήριο
πιάτων. Σε αυτή τη περίπτωση συνιστούμε
να τα τοποθετήσετε κάθετα (όρθια) για
να μην πέσουν επάνω τους υπολείμματα
φαγητών.
• Το πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων μπορεί
να “μαυρίσει” τις μεταλλικές επιφάνειες,
χωρίς ωστόσο να επηρεάσει την ικανότητα
συγκράτησης ατμών. Μετά τον καθαρισμό,
αφήστε τα να στεγνώσουν καλά και τέλος
τοποθετήστε τα στον απορροφητήρα.
Οδηγίες χρήσεως της συσκευής
1) Ενεργοποιήστε τον απορροφητήρα και
επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα.
2) Πιέστε το πλήκτρο του χρονομέτρου
(Timer)
3) Επιλέξτε τον επιθυμητό χρόνο λειτουργίας
από 1 έως 99 λεπτά χρησιμοποιώντας τα
πλήκτρα + και -.
4) Στην οθόνη θα εμφανίζεται εναλλάξ η ώρα
και ο υπολοιπόμενος προγραμματισμένος
χρόνος.
Η μέγιστη ταχύτητα “H” μπορεί να
επιλεχθεί μόνο χειροκίνητα και θα αλλάξει
αυτόματα στην ταχύτητα 2 μετά από
περίπου 10 λεπτά.
Καθαρισμός του σώματος του απορροφητήρα
Καθαρισμός των μεταλλικών φίλτρων
Αλλαγή λαμπτήρων φωτισμού
Καθαρισμός και συντήρηση
Κορεσμός φίλτρων “F”
Όταν ανάψει η ένδειξη ‘κορεσμός φίλτρων‘,
θα πρέπει να γίνει καθαρισμός των
φίλτρων Αφού καθαρίσετε τα φίλτρα
πιέστε ταυόχρονα (+) και (-) μέχρι να
σβήσει η ένδειξη. Για να αλλάξετε τους λαμπτήρες φωτισμού
παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το
εξουσιοδοτημένο σέρβις.
Ρύθμιση του ρολογιού
1)Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση (On/Off) για τρία
δευτερόλεπτα.
2)Ρυθμίστε την ώρα πιέζοντας τα πλήκτρα
+ και -.
3)Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση (On/Off) ξανά.
4)Ρυθμίστε τα λεπτά πιέζοντας τα πλήκτρα
+ και -.
5)Ύστερα από τρία δευτερόλεπτα οι
ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί αυτόματα.
Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
Πριν καλέσετε το εξουσιοδοτημένο σέρβις, κάνετε τους παρακάτω ελέγχους:
Φίλτρα ενεργού άνθρακα (Προαιρετικά)
Αν σεν είναι δυνατή η εξαγωγή των ατμών προς τα έξω, μπορείτε να τοποθετήσετε τα
φίλτρα ενεργού άνθρακα μέσα στο σώμα του απορροφητήρα ώστε να δεσμεύονται οι οσμές
των ατμών και να απελευθερώνεται ο καθαρός αέρας μέσα στο εσωτερικό του σπιτιού. Η
προσθήκη φίλτρων ενεργού άνθρακα μειώνει την απορροφητική ικανότητα της συσκευής.
Τα φίλτρα ενεργού άνθρακα έχουν μία διάρκεια ζωής μεταξύ 3 και 6 μηνών, ανάλογα με
τις συνθήκες της χρήσης. Τα φίλτρα αυτά δεν πλένονται ούτε ανακυκλώνονται. Μετά την
χρήση τους θα πρέπει να αντικαθιστώνται.
Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές και βελτιώσεις στο προιόν, αν
το κρίνει απαραίτητο, χωρίς να αλλάξει τα βασικά χαρακτηριστικά.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διόρθωση
Ο απορροφητήρας δε
λειτουργεί.
Δεν έχετε συνδέσει το καλώδιο
ρεύματος.
Η πρίζα δεν έχει ρεύμα.
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
Ελέγξτε την πρίζα ή δοκιμάστε άλλη.
Η απορρόφηση δεν
είναι ικανοποιητική ή ο
απορροφητήρας κουνιέται.
Το φίλτρο έχει γεμίσει λίπη.
Ο σωλήνας εξαγωγής έχει
κάποιο εμπόδιο ή έχει Ø
μικρότερη των 12 cm ή
υπάρχουν σταθερές γρίλιες στην
έξοδο.
Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το
φίλτρο.
Απομακρύνετε το εμπόδιο από το
σωλήνα εξαγωγής, ή αντικαταστήστε
με άλλον φαρδύτερο Ø 12 cm ή
Ø 15 cm, ή αντικαταστήστε με
πτυσσόμενες γρίλιες στην έξοδο.
Οθόνη
ON/Άυξηση επιλεγμένης λειτουργίας
OFF/Μείωση επιλεγμένης λειτουργίας
Φωτισμός
Χρονοδιακόπτης
p29-
p29-
Środki ostrożności i ogólne zalecenia
Wyświetlacz
Przycisk włączenia / zwiększenia prędkości
Przycisk wyłączenia / zmniejszenia prędkości
Oświetlenie
Timer
Kijelzö
A választott funkció növelése
A választott funkció csökkentése
Világítás
Be/ki.
Уважаемый пользователь!
Поздравляем Вас с Вашим выбором! Мы уверены,
что данное современное, функциональное
и практичное устройство, выполненное из
материалов высшего качества, будет полностью
отвечать Вашим потребностям.
Ознакомьтесь с разделами настоящей ИНСТРУКЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ перед первым использованием
вытяжного купола для достижения наибольшей
производительности устройства, во избежание поломок
вследствие ненадлежащего использования, а также для
разрешения мелких проблем.
Для оптимальной производительности вытяжной канал не
должен превышать ЧЕТЫРЕ МЕТРА в длину, иметь не
более двух сгибов 90°,а его диаметр должен составлять не
менее Ø120.
Отключите устройство от сети, перед тем
как осуществлять какие-либо операции с
его внутренними элементами, например,
во время чистки или обслуживания.
Избыток жира, скопившегося в куполе
и металлических фильтрах, приводит
к возгоранию и протечкам, поэтому
необходимо промывать внутренние
элементы купола и металлические
фильтры не реже одного раза в месяц.
Данным устройством могут пользоваться
дети старше 8 лет и лица с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также при
отсутствии необходимых опыта и знаний,
если это делается под надзором или
после соответствующей подготовки по
безопасному использованию устройства
с должным осознанием возможной
опасности. Не допускаются игры с
устройством. Чистка и обслуживание,
которые должен обеспечить пользователь,
не могут осуществляться детьми без
надзора.
Удостоверьтесь в том, что напряжение
и частота сети соответствуют указанным
на этикетке, которая расположена во
внутренней части купола. Устройство
должно быть как следует заземлено
(за исключением устройств II
класса с отметкой на табличке с
характеристиками).
Для монтажа следует присоединить
устройства полного разъединения к
несъемному оборудованию согласно
правилам монтажа (в соответствии
с выдерживаемой силой тока и с
расстоянием между контактами не
менее 3 мм) на условиях категории III
перенапряжения для разъединения в
случае аварии, чистки или замены лампы.
Ни в коем случае кабель заземления
не должен проходить через данный
выключатель. Данный выключатель
может быть заменен штепсельной
вилкой, при условии его доступности при
обычном использовании.
Поврежденный кабель должен быть
заменен производителем, в центре
послепродажного обслуживания или
квалифицированным работником во
избежание риска.
Высвобождаемый воздух не может
направляться по трубопроводам,
предназначенным для удаления отходящих
газов из приборов, использующих газовое
или другое топливо.
В помещении должна быть предусмотрена
соответствующая вентиляция, в случае
если купол будет использоваться
одновременно с приборами, питаемыми
от других, неэлектрических источников
энергии, например, газовая кухня.
Избыток жира, скопившегося в куполе,
приводит к возгоранию и протечкам,
поэтому необходимо промывать
внутренние элементы купола и
металлические фильтры купола не реже
одного раза в месяц.
Нижняя часть купола должна
располагаться на расстоянии не менее 65 см
от газовой или комбинированной плиты.
Правила техники безопасности
МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ПЛИТЫ. Данное
расстояние может быть сокращено,
если есть соответствующее указание в
инструкции по монтажу вытяжного
купола.
•
Никогда не оставляйте включенными газовые горелки
без размещенной на них посуды. Жир, накапливаемый
в фильтрах, может протекать или возгораться под
действием высокой температуры.*
•
Не готовьте под куполом, если не установлены
металлические фильтры, например, если фильтры в
данный момент моются в посудомоечной машине.
•
Рекомендуем использовать перчатки и соблюдать
предельную осторожность при чистке внутренней
части купола.
•
Вытяжной купол предназначен для бытового
использования и исключительно для улавливания и
очистки воздуха от продуктов приготовления пищи.
•
Пользователь несет ответственность за использование
купола для иного назначения, что может быть
представлять угрозу для пользователя. Производитель
не несет ответственности за ущерб, полученный при
ненадлежащем использовании устройства.
•
Для всех видов ремонта следует обращаться
в ближайший центр технического обслуживания
производителя, где используются только оригинальные
запчасти. Ремонт или какие-либо изменения,
осуществленные неквалифицированным персоналом,
могут привести к повреждению или неисправной
работе устройства, что может быть небезопасно для
пользователя.
•
Данное устройство отвечает требованиям
Европейской директивы 2002/96/CE об электрическом
и электронном оборудовании «Отходы электрического
и электронного оборудования». Данная директива
регламентирует общие для Европейского союза
принципы удаления и переработки отходов
электрического и электронного оборудования.
Правила эксплуатации
Управлять вытяжкой можно с помощью
элементов управления, показанных
на рисунке.Включите вытяжной
вентилятор за несколько минут до начала
приготовления пищи,чтобы убедиться
в наличии устойчивой вентиляционной
тяги до появления испарений. После
завершения приготовления пищи оставьте
вытяжной вентилятор включенным на
несколько минут (от 3 до 5 минут), чтобы
полностью удалить загрязненный воздух
из выходного канала. Это предотвратит
возвращение жира, дыма и запахов в
кухню.
1) Включите вытяжной шкаф и выберете
желаемую скорость вытяжки.
2) Нажмите Таймер.
3) Выберете желаемое программное время в
переделах от 1 до 99 минут при помощи
кнопок «+» или «-«.
4) Дисплей поочередно будет показывать
скорость вытяжки и оставшееся время
запрограммированного режима.
Максимальная скорость Н может
быть выбрана только вручную и будет
автоматически изменена на режим второй
скорости после примерно 10 минут работы
Программирование вентиляционного периода
Дисплей
ON/Увеличить выбранную программу
OFF/Уменьшить выбранную программу
Свет
ТАЙМЕР
Во время выполнения очистки и
технического обслуживания соблюдайте
правила техники безопасности.
• Если корпус вашей вытяжки изготовлен
из нержавеющей стали, пользуйтесь
специальными чистящими средствами,
указанными в инструкции к изделию.
• Если ваша вытяжка имеет окрашенный
корпус, пользуйтесь теплой водой и
нейтральным мылом.
• Ни в коем случае не используйте
металлические мочалки, абразивные и
едкие вещества.
• Вытирайте вытяжку тканью, не
образующей волокон.
• Не пользуйтесь для очистки
пароструйными устройствами.
• Чтобы снять фильтры, слегка нажмите
на фиксаторы и вытяните фильтры
наружу.
• Металлические фильтры можно очищать
путем замачивания их в горячей воде
с нейтральным моющим средством
до полного растворения жира, а затем
прополоскав их под краном с водой, или
с помощью специальных средств для
удаления жира. Фильтры также можно
мыть в посудомоечной машине.
• В этом случае рекомендуется
располагать их в машине вертикально,
чтобы избежать налипания на фильтры
остатков пищи.
• При мытье в посудомоечной машине
металлическая поверхность фильтров
может потемнеть, что не влияет на
способность фильтров улавливать жир.
После промывки фильтры необходимо
просушить и установить их обратно в
корпус вытяжки.
Замена ламп освещения
Очистка металлических фильтров
Когда загорится индикатор насыщения
фильтров, прочистите их .
После очистки одновременно нажмите
на (+) и (-) и держите таким образом
в течение 3 секунд, тогда индикатор
погаснет.
Для замены лампочек, пожалуйста,
свяжитесь с ближайшим Сервисом по
техническому обслуживанию.
Насыщение фильтров “F”
Очистка корпуса вытяжки
Очистка и техническое обслуживание
Установка часов
1) Нажмите на кнопку включения/
выключения и держите 3 секунды.
2) Установите первые цифры часов при
помощи кнопок «+» или «-».
3) Снова нажмите на кнопку включения/
выключения.
4) Установите цифры минут при помощи
кнопок «+» или «-».
5) Ваши установки автоматически
сохраняются по прохождению 3х секунд.
Устранение неполадок
Прежде чем обращаться в Сервисный Центр, выполните следующие проверки:
Проблема Возможная причина Решение
Вытяжной вентилятор
не работает.
Питающий кабель не
подключен к электросети.
В сети нет тока.
Подключите питающий
кабель к электросети.
Обеспечьте наличие
электрического тока в сети.
Вытяжка удаляет
загрязненный воздух
неудовлетворительно
или вибрирует.
Фильтры забиты жиром.
Засорение канала вывода
воздуха.
Замените или очистите
угольные фильтры и/или
металлические фильтры.
Прочистите канал.
Фильтры на основе активного древесного угля (Поставляются отдельно)
Если вывод загрязненного воздуха наружу невозможен, можно настроить кухонную
вытяжку на очистку воздуха путем пропускания его через фильтр из активного
древесного угля.
Полезный срок службы фильтров из активного древесного угля составляет от трех до
шести месяцев в зависимости от условий эксплуатации. Такие фильтры не моются и не
восстанавливаются. По истечении срока службы угольные фильтры подлежат замене.
Изготовитель оставляет за собой право вносить в продукцию изменения и
дополнения, которые сочтет необходимыми, не изменяя при этом основные
характеристики изделия.
інших, неелектричних джерел
енергії, наприклад, газова кухня.
• Надлишок жиру, що залишається
в куполі, призводить до займання
і протечок, тому необхідно
промивати внутрішні елементи
купола і металеві фільтри купола
принаймні раз на місяць.
• Нижня частина купола повинна
розташовуватися на відстані
не менше 65 см від газової або
комбінованої плити. МІНІМАЛЬНІ
ВИМОГИ ВИРОБНИКА ПЛИТИ.
Дана відстань може бути скорочена,
якщо є відповідна вказівка в
інструкції з монтажу витяжного
купола.
•
Ніколи не залишайте включеними газові
пальники без розміщеного на них посуду.
Жир, який залишається у фільтрах, може
протікати або загорятися під дією високої
температури.*
•
Не готуйте під куполом, якщо не
встановлені металеві фільтри, наприклад,
якщо фільтри в даний момент миються в
посудомийній машині.
•
Рекомендуємо використовувати
рукавички і дотримуватися граничної
обережності при чищенні внутрішньої
частини купола.
•
Витяжний купол призначений для
побутового використання і виключно для
уловлювання та очищення повітря від
продуктів приготування їжі. Користувач
несе відповідальність за використання
куполу для іншого призначення, що може
представляти загрозу для користувача.
Виробник не несе відповідальності за
збиток, отриманий при неналежному
використанні пристрою.
•
Для всіх видів ремонту слід звертатися
в найближчий центр технічного
обслуговування виробника, де
використовуються тільки оригінальні
запчастини. Ремонт або які-небудь зміни,
здійснені некваліфікованим персоналом,
можуть призвести до пошкодження або
несправної роботи пристрою, що може
бути небезпечно для користувача.
•
Даний пристрій відповідає вимогам
Європейської директиви 2002/96/
CE по електричному та електронному
обладнанню «Відходи електричного
та електронного устаткування». Дана
директива регламентує загальні для
Європейського союзу принципи видалення
і переробки відходів електричного та
електронного устаткування.
Інструкції з використання
•
Ви можете здійснювати керування
кухонною витяжкою за допомогою
органів керування , які показано на
схемі.
•
Для покращення тяги рекомендуємо
включити витяжний вентилятор за
декілька хвилин до початку готування
для того, щоб забезпечити створення
встановленого безперервного потоку
повітря при виділенні диму.
•
Аналогічним чином дайте приладу
попрацювати деякий час(3-5 хвилин)
після завершення готування для того,
щоб повністю виділити запахи та дим.
Це попередить їх повертання.
Програмування часу роботи витяжки
1) Увімкніть витяжку і оберіть необхідну
швидкість роботи.
2) Натисніть кнопку таймера.
3) За допомогою кнопок “+” and “-”
встановіть необхідний час програмування
від 1 до 99 хвилин.
4) Дисплей по черзі показуватиме
швидкість роботи витяжки і залишок
запрограмованого часу.
Максимальну швидкість («H») можна
встановити лише вручну, а приблизно через
10 хвилин вона автоматично перемикнеться
на позначку другої швидкості.
Дисплей
ON/Збільшити значення обраної функції
OF/Зменшити значення обраної функції
Підсвічування
таймера.

Produktspecifikationer

Varumärke: Teka
Kategori: Fläktkåpa
Modell: DPL 110 ILHA

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Teka DPL 110 ILHA ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Fläktkåpa Teka Manualer

Teka

Teka DPL 1180 Isla Bruksanvisning

1 April 2025
Teka

Teka dg1 isla Bruksanvisning

6 Mars 2025
Teka

Teka dg 190 ix Bruksanvisning

6 Februari 2025
Teka

Teka DVT 88660 Bruksanvisning

27 Januari 2025
Teka

Teka DSH 685 Bruksanvisning

7 Januari 2025
Teka

Teka C-810 Bruksanvisning

9 December 2024
Teka

Teka C-710 Bruksanvisning

9 December 2024
Teka

Teka C 6420 Bruksanvisning

9 December 2024
Teka

Teka DLH 985 T Bruksanvisning

9 December 2024
Teka

Teka TL 9310 Bruksanvisning

9 December 2024

Fläktkåpa Manualer

Nyaste Fläktkåpa Manualer

Bauknecht

Bauknecht d 641 Bruksanvisning

9 April 2025
Bosch

Bosch DEM63AC00 Bruksanvisning

9 April 2025
ATAG

ATAG WS 9011 PC Bruksanvisning

9 April 2025
AEG

AEG DPE5950G Bruksanvisning

9 April 2025
Hansa

Hansa OKP931TH Bruksanvisning

9 April 2025
Smeg

Smeg CA9SRX Bruksanvisning

9 April 2025
Oranier

Oranier Mendo Isola 90 Bruksanvisning

9 April 2025
KitchenAid

KitchenAid KCIP1010 Bruksanvisning

9 April 2025
Faber

Faber Lithos Bruksanvisning

9 April 2025
Oranier

Oranier Fabia 60 S Bruksanvisning

9 April 2025