Tomy TFM575 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Tomy TFM575 (40 sidor) i kategorin Babyvakt. Denna guide var användbar för 20 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/40
TE/M15 Internal (AH)
11/13
Ref. No. Y7576
Made in China
Fabriqué en Chine
EN TF575 Digital Audio Baby Monitor With Movement Sensor Pad
FR TF575 Écoute-bébé Audio Digital Avec Coussinet Détecteur de Mouvements
NL TF575 Digitale Audio Babymonitor Met Bewegingssensorkussen
DE TF575 Digitalton-Babymonitor Mit Bewegungssensor-Pad
ES
Monitor Digital de Audio para Bebés TF575 Con Almohadilla con Sensor de Movimiento
IT Monitor Audio Digitale per Bebè TF575 Con Cuscinetto Sensore di Movimento
PT
Monitor de Bebé Áudio Digital TF575 Com Almofada com Sensor de Movimento
PL
Cyfrowa Niania Elektroniczna Audio TF575 Z Podkładką z Czujnikiem Ruchu
CZ TF575 Digitální Dětská Audio Chůvička s Podložkou pro Snímání Pohybu
HU TF575 Digitális Audio Bébimonitor Mozgásérzékelő párnával
SK Digitálny Audio Baby Monitor TF575 S Podložkou Snímajúcou Pohyb
GR
TF575 Ψηφιακή Ηχητική Ενδοεπικοινωνία Μωρού Με Βάση Αισθητήρα Κίνησησ
RU Цифровая Аудио Радионяня TF575 С Панелью Датчика Движения
HB
TR TF575 Dijital Sesli Bebek Telsizi Hareket Sensörü Minderi İle
EN Instructions • FR Notice d'utilisation • NL Instructies • DE Gebrauchsanleitung • ES Instrucciones
IT Istruzioni • PT Instruções • PL Instrukcja obsługi • CZ Instrukce • HU Felhasználói útmutató
SK Inštrukcie • GR Οδηγίεσ • RU Инструкция • HB • TR Talimatlar
שומישתוארוה
ידיתעשומישלרצומהלע עדימהלכ תארומש.
EN Please retain for future reference
FR Prière de conserver à titre d’information
NL Bewaren ter informatie aub
DE Bitte aufbewahren
ES Conservar para futuras consultas
IT Conservare per futura referenza
PT Por favor guarde para futura referência
PL Proszę zachować do przyszłego wglądu
CZ Uchovejte, prosím, pro budoucí potřebu
HU Kérjük tartsa meg jövőbeni hivatkozás céljából
SK Ponechajte si prosím pre budúcnosť
GR Παρακαλώ κρατήστε τισ για μελλοντική αναφορά
RU Пожалуйста, сохраните для дальнейшего использования
HB
TR Lütfen daha sonra başvurmak üzere saklayın
TF575רוטינומלוקילטיגידקוניתלםעחטשמתשי חהעונת
© TOMY
Oak Brook, Illinois 60523, USA
All rights reserved.
TOMY Europe
(TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd)
Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK
TOMY International
Oak Brook, Illinois 60523, USA
Important! Always position Baby Unit at least 1
metre (but no more than 3 metres away) from
your baby. Ensure all parts are kept out of baby’s
reach. Never place any parts of the monitor in or
on a cot. Keep cot sides and ends at least 40cm
from surrounding furniture.
SET UP
BABY UNIT
PARENT UNIT
Nightlight Lullabies
2
EN
Switch On & Connect
Press and hold the button until it glows green.
Nightlight
Activate baby’s nightlight by pressing the button.
Adjust the brightness while the nightlight is switched on: press and hold the button on the Baby Unit. Release
when you reach desired brightness.
The Baby Unit will remember the brightness setting when you switch off.
Lullabies
Press to activate a 10-minute lullaby. Press again to switch between songs:
1. “Sleep-Baby-Sleep”
2. “Brahms Lullaby”
3. “Rock-a-bye Baby”
To end the lullaby sooner, press and hold the button.
The Baby Unit automatically remembers the last lullaby played.
Independent Use......
Use the Baby Unit without monitoring. With the unit switched off, press and hold your chosen function key: .
The button will glow red indicating ‘independent mode’.
This mode means you can go on using the Baby Unit even when your baby is older and no longer needs monitoring.
Switch On & Connect
Press and hold the button until it glows green and
the LCD screen activates.
Slide the switch up and the monitor will mute 15
seconds after your baby settles.
Mute continues until a set threshold is breached
by louder noises. For example, a cry rather than a
gurgle. Ideal for when baby is a little older and you no
longer want to hear every sound.
Press and hold to talk to your baby, partner or sitter.
Sound Activation
2-Way Talkback
Audio alarms will sound to indicate:
Alarms
(x3 per minute )
(Continious beep)
To locate a lost Parent Unit, press the Baby Unit’s
button three times in quick succession to activate the
Parent Unit’s pager. Its alarm will sound for 60 seconds.
Press any button to silence the alarm.
PAGER
Like a mobile phone, we recommend
charging your monitor at night or
during rest breaks. This will prevent a lack of
daytime charge or night-time interruptions.
1
LOW BATTLOST LINK
Talkback
Nightlight
Sound
Activation
Lullabies
Sound
Sensitive
Lights
Volume
Microphone
3
8Hrs
2
Your Tomy Movement Sensor Pad Monitor has been carefully designed to sit underneath the mattress of your cot or
Moses basket to detect all movements baby makes and to emit an alarm when no movement is detected after 20
seconds.
Every movement is accompanied by a soft click and an illuminated visual indicator. Should no movement be detected
on the Movement Sensor Pad for 20 seconds, a continual beep alarm will be activated.
Ideal for monitoring baby from the nursery, connect the Movement Sensor Pad to the Baby Unit as shown above,
your Parent Unit will emit an extended beep indicating connection; all movement monitoring has now transferred
through to your Parent Unit via the soft click and illuminated icon.
Fail Safe – In the unlikely event of loosing connection with the Baby Unit, your Parent Unit will again emit an
extended ‘beep’ at which time all movement monitoring and alarms will revert back to the Baby Unit.
Suited for when Baby is in the bedroom with you and you have no need for remote or audio monitoring. Connect the
Movement Sensor Pad as shown (above). Activate the Baby Unit by pressing and holding the icon, it shall
illuminate green and the button shall illuminate red. Movement monitoring shall commence.
Whilst monitoring this way, the soft clicks and alarm shall emit through the baby only (having no need for your
Parent Unit, at this stage). The Nightlight and Lullabies have also been designed to work independently, activate by
pressing the respective icons; .
When the times comes and you wish to use the full features of your monitor. Deactivate the Baby Unit and reactivate by
pressing and holding the button until it illuminates green then follow the ‘remote monitoring’ instructions (above).
For safety reasons the alarm volume can not be adjusted. The volume of the movement sensor clicks are independent
from the Parent Units audio monitoring volume and can be adjusted by sliding the switch on the underside of the Baby
Unit.
Testing
Before every use we recommend carrying out the following checks with the Pad in the cot or Moses basket. Firstly
tap the mattress, at which time your Parent or Baby Unit shall emit a soft click and the indicator shall ash
Green. Follow this by leaving the Pad to stand untouched for 20 seconds, then the alarm shall sound and the
indicator shall illuminate red. Simply deactivate the alarm by tapping the mattress again.
The Tomy Movement Sensor Pad sits underneath the mattress of your cot or Moses basket as shown (below).
Once you have chosen baby’s sleeping area, position the Movement Sensor Pad to lie directly underneath her torso.
IMPORTANT! The Movement Sensor Pad must rest on a completely at, rigid surface and must be placed with the
‘Tomylogo’ side facing up. Ensure that no bedding is positioned between the mattress and the Movement Sensor Pad.
For best performance we recommend covering the base of slatted based cots with a thin layer (6mm) of plywood to
ensure an even surface. Ensure any loose cable is wrapped and tied to avoid possible entanglement. From the cot,
run the cable along the oor ensuring it is kept out of baby’s reach; excess cable should be spooled around the cable
tidy.
PAD MONITORING
Pad Sensor
Pad Sensor
Movement Indicator
Pad Sensor
Movement Indicator
Movement Sensor Pad
Positioning the Sensor Pad
Keep cot sides & ends at
least 38cm (15 inches)
from adjacent bedroom
furniture
Mute (Visual Indisctaor ( ) & alarm only)
Low
High
Movement Click Volume Adjustment
Remote Monitoring
Local Monitoring (movement only)
Volume Adjustment
EN
The Movement Sensor Pad can be used remotely through your Parent Unit or locally as a standalone Movement
Monitor.
Pad Sensor Input
Pad Sensor
Volume Control
Pad Sensor
Volume Control
Uw Tomy Bewegingssensorkussenmonitor is zorgvuldig ontworpen om onder de matras te zitten van uw kinderbed of
Mozesmand voor het detecteren van alle bewegingen die baby maakt en voor het uitzenden van een alarm wanneer
er geen beweging wordt waargenomen na 20 seconden.
Elke beweging wordt gevolgd door een zachte klik en een verlichte visuele indicator. Als er geen beweging wordt
waargenomen in het Bewegingssensorkussen gedurende 20 seconden, wordt een continu pieptoonalarm geactiveerd.
Ideaal voor bewaking van de baby uit de buurt van de kinderkamer, sluit het Bewegingssensorkussen aan op het
Babytoestel zoals hierboven getoond. Uw Oudertoestel geeft een lange pieptoon om verbinding aan te geven: alle
bewegingscontrole zal nu worden overgedragen naar uw Oudertoestel via het zachte klikgeluid en verlichte icoon.
Fail Safe – In het onwaarschijnlijke geval dat verbinding van Ouder-naar-Babytoestel weg valt, zal uw Oudertoestel
opnieuw een lange pieptoon geven wanneer alle bewegingensbewaking en alarmen zullen teruggestuurd worden
naar het Babytoestel (zie Lokale Bewaking hieronder).
Geschikt voor wanneer de baby zich bij u in de slaapkamer bevindt en u geen behoefte hebt aan bewaking op afstand
of geluidsbewaking. Sluit het Bewegingssensorkussen aan zoals hierboven getoond. Activeer het Babytoestel door het
icoon ingedrukt te houden, waardoor het groen zal oplichten terwijl de toets rood oplicht. Bewegingscontrole zal starten.
Tijdens die manier van bewaking zullen de zachte klikken en het alarm enkel door het Babytoestel uitzenden (zonder
noodzaak voor uw Oudertoestel, op dit ogenblik). De Nachtlamp en Wiegeliedjes werden tevens ontworpen om
onafhankelijk te werken. Activeer deze door op de betreffende iconen te drukken.
Wanneer het tijd wordt en u gebruik wenst te maken van de volledige functionaliteit van uw monitor, deactiveer dan
het Babytoestel en reactiveer door de toets ingedrukt te houden totdat het groen oplicht, volg dan de
bovenstaande instructies ‘Controle op afstand’.
Om veiligheidsredenen kan het alarmvolume niet worden afgesteld. Het volume van de bewegingssensorklikken zijn
onafhankelijk van het geluidbewakingsvolume van het Oudertoestel en kan worden aangepast door de schakelaar aan
de onderkant van het Babytoestel te schuiven.
Testen
Vóór elk gebruik, raden wij u aan de volgende controles uit te voeren met het Kussen in het kinderbed of de
Mozesmand. Ten eerste, tik op de matras: uw Ouder- of Babytoestel zal een zachte klik geven en de indicator
zal groen knipperen. Daarna, laat het Kussen onaangeroerd staan gedurende 20 seconden tot het alarm klinkt en
de indicator rood oplicht. Deactiveer gewoonweg het alarm door opnieuw op de matras te tikken.
Het Tomy Bewegingssensorkussen zit onder de matras van uw kinderbed of Mozesmand zoals hieronder wordt
getoond. Zodra u baby’s slaapruimte hebt gekozen, positioneert u het Bewegingssensorkussen zodanig dat die
direct onder de baby’s borstkas ligt.
BELANGRIJK! Het Bewegingssensorkussen moet op een compleet vlakke, stevige ondergrond rusten en moet worden
geplaatst met het ‘Tomy’-logo naar boven gericht. Zorg ervoor dat er geen beddengoed is geplaatst tussen de
matras en het Bewegingssensorkussen.
Voor optimale prestaties raden wij u aan de onderkant van lattenbodemkinderbedden te bedekken met een dunne laag
(6 mm) van multiplex hout om verzekerd te zijn van een egaal oppervlak. Zorg ervoor dat alle losse kabels verpakt en
gebonden zijn ter voorkoming van mogelijke verstrikking. Vanaf het kinderbed leidt u de kabel langs de vloer om ervoor
te zorgen dat het buiten het bereik van baby wordt gehouden; overtollige kabel moet netjes rond de kabel gespoeld worden.
KUSSENBEWAKING
Kussensensor
Ingang Kussensensor
Volumeregeling
Kussensensor
Bewegingsindicator
Kussensensor
Bewegingsindicator
Kussensensor
Bewegingssensorkussen
Positionering van het Sensorkussen
Houd kinderbedzijden
en -uiteinden ten minste
38 cm van aangrenzende
slaapkamermeubelen
Volumeregeling
Kussensensor
Gedempt (enkel Visuele Indicator & alarm)
Laag
Hoog
Aanpassing Volume Bewegingsklik
Bewaking op afstand
Lokale Bewaking (alleen beweging)
Volume Aanpassen
NL
Het Bewegingssensorkussen kan worden gebruikt op afstand via uw Oudertoestel of plaatselijk als stand-alone
Bewegingsmonitor.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Tomy |
| Kategori: | Babyvakt |
| Modell: | TFM575 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Tomy TFM575 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Babyvakt Tomy Manualer
6 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
1 September 2024
31 Augusti 2024
31 Augusti 2024
29 Augusti 2024
28 Augusti 2024
28 Augusti 2024
27 Augusti 2024
Babyvakt Manualer
- Babyvakt IKEA
- Babyvakt Brondi
- Babyvakt Philips
- Babyvakt Grundig
- Babyvakt Motorola
- Babyvakt Medion
- Babyvakt Topcom
- Babyvakt VTech
- Babyvakt Tefal
- Babyvakt Alcatel
- Babyvakt Alecto
- Babyvakt Angelcare
- Babyvakt Ansmann
- Babyvakt Amplicomms
- Babyvakt Silvercrest
- Babyvakt Nedis
- Babyvakt Tristar
- Babyvakt SereneLife
- Babyvakt Beurer
- Babyvakt Hyundai
- Babyvakt Kodak
- Babyvakt Chicco
- Babyvakt Jane
- Babyvakt Overmax
- Babyvakt Niceboy
- Babyvakt Concept
- Babyvakt Manhattan
- Babyvakt Medisana
- Babyvakt Ezviz
- Babyvakt Elro
- Babyvakt EMOS
- Babyvakt Denver
- Babyvakt Hama
- Babyvakt Cresta
- Babyvakt Terraillon
- Babyvakt Babymoov
- Babyvakt Trebs
- Babyvakt Binatone
- Babyvakt Eufy
- Babyvakt ME
- Babyvakt Sanitas
- Babyvakt Summer
- Babyvakt Tigex
- Babyvakt Fisher Price
- Babyvakt Lindam
- Babyvakt Olympia
- Babyvakt Audioline
- Babyvakt Uniden
- Babyvakt BT
- Babyvakt Goclever
- Babyvakt Graco
- Babyvakt BabyOno
- Babyvakt Oricom
- Babyvakt Safety 1st
- Babyvakt Cobra
- Babyvakt Switel
- Babyvakt Duux
- Babyvakt Xblitz
- Babyvakt Nova
- Babyvakt Esscom
- Babyvakt Luvion
- Babyvakt Konig
- Babyvakt Reer
- Babyvakt Tesla
- Babyvakt Foscam
- Babyvakt Technaxx
- Babyvakt D-Link
- Babyvakt Withings
- Babyvakt Lionelo
- Babyvakt Miniland
- Babyvakt Lorex
- Babyvakt Basetech
- Babyvakt Trendnet
- Babyvakt HQ
- Babyvakt Lupilu
- Babyvakt Geemarc
- Babyvakt Chipolino
- Babyvakt Beaba
- Babyvakt Stabo
- Babyvakt Bebetel
- Babyvakt Truelife
- Babyvakt Hartig And Helling
- Babyvakt NUK
- Babyvakt Babysense
- Babyvakt Oregon Scientific
- Babyvakt Jablotron
- Babyvakt Modern-Electronics
- Babyvakt Duronic
- Babyvakt Hartig Helling
- Babyvakt Levana
- Babyvakt Summer Infant
- Babyvakt IBaby
- Babyvakt Kogan
- Babyvakt Fischer Price
- Babyvakt Mobi
- Babyvakt Neonate
- Babyvakt Pabobo
- Babyvakt MicroTalk
- Babyvakt Oretti
- Babyvakt Neno
- Babyvakt LeamsiQ
- Babyvakt Philips-Avent
- Babyvakt Heimvision
- Babyvakt BabySafe
- Babyvakt British Telecom
- Babyvakt Chillax Baby
- Babyvakt Hubble Connected
- Babyvakt Peekyboo
- Babyvakt Comtel
- Babyvakt Owlet
Nyaste Babyvakt Manualer
8 April 2025
7 April 2025
5 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
1 April 2025
31 Mars 2025
31 Mars 2025
31 Mars 2025
31 Mars 2025