Topcom Butler 4570 Bruksanvisning

Topcom Sladdlösa DECT-telefoner Butler 4570

Läs nedan 📖 manual på svenska för Topcom Butler 4570 (114 sidor) i kategorin Sladdlösa DECT-telefoner. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/114

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIO

V.1.1

Butler 4570

!! Belangrijk !!

Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst

geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U

hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij

nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn,

zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw

toestel verschijnen.

!! Important !!

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce

service doit être activé sur votre ligne téléphonique. Généralement, vous

avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de téléphone

pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID -

Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de

téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.

!! Wichtig!!

Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für

Ihre Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser

Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer

Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine

Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden

Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.

!! Importante !!

1) Para utilizar la función “Caller ID” (Identificación del número que

llama), este servicio ha de estar sactivado en su línea telefónica.

Normalmente, necesitará abonarse por separado a este servicio en su

compaĔía telefónica para activar esta función. Si no dispone de esta

función en su línea telefónica, los números telefónicos de las llamadas

entrantes NO SE MOSTRARÁN en la pantalla del teléfono.

2) Al recibir una llamada, sólo suena el teléfono inalámbrico y no la base.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden

gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.

FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous

réserve de modifications.

DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen

Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser

objeto de futuras modificaciones.

This product is made by Topcom Belgium

NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog

geschakelde telefoonnetwerk.

FIl est destine à ëtre raccordé au réseau de télécommunication

public.

DKompatibel für den analog telefonanschluss.

ES Conexión a la red telefónica analógica.

Topcom Butler 4570

NEDERLANDS

Topcom Butler 4570 3

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

• Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de

accucellen kunnen hierdoor beschadigd worden.

• Gebruik enkel oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone, niet

oplaadbare batterijen. Let bij het plaatsen van de oplaadbare batterijen op de polariteit

(aangeduid in de batterijruimte van de handset).

• Raak de laad- en stekkercontacten niet aan met scherpe en metalen voorwerpen.

• De werking van medische toestellen kan worden bećnvloed.

• De handset kan een onaangenaam gezoem veroorzaken in hoorapparaten.

• Het basisstation niet opstellen in vochtige ruimten en niet op minder dan 1,5 m van een

waterbron. De handset niet in aanraking brengen met water.

• De telefoon niet gebruiken in explosieve omgevingen.

• Ontdoe u op een milieuvriendelijke wijze van de batterijen en de telefoon.

• Daar bij stroomuitval met dit toestel niet kan getelefoneerd worden, in geval van nood een

telefoon gebruiken die geen netstroom nodig heeft bvb. een GSM.

REINIGING

Veeg de telefoon met een licht vochtig doek of met een antistatische doek af. Gebruik nooit

reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.

HET TOESTEL VERNIETIGEN (MILIEU)

Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale

huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de

recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het

symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.

Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een

inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te

hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu.

Wend u tot uw lokale overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.

Het CE-symbool duidt aan dat het toestel voldoet aan de essentiële vereisten

van de R&TTE-richtlijn.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Topcom
Kategori:	Sladdlösa DECT-telefoner
Modell:	Butler 4570
Typ av operation:	Sensor
Färg på produkten:	Grijs
Snäll:	Elektronische weegschaal
Automatisk avstängning:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Batteri/Batterispänning:	1.5 V
Noggrannhet:	100 g
Antal batterier/batterier som stöds:	2
Maximal viktkapacitet:	180 kg
Form:	Vierkant
Material:	Glas
Måttenhet:	kg, lb, st
Batterityp:	AAA