Turbosound TQ15B Bruksanvisning

Turbosound högtalare TQ15B

Läs nedan 📖 manual på svenska för Turbosound TQ15B (43 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/43

Quick Start Guide

TQ Series

TQ18B

Single 18" Reex Loaded Subwoofer for Touring and Installation Applications

TQ15B

Single 15" Reex Loaded Subwoofer for Touring and Installation Applications

V 0.0

2TQ15B and TQ18B

(EN) Safety Instruction

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampliers) that produce heat.

9. Use only attachments/accessories specied

by the manufacturer.

10. Use only with

the cart, stand, tripod,

bracket, or table specied

by the manufacturer, or

sold with the apparatus.

When a cart is used,

use caution when moving

the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

11. Correct disposal of this

product: This symbol indicates that

this product must not be disposed

of with household waste,

according to the WEEE Directive

(2012/19/EU) and your national

law. This product should be taken

to a collection center licensed for

the recycling of waste electrical and electronic equipment

(EEE). The mishandling of this type of waste could have a

possible negative impact on the environment and human

health due to potentially hazardous substances that are

generally associated with EEE. At the same time, your

cooperation in the correct disposal of this product will

contribute to the ecient use of natural resources. For

more information about where you can take your waste

equipment for recycling, please contact your local city

oce, or your household waste collection service.

12. Do not install in a conned space, such as a

book case or similar unit.

13. Do not place naked ame sources, such as lighted

candles, on the apparatus.

(ES) Instrucción de seguridad

1. Lea las instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie este aparato con un paño seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación.

Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones

del fabricante.

8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor

tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u

otros aparatos (incluyendo amplicadores) que puedan

producir calor.

9. Use únicamente los dispositivos o accesorios

especicados por el fabricante.

10. Use únicamente la

carretilla, plataforma,

trípode, soporte o mesa

especicados por el

fabricante o suministrados

junto con

el equipo. Al transportar el

equipo, tenga cuidado

para evitar daños y caídas al tropezar con

algún obstáculo.

11. Cómo debe deshacerse de

este aparato: Este símbolo indica

que este aparato no debe ser

tratado como basura orgánica,

según lo indicado en la Directiva

WEEE (2012/19/EU) y a las

normativas aplicables en su país.

En lugar de ello deberá llevarlo al

punto limpio más cercano para el reciclaje de sus

elementos eléctricos / electrónicos (EEE). Al hacer esto

estará ayudando a prevenir las posibles consecuencias

negativas para el medio ambiente y la salud que podrían

ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo

de aparatos. Además, el reciclaje de materiales ayudará a

conservar los recursos naturales. Para más información

acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto

con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio

local.

12. No instale esta unidad en un espacio muy reducido,

tal como encastrada en una librería o similar.

13. No coloque objetos con llama, como una vela

encendida, sobre este aparato.

(FR) Consignes de sécurité

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les consignes d’utilisation.

5. N’utilisez jamais l’appareil à proximité

d’un liquide.

6. Nettoyez l’appareil avec un chion sec.

7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation

de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les

consignes du fabricant concernant l’installation

de l’appareil.

8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source

de chaleur telle qu’un chauage, une cuisinière ou tout

appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de

puissance).

9. Utilisez exclusivement des accessoires et des

appareils supplémentaires recommandés par

le fabricant.

10. Utilisez

exclusivement des

chariots, des diables, des

présentoirs, des pieds et

des surfaces de travail

recommandés par le

fabricant ou livrés avec le

produit. Déplacez

précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour

éviter d’éventuelles blessures en cas de chute.

11. Mise au rebut appropriée de

ce produit: Ce symbole indique

qu’en accord avec la directive DEEE

(2012/19/EU) et les lois

en vigueur dans votre pays,

ce produit ne doit pas être jeté

avec les déchets ménagers. Ce

produit doit être déposé dans un

point de collecte agréé pour le recyclage des déchets

d’équipements électriques et électroniques (EEE). Une

mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait

avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé à

cause des substances potentiellement dangereuses

généralement associées à ces équipements.

En même temps, votre coopération dans la mise au rebut

de ce produit contribuera à l’utilisation ecace des

ressources naturelles. Pour plus d’informations sur

l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets

d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre

mairie ou votre centre local de collecte

des déchets.

12. N’installez pas l’appareil dans un espace conné tel

qu’une bibliothèque ou meuble similaire.

13. Ne placez jamais d’objets enammés, tels que des

bougies allumées, sur l’appareil.

4TQ15B and TQ18B

(NL) Belangrijke

veiligheidsvoorschriften

1. Lees deze voorschriften.

2. Bewaar deze voorschriften.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle voorschriften op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7. Let erop geen van de ventilatie-openingen

te bedekken. Plaats en installeer het volgens de

voor- schriften van de fabrikant.

8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt

van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken

(ook versterkers) die warmte afgeven.

9. Gebruik uitsluitend door de producent

gespeci- ceerd toebehoren c.q. onderdelen.

10. Gebruik het apparaat

uitsluitend in combinatie

met de wagen, het statief,

de driepoot, de beugel of

tafel die door de producent

is aangegeven, of die in

combinatie met het

apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient

men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie

wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

11. Correcte afvoer van dit

product: dit symbool geeft aan dat

u dit product op grond van de

AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de

nationale wetgeving van uw land

niet met het gewone

huishoudelijke afval mag

weggooien. Dit product moet na

aoop van de nuttige levensduur naar een ociële

inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische

apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan

worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke

stoen die in elektrische en elektronische apparatuur

kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van

het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu

en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste afvoer

van dit product is echter niet alleen beter voor het milieu

en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een

doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen.

Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw

afgedankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact

opnemen met uw gemeente of de plaatselijke

reinigingsdienst.

12. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een

boekenkast of iets dergelijks.

13. Plaats geen open vlammen, zoals brandende

kaarsen, op het apparaat.

(SE) Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8. Installera aldrig intill värmekällor som

värme- element, varmluftsintag, spisar eller annan

utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som

angetts av tillverkaren.

10. Använd endast med

vagn, stativ, trefot, hållare

eller bord som angetts av

tillverkaren, eller som sålts

till-sammans med

apparaten. Om du

använder en vagn, var

försiktig, när du föryttar kombinationen vagn-apparat,

för att förhindra olycksfall

genom snubbling.

11. Kassera produkten på rätt

sätt: den här symbolen indikerar

att produkten inte ska kastas i

hushållssoporna, enligt WEEE

direktivet (2012/19/EU) och

gällande, nationell lagstiftning.

Produkten ska lämnas till ett

auktoriserat återvinningsställe för

elektronisk och elektrisk utrustning (EEE). Om den här

sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och

människors hälsa, påverkas negativt på grund av

potentiella risksubstanser som ofta associeras med EEE.

Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar

detta till att naturens resurser används på ett bra sätt.

Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller

avfallshanteringsföretag för mer information om

återvinningscentral där produkten kan lämnas.

12. Installera inte i ett trångt utrymme,

t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.

13. Placera inte källor med öppen eld,

t.ex. tända ljus, på apparaten.

(PL) Ważne informacje o

bezpieczeństwie

1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.

2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.

3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek

ostrzegawczych.

4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.

5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.

6. Urządzenie można czyścić wyłącznie

suchą szmatką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. W czasie

podłączania urządzenia należy przestrzegać

zaleceń producenta.

8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła

takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące

ciepło (np. wzmacniacze).

9. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i

akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.

10. Używać jedynie zalecanych przez producenta lub

znajdujących się w

zestawie wózków,

stojaków, statywów,

uchwytów i stołów.

W przypadku

posługiwania się wózkiem

należy zachować

szczególną ostrożność w

trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć

niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

11. Prawidłowa utylizacja

produktu: Ten symbol wskazuje, że

tego produktu nie należy

wyrzucać razem ze zwykłymi

odpadami domowymi, tylko

zgodnie z dyrektywą w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (WEEE) (2012/19/

EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy

przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe

postępowanie z tego typu odpadami może wywołać

szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i zdrowie

człowieka z powodu potencjalnych substancji

niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w

prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się

do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.

Szczegółowych informacji o miejscach, w których można

oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy

miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub

najbliższy zakład utylizacji odpadów.

12. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak

półka na książki lub podobny zestaw.

13. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia,

takich jak zapalone świece.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Turbosound
Kategori:	högtalare
Modell:	TQ15B

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Turbosound TQ15B ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

högtalare Turbosound Manualer

Turbosound TS-PC15B-1 Bruksanvisning

1 Oktober 2024

Turbosound TS-PC12-1 Bruksanvisning

1 Oktober 2024

Turbosound TS-PC10-1 Bruksanvisning

1 Oktober 2024

Turbosound TQ-FB Bruksanvisning

1 Oktober 2024

Turbosound TS-PC18B-1 Bruksanvisning

30 September 2024

Turbosound TS-PC15-1 Bruksanvisning

30 September 2024

Turbosound iP2000-TB Bruksanvisning

25 September 2024

Turbosound iP3000-TB Bruksanvisning

25 September 2024

Turbosound KT12-HP Bruksanvisning

17 September 2024

Turbosound KT10-HP Bruksanvisning

17 September 2024

högtalare Manualer

Nyaste högtalare Manualer

Continental Edison CELED53HP20V2B4 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Canton Vento 830.2 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Jamo S7-25C Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Bowers Wilkins 707 S2 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Monitor Audio Silver C150 Bruksanvisning

26 Oktober 2024

FBT MITUS 210M Bruksanvisning

26 Oktober 2024

CyberData Systems SIP 011398 Bruksanvisning

26 Oktober 2024

Lamax PartyGo1 Play Bruksanvisning

26 Oktober 2024

IKEA SYMFONISK 405.847.50 Bruksanvisning

26 Oktober 2024

IKEA SYMFONISK 804.923.34 Bruksanvisning

26 Oktober 2024