Vango Bora 200 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Vango Bora 200 (2 sidor) i kategorin tält. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
TENT PITCHING INSTRUCTIONS BORA ( ) –EN
Inner First Pitching
1. Assemble poles and lay them parallel on the ground (2 poles 1 long, 1 short). –
2. Open out inner and position in required direction.
3. Peg out the inner corners.
4. On one side, locate the end of each pole into corresponding eyelets on pole anchor straps.
5. On the opposite side push poles into an arch and locate pole ends into corresponding eyelets on pole anchor straps.
6. Attach all clips that connect inner tent to poles
7. Open out flysheet and position in required direction
8. A number of hook and loop strips are located on the underside of the flysheet. These must be secured around the poles of the inner
tent
9. Peg remaining flysheet pegging points
10. Peg out ALL guy lines.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
AUFBAUANLEITUNG BORA (DE)–
Innenzelt-zuerst-Aufbau
1. Stecken Sie die Stangen zusammen und legen Sie sie parallel zueinander auf den Boden (2 Stangen - 1 lange, 1 kurze).
2. Breiten Sie das Innenzelt aus und positionieren Sie es in der gewünschten Richtung.
3. Stecken Sie die inneren Ecken aus.
4. Fixieren Sie das Ende jeder Stange an einer Seite in den dazu passenden Ösen in den Verankerungsschnüren der Stangen.
5. Drücken Sie die Stangen gewölbeförmig an der gegenüberliegenden Seite hoch und fixieren Sie die Stangenenden in den dazu
passenden Ösen in den Verankerungsschnüren der Stangen.
6. Befestigen alle Halterungsklemmen, mit denen das Innenzelt am Gestänge befestigt wird.
7. Außenzelt auslegen und korrekt ausrichten.
8. Mehrere Klettbänder befinden sich an der Unterseite des Überdachs. Diese müssen an den Stangen des Innenzelts befestigt werde n.
9. Befestigen Sie die verbleibenden Befestigungspunkte des Überdachs.
10. Spannen Sie ALLE Spannseile.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
INSTRUCTIONS DE MONTAGE BORA (FR)–
Montage en commençant par la tente intérieure
1. Réunir les arceaux et les poser parallèlement au sol (2 arceaux 1 long, 1 court). –
2. Ouvrir la tente intérieure et la positionner dans la direction voulue.
3. Attacher les coins de l'intérieur.
4. Sur un côté, placer l'extrémité de chaque arceau dans leurs oeillets respectifs, sur les bandes d'ancrage des arceaux.
5. Du côté opposé, pousser les arceaux à l'intérieur d'une arche et placer les extrémités des arceaux dans les oeillets correspondants,
sur les bandes d'ancrage des arceaux.
6. Attacher tous les crochets qui rattachent les mâts à la tente intérieure
7. Déferler le double toit et orienter dans le sens requis
8.
Un certain nombre de bandes velcro sont placées sous le double toit. Elles doivent être fixées autour des arceaux de la tente intérieure.
9. Attacher les points de fixation du double toit, restant libres
10. Attacher TOUTES les cordes de tension.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO BORA (IT)–
Primo fissaggio interno
1. Montare i paletti e stenderli paralleli al suolo (2 paletti - 1 lungo, 1 corto ).
2. Aprire la camera interna e posizionarla nella direzione richiesta.
3. Fissare con picchetti gli angoli della camera interna.
4. Su un lato, collocare l'estremità di ogni paletto negli occhielli corrispondenti delle cinghie di fissaggio dei paletti.
5. sul lato opposto, arcuare i paletti e collocarne le estremità negli occhielli corrispondenti delle cinghie di fissaggio dei paletti.
6. Attaccare tutte le clip che collegano la tenda interna ai palette.
7. Aprire il telo esterno e posizionarlo nella direzione richiesta
8. Sul lato inferiore del telo esterno ci sono diverse cinghie con il velcro. Esse devono essere assicurate attorno ai paletti della camera
interna della tenda
9. Fissare i restanti punti di ancoraggio del telo esterno
10. Fissare con i picchetti TUTTI i tiranti.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
OPZETINSTRUCTIE BORA (NL)–
Binnenste Eerst Opzetten
1. Zet de stokken in elkaar en leg ze parallel op de grond (2 stokken - 1 lang en 1 kort).
2. Open de binnentent en positioneer in gewenste richting.
3. Zet de binnenste hoeken vast met haringen.
4. Steek aan een kant de uiteinden van elke stok in het overeenkomende oogjes in de ankerpunten.
5. Druk aan de andere kant de stokken in een boog en steek de uiteinden in de overeenkomende oogjes van de ankerpunten.
6. Bevestig alle klemmen die de binnentent aan de stokken vast maken.
7. Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting
8. Een aantal haak en lus strips bevinden zich aan de onderkant van de buitentent. Deze dienen vast gemaakt te worden aan de stokken
van de binnentent
9. Zet de overgebleven haringpunten van de buitentent vast met haringen
10. Zet ALLE scheerlijnen vast.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NÁVOD KE STAVBĚ – BORA ( )CS
První se staví ložnice
1. Poskládejte tyčky a položte je rovnoběžně na zem (2 tyčky 1 delší, 1 kratší)- .
2. Rozložte vnitřní část stanu a umístěte v požadovaném směru.
3. Zakolíkujte vnitřní rohy.
4. Na jedné straně umístěte konec každé tyče do příslušných oček na popruzích.
5. Na na opačných stranách zatlačte tyče do oblouku a umístěte konce tyčí do příslušných oček na popruzích
6. Připojte všechny sponky, které spojují stan s tyčemi.
7. Otevřete tropiko a umístěte jej v požadovaném směru
8. Několik pásků se smyčkou a háčkem jsou umístěny na spodní straně tropika. Tyto musí být zapnuty okolo tyčí vniřního stanu.
9. Zakolíkujte zbývající kolíkovací body tropika.
10. Přikolíkujte všechny napínací šňůry
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Vango |
| Kategori: | tält |
| Modell: | Bora 200 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Vango Bora 200 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
tält Vango Manualer
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
18 September 2024
tält Manualer
- tält IKEA
- tält Walker
- tält Bestway
- tält Crivit
- tält SereneLife
- tält Eureka
- tält De Waard
- tält Outwell
- tält Obelink
- tält Easy Camp
- tält Thule
- tält Ventura
- tält Big Agnes
- tält Dometic
- tält Vaude
- tält Nomad
- tält Fiamma
- tält Perel
- tält Skandika
- tält Black Diamond
- tält OZtrail
- tält Wechsel
- tält Chinook
- tält Jamet
- tält Rollei
- tält Asaklitt
- tält Kayoba
- tält Camp Master
- tält Sierra Designs
- tält Zempire
- tält Mx Onda
- tält Hilleberg
- tält Isabella
- tält Wynnster
- tält Robens
- tält Cabanon
- tält Rocktrail
- tält Aart Kok
- tält Raclet
- tält Goldcamp
- tält Kelty
- tält Vrijbuiter
- tält Kathmandu
- tält Brunner
- tält MSR
- tält Dwt-Zelte
- tält Carl Denig
- tält LECO
- tält TOOLPORT
- tält Robinhood
- tält Gerjak
- tält Casaria
- tält High Peak
- tält Woods
- tält Nigor
- tält Camp Trails
- tält Hamron
- tält Khyam
- tält Black Wolf
- tält Nordisk
- tält Grand Canyon
- tält San Hima
- tält Mountain Hardwear
- tält Gazebo Penguin
- tält Sojag
- tält Calima
- tält Yamazen
Nyaste tält Manualer
27 Oktober 2024
23 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024