Viewsonic LSC600WU Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Viewsonic LSC600WU (2 sidor) i kategorin Beamer. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
Laser Projector
USB A 5V/2A
CONTROL
SERVICE COMPUTER AUDIO OUTMONITOR OUT
HDMI 1 HDMI 2
HDBaseT (optional) RS232
AUDIO IN
Quick Start Guide
⺩廝⩇垃媲㓌
⺩廝‣搾㇅∕
ڀխݡɹࢄғ
クイックスタートガイド
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ
9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH
ÒYRGQtSĜtUXþND
$DQGHVODJ
3LNDDORLWXVRSDV
*XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH
6FKQHOOVWDUWKDQGEXFK
ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
(OVĘOpSpVHN
*XLGDLQWURGXWWLYD
3U]HZRGQLN6]\ENLVWDUW
*XLDGH,QtFLR5iSLGR
*KLGGHSRUQLUHUDSLGă
ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ
ɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
9RGLþ]DEU]LSRþHWDN
3UtUXþNDVRVWUXþQêPQiYRGRP
9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN
*XtDGHLQLFLRUiSLGR
6QDEEVWDUWVJXLGH
+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X
ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
3DQGXDQ0XODL&HSDW
ϊϳέγϟ˯ΩΑϟϝϳϟΩ
http://vsweb.us/q/dn.php
http://vsweb.us
Download Link
ViewSonic Projector
100-240 Vac
50/60 Hz
DŽƵŶƟŶŐ^ĐƌĞǁDϰdžϴ;DĂdž>сϴŵŵͿ
hŶŝƚŵŵ
373
ŵŵ
ϰϬϱŵŵ
ϭϯϱ
ŵŵ
Laser Projector
Quick Start Guide
⺩廝⩇垃媲㓌
⺩廝‣搾㇅∕
ڀխݡɹࢄғ
クイックスタート ガイド
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ
9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH
ÒYRGQtSĜtUXþND
$DQGHVODJ
3LNDDORLWXVRSDV
*XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH
6FKQHOOVWDUWKDQGEXFK
ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
(OVĘOpSpVHN
*XLGDLQWURGXWWLYD
3U]HZRGQLN6]\ENLVWDUW
*XLDGH,QtFLR5iSLGR
*KLGGHSRUQLUHUDSLGă
ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ
ɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
9RGLþ]DEU]LSRþHWDN
3UtUXþND VRVWUXþQêPQiYRGRP
9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN
*XtDGHLQLFLRUiSLGR
6QDEEVWDUWV JXLGH
+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X
ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
3DQGXDQ0XODL&HSDW
ϊϳέγϟ˯ΩΑϟϝϳϟΩ
http://vsweb.us/q/dn.php
http://vs web.us
Download Link
ViewSonic Project or
1 2
4 5 6
;ĞͿс^ĐƌĞĞŶ
;ĨͿсĞŶƚĞƌŽĨ>ĞŶƐ
ͻϭϲϭϬŝŵĂŐĞŽŶĂϭϲϭϬƐĐƌĞĞŶ
ͻϭϲϭϬŝŵĂŐĞŽŶĂϰϯƐĐƌĞĞŶ
3
1
LENS SHIFT
3
0ENU EXIT
.
5
INPUT
Input
2
B A 5V/2A
ONTROL
COMPUTER
HDMI 1 HDMI 2
HDBaseT (optional)
LSC600WU Series
LSC601WU Series
LSC600WU Series
LSC601WU Series
LENS SHIFT
0ENU EXIT
2.
INPU T
/ƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŚĂƚŝĨLJŽƵŝŶƚĞŶĚƚŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚůLJŝŶƐƚĂůůƚŚĞƉƌŽũĞĐƚŽƌƉůĞĂƐĞƉŚLJƐŝĐĂůůLJ
ƚĞƐƚƚŚĞƉƌŽũĞĐƟŽŶƐŝnjĞĂŶĚĚŝƐƚĂŶĐĞƵƐŝŶŐƚŚĞĂĐƚƵĂůƉƌŽũĞĐƚŽƌŝŶƐŝƚƵďĞĨŽƌĞLJŽƵ
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚůLJŝŶƐƚĂůůŝƚ
ϯϬ
ϲϬ
ϳϬ
ϴϬ
ϵϬ
ϭϬϬ
ϭϮϬ
ϭϱϬ
ϭϴϬ
ϮϬϬ
ϮϱϬ
ϯϬϬ
762
ϭϱϮϰ
ϭϳϳϴ
ϮϬϯϮ
ϮϮϴϲ
ϮϱϰϬ
ϯϬϰϴ
ϯϴϭϬ
ϰϱϳϮ
ϱϬϴϬ
ϲϯϱϬ
ϳϲϮϬ
Ϯϲϳϲ
ϱϰϲϴ
ϲϯϵϴ
ϳϯϮϴ
ϴϮϱϵ
ϵϭϴϵ
ϭϭϬϱϬ
ϭϯϴϰϭ
ϭϲϲϯϯ
ϭϴϰϵϰ
Ϯϯϭϰϲ
Ϯϳϳϵϴ
ϲϴϬ
ϭϯϴϵ
ϭϲϮϱ
ϭϴϲϭ
ϮϬϵϴ
Ϯϯϯϰ
ϮϴϬϳ
ϯϱϭϲ
ϰϮϮϱ
ϰϲϵϳ
ϱϴϳϵ
ϳϬϲϭ
ϰϰϭϱ
ϴϵϰϯ
ϭϬϰϱϯ
ϭϭϵϲϮ
ϭϯϰϳϮ
ϭϰϵϴϮ
ϭϴϬϬϭ
ϮϮϱϮϵ
ϮϳϬϱϴ
ϯϬϬϳϳ
ϯϳϲϮϱ
ϰϱϭϳϯ
1121
2272
Ϯϲϱϱ
ϯϬϯϴ
ϯϰϮϮ
ϯϴϬϱ
ϰϱϳϮ
ϱϳϮϮ
ϲϴϳϯ
ϳϲϰϬ
ϵϱϱϳ
ϭϭϰϳϰ
ϭϱϵϬ
ϯϭϴϬ
ϯϳϭϬ
ϰϮϰϬ
ϰϳϳϬ
ϱϯϬϬ
ϲϯϲϬ
ϳϵϱϬ
ϵϱϰϬ
ϭϬϲϬϬ
ϭϯϮϱϬ
ϭϱϵϬϬ
ϰϬϰ
ϴϬϴ
ϵϰϮ
ϭϬϳϳ
1212
ϭϯϰϲ
ϭϲϭϱ
ϮϬϭϵ
ϮϰϮϯ
2692
ϯϯϲϱ
ϰϬϯϵ
ϳϭϱ
ϭϰϯϭ
ϭϲϲϵ
ϭϵϬϴ
Ϯϭϰϲ
Ϯϯϴϱ
ϮϴϲϮ
ϯϱϳϳ
ϰϮϵϯ
ϰϳϳϬ
ϱϵϲϮ
ϳϭϱϱ
ϭϴϮ
363
ϰϮϰ
ϰϴϱ
ϱϰϱ
ϲϬϲ
727
ϵϬϵ
ϭϬϵϬ
1212
ϭϱϭϰ
ϭϴϭϳ
ϯϬ
ϲϬ
ϳϬ
ϴϬ
ϵϬ
ϭϬϬ
ϭϮϬ
ϭϱϬ
ϭϴϬ
ϮϬϬ
ϮϱϬ
ϯϬϬ
762
ϭϱϮϰ
ϭϳϳϴ
ϮϬϯϮ
ϮϮϴϲ
ϮϱϰϬ
ϯϬϰϴ
ϯϴϭϬ
ϰϱϳϮ
ϱϬϴϬ
ϲϯϱϬ
ϳϲϮϬ
Ϯϱϵϭ
ϱϭϳϯ
ϲϬϰϯ
ϲϵϭϭ
ϳϳϳϰ
ϴϲϯϴ
ϭϬϯϲϲ
ϭϮϵϱϳ
ϭϱϱϰϵ
ϭϳϮϳϲ
Ϯϭϱϵϲ
Ϯϱϵϭϱ
ϲϱϴ
ϭϯϭϰ
ϭϱϯϱ
ϭϳϱϱ
ϭϵϳϱ
Ϯϭϵϰ
Ϯϲϯϯ
ϯϮϵϭ
ϯϵϰϵ
ϰϯϴϴ
ϱϰϴϱ
ϲϱϴϮ
ϰϮϮϰ
ϴϰϯϯ
ϵϴϱϬ
ϭϭϮϲϰ
ϭϮϲϳϮ
ϭϰϬϴϬ
ϭϲϴϵϲ
ϮϭϭϮϬ
Ϯϱϯϰϰ
ϮϴϭϲϬ
ϯϱϮϬϬ
ϰϮϮϰϬ
ϭϬϳϯ
ϮϭϰϮ
ϮϱϬϮ
Ϯϴϲϭ
3219
ϯϱϳϲ
ϰϮϵϮ
ϱϯϲϰ
ϲϰϯϳ
ϳϭϱϯ
ϴϵϰϭ
ϭϬϳϮϵ
ϭϱϬϬ
Ϯϵϵϲ
ϯϰϵϲ
ϯϵϵϴ
ϰϰϵϴ
ϰϵϵϳ
ϱϵϵϳ
ϳϰϵϲ
ϴϵϵϱ
ϵϵϵϰ
ϭϮϰϵϯ
ϭϰϵϵϮ
ϯϴϭ
761
ϴϴϴ
ϭϬϭϱ
ϭϭϰϮ
1269
ϭϱϮϯ
ϭϵϬϰ
ϮϮϴϱ
Ϯϱϯϵ
3173
ϯϴϬϴ
ϲϳϯ
ϭϯϰϴ
ϭϱϳϯ
ϭϳϵϵ
ϮϬϮϰ
ϮϮϰϵ
Ϯϲϵϵ
ϯϯϳϯ
ϰϬϰϴ
ϰϰϵϴ
ϱϲϮϮ
ϲϳϰϲ
171
ϯϰϮ
ϰϬϬ
ϰϱϳ
ϱϭϰ
ϱϳϭ
ϲϴϱ
ϴϱϳ
ϭϬϮϴ
ϭϭϰϮ
ϭϰϮϴ
ϭϳϭϰ
;ĂͿ ^ĐƌĞĞŶ ^ŝnjĞ
ϭϲϭϬ/ŵĂŐĞŽŶĂϭϲϭϬ^ĐƌĞĞŶ
;ďͿ P oƌ ũĞĐƟon Ě Ɛi tĂŶĐĞ ;ĐͿ IŵĂŐĞŚĞŝŐŚƚ ;ĚͿ VĞƌƟĐĂů oīƐĞt
ŵĂdžŵŝŶ
inĐŚ ŵŵ inĐŚ ŵŵ in inĐŚ ŵŵ inĐŚ ŵŵ ĐŚ ŵŵ
;ĂͿ ^ĐƌĞĞŶ ^ŝnjĞ
ϭϲϭϬ/ŵĂŐĞŽŶĂϰϯ^ĐƌĞĞŶ
;ďͿ P oƌ ũĞĐƟon Ě Ɛi tĂŶĐĞ ;ĐͿ IŵĂŐĞŚĞŝŐŚƚ ;ĚͿ VĞƌƟĐĂů oīƐĞt
ŵĂdžŵŝŶ
inĐŚ ŵŵ inĐŚ ŵŵ in inĐŚ ŵŵ inĐŚ ŵŵ ĐŚ ŵŵ
4
VS20180/VS20184_QSG_1a_20240606
Copyright © 2024 ViewSonic Corporation. All rights reserved.
зѦѰщјкѯіѪҕѠкдѥіютѧэѤшѧ ҖѠдѦўьчеѠк)&&шѥєе
ѠѫюдіцҙьѨҖѳчҖіѤэдѥіѠѠдѰээшѥєеҖѠдѦўьчеѠкзцѣдіієдѥідјѥкзњэзѫ ѪҕѠѝѥіѱъізєьѥзєѲьѝҕњьъѨҕєдѥіѝ SDUWRI)&&
5XOHVѱчѕєѨдѥіъѦкѥьеѠкѠѫюдіцҙѠѕѬҕѓѥѕѲшҖѯкѪҕ Ѥкшҕ ѨҖѠѫюдіцҙьѨҖшҖ ҕдҕѠѲўҖѯдѧчѝѤррѥціэдњьъѨҕѯюѶьѠьѳеѝѠкюіѣдѥіч Ѡѳюь Ѡкѳє
ѠѤьшіѥѕѰјѣѠѫюдіцҙьѨҖшҖѠкѕѠєіѤэѝѤррѥціэдњьѲчѵъѨҕ ҖіѤэѱчѕзіѠэзјѫ ѩкѝѤррѥціэдњьъѨҕѠѥлъѦѲўҖѯдѧчдѥіъѦкѥьъѨҕѳєҕёѩкѳч єщ
юіѣѝкзҙеѩҖь
дѥіютѧэѤшѧ ѫшѥєєѥшіуѥьѠшѝѥўдііє,&(6еѠкѰзьѥчѥ&$1,&(6%10%%
зњѥєѝѠчзј эєѥшіуѥь&(ѝѦўіҖѠкдѤ ѤэдјѫҕєюіѣѯъћѲьѕѫѱію
ѠѫюдіцҙѝѠчзјҖ ѤэеҖ ҖѠдѦўьчѰікчѤьѳђђҖѥшҕѦ(8еҖѠдѦўьч(FRGHVLJQѠкд ѠдѦўьч(0&(8е
(&зѫ ѬюіѣдѥћзњѥєѝѠчзјҖ ѤэѯшѶєѳчҖъѨҕѯњѶэѳошҙшҕ ѨҖцѝѥєѥіщч Ѡкмэ Ѡѳюь
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
юіѣдѥћѯдѨҕѕњдѤэдѥіютѧэѤшѧ ҖѠдѦўьч5R+6шѥєе яјѧшѓѤцфҙьѨҖѳчҖіѤэдѥіѠѠдѰээѰјѣяјѧшшѥєеҖѠдѦўьч(8
'LUHFWLYH(8еѠкѝѓѥѕѫѱіюѰјѣзцѣєьшіѨѕѫѱіюѯдѨҕѕњдѤэеҖѠлѦдѤчѲьдѥіѲнҖѝѥіъѨҕѯюѶ ѤьшіѥѕэѥкѠѕҕѥкѲьѠѫюдіцҙѳђђҖѥѰјѣьѠ
ѠѧѯјѶ ѧдѝҙеҖѠдѦўьчѯдѨҕѕњдѤ ѪѠњҕѥєѨзњѥєѝѠчзјҖ ѤэзҕѥзњѥєѯеҖєеҖьѝѬкѝѫчъѨҕзъіѠь э5R+65R+6'LUHFWLYHѰјѣщ Ѡкд ѠѠдѱчѕзцѣ
діієдѥідѥіюіѤэѲнҖъѥкѯъзьѧзеѠкѕѫѱію(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH7$&
()&&ΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻΔϧΟϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑ
ΫϫϝΑϘϳϥΏΟϳ ϭέΎοϝΧΩΗίΎϬΟϟΫϫϥϋϡΟϧϳϻ ϥϳϳϟΎΗϟϥϳρέηϠϟϝϳϐηΗϟϊοΧϳϭ ΔϳϟέΩϳϔϟΔϧΟϠϟΩϋϭϗϥϣ ˯ίΟϟϊϣίΎϬΟϟΫϫϖϓϭΗϳ2 1 FCC 15
:ΔϳΩϧϛϟΔϋΎϧλϟϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑϪϳϓΏϭϏέϣέϳϏϝϳϐηΗϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϱΫϟϝΧΩΗϟϰϠϋϙϟΫϝϣΗηϳϭˬϪϟΎΑϘΗγϡΗϳϝΧΩΗϱίΎϬΟϟ
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ϲΑϭέϭϷΩΎΣΗϻϪϳΟϭΗϟίΎϬΟϟΫϫϝΛΗϣϳ ϲΑϭέϭϷΩΎΣΗϻϪϳΟϭΗϟίΎϬΟϟΫϫϝΛΗϣϳEU/30/2014 ΔϳΑϭέϭϷϥΩϠΑϟϊϣΔϳΑϭέϭϷΔϋϭϣΟϣϟϖϓϭΗ
ΔϳΑϭέϭϷΔϳοϭϔϣϟϪϳΟϭΗϭˬΔοϔΧϧϣϟΔϳΗϟϭϔϟΎΑϲϧόϣϟ ϲΑϭέϭϷΩΎΣΗϻϪϳΟϭΗϭˬϲγϳρΎϧϐϣϭέϬϛϟϖϓϭΗϟΎΑϲϧόϣϟEU/35/2014 EU/30/2014
ϊϗϭϣέΑϋϝϣΎϛϟΔϘΑΎρϣϟϥϼϋ·ϰϠϋέϭΛόϟϥϛϣϳϭϳΩέϟΓίϬΟ΄Αϲϧόϣϟ ϲΑϭέϭϷΩΎΣΗϻϪϳΟϭΗϭˬϲΟϭϟϭϛϳϹϡϳϣλΗϟΎΑϲϧόϣϟEU/53/2014 EC/125/2009
ϲϟΎΗϟΏϳϭϟ
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
ϲΑϭέϭϷϥΎϣϟέΑϟϥϋέΩΎλϟ ϪϳΟϭΗϟϊϣΎEU/65/2011 ˱ϘϓϭΗϣϭΎ˱ϘΑΎρϣϲΗ΄ϳϥϪόϳϧλΗϭΞΗϧϣϟΫϫϡϳϣλΗϲϓϲϋϭ˵έ5R+6ϪϳΟϭΗϊϣϖϓϭΗϟϥΎϳΑ
ΞΗϧϣϟΫϫϥΈϓϡΛϥϣϭ˭ ϡγΎΑϑϭέόϣϟϪϳΟϭΗϟϭϫϭΔϳϧϭέΗϛϟϹϭΔϳΎΑέϬϛϟΕΩόϣϟϲϓΎϬϧϳόΑΓέρΧΩϭϣϡΩΧΗγέυΣΑϲϧόϣϟαϠΟϣϟϭRoHS2 Directive
ϲϟΎΗϟΎϛΎϬϧΎϳΑϭˬTACϲϧϔϟϖϓϭΗϠϟΔϳΑϭέϭϷΔϧΟϠϟΎϬΗΩΩΣΎϣϛΩϭϣϟϩΫϫίϳϛέΗϟϯϭλϘϟΩϭΩΣϟΎΑΎ
˱ϣίΗϠϣέΑΗόϳ
www.viewsonic.com
)&&&RPSOLDQFH6WDWHPHQW
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
,QGXVWU\&DQDGD,&(6&RPSOLDQFHCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(&RQIRUPLW\IRU(XURSHDQ&RXQWULHV
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, Ecodesign Directive
2009/125/EC. The full Declaration of Conformity can be found at the following website:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'HFODUDWLRQRI5R+6&RPSOLDQFH
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament
and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2
Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation
Committee (TAC).
)&&՟㓬בރ
㜓宥⣮䬍⏯)&&妫∀䬓惏⇭䙫妫⮁˛
⅝㒴ὃ恜⾑杉ḋḑ㝈ờƝƋƌ㜓宥⣮ἁ⯣凛㛰⮚⹙㉗ƞƋƌ㜓宥⣮⾬桢㉦⎾ỢἼ㎌㔝∗䙫⹙㉗Ə⋬㋓⏖僤⯣凛⻩⸟
㒴ὃ䙫⹙㉗˛
⅞ㆽ⟥ⲣ
᳘徦➮㓌濣CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
捆⪷㧥䖝▻⩴䕂&(䧤⋆⻥濣 㭋宥⣮䬍⏯䔜䢨Ⅳ⮠㋮ị(8Əἵ䔜⍲㋮ị(8Ə僤㹷䛟⅚Ẏ⒨䔆宥
守㋮ị(&凮奨㰩˛⏖宦旕Ọ伸䫀㟌䛲⭳㕛䙫⏯妫⣗㗵Ɲ
KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHW\BFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B&(B'2&SGI
KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHW\BFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B&(B'2&SGI
)&&䧤⋆⻥估㓌
㜓䔉⒨䬍⏯ 奶⮁䙫䬓 惏Ụ˛㒴ὃ㘩㛰Ọ⅐䨕ガ㲨Ɲ 㜓壄何⏖僤㛪怇ㇷ㛰⮚䙫⹙㓥ƏỌ⎱ 㜓壄何⾬柯㎌ FCC 15 (1) (2)
⎾ỢἼ㎌㔝∗䙫⹙㓥Ə⋬㋓怇ㇷ㒴ὃ剖䙫⹙㓥˛
⅞ㆽ⟥ⲣ㠫徦估㓌ƝCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(㨎㯰◉⩴估㓌Ɲ㜓壄何䬍⏯曢䢨䛟⮠㋮ị(8Əἵ曢⢺㋮ị(8Ə僤㹷䛟旃䔉⒨䔆ㄲ娔姯㋮ị
(&凮奨㰩⭳㕛䙫䬍⏯『偙㗵⏖✏Ọ䶙䫀㉥∗Ɲ
KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHW\BFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B&(B'2&SGI
KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHW\BFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B&(B'2&SGI
5R+6䧤⋆⻥估㓌
攎䏦䄧宨⋩㗇⾃㭿㣗䟸妉⊁仁䱰◾
KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHW\BFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B%60,B5R+6SGI
KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHW\BFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B%60,B5R+6SGI
)&&적합성 선언
Ꞿ뉫뤞鵚)&&颢닛닢ꡆꑂ돆곞쀯鶎鶪뉗麟낖鵚鶪눒鼖集뒆댶霺눺닇녯黯鶎鶪Ꞿ뉫뤞鵚뇦쀺雊꯳눊
뉂눂뭪뒆뀐눂ꔶꞾ뉫뤞鵚놖뤞뀐鵚뉗麟눊뉂눂뭲곞뉎鵚雊꯳눊뺲쀮쀞낲곞궦黢끺ꁦ쀢雊꯳麊곞녯쀺끂쀯鶎鶪
캐나다 산업성 규정: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(적합성 선언(유럽 국가의 경우): Ꞿ뉫뤞鵚(0&뒆뤮(8닆닊뀛뒆뤮(8(FRGHVLJQ뒆뤮
(&颢닛돆곞ꯦ끾닊ꗾ눆鶪눒놿ꭲ눺뵾낖ꯢ섛눾쀦곞뉎굻鶎鶪
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
5R+6적합성 선언
Ꞿ닢뽎눆닊飶ꛕ닊뉖飶飶魺뵿닛뇦쀺ꘂ뒎눞ꭲ녯낖鷆쀢닢쀢낖韆쀢뇦ꋃ눞셒넆눺ꭲ셒눞(8뒆뤮5R+6
뒆뤮낖鿶ꉂꯪ鞊ꛕ닢댶點낎鞦뀊ꉞ넆雟눺뇦ꋃ飶곦닇쀯뇊놖셒7$&集섛닛쀢렢鷆鱓麊雘눊돆곞쀯鶎鶪
)&&‽ᣐ僑㛵傿僱ኌ
ᮏ〇ရ䛿㻲㻯㻯㻌つ๎䝟䞊䝖㻝㻡㻌䛻‽ᣐ䛧䛶䛔䜎䛩䚹᧯స䛿ḟ䛾㻞㻌䛴䛾᮲௳䛻つไ䛥䜜䜎䛩㻦㻌㻔㻝㻕㻌㟁Ἴ㞀ᐖ䜢㉳䛣䛥䛺䛔䛣䛸䚸㻌㻔㻞㻕㻌ㄗື
స䛾ཎᅉ䛸䛺䜛㟁Ἴ㞀ᐖ䜢ྵ䜐䚸ཷಙ䛥䜜䛯䛩䜉䛶䛾㟁Ἴ㞀ᐖ䛻ᑐ䛧䛶ṇᖖ䛻ືస䛩䜛䛣䛸䚹
儏儮儤⏘ᴗ┬凚䣋䣅凛ᐉㄋ᭩䢼䢢CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Ḣᕞㅖᅜ僔䣅䣇䢢㐺ྜᛶ䢼䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢本デバイスは、EMC指令2014/30/EU、低電圧指令2014/35/EU、エコデザイン指令2009/125/EC。適
合宣言書の全文については以下のウェブサイトをご覧ください：
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
5R+6‽ᣐ僔㏻▱
ᮏ〇ရ䛿䚸㟁Ẽ䛚䜘䜃㟁Ꮚᶵჾ㻌㻔㻾㼛㻴㻿㻞㻌ᣦ௧㻕㻌䛻ྵ䜎䜜䜛༴㝤≀㉁䛾⏝䛾ไ㝈䛻㛵䛧䛶䚸Ḣᕞ㆟䛚䜘䜃Ḣᕞጤဨ䛾ᣦ௧㻌
㻞㻜㻝㻝㻛㻢㻡㻛㻱㼁㻌䛻‽ᣐ䛧䛶タィ䛥䜜〇㐀䛥䜜䚸ḟ䛻♧䛩䜘䛖䛻Ḣᕞᢏ⾡㐺ྜဨ㻌㻔㼀㻭㻯㻕㻌䛜Ⓨ⾜䛧䛯᭱ᗘ್䜢㑂Ᏺ䛧䛶䛔䜛䛸ぢ
䛺䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
'HFODUDWLRQGHFRQIRUPLWH)&&
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences
reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
'HFODUDWLRQGHO¶,QGXVWULHFDQDGLHQQHCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&RQIRUPLWp&(SRXUOHVSD\VHXURSpHQV
L'appareil est conforme à la directive CEM 2014/30/UE, à la Directive basse tension 2014/35/UE, à la Directive sur
l'éco-conception 2009/125/CE. La déclaration de conformité intégrale peut être consultée sur le site web suivant :
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp5R+6/6'(((
Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil
relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies
par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes.
)&&+LQZHLVH
Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei
Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle
empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen,
annehmen.
,QGXVWU\&DQDGD+LQZHLVCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(.RQIRUPLWlWIUHXURSlLVFKH/lQGHU
Das Gerät erfüllt die EMV-Richtlinie 2014/30/EU, die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, die Ökodesign-Richtlinie
2009/125/EG. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
5R+6.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich
als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical
Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen.
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGGHOD)&&&RPLVLyQ)HGHUDOGH&RPXQLFDFLRQHV
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
'HFODUDFLyQGHO'HSDUWDPHQWRGH,QGXVWULDGH&DQDGiCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&HUWLILFDFLyQ&(SDUDSDtVHVHXURSHRV
Enheten uppfyller EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG.
Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'HFODUDFLyQGH&XPSOLPLHQWRGH5R+6
Este producto p2-ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo
para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se
considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation
Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación.
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWD)&&
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1)
Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze
ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
'LFKLDUD]LRQH,&,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&RQIRUPLWj&(SHULSDHVL(XURSHL
Il dispositivo è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva
Ecodesign 2009/125/CE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul seguente sito web:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj5$((
Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del
Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE2) ed è inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical Adaptation
Committee) Europeo, come riportato di seguito.
'HFODUDomRGHFRPSDWLELOLGDGHFRPDVUHJUDVGD)&&
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas
condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer
interferência recebida, inclusive interferências que possam causar uma operação indesejada.
'HFODUDomRGDLQG~VWULD&DQDGLDQDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&RQIRUPLGDGHFRP&(SDUDSDtVHVHXURSHXV
O dispositivo está em conformidade com a Diretiva CEM 2014/30/UE, Diretiva de baixa tensão 2014/35/UE, Diretiva
de conceção ecológica 2009/125/CE. A declaração de conformidade integral pode ser encontrada no seguinte website:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'HFODUDomRGH&RQIRUPLGDGH5R+6
Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/EU e do conselho sobre restrição de uso
de certos tipos de substância perigosas em equipamento elétrico e eletrônico (diretiva RoHS2) bem como com os
valores máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme
mostrado a seguir.
2YHUHQVVWHPPHOVHVHUNOULQJIUD)&&
Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke
forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, erunder interferens, der
kan forårsage uønsket drift.
(UNOULQJIUD,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(RYHUHQVVWHPPHOVHIRUHXURSLVNHODQGH Enheden er i overensstemmelse med EMC-direktivet 2014/30/EU,
lavspændingsdirektivet 2014/35/EU, miljødirektivet 2009/125/EF. Hele overensstemmelseserklæringen kan findes på
følgende webside:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
5R+6RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNOULQJ
Dette produkt er designet og fremstillet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU
om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS2-direktivet) og anses for
at overholde de maksimale koncentrationsværdier, der er udstedt af den europæiske tekniske tilpasningskomité (TAC).
)&&VDPVYDUVHUNOULQJ
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal
ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan
forårsake uønsket drift.
,QGXVWU\&DQDGDHUNOULQJCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(VDPVYDUIRUHXURSHLVNHODQG Enheten samsvarer med EMC-direktivet 2014/30/EU, Lavspenningsdirektivet
2014/35/EU, Økodesign-direktivet 2009/125/EF. Hele samsvarserklæringen finner du på følgende nettsted:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'HNODUDVMRQDY5R+6VDPVYDU
Dette produktet er utformet og produsert i samsvar med Europaparlamentets og -rådets direktiv 2011/65/EU om
begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS2-direktivet) og anses å være i
samsvar med de maksimale konsentrasjonsverdiene utstedt av European Technical Adaptation Committee (TAC).
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL])&&
7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]F]ĊĞFLą]DVDG)&&-HJRG]LDáDQLHSRGOHJDQDVWĊSXMąF\PGZyPZDUXQNRP
XU]ąG]HQLHWRQLHPRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔRUD]XU]ąG]HQLHWRPXVLDNFHSWRZDüZV]\VWNLHRGELHUDQH
]DNáyFHQLDZáąF]QLH]]DNáyFHQLDPLNWyUHPRJąSRZRGRZDüQLHRF]HNLZDQHG]LDáDQLH
2ĞZLDGF]HQLH,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
=JRGQRĞü]&(GODNUDMyZHXURSHMVNLFK 8U]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]G\UHNW\Zą(8GRW\F]ąFą
NRPSDW\ELOQRĞFLHOHNWURPDJQHW\F]QHMG\UHNW\ZąQLVNRQDSLĊFLRZą(8G\UHNW\Zą(&'HNODUDFMĊ
]JRGQRĞFLPRĪQD]QDOHĨüQDQDVWĊSXMąFHMVWURQLHLQWHUQHWRZHM
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL5R+6
3URGXNWWHQ]RVWDá]DSURMHNWRZDQ\LZ\SURGXNRZDQ\]JRGQLH]'\UHNW\Zą(83DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\
(XURS\ZVSUDZLHRJUDQLF]HQLDVWRVRZDQLDQLHNWyU\FKVXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]Q\FKZXU]ąG]HQLDFKHOHNWU\F]Q\FKL
HOHNWURQLF]Q\FK'\UHNW\ZD5R+6Z]ZLą]NX]F]\PMHVW]JRGQ\]SRGDQąSRQLĪHMOLVWąPDNV\PDOQ\FKZDUWRĞFL
NRQFHQWUDFMLVSRU]ąG]RQąSU]H]7$&(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH>(XURSHMVNL.RPLWHW'RVWRVRZDQLD
Technicznego]).
ȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɤɨɦɿɫɿʀɡɜ¶ɹɡɤɭɋɒȺ
ɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɑɚɫɬɢɧɢɉɪɚɜɢɥɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀɄɨɦɿɫɿʀɁɜ¶ɹɡɤɭȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹɩɿɞɥɹɝɚɽ
ɞɜɨɦɧɚɫɬɭɩɧɢɦɭɦɨɜɚɦɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢɲɤɿɞɥɢɜɨʀɿɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɿʀɬɚɰɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɦɭɫɢɬɶɩɪɢɣɦɚɬɢɛɭɞɶɹɤɭɨɬɪɢɦɭɜɚɧɭɿɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɿɸɜɤɥɸɱɚɸɱɢɬɚɤɭɹɤɚɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢɧɟɛɚɠɚɧɿɟɮɟɤɬɢɩɪɢɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ȾɟɤɥɚɪɚɰɿɹɆɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿɄɚɧɚɞɢCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɧɨɪɦɚɦɊɚɞɢȯɜɪɨɩɢɞɥɹɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɤɪɚʀɧ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽȾɢɪɟɤɬɢɜɿɡɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿȯɋȾɢɪɟɤɬɢɜɿɩɪɨɧɢɡɶɤɭɧɚɩɪɭɝɭ
ȯɋȾɢɪɟɤɬɢɜɿɡɟɤɨɞɢɡɚɣɧɭȯɋɉɨɜɧɭɞɟɤɥɚɪɚɰɿɸɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɦɨɠɧɚɡɧɚɣɬɢɧɚɜɟɛɫɚɣɬɿ
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
Ɂɚɹɜɚɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɉɪɚɜɢɥɚɦɨɛɦɟɠɟɧɧɹɜɦɿɫɬɭɲɤɿɞɥɢɜɢɯɪɟɱɨɜɢɧ5R+6
ɐɟɣɜɢɪɿɛɛɭɥɨɫɬɜɨɪɟɧɨɬɚɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɡȾɢɪɟɤɬɢɜɨɸ(8ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨɉɚɪɥɚɦɟɧɬɭɬɚɊɚɞɢɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɜɧɢɯɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɪɟɱɨɜɢɧɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭɚɛɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹȾɢɪɟɤɬɢɜɚ
5R+6ɬɚɜɢɡɧɚɧɢɣɬɚɤɢɦɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɧɨɪɦɚɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɜɦɿɫɬɭɜɢɞɚɧɢɦȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɄɨɦɿɬɟɬɨɦ
ɌɟɯɧɿɱɧɨʀȺɞɚɩɬɚɰɿʀɌȺɋɹɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɱɟ
)&&8\JXQOXN%H\DQÕ
%XFLKD])&&.XUDOODUÕ.ÕVPÕQDX\JXQGXUdDOÕúPDVÕDúD÷ÕGDNLLNLGXUXPDED÷OÕGÕUEXFLKD]]DUDUOÕHWNLOHúLPH
VHEHSRODPD]YHEXFLKD]LVWHQPH\HQoDOÕúPD\DVHEHSRODELOHFHNHWNLOHúLPGHGDKLOROPDN]HUHDOÕQDQKHUKDQJL
ELUHWNLOHúLPLNDEXOHWPHOLGLU
,QGXVWU\&DQDGD%H\DQÕCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
$YUXSDhONHOHULLoLQ&(8\XPX %8FLKD](0&(OHNWURPDQ\HWLN8\XPOXOX÷X<|QHWPHOL÷L$%$OoDN
*HULOLP<|QHWPHOL÷L$%(NRWDVDUÕP<|QHWPHOL÷L$77DP8\JXQOXN%H\DQÕQDWDNLSHGHQ
ZHEVLWHVLQGHQXODúÕODELOLU
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
5R+68\XP%H\DQÕ
%XUQ(OHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD]ODUGDNLEHOLUOLWHKOLNHOLPDGGHNXOODQÕPÕQÕVÕQÕUODQGÕUDQ5R+6<|QHUJHVL$YUXSD
3DUODPHQWRVXYH.RQVH\LQLQ(8QXPDUDOÕGLUHNWLILQHX\JXQRODUDNWDVDUODQPÕúYHUHWLOPLúWLUYH$YUXSD7HNQLN
$GDSWDV\RQ.RPLWHVL7$&WDUDIÕQGDQ\D\ÕQODQDQYHDúD÷ÕGDJ|VWHULOHQD]DPL\R÷XQODúPDGH÷HUOHULQHX\DFD÷Õ
beklenmektedir.
)&&EHVWlPPHOVHU
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1)
denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot,
inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion.
8WWDODQGHIUnQ,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(HIWHUOHYQDGI|UHXURSLVNDOlQGHU Enheten uppfyller EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet
2014/35/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på följande
webbplats:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'HNODUDWLRQRP5R+6HIWHUOHYQDG
Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/EU från det europeiska parlamentet och
rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direktiv)
och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation
Committee) enligt nedan.
)&&L]MDYDRVDJODVQRVWL
2YDMXUHÿDMMHXVDJODVQRVWLMHVD'HORP)&&SUDYLOD5DGMHSRGORåDQVOHGHüLPXVORYLPD2YDMXUHÿDMQHPRåH
GDL]D]RYHãWHWQRRPHWDQMHLRYDMXUHÿDMPRUDGDSULKYDWLELORNRMHRPHWDQMHNRMHSULPLXNOMXþXMXüLRPHWDQMHNRMH
PRåHGDL]D]RYHQHåHOMHQLUDG
,]MDYDNDQDGVNHLQGXVWULMHCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(VDJODVQRVW]DHYURSVNHGUåDYH 2YDMXUHÿDMMHXVDJODãHQV'LUHNWLYRPRHOHNWURPDJQHWQRMNRPSDWLELOQRVWL
(8'LUHNWLYRP]DHOHNWULþQHXUHÿDMHQLVNRJQDSRQD(8'LUHNWLYRPRHNRGL]DMQX(=&HRWHNVW
'HNODUDFLMHRXVDJODãHQRVWLVHPRåHQDüLQDVOHGHüRMYHEORNDFLML
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
,]MDYDRVDJODVQRVWLVD5R+6SUDYLOLPDOvaj proizvod je dizajniran i proizveden u saglasnosti sa Direktivom
(8(YURSVNRJ3DUODPHQWDL6DYHWDDYH]DQR]D]DEUDQXNRULãüHQMDRGUHÿHQLKKD]DUGQLKVXEVWDQFLXHOHNWULþQRML
HOHNWURQVNRMRSUHPL5R+6'LUHNWLYDLVPDWUDVHGDMHXVDJODVQRVWLVDYUHGQRVWLPDQDMYHüHGR]YROMHQHNRQFHQWUDFLMH
NRMHMHRGUHGLR(YURSVNLNRPLWHW]DWHKQLþNXDGDSWDFLMXNDNRMHSULND]DQRLVSRG
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɢɫɫɢɢɩɨɫɜɹɡɢɋɒȺ)&&
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɑɚɫɬɢɉɪɚɜɢɥ)&&Ɋɚɛɨɬɚɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɞɜɭɦɭɫɥɨɜɢɹɦɞɚɧɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɦɨɝɭɬɹɜɥɹɬɶɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɜɪɟɞɧɵɯɩɨɦɟɯɢɞɚɧɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɨɥɠɧɵɪɚɛɨɬɚɬɶɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɦɟɯɜɤɥɸɱɚɹɬɟɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɡɵɜɚɬɶɫɛɨɢɜɪɚɛɨɬɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɄɚɧɚɞɵCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɋȿɞɥɹɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɫɬɪɚɧ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦȾɢɪɟɤɬɢɜɵȿɆɋ(8ɞɢɪɟɤɬɢɜɵɩɨɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
(8ɞɢɪɟɤɬɢɜɵɩɨɷɤɨɞɢɡɚɣɧɭ(&ɉɨɥɧɵɣɬɟɤɫɬɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɜɟɛɫɚɣɬɟ
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɩɪɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ5R+6Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ(8ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚɢɋɨɜɟɬɚȿɜɪɨɩɵɩɪɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɜɪɟɞɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢȾɢɪɟɤɬɢɜɚ5R+6ɨɧɬɚɤɠɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɹɦɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɦɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɄɨɦɢɬɟɬɨɦȺɞɚɩɬɚɰɢɢȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɄɨɦɢɫɫɢɢ
(TAC).
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH)&&
$FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFXFDSLWROXOGLQ1RUPHOH)&&)XQFĠLRQDUHDHVWHVXSXVăXUPăWRDUHORUGRXăFRQGLĠLL
DFHVWDSDUDWQXSRDWHFDX]DLQWHUIHUHQĠHGăXQăWRDUHúLDFHVWDSDUDWWUHEXLHVăDFFHSWHRULFHLQWHUIHUHQĠă
UHFHSĠLRQDWăLQFOXVLYLQWHUIHUHQĠHFHSRWFDX]DIXQFĠLRQDUHDQHGRULWă
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&RQIRUPLWDWHD&(SHQWUXVWDWHOHHXURSHQH
'LVSR]LWLYXOUHVSHFWă'LUHFWLYD(0&8('LUHFWLYDSULYLQGWHQVLXQHDMRDVă8('LUHFWLYDSULYLQG
SURLHFWDUHDHFRORJLFă&(3XWH܊LJăVLGHFODUD܊LDGHFRQIRUPLWDWHFRPSOHWăSHXUPăWRUXOVLWHZHE
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWHFXGLUHFWLYD5R+6
$FHVWSURGXVDIRVWFRQFHSXWúLIDEULFDWvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOH'LUHFWLYHL(8D3DUODPHQWXOXLHXURSHDQúL
D&RQVLOLXOXLSULYLQGUHVWULFĠLLOHGHIRORVLUHDDQXPLWRUVXEVWDQĠHSHULFXORDVHvQHFKLSDPHQWHOHHOHFWULFHúLHOHFWURQLFH
'LUHFWLYD5R+6úLHVWHFRQVLGHUDWvQFRQIRUPLWDWHFXYDORULOHFRQFHQWUDĠLHLPD[LPHHPLVHGH&RPLWHWXO(XURSHDQ
SHQWUX$GDSWDUHD7HKQLFă&$7GXSăFXPHVWHLQGLFDWPDLMRV
)&&PHJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV
Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek esetén használható: (1) Az
eszköz nem okozhat káros zavart, és (2), az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos
PĦN|GpVWRNR]y]DYDURNDWLV
.DQDGDLLSDULNLMHOHQWpVCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(PHJIHOHOĘVpJHXUySDLRUV]iJRNHVHWpEHQ Az eszköz megfelel a 2014/30 EU EMC-irányelvnek, valamint a
(8NLVIHV]OWVpJĦLUiQ\HOYD(.N|UQ\H]HWEDUiWWHUYH]pVLLUiQ\HOYpV$WHOMHVPHJIHOHOĘVpJL
nyilatkozat az alábbi weboldalon található:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
5R+6PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DWEzt a terméket az Európai Parlament és Tanács, az egyes veszélyes anyagok
HOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVEHUHQGH]pVHNEHQW|UWpQĘIHOKDV]QiOiViQDNNRUOiWR]iViUyOV]yOy(8V]iP~
LUiQ\HOYpQHN5R+6LUiQ\HOYPHJIHOHOYHWHUYH]WpNLOOHWYHJ\iUWRWWiNpVPHJIHOHOWD](XUySDL0ĦV]DNL$GDSWiFLyV
%L]RWWViJD7$&iOWDON|]]pWHWWPD[LPiOLVNRQFHQWUiFLypUWpNHNQHND]DOiEELWiEOi]DWWDQ~ViJDV]HULQW
ǻȒȜȦıȘıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȢ)&&
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȠȝȑȡȠȢIJȦȞȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ)&&ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȣʌȩțİȚIJĮȚıIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢįȪȠ
ıȣȞșȒțİȢĮȣIJȒȘıȣıțİȣȒįİȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚİʌȚȕȜĮȕȒʌĮȡİȝȕȠȜȒțĮȚȘıȣıțİȣȒĮȣIJȒʌȡȑʌİȚȞĮ
ĮʌȠįȑȤİIJĮȚȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİʌĮȡİȝȕȠȜȒȜȘijșİȓʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢʌĮȡİȝȕȠȜȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚĮȞİʌȚșȪȝȘIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǻȒȜȦıȘȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢıIJȠȞȀĮȞĮįȐCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ȈȣȝȝȩȡijȦıȘ&(ȖȚĮIJȚȢǼȣȡȦʌĮȧțȑȢȋȫȡİȢǾıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮȖȚĮIJȘȞǾȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ
ȈȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮǼǼIJȘȞȅįȘȖȓĮȖȚĮIJȘȞȋĮȝȘȜȒȉȐıȘǼǼIJȘȞȅįȘȖȓĮȅȚțȠȜȠȖȚțȠȪȈȤİįȚĮıȝȠȪ
ǼȀȂʌȠȡİȓIJİȞĮȕȡİȓIJİIJȘȞʌȜȒȡȘǻȒȜȦıȘıȣȝȝȩȡijȦıȘȢıIJȠȞĮțȩȜȠȣșȠȚıIJȩIJȠʌȠ
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
ǻȒȜȦıȘȈȣȝȝȩȡijȦıȘȢȝİ5R+6ǹȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓțĮȚțĮIJĮıțİȣĮıIJİȓıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮ
(8IJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢǺȠȣȜȒȢțĮȚIJȠȣȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣıȤİIJȚțȐȝİIJȠȞʌİȡȚȠȡȚıȝȩıIJȘȤȡȒıȘȠȡȚıȝȑȞȦȞİʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
ȠȣıȚȫȞıİȘȜİțIJȡȚțȩțĮȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȩİȟȠʌȜȚıȝȩȅįȘȖȓĮ5R+6țĮȚșİȦȡİȓIJĮȚʌȦȢıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȚȢȝȑȖȚıIJİȢIJȚȝȑȢ
ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘȢʌȠȣȑȤȠȣȞįȘȝȠıȚİȣIJİȓĮʌȩIJȘȞǼȣȡȦʌĮȧțȒȉİȤȞȚțȒǼʌȚIJȡȠʌȒȆȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ7$&ȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚ
ʌĮȡĮțȐIJȦ
)&&VllG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV
Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite
ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön,
mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon.
,QGXVWU\&DQDGDLOPRLWXVCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(\KGHQPXNDLVXXVHXURRSSDODLVLDPDLWDYDUWHQ
Tämä laite on EMC-direktiivin 2014/30/EU, Matalajännitedirektiivin 2014/35/EU, Ekosuunnitteludirektiivin 2009/125/EC.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa seuraavalta verkkosivustolta:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
6HOYLW\V5R+6\KWHHQVRSLYXXGHVWDTämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston
2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja
elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat
enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan.
3URKOiãHQtRVRXODGXVHVPČUQLFHPL)&&
7RWR]DĜt]HQtVSOĖXMHSRGPtQN\þiVWLVPČUQLF)&&3URYR]PXVtVSOĖRYDWW\WRGYČSRGPtQN\WRWR]DĜt]HQtQHVPt
]SĤVRELWQHiGRXFtUXãHQtVLJQiOXWRWR]DĜt]HQtPXVtDNFHSWRYDWMDNpNROLYQČMãtUXãHQtYþHWQČUXãHQtNWHUpE\]SĤVRELOR
QHåiGRXFtþLQQRVW
3URKOiãHQt,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
3URKOiãHQtRVKRGČ&(SURHYURSVNp]HPČ
7RWR]DĜt]HQtVSOĖXMHVPČUQLFLRHOHNWURPDJQHWLFNpNRPSDWLELOLWČ(8VPČUQLFLR]DĜt]HQtQt]NpKRQDSČWt
(8VPČUQLFLRHNRGHVLJQX(&3OQp]QČQtSURKOiãHQtRVKRGČMHNGLVSR]LFLQDQiVOHGXMtFtZHERYpDGUHVH
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
3URKOiãHQtRVKRGČVHVPČUQLFtRRPH]HQtPSRXåtYiQtXUþLWêFKQHEH]SHþQêFKVORåHN5R+6Tento výrobek byl
]NRQVWUXRYiQY\UREHQYVRXODGXVHVPČUQLFt(8(YURSVNpKRSDUODPHQWXDUDG\RRPH]HQtSRXtYiQtXUþLWêFK
QHEH]SHþQêFKVORåHNYHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]DĜt]HQtFK]DĜt]HQt5R+6DMHYVRXODGXVPD[LPiOQtPL
KRGQRWDPLNRQFHQWUDFtY\GDQêPLHYURSVNêPYêERUHP7$&7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHHNWHUpMVRXXYHGHQ\QtåH
,]MDYDRVXNODGQRVWLV)&&
2YDMXUHÿDMMHVXNODGDQVGLMHORP)&&SURSLVD5XNRYDQMHQMLPHSRGOLMHåHRYLPGYLPDXYMHWLPDRYDMXUHÿDMQH
VPLMHL]D]YDWLãWHWQHVPHWQMHLRYDMXUHÿDMPRUDSULKYDWLWLVYHSULPOMHQHVPHWQMHXNOMXþXMXüLLVPHWQMHNRMHPRJX
GRYHVWLGRQHåHOMHQRJUDGD
,]MDYD,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(VXNODGQRVW]DHXURSVNH]HPOMH 8UHÿDMMHVXNODGDQ(0&GLUHNWLYL(8GLUHNWLYLRQLVNRQDSRQVNLPXUHÿDMLPD
(8GLUHNWLYLRHNRGL]DMQX(=&,MHODL]MDYDRVXNODGQRVWLPRåHVHSURQDüLQDVOMHGHüRMZHEVWUDQLFL
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
,]MDYDR5R+6VXNODGQRVWLOvaj proizvod je zamišljen i proizveden u skladu s Direktivom 2011/65/EU Eurpopskog
SDUODPHQWDL9LMHüDRRJUDQLþHQMXXSRWUHEHRGUHÿHQLKRSDVQLKWYDULXHOHNWULþQLPLHOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD'LUHNWLYD
RoHS2) i smatra se da je sukladan vrijednostima o najvišoj koncentraciji koje je izdalo European Technical Adaptation
Committee (TAC) kako je dolje prikazano.
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɡɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɧɚɎɄɄ
ɌɨɡɢɭɪɟɞɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɱɚɫɬɨɬɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚɧɚɎɟɞɟɪɚɥɧɚɬɚɤɨɦɢɫɢɹɩɨɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ)&&5XOHV
ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɫɟɩɨɞɱɢɧɹɜɚɧɚɫɥɟɞɧɢɬɟɞɜɟɭɫɥɨɜɢɹɬɨɡɢɭɪɟɞɧɟɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɹɜɚɜɪɟɞɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɢ
ɬɨɡɢɭɪɟɞɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɢɟɦɚɜɫɢɱɤɢɩɨɥɭɱɚɜɚɧɢɫɦɭɳɟɧɢɹɜɬɱɫɦɭɳɟɧɢɹɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɧɟɠɟɥɚɧ
ɧɚɱɢɧɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɂɡɹɜɥɟɧɢɟɧɚɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɬɨɧɚɩɪɨɦɢɲɥɟɧɨɫɬɬɚɧɚɄɚɧɚɞɚCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ɋɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɡɚɋȿɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɡɚɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɡɩɴɥɧɹɜɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɡɚɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
ȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɡɚɧɢɫɤɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɈɡɚɟɤɨɞɢɡɚɣɧɉɴɥɧɚɬɚȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɨɬɤɪɢɬɚɧɚɫɥɟɞɧɢɹɭɟɛɫɚɣɬ
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɡɚɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɚɫɧɢɢɜɪɟɞɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
5R+6ɌɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚ(8ɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ
ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɢɋɴɜɟɬɚɩɨɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɨɩɚɫɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɜɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ5R+6'LUHFWLYHɢɫɟɫɱɢɬɚɡɚɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟɡɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ
ɢɡɞɚɞɟɧɢɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɤɨɦɢɫɢɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɚɞɚɩɬɢɪɚɧɟɌȺɋɢɩɨɤɚɡɚɧɢɩɨɞɨɥɭ
)&&QDOHYLQJVYHUNODULQJ
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis
die ongewenste werking kan veroorzaken.
9HUNODULQJYRRU&DQDGHVHEHGULMYHQCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(YHUNODULQJYDQFRQIRUPLWHLWYRRU(XURSHVHODQGHQ Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn betreffende Ecologisch ontwerp 2009/125/EG. De volledige
Conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website.
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
9HUNODULQJYDQ5R+6QDOHYLQJ
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en
de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur
(RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité
voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
3HUQ\DWDDQ.HVHVXDLDQ)&&
Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1)
perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima semua interferensi
yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
3HUQ\DWDDQ.DQDGD,QGXVWULCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
.HVHVXDLDQ&(XQWXN1HJDUD1HJDUDGL(URSD Perangkat mematuhi Arahan EMC 2014/30/EU, Arahan Tegangan
Rendah 2014/35/EU, Arahan Ecodesign 2009/125/EC. Pernyataan Konformasitas lengkap bisa dijumpai pada situs web berikut:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
9HUNODULQJYDQ5R+6QDOHYLQJ
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en
de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur
(RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité
voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
7X\rQEӕWXkQWKӫ)&&
7KLӃWEӏQj\WXkQWKӫSKҫQFӫD4X\WҳF)&&+RҥWÿӝQJSKҧLWXkQWKӫKDLÿLӅXVDXÿLӅXNLӋQWKLӃWEӏQj\FyWKӇ
NK{QJJk\QKLӉXFyKҥLYjWKLӃWEӏQj\SKҧLFKҩSQKұQEҩWNǤVӵFDQQKLӉXQjRQKұQÿѭӧFNӇFҧQKLӉXFyWKӇJk\UD
KRҥWÿӝQJNK{QJPRQJPXӕQ
7XkQWKӫ&{QJQJKLӋS&DQDGD,&(6 CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
&(SKKӧSFKRFiFQѭӟFFKkXÆX
7KLӃWEӏQj\WXkQWKӫ&KӍWKӏ(0&(8&KӍWKӏĈLӋQiS7KҩS(8&KӍWKӏ7KLӃWNӃ6LQKWKiL
(&%ҥQFyWKӇNKDPNKҧRWRjQEӝ7X\rQEӕYӅVӵSKKӧSWҥLWUDQJZHEVDX
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20180_CE_DOC.pdf
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS20184_CE_DOC.pdf
7X\rQEӕWXkQWKӫ5R+66ҧQSKҭPQj\ÿmÿѭӧFWKLӃWNӃYjVҧQ[XҩWWKHR&KӍWKӏ(8FӫD1JKӏYLӋQFKkX
ÆXYj+ӝLÿӗQJYӅKҥQFKӃVӱGөQJPӝWVӕQJX\KLӇPQKҩWÿӏQKFiFFKҩWWURQJWKLӃWEӏÿLӋQYjÿLӋQWӱ&KӍWKӏ5R+6
YjÿѭӧFFRLOjWXkQWKӫFiFJLiWUӏQӗQJÿӝWӕLÿDGRVӵWKtFKӭQJNӻWKXұWFӫD&KkXÆXEDQKjQKӪ\EDQ7$&
ViewSonic Europe Limited
,ĂĂŬƐďĞƌŐǁĞŐϳϱ
ϭϭϬϭZŵƐƚĞƌĚĂŵ
EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ
нϯϭ;ϬͿϲϱϬϲϬϴϲϱϱ
WZ>ΛǀŝĞǁƐŽŶŝĐĞƵƌŽƉĞĐŽŵ
ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵĞƵ
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Viewsonic |
| Kategori: | Beamer |
| Modell: | LSC600WU |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Viewsonic LSC600WU ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Beamer Viewsonic Manualer
26 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
3 Oktober 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
24 September 2024
Beamer Manualer
- Beamer Sony
- Beamer Samsung
- Beamer Casio
- Beamer LG
- Beamer HP
- Beamer Philips
- Beamer Panasonic
- Beamer Epson
- Beamer JVC
- Beamer Toshiba
- Beamer Canon
- Beamer Acer
- Beamer Aiptek
- Beamer Anker
- Beamer BenQ
- Beamer Sharp
- Beamer Klarstein
- Beamer Hitachi
- Beamer Pyle
- Beamer Livoo
- Beamer Asus
- Beamer Hisense
- Beamer Kodak
- Beamer RCA
- Beamer 3M
- Beamer Overmax
- Beamer GPX
- Beamer Blaupunkt
- Beamer Polaroid
- Beamer Yaber
- Beamer Salora
- Beamer Optoma
- Beamer ZTE
- Beamer Sanyo
- Beamer Mitsubishi
- Beamer Nec
- Beamer Easymaxx
- Beamer Oki
- Beamer Eiki
- Beamer Marantz
- Beamer Adj
- Beamer Barco
- Beamer Derksen
- Beamer Ricoh
- Beamer Dell
- Beamer InFocus
- Beamer Bauer
- Beamer Planar
- Beamer Nebula
- Beamer Technaxx
- Beamer D-Link
- Beamer Vivitek
- Beamer Eurolite
- Beamer Promethean
- Beamer Odys
- Beamer Stairville
- Beamer Laserworld
- Beamer Maxell
- Beamer Elmo
- Beamer Kogan
- Beamer EKO
- Beamer Celexon
- Beamer Prixton
- Beamer Christie
- Beamer PLUS
- Beamer Ultimea
- Beamer Touchjet
- Beamer Boxlight
- Beamer Miroir
- Beamer Vankyo
- Beamer Beghelli
- Beamer Mimio
- Beamer AWOL Vision
- Beamer Smart Tech
- Beamer Atlantis Land
- Beamer KickAss
- Beamer Microtek
- Beamer VAVA
- Beamer Panamorph
Nyaste Beamer Manualer
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
19 Oktober 2024
18 Oktober 2024