Vivanco IT-USBHUB4 Bruksanvisning

Vivanco Inte kategoriserad IT-USBHUB4

Läs nedan 📖 manual på svenska för Vivanco IT-USBHUB4 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/2
Gebrauchsanleitung– –User’sManual Notice   d'emploi – Instrucciones de uso   – Istruzioni per l'uso –
Gebruiksaanwijzing–Instruçõesdeuso – Instrukcjaobsł     ugi – Brugermanualer – Bruksanvisning
USBHUB36659
DEinleitun
g
VielenDank,dassSiesichfüreinen entschiedenVivancoUSBHUB haben.
DerVivanco zurUSBHubwird ErweiterungderAnzahlanUSB‐PortsIhresDesktop‐ComputersoderNotebooksverwendet.Der
VivancohighspeedUSB USBHubentsprichtder SpezifikationVer.2.0.  Er bietet Ihnen die Flexibilitätzwischen 3
Datenübertragungsraten.   480 Mbps für „high speed“ Geräte die besonders schnelle ‐  Datenübertragungs raten benötigen (z.B.
Videoapplikationen),12Mbps  für Geräte die eine „full speed“ Übertragungsratebenötigen und 1,5Mbps  für „low speed“ Geräte
mitgeringererDatenübertragungwieGamepadsundJoysticks.
Installation
1. SchaltenSieIhrenPCein.
2. Schließen Sie denUSBSteckerdesUSB USBHubsaneinen freien  ‐Portdes Computers an*.
3. DieneueHardwarewirderkanntundderzugehörige   Treiber wird von Windows automatischinstalliert.FolgenSiehierzu
lediglich den AnweisungenIhresBildschirms.
4. DerVivancoUSBHubistbetriebsbereit.
*BefindetsicheinNetzteilimLieferumfang(OPTIONAL  – nicht bei allen USBHubsvon verbindenWerkausbeigefügt), Siedieses
ebensomitdem Hub. 
GB Introduction
Thanks a lotforpurchasingthe   Vivanco USB HUB. This USB Hub can be used to expand the   number of USB ports to your desktop
PCornotebook.TheVivancoUSBHubcomplies  with USB SpecificationVer.2.0 1.1. &Itoffersyoutheflexibility of three data
rates.480Mbpsfor“highspeed”deviceswhichrequirefastdatatransferlike ‐  video appli cations, the 12Mbpsfordevices that
requireincreasingbandwidthand1.5Mbpsforlow‐  speed device likegame pads and  joysticks.
Installation
1. TurnonyourPC 
2. Connectthe theUSBplugof  hub to a free   USB port of your computer.
3. Thenew behardwarewill located and Windowswillautomaticallyinstallthe   relevant setup program. Justfollowthe
instructionsonyourscreen.*
4. TheVivancoUSBHubisreadyforuse.
* ayoushouldfind powersupplyadapter,in   the content (as an option – not includedbydefault)pleaseconnectitwiththeUSB
Hub.
FIntroduction
Nousvousremercionsd’avoirchoisiunhubUSBVivanco.
Lehub permetUSBVivanco d’augmentermultiplierle  nombre de ports  USB de votre ordinateur de bureau ou portable. Ce hub
USBVivanco « highspeed » estconforme à la spécification version2.0.  Il vous offre   ‐   toute la sou plesse offerte par le support de
3tauxdetransferts   de données : 480 Mbit/s ‐ ‐ (c. à d. 60Mo/s)pourles ‐    périphé riques rapides supportant le mode « high speed »
(p.ex.lespériphériquesvidéo),untaux transfertde de12Mbit/s (=1,5 Mo/s)pourlesappareilsfonctionnantenmode « full
speed»,et1,5Mbit/s  pour les appareils  fonctionnant en modelent low(« speed   »), comme les gamepadsetjoysticks.
Installation
1. Allumez votre PC.
2. Branchezle inséranthubUSBen   son connecteur dans un port USB libre  de l’ordinateur*.
3. Windowsdétectele installe lenouveaumatérielet automatiquement pilote  nécessaire. Vous n’aurez qu’à suivreles
instructionsaffichées à l’écran.
4. VotrehubUSBVivancoestprêt à fonctionner.
*SivotrehubUSBestlivré   avec un adaptateur secteur (cet accessoiren’estpasfourniavectousnoshubsUSBetestalors
disponibleENOPTION),raccordez‐le   également à votre hub.
I Introduzione
GrazieperaveracquistatounUSBHUBdimarcaVivanco.
Conil ampliare il delleprodottoVivancoUSBHub è possibile  numero porteUSBdiuncomputerdesktop oppure portatile.
VivancohighspeedUSBHubsoddisfale specifiche   USB Ver. 2.0 e offre grandeflessibilitàgrazie a treve‐locitàditrasmissione
dati. Mbps480 perdispositivi“highspeed“chenecessitanodi una trasmissionedeidatiparti‐colarmenterapida(ades.
applicazionivideo),12Mbps per dispositivichenecessitanodi una trasmissione   dei dati “full speed“ e 1,5 Mbps per dispositivi
“lowspeed“convelocitàlimitatadi datitrasmissione comegamepad e joystick.
Installazione
1. AccendereilproprioPC
2. Collegare il connettoreUSBdell’USBHub a unaportaUSBliberadelcomputer*.
3. Windowsrileva il installa nuovohardware eautomaticamenteilrelativodriver.Seguire le istruzionicheappaionosullo
schermo.
4. VivancoUSBHub è prontoperl’uso.
*Sel’alimentatore è compresonel   volume di fornitura (OPTIONAL   – non inclusoper  tutti gli USB Hub), collegarloconil
dispositivoHub.
EIntroducción
Graciasporhaberescogido  un Hub USB Vivanco.
ElVivancoUSBHubseutiliza ampliar portátil.para elnúmerode puertos USBdesuPCdesobremesa oElVivancohighspeed
USBHubcumpleconlas   especificaciones USB versión 2.0.  Le ofrece la flexibilidad    de tres ratios de transferencia de datos: 480
MBporsegundoparalosdispositivos  de alta velocidad que requieren  un ratio de trans‐ferenciadedatosespecialmenterápido
(comolasaplicaciones   de vídeo), 12 MB por segundo para dispositivosquerequieren  una alta velocidad de transferenciade
datos y 1,5MBporsegundoparadispositivos  de baja velocidad, como  joysticks y gamepads.
Instalación
1.ArranqueelPC.
2.Conectela libreclavijadelHubUSB USB a unpuerto  del ordenador*.
3.Elnuevohardwareesreconocido y Windowsinstalaautomáticamenteelcontroladorrespectivo.Paraello, lassiga 
instruccionesindicadasenpantalla.
4.Ahorael elVivancoUSBHubestálistopara servicio.
*Elvolumendesuministroincluyeunafuentedealimentación(esOPCIONAL,novienedefábricaentodoslos Hub USB),
conéctelaalhub.
NL Inleidin
g
Hartelijkdankdat u eenVivancoUSBHUBgekozenheeft.
DeVivancoUSB USBHubistegebruikenomhetaantal poortenopuwdesktop   PC of notebook uit te breiden. De Vivanco high
speedUSB USBHubvoldoetaande ‐normversie2.0.Hijbiedt u dekeuzetussentweesnelheden van gegevensoverdracht(bijv.
videoapplicaties).  12 Mbps voor apparaten die een  “full speed” overdrachtssnelheid nodighebbenen1,5Mbpsvoor“lowspeed”
apparatenmeteenlagesnelheidzoals   gamepads en joysticks.
Installatie
Zetuw pc aan
Sluitde hubUSB USBstekkervande ‐ aanop poorteenvrijeUSB‐ van  de computer*.
Denieuwehardwarewordtherkend   en de bijbehorende driver wordt door Windowsautomatischgeïnstalleerd.Volghiertoe
alleende uwaanwijzingenop beeldscherm.
DeVivancoUSBHubisklaarvoorgebruik.
*Zitereenelektrischevoedingbijdelevering(OPTIONEEL – niet bij Hubs de alleUSB door fabriek  bijgevoegd), dan verbindt u
dezeeveneensmetdeHub.
Gebrauchsanleitung– –User’sManual Notice   d'emploi – Instrucciones de uso   – Istruzioni per l'uso –
Gebruiksaanwijzing–Instruçõesdeuso – Instrukcjaobsł     ugi – Brugermanualer – Bruksanvisning
USBHUB36659
PIntrodução
Muitoobrigadoporter   optado por um HUB USB Vivanco.
OHubUSBVivancopermiteampliar o númerode  portas USB do seu  computador desktop ou portátil. O VivancohighspeedUSB
HubcumpreasespecificaçõesUSBda deversão2.0 e permite a comutaçãoflexível entre  3 velocidades   transmissão de dados.
480Mbpsparaaparelhos“highspeed”que deprecisam uma   ‐ transmissão de dados parti cularmente rápida (p. ex. aplicaçõesde
vídeo),12Mbps  para aparelhos que de deprecisam umatransmissão dados“fullspeed” e 1,5Mbpsparaaparelhos“lowspeed”
comumatransmissãodedadosreduzida,comop.ex.Gamepads e Joysticks.
Instalação
1. Ligue o seuPC.
2. Insira a fichaUSB USB USBdoHub numaporta livre  do computador *.
3. O énovohardware detectadopelosistema  e o drivercorrespondente é instaladoautomaticamente  pelo Windows. Nesta
partesóprecisadeseguiras   indicações no ecrã.
4. Agora  o Hub USB Vivanco está funcional.
*Senovolumedefornecimentohouveruma  unidade de alimentação(OPCIONAL – nãoincluídadefábricaemtodos  os Hubs
USB),ligue‐ a tambémaoHub.
P
L
* pWstę
Dziękujemyza zakup Vivanco produktu USBHUB.
HubVivanco zwiUSBjesturządzeniempozwalającymna ększenieilo lubściportówUSB w Państwa stakomputerze ‐cjonarnym 
notebooku.HubVivanco zgodny zehighspeedUSBjest  standardemUSBWer.  ń 2.0. Oferuje on Pa stwu elastycznośćpomię  dzy 3
poziomami ciprzepustowoś transmisjidanych.480Mbps dla urządzeń„highspeed“,którewymagająszczególniedużej
przepustowości(np. Mbpsaplikacjevideo),12 dlaurządzeńwyma‐gają ś  cych przepustowo ci „full speed“ oraz 1,5 Mbps dla
urządzeń„lowspeed“ z niższąprzepustowością,takich jak gamepady i joysticki.
Instalowanie
1. Włączkomputer.
2. PodłączwtyczkęUSB USBhuba dowolnegoportuUSB w komputerze*.
3. Zostaniewykrytynowysprzę  t i systemWindowsautomatycznie tymzainstalujepotrzebnesterowniki. Wcelunależ y tylko
postępowaćzgodnie z instrukcjamipojawiającymisię naekraniePaństwakomputera.
4. gotowy VivancoUSBHubjest dopracy.
* wJeżeli zestawieznajdujesięzasilacz(OPCJONALNIE – zasilacz  nie jest załączanyfabryczniedlawszystkichhubówUSB),należ y
równieżpołączyćgo z hubem.
DKIndlednin
g
MangetakfordiduvalgteenVivancoUSBHUB.
VivancoUSBHubbenyttes   til at udvide antalletafUSB‐portepå din stationæreellerbærbarecomputer.VivancohighspeedUSB
Huberudført i overensstemmelsemedUSB‐specifikationver.2.0.Dengiver dig fleksibilitetogmulighedfor 3
dataoverføringshastigheder.480Mbpsfor"highspeed"udstyr,der   ‐ kræver særligt høje dataoverførings hastigheder (f.eks.
videoapplikationer),     12 Mbps for udstyr, der kræver en "full speed" overføringshastighed og 1,5 Mbps for "low speed" udstyr
medringedataoverføringsom f.eks. gamepads og joystick.
Installation
1. Startdinpc.
2. TilslutUSB‐   ‐ stikket på USB hub'en til  en ubenyttetUSB‐portpåcomputeren*.
3. Dennyehardwareidentificeres, tilhørendeogden driverinstalleresautomatisk  af Windows. Følg anvisningernepå
skærmen.
4. VivancoUSB‐hub'enerklartilbrug.
*Hvisdermedfølger  en netdel ved levering(EKSTRAUDSTYR – ikkevedlagtalleUSB‐hub'erpåfabrikken),skalduogsåforbinde
netdelenmedhub'en.
S Inlednin
g
TackförattnivaltenVivancoUSBHUB.
VivancoUSB USBHubanvändsförutökaantalet ‐portarpåendesktop‐eller laptop ‐   dator. Vivanco high speed USB Hub
motsvararUSB‐specifikationen   ver. 2.0. Den gör  det möjligt att överföra data med 3 olika  överföringshastigheter. 480 Mpbps för
”highspeed”‐apparatersom kräver särskilt videoapplikationer),snabbdataöverföring(t.ex. 12Mbps  för apparater som kräver
”fullspeed”‐överföringoch1,5Mbpsför”lowspeed”‐apparatermedmindredataöverföringsomgamepadsochjoysticks.
Installation
1. StartaPC:n.
2. AnslutUSB USB USB‐hubens ‐kontakttillenledig ‐   port i datorn *.
3. Den  nya hårdvaran upptäcks och det tillhörande drivsystemet installerasautomatisktavwindows.Följsedan
anvisningarnapåbildskärmen.
4. VivancoUSBHubärdriftsklar.
*Omennätadapteringår(TILLVAL‐medföljerinteallaUSBhubbar),ansluts även dennatillhubben.
VivancoGmbH
EwigeWeide 15
D /‐22926Ahrensburg Germany
Internet:www.vivanco.de
*Dystrybutor:
VIVANCOPOLANDSp.z.o.o.   UI Sosnkowskiego 1 02 495 Warszawa“

Produktspecifikationer

Varumärke: Vivanco
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: IT-USBHUB4

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Vivanco IT-USBHUB4 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Vivanco Manualer

Vivanco

Vivanco 39625 Bruksanvisning

25 September 2024
Vivanco

Vivanco 36663 Bruksanvisning

21 September 2024
Vivanco

Vivanco IT-PO NB AC 90 Bruksanvisning

5 September 2024
Vivanco

Vivanco IT-PO NB AC 48 Bruksanvisning

4 September 2024
Vivanco

Vivanco IT-USBHUB4 Bruksanvisning

3 September 2024
Vivanco

Vivanco WSBUTLERPROVV Bruksanvisning

1 September 2024
Vivanco

Vivanco EPLS 8 ALU Bruksanvisning

31 Augusti 2024
Vivanco

Vivanco CA M10 Bruksanvisning

30 Augusti 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Philips

Philips 43PUL7672 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Technoline

Technoline WS 250 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Kupper

Kupper 12152 Bruksanvisning

27 Oktober 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Bruksanvisning

27 Oktober 2024
Medion

Medion Life E74001 (MD 81035) Bruksanvisning

27 Oktober 2024
POLARIS

POLARIS Sportsman Touring 850 SP (2015) Bruksanvisning

27 Oktober 2024