Voltcraft PM-37 Bruksanvisning
Voltcraft
Multimeter
PM-37
Läs nedan 📖 manual på svenska för Voltcraft PM-37 (2 sidor) i kategorin Multimeter. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
FONCTIONNEMENT
• ReliezleconnecteurUSBduwattmètreUSBauportUSBd’unblocd’alimentationUSBou
d’unordinateur.
• RaccordezlewattmètreUSBauportUSBdel’appareilUSB.Leslignesdedonnéessont
bouclées,permettantainsil’utilisationd’unnombreindénid’appareilsUSB.
• Latensionetlecourantsontafchésenalternance.
Ainsi,latensiondesortiedublocd’alimentationUSBouduportUSBd’unordinateur
peutêtrecontrôlée,toutcommelecourantrequisparl’appareilUSB(parexemplele
courantnécessairepourchargerunsmartphoneouunetablette).
Latensiondoitsesituerdanslaplage5,2....4,8V.Sil’écranafcheunetensionplus
faible,celasignieengénéralquelecourantrequisparl’appareilUSBesttropélevé.
Utilisezdanscecasunblocd’alimentationUSBavecuncourantdesortieplusélevé
parexemple.Deplus,ilestrecommandéd’utiliseruncâbleUSBplusépaisetplus
courtpourlesvaleursdecourantplusélevées.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Leproduitnenécessiteaucunemaintenance.Neledémontezjamais.
Nettoyezleproduitsoigneusementavecparex.unchiffondouxetpropre.
Pourlenettoyage,n’utilisezpasdeproduitsdenettoyageagressifsouchimiques,quipeu-
ventnonseulementdécolorermaisaussiendommagerleproduit.
ÉLIMINATION
Lesappareilsélectroniquessontdesobjetsrecyclablesetilsnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
Ilconvientdeprocéderàl’éliminationduproduitautermedesaduréedevie
conformémentauxprescriptionslégalesenvigueur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentationélectrique.........................viaUSB
Plagedemesure..................................Tension:3-7V/CC
..............................................................Courant:0-2A
Résolution.............................................Tension:10mV
..............................................................Courant:10mA
Précision...............................................±(2%+0,1digit)
Conditionsambiantes...........................Température:de0°Cà+40°C;humiditérelativede
l’air:de0%à75%sanscondensation
Dimensions...........................................34x53x15mm(PxLxH)
Poids.....................................................16,2g
F MODE D’EMPLOI
USB POWER METER « PM-37 »
N° DE COMMANDE 1299043
UTILISATION CONFORME
LewattmètreUSBpermetdemesureretd’afcherlatensionetlecourantviaunportUSB.A
ceteffet,lewattmètreUSBestraccordéauportUSB(p.ex.surunblocd’alimentationUSB
ousurunordinateur)etàl’appareilUSB.
Ilfautimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritéetlesautresinformationsdece
moded’emploi.
Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entrepriseetlesappellationsd’appareilgurantdanscemanueld’utilisation
sontdesmarquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON
• WattmètreUSB
• Moded’emploi
EXPLICATION DES SYMBOLES
Lesymboleaveclepointd’exclamationplacédansuntrianglesignalelesinfor-
mationsimportantesduprésentmoded’emploiquidoiventimpérativementêtre
respectées.
Lesymboledela«èche»renvoieàdesastucesetconseilsd’utilisationspéciques.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-
respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend n.
• Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodier
laconstructionoudetransformerl’appareildesonpropregré.Neledémontez
jamais.
• Ceproduitn’estpasunjouet;gardez-lehorsdelaportéedesenfants.
• Nesurchargezpasleproduit.Respectezlechapitre«Caractéristiquestech-
niques»encequiconcernelaplagedetension/d’intensitéautorisée.
• Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àdefortes
vibrationsouàdefortescontraintesmécaniques.Leproduitnedoitniprendre
l’humiditéniêtremouillé.
• Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourdesinstructionsincorrectesou
imprécisesoupourlesconséquencespouvantdécoulerdetellesinstructions.
• Cetappareildoitêtremanipuléavecprécaution;lescoups,leschocsouune
chute,mêmedefaiblehauteur,peuventl’endommager.
• Nelaissezpaslematérield’emballagesanssurveillance.Ilpourraitdevenirun
jouetdangereuxpourlesenfants!
• Contacteznotreservicetechniqueouunautrespécialisteencasdedoute
quantaubonfonctionnementdel’appareilousivousavezdesquestionspour
lesquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansleprésentmoded’emploi.
VERSION 03/15
F
Informations légales
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes
installationsde traitement de données)nécessite uneautorisationécrite del‘éditeur.Il est interditde leréimprimer,même par
extraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
BEDIENING
• SluitdeUSB-stekkervandeUSB-power-metersaanopbijv.deUSB-connectorvaneen
USB-netvoedingadapterofeencomputer.
• SluithetUSB-apparaataanopdeUSB-aansluitingvandeUSB-power-meter.Dedatalijnen
wordendoorgelust,zodatuwillekeurigeUSB-apparatenkuntgebruiken.
• Afwisselendwordtdespanningendestroomweergegeven.
Zokunubijv.deuitgangsspanningvandeUSB-netvoedingadapterresp.deUSB-poort
vaneencomputercontrolerenendestroomdiehetUSB-apparaatnodigheeft(bijv.de
stroomvoorhetopladenvaneensmartphoneofeentablet).
Despanningmoettussen5,2en4,8Vliggen.Alsdedisplayeenlagerespanning
weergeeftisdestroomdiehetUSB-apparaatnodigheeftinderegeltehoog.
Gebruikdanbijv.eenUSB-netvoedingadaptermeteenhogereuitgangsstroom.Bo-
vendienmoetubijhogerestroomwaardenindienmogelijkbijvoorkeureendikkereen
kortereUSB-kabelgebruiken.
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN
Hetproductisvooruonderhoudsvrij,demonteerhetnooit.
Maakhetproductzorgvuldigschoon,bijv.meteenzachte,schonedoek.
Gebruikvoordereiniginggeenagressievereinigingsmiddelenofzelfschemicaliën,ditkan
nietalleentotverkleuringen,maarooktotbeschadigingenvanhetproductleiden.
AFVALVERWIJDERING
Elektronischeapparatenbevattenwaardevollematerialenenbehorennietbijhet
huisvuil.
Voerhetproductaanheteindevanzijnlevensduurconformdegeldendewettelijke
voorschriftenaf.
TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomtoevoer......................................viaUSB
Meetbereik............................................Spanning:3-7V/DC
..............................................................Stroom:0-2A
Resolutie...............................................Spanning:10mV
..............................................................Stroom:10mA
Precisie.................................................±(2%+0,1digit)
Omgevingsvoorwaarden.......................Temperatuur0°Ctot+40°C,relatieveluchtvochtig-
heid0%tot75%,nietcondenserend
Afmetingen...........................................34x53x15mm(dxbxh)
Gewicht.................................................16,2g
O GEBRUIKSAANWIJZING
USB-POWER-METER „PM-37“
BESTELNR. 1299043
BEOOGD GEBRUIK
DeUSB-power-meterisbestemvoorhetmetenenweergevenvanspanningenstroomop
eenUSB-poort.HiervoorwordtdeUSB-power-metertussendeUSB-poort(bijv.opeenUSB-
netvoedingadapterofeencomputer)enhetUSB-apparaatgestoken.
Volgteallentijdedeveiligheidsvoorschriftenenalleandereinformatieindezegebruiksaan-
wijzingop.
DitproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkeeisen.Allevoorkomendebe-
drijfsnamenenproductaanduidingenzijnhandelsmerkenvandebetreffendeeigenaren.Alle
rechtenvoorbehouden.
OMVANG VAN DE LEVERING
• USB-power-meter
• Gebruiksaanwijzing
PICTOGRAMVERKLARINGEN
Hetsymboolmethetuitroeptekenineendriehoekwijstopbelangrijkeaanwijzingen
indezegebruiksaanwijzingdieiniedergevalnageleefdmoetenworden.
Het„pijl“-pictogramvindtubijbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebediening.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Bij schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden
wij geen enkele aansprakelijkheid!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk
letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de
veiligheidsvoorschriften! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
• Omveiligheids-enkeuringsredenen(CE)isheteigenmachtigombouwenen/of
veranderenvanhetproductniettoegestaan.Demonteerhetdaaromnooit.
• Hetproductisgeenspeelgoed,houdhetuitdebuurtvankinderen.
• Overbelasthetproductniet.Neemvoorhettoegestanespanning-/stroomniveau
hethoofdstuk„Technischegegevens“inacht.
• Stelhetproductnietblootaanextremetemperaturen,sterketrillingenofzware
mechanischebelastingen.Hetproductmagnietvochtigofnatworden.
• Defabrikantisnietverantwoordelijkvoorfoutieverespectievelijkonnauwkeurige
presentatiesofvooreffectendieuitzulkepresentatieskunnenvoortkomen.
• Behandelhetproductvoorzichtig:doorstoten,schokkenofeenval-zelfsvan
geringehoogte-kanhetbeschadigdraken.
• Laathetverpakkingsmateriaalnietachteloosliggen.Ditkanvoorkinderen
gevaarlijkspeelgoedzijn!
• Bijvragenmetbetrekkingtothetcorrectegebruikofmetbetrekkingtotproblemen
waaruindegebruiksaanwijzinggeenoplossingvoorkuntvinden,kuntucontact
opnemenmetonzetechnischehelpdeskofeenanderevakman.
VERSIE 03/15
Colofon
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlming
ofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,
ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0315_02_VTP
O
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Voltcraft |
| Kategori: | Multimeter |
| Modell: | PM-37 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Voltcraft PM-37 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Multimeter Voltcraft Manualer
21 Oktober 2024
5 Oktober 2024
1 Oktober 2024
28 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
Multimeter Manualer
- Multimeter Abus
- Multimeter Alecto
- Multimeter Appa
- Multimeter Amprobe
- Multimeter Amiko
- Multimeter Silverline
- Multimeter Brennenstuhl
- Multimeter Ferm
- Multimeter Workzone
- Multimeter Yato
- Multimeter Milwaukee
- Multimeter Elro
- Multimeter EMOS
- Multimeter Extech
- Multimeter Tacklife
- Multimeter Schneider
- Multimeter Metrix
- Multimeter Benning
- Multimeter Somogyi
- Multimeter Velleman
- Multimeter Profile
- Multimeter Steren
- Multimeter Kyoritsu
- Multimeter Ideal
- Multimeter Flir
- Multimeter Maxwell
- Multimeter Digitus
- Multimeter Testboy
- Multimeter Hager
- Multimeter TFA
- Multimeter Clas Ohlson
- Multimeter Powerfix
- Multimeter Owon
- Multimeter Fluke
- Multimeter Basetech
- Multimeter Projecta
- Multimeter Etekcity
- Multimeter Greenlee
- Multimeter Högert
- Multimeter Laserliner
- Multimeter REV
- Multimeter Testo
- Multimeter Keithley
- Multimeter Monacor
- Multimeter Metrel
- Multimeter Multimetrix
- Multimeter Digi-tool
- Multimeter Brandson
- Multimeter GW Instek
- Multimeter Skandia
- Multimeter Elma
- Multimeter Testec
- Multimeter Beha-Amprobe
- Multimeter Hubinont
- Multimeter Vimar
- Multimeter Uni-T
- Multimeter Kewtech
- Multimeter Strex
- Multimeter Mastech
- Multimeter PeakTech
- Multimeter Sonel
- Multimeter MBS
- Multimeter MGL Avionics
- Multimeter Chauvin Arnoux
- Multimeter Megger
- Multimeter Gossen Metrawatt
- Multimeter Rigol
- Multimeter PCE Instruments
- Multimeter Micronta
- Multimeter CEM
- Multimeter Horex
- Multimeter Cosinus
- Multimeter Joy-it
- Multimeter Klein Tools
- Multimeter Aim TTi
- Multimeter Kurth Electronic
- Multimeter Wiha
- Multimeter IWH
- Multimeter Weltron
- Multimeter Sanwa
- Multimeter Rohde & Schwarz
- Multimeter EEVBlog
- Multimeter Kingcraft
- Multimeter Weidmüller
- Multimeter HT Instruments
- Multimeter Caltek
- Multimeter Elworks
- Multimeter Qian
- Multimeter Bearware
- Multimeter Noyafa
Nyaste Multimeter Manualer
14 Mars 2025
14 Mars 2025
8 Januari 2025
3 Januari 2025
1 Januari 2025
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
28 December 2024