Weber Ranch Kettle Bruksanvisning

Weber Utegrill Ranch Kettle

Läs nedan 📖 manual på svenska för Weber Ranch Kettle (36 sidor) i kategorin Utegrill. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/36

GRILL A CHARBON DE BOIS

MODE D’EMPLOI

Ne pas jeter. Contient des précautions de sécurité avec le produit, des mises en garde

et des avertissements.

ASADOR DE CARBÓN

GUÍA DEL PROPIETARIO

No desechar. Contiene importantes avisos de peligros, advertencias y precauciones

respecto al producto.

CHARCOAL GRILL

OWNER’S GUIDE

Do not discard. This contains important product dangers, warnings, and cautions.

54777_CharcOwnrGde_Domestic.indd 1 7/30/12 1:50 PM

m mSAFETY SYMBOLS ( ) will alert you to

important information.SAFETY

m Signal words or DANGER, WARNING, CAUTION

will be used with the .mSAFETY SYMBOL

m DANGER will identify the most serious hazard.

m Please read all safety information contained in this

Owner’s Guide before operating this barbecue.

DANGER

m Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained

in this Owner’s Guide may result in serious bodily injury or death,

or in a fire or an explosion causing damage to property.

m Do not use indoors! This barbecue is designed for outdoor use

only. If used indoors, toxic fumes will accumulate and cause

serious bodily injury or death.

m Only use this barbecue outdoors in a well-ventilated area. Do not

use in a garage, building, breezeway or any other enclosed area.

m Do not use this barbecue under any overhead combustible

construction.

m Improper assembly may be dangerous. Please follow the

assembly instructions in this manual. Do not use barbecue unless

all parts are in place. Make sure either the ash catcher is properly

attached to the legs underneath the bowl of the barbecue, or the

high capacity ash catcher is in place, before lighting the grill.

m Do not add charcoal starter fluid or charcoal impregnated with

charcoal lighter fluid to hot or warm charcoal. Cap starter fluid

after use, and place a safe distance away from the barbecue.

m Do not use gasoline, alcohol or other highly volatile fluids to ignite

charcoal. If using charcoal starter fluid, remove any fluid that

may have drained through the bottom vents before lighting the

charcoal.

m You should exercise reasonable care when operating your

barbecue. It will be hot during cooking and should never be left

unattended during use.

m Do not leave infants, children or pets unattended near a hot

barbecue.

m Do not attempt to move a hot barbecue. Allow the grill to cool

before moving.

m Do not use this barbecue within five feet of any combustible

material. Combustible materials include, but are not limited to

wood or treated wood decks, patios and porches.

m Do not remove ashes until all charcoal is completely burned out

and is fully extinguished and grill is cool.

m Always put charcoal in Char-Baskets™ or on top of the lower

(charcoal) grate. Do not put charcoal directly in the bottom of

the bowl.

m Do not wear clothing with loose flowing sleeves while lighting or

using the barbecue.

m Do not use barbecue in high winds.

WARNING

m Keep the barbecue on a secure, level surface at all times, clear of

combustible material.

m Do not lean on or overload the end of table (Performer

® Silver and

Original models).

m Remove the lid from the barbecue while lighting and getting the

charcoal started.

m Never touch the cooking or charcoal grates, ashes, charcoal or

the barbecue to see if they are hot.

m Do not use water to control flare-ups or to extinguish charcoal, as

it may damage the porcelain finish. Slightly close bottom air vents

(dampers) and place lid on bowl.

m Extinguish coals when finished cooking. Close all vents (dampers)

after putting lid on bowl.

m Barbecue mitts should always be worn while cooking, adjusting

air vents (dampers), adding charcoal and handling the

thermometer or lid.

m Use proper barbecue tools, with long, heat-resistant handles.

m Some models may include the Tuck-Away™ lid holder feature.

The Tuck-Away™ lid holder is used to store the lid while checking

on or turning your food. Do not use the Tuck-Away™ lid holder

as a handle to lift or move the grill. For those models without

the Tuck-Away™ feature, use the hook on the inside of the lid to

hang the lid on the side of the barbecue bowl. Do not place a hot

lid on carpeting or grass. Do not hang the lid on the bowl handle.

m Never dump hot coals where they might be stepped on or be

a fire hazard. Never dump ashes or coals before they are fully

extinguished. Do not store barbecue until ashes and coals are

fully extinguished.

m Keep the cooking area clear of flammable vapor and liquids, such

as gasoline, alcohol, etc., and combustible material.

m Handle and store hot electric starters carefully.

m Keep electrical wires and cords away from the hot surfaces of

the barbecue and away from high traffic areas.

m The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may

impair the consumer’s ability to properly assemble or safely

operate the barbecue.

m This Weber® barbecue is not intended to be installed in or on

recreational vehicles and/or boats.

m This barbecue is not intended for and should never be used as a

heater.

m Combustion by-products produced when using this product

contain chemicals known to the State of California to cause

cancer, birth defects or other reproductive harm.

CAUTION

m Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow.

Instead, use a drip pan to catch drippings from meat when

cooking by the indirect method.

m Using sharp objects to clean the cooking grate or remove ashes

will damage the finish.

m Grill brushes should be checked for loose bristles and excessive

wear on a regular basis. Replace brush if any loose bristles are

found on cooking grates or brush. Weber recommends purchasing

a new stainless steel grill brush at the beginning of every spring.

m Using abrasive cleaners on the cooking grates or the barbecue

itself will damage the finish.

m The barbecue should be thoroughly cleaned on a regular basis.

FAILURE TO HEED THESE DANGER,

WARNING AND CAUTION STATEMENTS

MAY CAUSE SERIOUS BODILY INJURY

OR DEATH, OR A FIRE OR EXPLOSION

RESULTING IN DAMAGE TO PROPERTY.

54777_CharcOwnrGde_Domestic.indd 2 7/30/12 1:50 PM

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Charcoal Grill Cooking,

Direct Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Charcoal Grill Cooking,

Indirect Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grilling Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 14-16

Sugerencias Prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19

Cocinando en Asador de Carbón,

Método Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cocinando en Asador de Carbón,

Método Indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Guía para Asar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23

Précautions de Sécurité 24-26 . . . . . . . . . . . . . .

Conseils Utiles 27-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuisson au Charbon de Bois,

Méthode Directe 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuisson au Charbon de Bois,

Méthode Indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Guide de Cuisson au Barbecue . . . . . . . 32-33

If you need replacement parts or have questions

about the assembly, use or maintenance of your grill,

please call Weber Customer Service.

For purchases made in the U.S.

1-800-446-1071

For purchases made in Canada

1-800-265-2150

For purchases made in Mexico

(52) (33) 3615-0736 x113

Si necesita partes de repuesto o tiene preguntas

acerca del ensamblaje, uso o mantenimiento del su

asador, por favor llame al Departamento de Soporte

y Servicio al Cliente de Weber.

Para compras hechas en los Estados Unidos

1-800-446-1071

Para compras hechas en Canadá

1-800-265-2150

Para compras hechas en México

(52) (33) 3615-0736 x113

Si vous avez besoin de pièces de rechange ou si

vous avez des questions sur le montage, l’utilisation

ou l’entretien de votre grill, veuillez consulter le

Service Client de Weber.

Pour les achats effectués aux États-Unis

1-800-446-1071

Pour les achats effectués au Canada

1-800-265-2150

Pour les achats effectués au Mexique

(52) (33) 3615-0736 x113

TABLE OF CONTENTS

54777_CharcOwnrGde_Domestic.indd 3 7/30/12 1:50 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	Weber
Kategori:	Utegrill
Modell:	Ranch Kettle
Enhetsplacering:	Aanrecht
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Zilver
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	7200 g
Bredd:	215 mm
Djup:	330 mm
Höjd:	429 mm
Sladdlängd:	1 m
På / Av knapp:	Ja
Vattentankens kapacitet:	1.8 l
Självrengörande:	Ja
Antal temperaturinställningar:	3
Justerbar temperatur:	Ja
Kapacitet för kaffebönor:	250 g
Antal kvarninställningar:	5
Kaffebryggare typ:	Volledig automatisch
Kaffeinmatningstyp:	Coffee beans, Ground coffee
Reservoar för bryggkaffe:	Beker
Kapacitet i koppar:	- kopjes
Inbyggd kvarn:	Ja
Justerbar kaffestyrka:	Ja
Varmvattensystem:	Ja
Automatiskt anti-kalksystem:	Ja
Göra kaffe:	Ja
Att göra espresso:	Ja
Gör cappuccino:	Ja
Justerbara slipinställningar:	Ja
Avtagbar vattentank:	Ja
Antal sprutor:	2
Maximal huvudhöjd:	152 mm
Avtagbar brygg-/infusionsenhet:	Ja
Innehållshållare för använda kapslar:	15 stuk(s)
Gör café lungo:	Ja
Att göra ristretto:	Nee
Att göra kaffe:	Nee
Att göra latte:	Nee
Att göra latte macchiato:	Ja
Gör mockakaffe:	Nee
Tillverka kaffegrädde:	Nee
Gör varm mjölk:	Ja
Göra te:	Nee
Gör varm choklad:	Nee
Att göra chokladmjölk:	Nee
Gör orzo:	Nee
Mjölkbehållare:	Ja
Mjölktankens kapacitet:	0.5 l
Typ tillsätt mjölk:	Automatisch
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Typ produkt:	Espressomachine
Värmesystem:	Boiler
Justering av dropp/pip:	Verticaal