Whirlpool ARZ 9330 Bruksanvisning

Whirlpool kylskåp ARZ 9330

Läs nedan 📖 manual på svenska för Whirlpool ARZ 9330 (9 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/9

GEBRAUCHSANWEISUNG

· I NS TRUCTIONS FOR US E · MODE D’EMPLOI ·

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRU

ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO ·

ODHGIES KRHSHS

· BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSAN

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII · BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× ·INSTRUKCII ZA IZP

NA×VOD NA POUZITIE

· ·INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·

INSTRUCT´IUNI DE UT

INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · I

MANUAL DE USO ·

ODHGIES KRHSHS

· BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCI

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · ·INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE

NA×VOD NA POUZÅITIE

·INS

HASZNA×LATI UTASI×TA×S

·INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FO

MODE D’EMPLOI ·

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

· MA

ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ ·

BRUGSANVISNING

·INSTRUKCII PO ZKSPLUATAC

BRUKSANVISNING ·

NA×VOD K POUZÅITI×

· ·INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE NA×VOD NA POUZÅITIE ·INS

HASZNA×LATI UTASI×TA× S ·INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·

GEBRAUCHSANWEISUNG

· INSTRUCTIONS FO

GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES P ARA EL USO · ISTRUZ IONI PER L’USO · MANUAL DE USO · O

BRUKSANVISNING ·

SISÄLTÖ

· BRUGSANVISNING ·

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII

· BRUKSANVISN

NA×VOD K POUZÅITI× · ·INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE NA×VOD NA POUZÅITIE ·INSTRUKCJA UÜYTKO

HASZNA×LATI UTASI×TA× S ·

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FO

MODE D’EMPLOI

· GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

· MA

BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII · BRUKSANVISN

INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE

·NA×VOD NA POUZÅITIE ·

INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA

·HASZNA×LAT

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

· MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS · BRUKSA

BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII · BRUKSANVISNING ·

NA×VOD K POUZÅITI×

·IN

NA×VOD NA POUZÅITIE

· ·INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·INSTRUCT´IUNI DE UT

GEBRAUCHSANWEISUNG ·

INSTRUCTIONS FOR USE

· MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRU

ISTRUZIONI PER L’USO

· MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING ·

SISÄLTÖ

· BRUGSAN

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·

BRUKSANVISNING

·NA×VOD K POUZÅITI× ·INSTRUKCII ZA IZP

NA×VOD NA POUZITIE ·INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA ·HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·INSTRUCT´IUNI DE UT

INSTRUCTIONS FOR USE

· MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING ·

INSTRUCCIONES PARA EL USO

· IS

MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS ·

BRUKSANVISNING

· SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCI

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · ·INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE

NA×VOD NA POUZÅITIE

·INS

HASZNA×LATI UTASI×TA× S ·

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FO

MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MA

ODHGIES KRHSHS

· BRUKSANVISNING ·

SISÄLTÖ

· BRUGSANVISNING ·

INSTRUKCII PO ZKSPLUATAC

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · ·INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE NA×VOD NA POUZÅITIE ·INS

HASZNA×LATI UTASI×TA×S

·INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·

GEBRAUCHSANWEISUNG

· INSTRUCTIONS FO

GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES P A RA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO ·

MANUAL DE USO

·O

BRUKSANVISNING ·

SISÄLTÖ

· BRUGSANVISNING · · BRUKSANVISNINSTRUKCII PO ZKSPLUATACII

NA×VOD K POUZÅITI× · ·INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE

NA×VOD NA POUZÅITIE

·INSTRUKCJA UÜYTKOW

HASZNA×LATI UTASI×TA× S ·INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FO

MODE D’EMPLOI ·

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

· MA

BRUKSANVISNING

· SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII · BRUKSANVISN

INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·

NA×VOD NA POUZÅITIE

· ·INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA HASZNA×LAT

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES PARA EL USO

· ISTRUZIONI PER L’USO ·

MANUAL DE USO

·ODHGIES KRHSHS · BRUKSA

BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII · BRUKSANVISNING ·

NA×VOD K POUZÅITI×

·IN

NA×VOD NA POUZÅITIE ·

INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA

·HASZNA×LATI UTASI×TA× S ·INSTRUCT´IUNI DE UT

GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI ·

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRU

ISTRUZIONI PER L’USO

· MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSAN

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII · BRUKSANVISNING ·

NA×VOD K POUZÅITI×

·INSTRUKCII ZA IZP

NA×VOD NA POUZITIE ·

INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA

·HASZNA×LATI UTASI×TA× S ·

INSTRUCT´IUNI DE UT

INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · I

MANUAL DE USO

·ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING ·

SISÄLTÖ

· BRUGSANVISNING · INSTRUKCI

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · ·INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE

NA×VOD NA POUZÅITIE

·INS

HASZNA×LATI UTASI×TA× S ·

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FO

MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MA

ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATAC

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× ·

INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE

·NA×VOD NA POUZÅITIE ·INS

HASZNA×LATI UTASI×TA× S ·INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG ·

INSTRUCTIONS FO

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

· MANUAL DE USO · O

BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ ·

BRUGSANVISNING

·INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII · BRUKSANVISN

NA×VOD K POUZÅITI× · ·INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE NA×VOD NA POUZÅITIE ·INSTRUKCJA UÜYTKO

HASZNA×LATI UTASI×TA×S

·INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·

GEBRAUCHSANWEISUNG

· INSTRUCTIONS FO

MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MA

BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·

BRUKSANVISN

INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·

NA×VOD NA POUZÅITIE

· ·INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA HASZNA×LAT

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG ·

INSTRUCTIONS FOR USE

· MODE D’EMPLOI ·

INSTRUCCIONES PARA EL USO

· I STRUZIONI PER L’ USO · MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS · BRUKS

BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII · BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× ·IN

NA×VOD NA POUZÅITIE ·INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA ·

HASZNA×LATI UTASI×TA×S

·INSTRUCT´IUNI DE UT

GEBRAUCHSANWEISUNG

· INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTR

ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING ·

SISÄLTÖ

· BRUGSAN

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII

· BRUKSANVISNING ·

NA×VOD K POUZÅITI×

·INSTRUKCII ZA IZP

NA×VOD NA POUZITIE ·INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA ·HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·INSTRUCT´IUNI DE UT

INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI

· GEBRUIKSAANWIJZING ·

INSTRUCCIONES PARA EL USO

· IS

ENGLISH 3

FRANC¸AIS 10

ITALIANO 18

Instructions for use Page

Notice d’emploi Page

Istruzioni per l’uso Pagina

CONTENTS GB

BEFORE USING THE APPLIANCE Page 4

PROTECTING THE ENVIRONMENT Page 4

PRECAUTIONS AND GENERAL SUGGESTIONS Page 4

HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT Page 5

HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT Page 6

HOW TO DEFROST AND CLEAN THE FREEZER

COMPARTMENT Page 7

HOW TO CLEAN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT Page 7

CARE AND MAINTENANCE Page 8

TROUBLESHOOTING GUIDE Page 8

AFTER SALES SERVICE Page 9

INSTALLATION Page 9

Produktspecifikationer

Varumärke:	Whirlpool
Kategori:	kylskåp
Modell:	ARZ 9330
Färg på produkten:	Black, Blue
Vikt:	50 g
Bredd:	60 mm
Djup:	100 mm
Höjd:	35 mm
Kraftkälla:	Batterijen
Instruktioner:	Ja
Typ av förpackning:	Blister
Vormfaktor:	Ambidextrous
Frekvensband:	2.4 GHz
Antal batterier/batterier som stöds:	1
Certifiering:	CE, FCC, WEEE
Material:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Avsedd för:	Kantoor
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Stöder Windows:	Ja
Ergonomisk design:	Ja
siffra:	1
Anslutningsområde:	10 m
Förvaringstemperatur:	-15 - 60 °C
Antal knappar:	3
Förbindelse:	RF Draadloos
Stöder Mac-operativsystem:	Ja
Rulla typ:	Wiel
Rörelseupplösning:	1000 DPI
Medföljande mottagare:	Ja
Typ av knappar:	Drukknoppen
Rörelsedetekteringsteknik:	Optisch
Antal scrollhjul:	1
Rulla vägbeskrivningar:	Verticaal
Trådlöst mottagargränssnitt:	USB Type-A
Drifttemperatur (TT):	0 - 45 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 85 procent
Batterier-ingår:	Ja
Batterityp:	AA
Harmoniserad systemkod (HS):	84716070
Mottagarens bredd:	19 mm
Mottagarens djup:	15 mm
Mottagarens höjd:	6 mm