Whirlpool WRF972SIH Bruksanvisning

Whirlpool kylskåp WRF972SIH

Läs nedan 📖 manual på svenska för Whirlpool WRF972SIH (123 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/123

W10913648B

DOOR-WITHIN-DOOR FRENCH DOOR REFRIGERATOR

Use and Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts or service, call: 1-800-253-1301

In Canada, call for assistance 1-800-807-6777

or visit our website at

www.whirlpool.com www.whirlpool.ca or

RÉFRIGÉRATEUR À DOUBLE BATTANT

AVEC PORTE DOUBLE

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement,

des pièces ou du service, composer le : 1 800 253-1301

Au Canada, composer le ou visiter le 1 800 807-6777

www.whirlpool.com www.whirlpool.ca ou le

REFRIGERADOR DE PUERTAS FRANCESAS

DOBLE PUERTA

Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a características, funcionamiento, rendimiento,

piezas o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301

En Canadá, llame al o visite nuestro sitio web1-800-807-6777

www.whirlpool.com www.whirlpool.cao

Table of Contents/Table des matières/Índice....2

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3

PARTS AND FEATURES ................................................................4

What’s New Behind the Doors? ................................................... 5

GETTING STARTED .......................................................................6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................8

Unpack the Refrigerator ............................................................... 8

Location Requirements ................................................................8

Remove and Replace Refrigerator Doors .................................... 9

Remove and Replace Freezer Drawer Fronts ............................12

Electrical Requirements .............................................................13

Water Supply Requirements ......................................................14

Connect the Water Supply .........................................................14

Handle Installation and Removal ...............................................15

Refrigerator Leveling and Door Closing .....................................16

FILTERS AND ACCESSORIES ...................................................17

Water Filtration System ..............................................................17

Install FreshFlow™ Air Filter ......................................................18

Install Produce Preserver ...........................................................19

Accessories 20 ................................................................................

REFRIGERATOR USE ..................................................................20

Opening and Closing Door-within-Door and Doors ..................20

Using the Controls .....................................................................21

External Dispenser Controls ......................................................23

Lighting the Refrigerator ............................................................23

Water and Ice Dispensers ..........................................................23

Ice Maker and Storage Bin .......................................................26

Shelves, Bins, and Drawers .......................................................28

Freezer Drawers .........................................................................31

Audio Reference .........................................................................31

REFRIGERATOR CARE ...............................................................32

Cleaning 32 .....................................................................................

Lights 33 ..........................................................................................

Vacation and Moving Care .........................................................33

TROUBLESHOOTING 34 ..................................................................

PERFORMANCE DATA SHEET...................................................41

WARRANTY 42 ..................................................................................

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..............................................43

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................44

Quoi de neuf en coulisse? .........................................................45

MISE EN PLACE ...........................................................................46

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................48

Déballage du réfrigérateur .........................................................48

Exigences d’emplacement .........................................................48

Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur ...................49

Retrait et réinstallation de l’avant du tiroir de congélation ........52

Spéciﬁcations électriques ..........................................................53

Spéciﬁcations de l’alimentation en eau .....................................53

Raccordement à la canalisation d’eau ......................................53

Installation et retrait des poignées .............................................54

Nivellement du réfrigérateur et fermeture de la porte ...............56

FILTRES ET ACCESSOIRES ......................................................56

Système de ﬁltration d’eau ........................................................56

Installation du ﬁltre à air FreshFlow™ ........................................58

Installation du conservateur de produits frais ...........................58

Accessoires 59 ................................................................................

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................59

Ouvrir et fermer la porte double et les portes ............................59

Utilisation des commandes .......................................................60

Commandes de distributeur externe .........................................62

Éclairage du réfrigérateur ...........................................................62

Distributeurs d’eau et de glaçons ..............................................62

Machine à glaçons et bac d’entreposage ................................66

Tablettes, balconnets et tiroirs ...................................................67

Tiroirs du congélateur ................................................................70

Référence audio .........................................................................70

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................71

Nettoyage 71 ...................................................................................

Lampes 72 .......................................................................................

Précautions à prendre pour les vacances

ou le déménagement .................................................................72

DÉPANNAGE 73 ................................................................................

FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT ...............80

GARANTIE 81 .....................................................................................

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...........................................83

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ...................................................84

¿Qué hay de nuevo detrás de las puertas? ...............................85

PARA COMENZAR .......................................................................86

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................88

Desembale el refrigerador ..........................................................88

Requisitos de ubicación .............................................................88

Cómo retirar y volver a colocar las puertas del refrigerador .....89

Cómo retirar y volver a colocar el frente de

los cajones del congelador ........................................................92

Requisitos eléctricos ..................................................................93

Requisitos de suministro de agua .............................................93

Conexión del suministro de agua ..............................................93

Cómo instalar y quitar las manijas .............................................95

Nivelación del refrigerador y cierre de las puertas ....................96

FILTROS Y ACCESORIOS ..........................................................97

Sistema de ﬁltración de agua ....................................................97

Instalación del ﬁltro de aire FreshFlow™ ...................................99

Instale el preservador de alimentos frescos ..............................99

Accesorios 100 ................................................................................

USO DEL REFRIGERADOR .......................................................100

Abrir o cerrar puertas y doble puerta .......................................100

Uso de los controles ................................................................101

Controles del despachador externo ........................................103

Iluminación del refrigerador .....................................................103

Despachadores de agua y de hielo .........................................103

Fábrica de hielo y depósito .....................................................107

Estantes, depósitos y cajones .................................................108

Cajones del congelador ...........................................................111

Referencia de audio .................................................................111

CUIDADO DEL REFRIGERADOR .............................................112

Limpieza 112 ...................................................................................

Luces 113 ........................................................................................

Cuidado durante las vacaciones y las mudanzas ...................113

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................................................114

HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO ......................................121

GARANTÍA...................................................................................122

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

REFRIGERATOR SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARN G:IN To educe th isk f e, ctric shock, or y n using your efrigerator, follow thes asic pr ons: r e r o fir ele injur whe r e b ecauti

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plu int a grounded 3 pron utlet.g o g o

■ Do not remove ground prong.

■ Do o s dap r. n t u e an a te

■ Do o s x sion cord. n t u e an e ten

■ Disconnect ower efore servicing. p b

■ Replace l panels before operat g.al parts and in

■ Remove d from ur old refrigerator.oors yo

■ Connect to a potable water supply only.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator.

■ Us o or more people to ove and nsta refriger or. e tw m i ll at

■ Di necscon t power before inst ling i makeal ce r (on ice maker

kit ready models only).

■ Us sturdy glass en disp sing c (o me models).e a wh en i e n so

■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).

■ This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their

safety.

■ Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Whirlpool
Kategori:	kylskåp
Modell:	WRF972SIH
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart
Antal effektnivåer:	17
Bredd:	591 mm
Djup:	739 mm
Höjd:	120 mm
Sladdlängd:	1.1 m
Typ av material (överst):	Glaskeramiek
Brännare/kokzonseffekt 2:	1400 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	1400 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	1800 W
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Inductiekookplaat zones
Elektronisk tändning:	Nee
Brännare/kokzon typ 1:	Regulier
Brännare/kokzon typ 2:	Sudderen
Typ av brännare/kokzon 3:	Sudderen
Mått för installationsfack (BxDxH):	560 x 490 x 51 mm
Antal gasbrännare:	0 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	4 zone(s)
Sjud brännaren/kokzonens diameter:	145 mm
Vanlig brännare/kokzonsdiameter:	180 mm
Sjud brännare/kokzon:	1400 W
Normal brännare/kokzon:	1800 W
Kontrollposition:	Boven voorzijde
Tillgångar:	6400 W
LED-indikatorer:	Ja
Beeldscherm:	LED
Restvärmeindikator:	Ja
Typ av brännare/kokzon 4:	Regulier
Brännare/kokzonseffekt 4:	1800 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Electrisch
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Electrisch
Wokbrännare:	Nee
Placera brännare/kokzon 1:	Links achter
Diameter brännare/kokzon 1:	180 mm
Placera brännare/kokzon 2:	Links voor
Brännare/kokzons diameter 2:	145 mm
Placera brännare/kokzon 3:	Rechts achter
Brännare/kokzons diameter 3:	145 mm
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts voor
Brännare/kokzons diameter 4:	180 mm
Kokzon 1 form:	Rond
Kokzon 2 form:	Rond
Kokzon 3 form:	Rond
Kokzon 4 form:	Rond
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz