Whirlpool WRT108FZDM Bruksanvisning

Whirlpool kylskåp WRT108FZDM

Läs nedan 📖 manual på svenska för Whirlpool WRT108FZDM (45 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/45

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your

refrigerator at www.whirlpool.ca.

For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the

refrigerator compartment.

Model Number Serial Number___________________________________________ ____________________________________________

Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de su

producto, visite: www.whirlpool.com.

Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.

REFRIGERATOR

USER INSTRUCTIONS

W11224768A

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES

REFRIGERATOR SAFETY

..............................................................

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

....................................

INSTALLATION INSTRUCTIONS

...................................................

Unpack the Refrigerator

...............................................................

Location Requirements ................................................................4

Electrical Requirements ...............................................................4

Water Supply Requirements ........................................................4

Connect the Water Supply

(on some models)

...........................................................

Refrigerator Doors

........................................................................

Reversibility Kit Instructions

.......................................................

Adjust the Doors

........................................................................

REFRIGERATOR USE

..................................................................

Using the Controls

.....................................................................

REFRIGERATOR FEATURES

.......................................................

Refrigerator Shelves

...................................................................

Deli Drawer

.................................................................................

Crisper 14 ........................................................................................

FREEZER FEATURES

..................................................................

Freezer Shelf

..............................................................................

DOOR FEATURES

........................................................................

Door Rails

...................................................................................

Door Bins

....................................................................................

Utility Compartment

...................................................................

Ice Maker

....................................................................................

REFRIGERATOR CARE

...............................................................

Cleaning 16 .....................................................................................

Changing the Light Bulb

............................................................

Vacation and Moving Care

.........................................................

TROUBLESHOOTING 18 ..................................................................

Refrigerator Operation

...............................................................

Temperature and Moisture

.........................................................

Ice and Water

.............................................................................

ACCESSORIES 19 .............................................................................

WARRANTY 20 ..................................................................................

BRAND BADGE PLACEMENT TEMPLATE.............BACK COVER

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................21

Mise au rebut du vieux réfrigérateur ..........................................23

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................23

Déballage du réfrigérateur..........................................................23

Exigences d’emplacement .........................................................24

Spécications électriques ..........................................................24

Spécications de l’alimentation en eau .....................................24

Raccordement à la canalisation d’eau

(sur certains modèles) ................................................................25

Portes du réfrigérateur ...............................................................26

Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens d’ouverture

Ajustement des portes ...............................................................32

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................33

Utilisation des commandes .......................................................33

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR............................34

Tablettes du réfrigérateur ...........................................................34

Bac pour spécialités alimentaires ..............................................34

Tiroir à légumes ..........................................................................34

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR ...............................35

Tablette de congélateur

..............................................................

CARACTÉRISTIQUES DELA PORTE .........................................35

Tringles dans la porte .................................................................35

Balconnets de porte ...................................................................36

Compartiment utilitaire ...............................................................36

Machine à glaçons .....................................................................36

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................37

Nettoyage

...................................................................................

Remplacer l’ampoule d’éclairage ..............................................37

Précautions à prendre pour les vacances ou

le déménagement ......................................................................38

DÉPANNAGE

.................................................................................

Fonctionnement du réfrigérateur ...............................................39

Température et humidité

............................................................

Glaçons et eau

...........................................................................

ACCESSOIRES

.............................................................................

GARANTIE 42 .....................................................................................

GABARIT DE POSITIONNEMENT

DE L’INSIGNE DE LA MARQUE.............COUVERTURE ARRIÈRE

REFRIGERATOR SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

WARNING:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS

 Plug into a grounded 3-prong outlet.

 Do not remove the ground prong.

 Do not use an adapter.

 Do not use an extension cord.

 Disconnect power before servicing.

 Replace all parts and panels before operating.

 Remove doors from your old refrigerator.

 Connect only to the potable water supply.

 Use non-flammable cleaner.

 Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, well

away from the refrigerator.

 Use two or more people to move and install the refrigerator.

 Disconnect the power before installing the ice maker (on ice

maker kit-ready models only).

 Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).

 Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).

 This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

 Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

person in order to avoid a hazard.

 Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in this appliance.

 This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

- Staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

- Farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

- Bed and breakfast type environments;

- Catering and similar non-retail applications.

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using the refrigerator,

follow basic precautions, including the following:

Proper Disposal of Your Old

Refrigerator

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid

of your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Unpack the Refrigerator

Remove the Packaging

IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from

behind the control panel on the ceiling of the refrigerator. If the

insert is removed, ice may migrate down from the freezer and

cause icicles to form.

■

Remove tape and glue residue from surfaces before turning

on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap

over the adhesive with your ngers. Wipe with warm water

and dry with a soft cloth.

■Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, ammable

uids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These

products can damage the surface of your refrigerator. For

more information, see “Refrigerator Safety.”

Clean Before Using

After you remove all of the packaging materials, clean the inside

of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in

“Refrigerator Care.”

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations Refrigerants must be acuated a licensed, . ev by

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for

cleaning or service, be sure to cover the oor with

cardboard or hardboard to avoid oor damage. Always pull

the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or

“walk” the refrigerator when trying to move it, as oor

damage could occur.

Important information to know about glass shelves

and covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold. Shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping.

Tempered glass is designed to shatter into many small,

pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers

are heavy. Use both hands when removing them to avoid

dropping.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Whirlpool
Kategori:	kylskåp
Modell:	WRT108FZDM
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	176 g
Bredd:	85.7 mm
Djup:	37.4 mm
Höjd:	110.3 mm
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	2.7 "
Autofokus:	Ja
Totalt antal megapixlar:	14.3 MP
Minimal belysning:	17 Lux
Antal USB 2.0-portar:	1
Diafragma (FF):	3.5 - 3.7
Brännvidd:	6.8 - 34 mm
Inbyggda högtalare:	Ja
Optisk sensorstorlek:	1/2.33 "
Bildstabilisator:	Ja
Anslutning för nätadapter:	Ja
Bildsensortyp:	CMOS
Digital zoom:	12 x
Optisk zoom:	5 x
35 mm kameraobjektiv motsvarande:	38 - 190 mm
Kamerans slutartid:	1/15 - 1/1500 s
Inbyggd blixt:	Ja
Gränssnitt:	USB 2.0
Exponeringsinställning:	±1.8EV, 0.3EV
Maximal videoupplösning:	1920 x 1080 Pixels
Inbyggd mikrofon:	Ja
Ljudutgång:	1
HDMI:	Ja
Fotoupplösning(er):	640 x 480,1280 x 720,1600 x 1200,1920 x 1080,4352 x 2448
Kompositvideoutgång:	1
sporter:	Ja
Faktiskt antal megapixlar (film):	- MP
Slutartid (video):	1/30 - 1/10000 s
Batteriålder (CIPA-standard):	190 opnames
Manuell fokusering:	Ja
Strömförbrukning (typiskt):	3.5 W
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Batterityp:	DB-L80
Optisk sensorupplösning:	14400 Pixels
Slutartid (bild):	1/2 - 1/1500 s