Zanussi ZBA7184A Bruksanvisning

Zanussi kylskåp ZBA7184A

Läs nedan 📖 manual på svenska för Zanussi ZBA7184A (40 sidor) i kategorin kylskåp. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/40

Gebruiksaanwijzing 2

Notice d'utilisation 14

Benutzerinformation 26

Koelkast

Réfrigérateur

Kühlschrank

ZBA7184A

G,F4'8

G,F4'8G,F4'8

H$(:(0F$(8*(,@4&A+5($7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I771

?$8($,(,07I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77<

J$57$$&*5$70$%&'()7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77<

=+0$:(.)*70$%&'()7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77<

!'55(0$7++,-(./(,0$,7$,75(K*7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77L

M,8$&F4'87$,7&$(,(0(,07I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77B

N&4%:$A$,74K:4**$,7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77O

P$6F,(*6F$70$0$Q$,*7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77R

S4,5+0$7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77R

J$57A(:($'7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I7I77;T

U(./(0(,0$,7Q44&%$F4'8$,

7 H

7 H7 H$

$$(

(

((:

::(

(

((0

00F

FF$

$$(

(

((8

88*

**(

(

((,

,,@

@@4

44&

&&A

AA+

++5

55(

(

(($

G,7F$57%$:+,07Q+,7'-7Q$(:(0F$(87$,74A7$$,764&&$6570$%&'()

5$7)',,$,7-++&%4&0$,7(*7F$57Q+,7%$:+,078+57'V7+:Q4&$,*

F$57+KK+&++575$7(,*5+::$&$,7$,7(,70$%&'()75$7,$A$,V78$/$

0$%&'()*++,-(./(,0V7(,6:'*($@78$75(K*7$,7-++&*6F'-(,0$,V

0&4,8(07844&:$$*5W7MA74,,48(0$7Q$&0(**(,0$,7$,74,0$X

Q+::$,75$7Q44&)4A$,7(*7F$57%$:+,0&(.)7$&Q44&75$7/4&0$,78+5

+::$7A$,*$,78($7F$57+KK+&++570$%&'()$,V7Q4::$8(07%$)$,8

/(.,7A$578$7-$&)(,07$&Q+,7$,78$7Q$(:(0F$(8*Q44&/($,(,0$,W

?$-++&78$/$7(,*5&'65($*7$,7/4&07$&Q44&78+57/(.7%(.7F$57+KX

K+&++57%:(.Q$,7+:*7F$57-4&857Q$&K:++5*574@7Q$&)46F5V7/48+5

($8$&$$,78($7F$57+KK+&++570$8'&$,8$7/(.,7F$:$7:$Q$,*8''&

0$%&'()5V7,++&7%$F4&$,7(*70$Y,@4&A$$&874Q$&7F$570$%&'()

$,78$7Q$(:(0F$(87Q+,7F$57+KK+&++5W

H44&78$7Q$(:(0F$(87Q+,7A$,*$,7$,7$(0$,84AA$,78($,57'

/(6F7++,78$7Q44&/4&0*A++5&$0$:$,7'(578(57(,*5&'65($%4$).$

5$7F4'8$,V78$7@+%&()+,57(*7,($57Q$&+,5-44&8$:(.)7Q44&

*6F+8$78($7844&7F$57,($574KQ4:0$,7Q+,78$7++,-(./(,0$,

Q$&44&/++)57(*W

H$(:(0F$(87Q+,7)(,8$&$,7$,7)-

H$(:(0F$(87Q+,7)(,8$&$,7$,7)-H$(:(0F$(87Q+,7)(,8$&$,7$,7)-$5*%+&$7A$,*$,

$5*%+&$7A$,*$,

$5*%+&$7A$,*$,$5*%+&$7A$,*$,

Z =(57+KK+&++57(*7,($57%$84$:87Q44&70$%&'()7844&7K$&*4X

,$,7[-++&4,8$&7%$0&$K$,7)(,8$&$,\7A$57Q$&A(,8$&8$

@]*($)$V7/(,5'(0:(.)$7Q$&A40$,*74@7$$,70$%&$)7++,7$&X

Q+&(,07$,7)$,,(*V75$,/(.78(574,8$&754$/(6F570$%$'&57Q+,

$$,7Q44&7F',7Q$(:(0F$(87Q$&+,5-44&8$:(.)$7K$&*44,74@

5$,/(.7/(.7Q+,7$$,78$&0$:(.)$7K$&*44,7(,*5&'65($7F$%%$,

4,5Q+,0$,74Q$&7F$570$%&'()7Q+,7F$57+KK+&++5W

J4'87)(,8$&$,7'(578$7%''&574A75$7Q44&)4A$,78+57/$

A$57F$57+KK+&++570++,7*K$:$,W

Z J4'87+::$7Q$&K+))(,0*A+5$&(++:7%'(5$,7F$57%$&$()7Q+,

)(,8$&$,W7#$Q++&7Q44&7Q$&*5())(,0W

Z ^:*7'7F$57+KK+&++57+@8+,)575&$)78+,78$7*5$))$&7'(57F$5

*54K64,5+65V7*,(.78$7Q4$8(,0*)+%$:7844&7[/478(6F57A4X

0$:(.)7%(.7F$57+KK+&++5\7$,7Q$&-(.8$&78$78$'&74A75$

Q44&)4A$,78+57)(,8$&$,7$$,7$:$)5&(*6F$7*6F4)7)&(.0$,

4@7/(6F/$:@7(,7F$57+KK+&++574K*:'(5$,W

Z ^:*78(57+KK+&++5V78+57Q44&/($,7(*7Q+,7$$,7A+0,$5(*6F$

8$'&*:'(5(,0V7$$,74'8$&7+KK+&++57Q$&Q+,05V78+57Q44&/($,

(*7Q+,7$$,7Q$$&*:457[*:45\74K78$78$'&74@7F$578$)*$:V7/4&0

$&78+,7Q44&78+57'7F$57*:4574,%&'()%++&7A++)57Q44&8+5

'7F$574'8$7+KK+&++57-$0044(5W7=(57Q44&)4A578+57)(,X

8$&$,7$&7(,74K0$*:45$,7)',,$,7&+)$,W

^:0$A$,$7Q$(:(0F$(8

^:0$A$,$7Q$(:(0F$(8^:0$A$,$7Q$(:(0F$(8

"$57

"$57"$574K_

4K_

4K_4K_77J4'878$7Q$,5(:+5($X4K$,(,0$,7+:5(.87Q&(.7Q+,

4%*5&'65($*W

Z =(57+KK+&++57(*7%$84$:87Q44&7F$57%$-+&$,7Q+,7:$Q$,*X

A(88$:$,7$,`4@78&+,)$,7(,7$$,70$-44,7F'(*F4'8$,V

/4+:*7'(50$:$087(,78(57(,*5&'65($%4$).$W

Z #$%&'()70$$,7A$6F+,(*6F$7F':KA(88$:$,74@7)',*5X

0&$K$,74A7F$574,5844(K&46$*75$7Q$&*,$::$,W

Z #$%&'()70$$,7+,8$&$7$:$)5&(*6F$7+KK+&+5$,7[%(.Q44&X

%$$:87(.*A+6F(,$*\7(,7)4$:)+*5$,V75$,/(.7/$7Q44&78(5784$:

04$80$)$'&87/(.,7844&78$7@+%&()+,5W

Z "$574K78+57'7F$57)4$:6(&6'(57,($57%$*6F+8(05W

Z J$57)4$:A(88$:7(*4%'5++,7[3Baa+\7%$Q(,857/(6F7(,7F$5

)4$:6(&6'(57Q+,7F$57+KK+&++5V78(57(*7$$,7,+5''&:(.)70+*

8+57-$:(*-++&7A(:($'Q&($,8$:(.)7(*V7A++&744)7'(5$&*5

4,5Q:+A%++&W

b4,5&4:$$&74@78$74,8$&8$:$,7Q+,7F$57)4$:6(&6'(575(.8$,*

5&+,*K4&57$,7(,*5+::+5($7Q+,7F$57+KK+&++57,($57%$*6F+X

8(087/(.,70$&++)5W

G,8($,7F$57)4$:6(&6'(57%$*6F+8(087(*c

d 4K$,7Q''&7$,74,5*5$)(,0*%&4,,$,7Q$&A(.8$,

d 8$7&'(A5$7-++&7F$57+KK+&++57/(6F7%$Q(,8570&4,8(0

Q$,5(:$&$,

Z J$57(*70$Q++&:(.)74A7-(./(0(,0$,7++,75$7%&$,0$,7(,78$

*K$6(@(6+5($*74@78(57K&48'6574K7$,(0$&:$(7-(./$75$7A48(X

@(6$&$,W7>$,7%$*6F+8(087,$5*,4$&7)+,7)4&5*:'(5(,0V

%&+,87$,`4@7$$,7$:$)5&(*6F$7*6F4)7Q$&44&/+)$,W

U++&*6F'-(,0_

U++&*6F'-(,0_U++&*6F'-(,0_77^::$7$:$)5&(*6F$74,8$&8$:$,7[,$5X

*,4$&V7*5$))$&V764AK&$**4&\7A40$,7'(5*:'(5$,87Q$&X

Q+,0$,7-4&8$,7844&7$$,7$&)$,8$74,8$&F4'8*8($,*574@

0$)-+:(@(6$$&874,8$&F4'8*K$&*4,$$:W

;W J$57,$5*,4$&7A+07,($57Q$&:$,087-4&8$,W

1W H$&/$)$&7'7$&Q+,78+578$7*5$))$&7,($57K:+50$8&')574@

%$*6F+8(087-4&857844&78$7+6F5$&)+,57Q+,7F$57+KX

K+&++5W7>$,7K:+50$8&')5$74@7%$*6F+8(08$7*5$))$&

)+,74Q$&Q$&F(57&+)$,7$,7%&+,87Q$&44&/+)$,W

TW H$&/$)$&7'7$&Q+,78+57'78$7*5$))$&7Q+,7F$57+KK+&++5

)',57%$&$()$,W

<W P&$)7,($57++,7F$57*,4$&W

LW ^:*78$7*5$))$&7:4*7/(5V7*5$$)7F$A78+,7,($57(,7F$5

*54K64,5+65W7=+,7%$*5++57$&7$$,7&(*(6474K7$$,7$:$)X

5&(*6F$7*6F4)74@7%&+,8W

BW e7A+07F$57+KK+&++57,($570$%&'()$,7/4,8$&78$7+@X

8$))(,07Q+,7F$57:+AK.$W7

7Q44&78$7%(,,$,Q$&:(6FX

5(,0W

Z =(57+KK+&++57(*7/-++&W7U$$*7Q44&/(6F5(07+:*7'7F$57+KX

K+&++57Q$&K:++5*5W

Z J++:70$$,7+&5()$:$,7'(57F$57Q&($*Q+)7$,7&++)7/$7,($57++,

+:*7'-7F+,8$,7Q46F5(0`,+57/(.,V78(57)+,7'-7F'(87%$X

*6F+8(0$,74@7Q&($*-4,8$,7Q$&44&/+)$,W

Z f5$:7F$57+KK+&++57,($57:+,08'&(07%:4457++,78(&$657/4,X

:(6F5W

=+0$:(.)*70$

=+0$:(.)*70$=+0$:(.)*70$%&'()

%&'()

%&'()%&'()

Z g$570$$,7F$5$7K455$,74K78$7)',*5*54@74,8$&8$:$,7(,7F$5

+KK+&++5W

Z ?$-++&70$$,7%&+,8%+&$70+**$,74@7Q:4$(*54@@$,7(,7F$5

+KK+&++5V78$/$7)',,$,74,5K:4@@$,W

Z e78($,57/(6F7*5&()575$7F4'8$,7++,78$7++,%$Q$:(,0$,7Q+,

8$7@+%&()+,57Q+,7F$57+KK+&++57A$57%$5&$))(,075457F$5

%$-+&$,7Q+,7Q4$8*$:W73++8K:$$078$7%$5&$@@$,8$7++,X

-(./(,0$,W

M,8$&F4'87$,7&$(,(0(,0

M,8$&F4'87$,7&$(,(0(,0M,8$&F4'87$,7&$(,(0(,0

Z f6F+)$:7F$57+KK+&++57'(57$,75&$)78$7*5$))$&7'(57F$57*54KX

64,5+657Q44&8+57'74,8$&F4'8*F+,8$:(,0$,7Q$&&(6F5W

Z S++)7F$57+KK+&++57,($57A$57A$5+:$,7Q44&-$&K$,

*6F44,W

Z b4,5&4:$$&78$7+@Q4$&7(,78$7)4$:)+*57&$0$:A+5(074K

844(-+5$&W73$(,(078$7+@Q4$&V7(,8($,7,48(0W7^:*78$7+@Q4$&

Q$&*54K57(*V7/+:7$&7/(6F7-+5$&74,8$&7(,7F$57+KK+&++57Q$&X

/+A$:$,W

G,*5+::+5($

G,*5+::+5($G,*5+::+5($

?$:+,

?$:+,?$:+,0&(.

0&(.

0&(.0&(.)_

)_)_77H44&78$7++,*:'(5(,07Q+,7$:$)5&(6(5$(578($,$,78$

(,*5&'65($*7(,78$78$*%$5&$@@$,8$7K+&+0&+@$,7,+'-0$/$575$

-4&8$,74K0$Q4:08W

Z N+)7F$57+KK+&++57'(57$,764,5&4:$$&74@7$&7%$*6F+8(0(,0$,

/(.,W7f:'(57F$57+KK+&++57,($57++,7+:*7F$57%$*6F+8(087(*W

S$:87A40$:(.)$7%$*6F+8(0(,0$,74,A(88$::(.)7%(.78$

-(,)$:7-++&7'7F$57+KK+&++570$)46F57F$$@5W7#44(7(,78+5

0$Q+:78$7Q$&K+))(,07,($57-$0W

Z U(.7+8Q(*$&$,7'74A7<7''&75$7-+6F5$,7Q44&8+57'7F$5

+KK+&++57++,*:'(5V78+,7)+,78$74:($75$&'0Q:4$($,7(,78$

64AK&$**4&W

Z 34,87F$57+KK+&++578($,57+8$h'+5$7:'6F56(&6':+5($75$7/(.,V

+,8$&*7)+,78(5754574Q$&Q$&F(55(,07:$(8$,W7MA7Q4:84$,8$

Q$,5(:+5($75$7Q$&)&(.0$,78$7(,*5&'65($*7A$57%$5&$))(,07545

8$7(,*5+::+5($74KQ4:0$,W

Z =$7+6F5$&)+,578($,57/47A40$:(.)75$0$,7$$,7A''&70$X

K:++5*575$7-4&8$,V75$,$(,8$75$7Q44&)4A$,78+57F$5$74,X

8$&8$:$,7[64AK&$**4&V764,8$,*+54&\7++,0$&++)57)',X

,$,7-4&8$,7$,7%&+,8-4,8$,7Q$&44&/+)$,W

Z J$57+KK+&++57A+07,($57Q:+)%(.7&+8(+54&$,74@7)44)54$X

*5$::$,70$K:++5*57-4&8$,W

Z H$&/$)$&7'7$&Q+,78+578$7*5$))$&7%$&$()%++&7(*7,+8+57F$5

+KK+&++570$Y,*5+::$$&87(*W

Z f:'(57F$57+KK+&++57+::$$,7++,74K7$$,78&(,)-+5$&:$(8(,0W

M,8$&F4'8

M,8$&F4'8M,8$&F4'8

Z ^::$7$:$)5&45$6F,(*6F$7-$&)/++AF$8$,78($7,448/+)$X

:(.)7/(.,7Q44&7F$57'(5Q4$&$,7Q+,74,8$&F4'87++,7F$57+KX

K+&++5V78($,$,7'(50$Q4$&875$7-4&8$,7844&7$$,70$)-+X

:(@(6$$&87$:$)5&(6($,74@764AK$5$,57K$&*44,W

Z =(57K&48'657A+07+::$$,7-4&8$,74,8$&F4'8$,7844&7$$,

$&)$,874,8$&F4'8*6$,5&'A7$,7$&78($,57+::$$,70$%&'()

5$7-4&8$,70$A++)57Q+,74&(0(,$:$7&$*$&Q$4,8$&8$:$,W

?$*6F$&A(,07Q+,7F$57A(:($'

?$*6F$&A(,07Q+,7F$57A(:($'?$*6F$&A(,07Q+,7F$57A(:($'

=(57+KK+&++57%$Q+570$$,70+**$,78($78$74/4,:++0

)',,$,7%$*6F+8(0$,V7,($57(,7F$57)4$:6(&6'(57$,7$Q$,X

A(,7(,78$7(*4:+5($A+5$&(+:$,W7J$57+KK+&++57A+07,($57-4&X

8$,7-$00$044(87%(.7F$57,4&A+:$7F'(*F4'8$:(.)$7+@Q+:W7J$5

(*4:+5($*6F'(A7%$Q+574,5Q:+A%+&$70+**$,c7F$57+KK+&++5

A4$57-$00$044(87-4&8$,764,@4&A78$7Q+,754$K+**(,0

/(.,8$7&$0$:*78($7'7%(.78$7:4)+:$74Q$&F$(8*(,*5+,5($*7)',5

Q$&)&(.0$,W7H44&)4A7%$*6F+8(0(,07++,78$7)4$:$$,F$(8V

Q44&+:7++,78$7+6F5$&)+,57%(.78$7-+&A5$-(**$:++&W7=$7A+X

5$&(+:$,78($70$%&'()57/(.,7Q44&78(57+KK+&++57$,78($7Q44&/($,

/(.,7Q+,7F$57*]A%44:7 7/(.,7&$6]6:$%++&W

;\7^:*7$&7$$,7+@8$))(,07Q44&7F$57:+AK.$7(*7Q44&/($,

1\7G,8($,7$&7$$,7-+5$&++,*:'(5(,07Q44&/($,7(*

Produktspecifikationer

Varumärke:	Zanussi
Kategori:	kylskåp
Modell:	ZBA7184A
Färg på produkten:	Zwart
Sladdlängd:	3 m
Snäll:	Tafelmicrofoon
Kraftkälla:	USB
USB uttag:	Ja
USB-kontakttyp:	USB Type-C
Anslutningsteknik:	Bedraad
Monteringsmetod:	Tafel
Medföljande kablar:	USB Type-a naar USB Type-C
Mikrofon avstängd:	Ja
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Skrivbordsställ:	Ja
Förbindelse:	USB
Hörlurarna avstängda:	Ja
Stroomverbruik:	229 mA
Mikrofonriktningstyp:	Omnidirectionele/bidirectionele microfoon
Bithastighet:	16 Bit
Samplingshastighet:	48 kHz
Mikrofonkänslighet:	-36 dB
Total harmonisk distorsion (THD):	0.05 procent
Driftspänning:	5 V
Typer av röstspole:	Condensor
Mikrofonfrekvens:	20 - 20000 Hz
Mikrofonens vikt:	254 g
Utgångsimpedans:	32 Ohm
Line-out Signal-to-Noise Ratio (SNR):	90 dB
Vibrationsdämpande mikrofon ingår:	Ja