Zipper ZI-RPE125 Bruksanvisning

Zipper Inte kategoriserad ZI-RPE125

Läs nedan 📖 manual på svenska för Zipper ZI-RPE125 (37 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/37

Edition: . . Revision - RaR - DE/EN 30 04 2021 –00 –

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

Rüttelplatte

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

Plate compactor

ACHTUNG: Öl kontrollieren!

Motor startet nicht bei Ölmindermenge!!

ATTENTION: Check Oil!

Engine don’t start with low oil!!

ZI-RPE125

EAN: 9120039234137

INHALT/ INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2

ZI-RPE 1252

1 INHALT/ INDEX

1 INHALT/ INDEX 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4

3 TECHNIK / TECHNICS 5

Lieferumfang / delivery content .......................................................................... 5

Komponenten / components ............................................................................... 5

Technische Daten / Technical data ...................................................................... 6

4 VORWORT (DE) 7

5 SICHERHEIT 8

Bestimmungsgemäße Verwendung 8.....................................................................

5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 8

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 8

Anforderungen an Benutzer 8.................................................................................

Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 9

Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb von ZI-RPE125 ................................. 9

Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor ............................. 10

Gefahrenhinweise .............................................................................................. 10

6 MONTAGE 11

Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 11

Zusammenbau der Maschine ............................................................................. 11

Checkliste vor der Inbetriebnahme ................................................................... 11

6.3.1 Motoröl-Stand prüfen ................................................................................... 11

6.3.2 Füllstand des Kraftstofftanks überprüfen ......................................................... 12

7 BETRIEB 12

Informationen zur Erst-Inbetriebnahme ........................................................... 12

7.1.1 Testlauf Erstinbetriebnahme .......................................................................... 13

7.1.2 Hinweise für die ersten 20 Betriebsstunden ..................................................... 13

Betriebshinweise ............................................................................................... 13

Maschine starten ............................................................................................... 13

Maschine stoppen .............................................................................................. 14

7.4.1 Not-Aus ...................................................................................................... 14

7.4.2 Normales Ausschalten .................................................................................. 14

Vorwärts / Rückwärtsbewegen ......................................................................... 14

8 WARTUNG 15

Instandhaltungs- und Wartungsplan ................................................................. 15

8.1.1 Maßnahmen-Tabelle ..................................................................................... 15

Öl der Rütteleinheit wechseln ............................................................................ 15

Motoröl wechseln .............................................................................................. 16

Luftfilter reinigen .............................................................................................. 16

Keilriemen und Kupplung überprüfen und tauschen .......................................... 16

8.5.1 Keilriemenspannung überprüfen .................................................................... 17

8.5.2 Keilriemen spannen ...................................................................................... 17

8.5.3 Keilriemen wechseln ..................................................................................... 17

8.5.4 Kupplung überprüfen .................................................................................... 17

Zündkerze reinigen ............................................................................................ 17

9 TRANSPORT 18

Transport über kürzere Distanzen ..................................................................... 18

Heben und Abstellen auf anderen Transportmitteln .......................................... 18

10 18 LAGERUNG

11 18 ENTSORGUNG

12 19 FEHLERBEHEBUNG

13 20 PREFACE (EN)

14 21 SAFETY

Intended use of the machine ............................................................................. 21

14.1.1 Technical Restrictions ............................................................................... 21

14.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ............................................................. 21

User Qualification .............................................................................................. 21

Safety instructions ............................................................................................ 22

Special safety instructions for the operation of ZI-RPE125 ............................... 22

Safety instructions for machines with combustion engine ................................. 22

Hazard warnings ............................................................................................... 23

15 23 ASSEMBLY

Check scope of delivery ..................................................................................... 23

Assembly ........................................................................................................... 23

Checklist before each use .................................................................................. 24

15.3.1 Checking the engine oil level ..................................................................... 24

15.3.2 Checking the fuel tank level ....................................................................... 24

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3

ZI-RPE 1253

16 25 OPERATION

Information on Initial Start- up.......................................................................... 25

16.1.1 Test Run Initial Start- up............................................................................ 25

16.1.2 Notes on the first 20 operating hours .......................................................... 25

Operating Instructions ...................................................................................... 25

Starting the Machine ......................................................................................... 26

Stopping the Machine ........................................................................................ 27

16.4.1 Emergency Stop ....................................................................................... 27

16.4.2 Normal switch-off ..................................................................................... 27

Moving machine forward / backward ................................................................ 27

17 27 MAINTENANCE

Maintenance and Servicing PLan ....................................................................... 27

17.1.1 Table of Measur es .................................................................................... 27

Changing the exciter oil ..................................................................................... 28

Changing the engine oil ..................................................................................... 28

Cleaning the air filter ......................................................................................... 28

Checking and replacing V-belt and coupling ...................................................... 29

17.5.1 Checking the V-belt tension ....................................................................... 29

17.5.2 Tensioning the V-Belt ............................................................................... 29

17.5.3 Changing the V-belt .................................................................................. 29

17.5.4 Checking the clutch .................................................................................. 30

Cleaning the spark plug ..................................................................................... 30

18 30 TRANSPORT

Transport over shorter distances ....................................................................... 30

Lifting and transporting with separate devices .................................................. 30

19 30 STORAGE

20 30 RECYCLING

21 31 TROUBLESHOOTING

22 31 ERSATZTEILE / SPARE PARTS

Ersatzteilbestellung / spare parts order ............................................................ 31

Explosionszeichnung / Exploded View ............................................................... 32

23 34 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY

24 35 GEWÄHRLEISTUNG (DE)

25 36 WARRANTY GUIDELINES (EN)

26 37 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING

Produktspecifikationer

Varumärke:	Zipper
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	ZI-RPE125
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens bredd:	275 mm
Djuppackning:	62 mm
Förpackningshöjd:	215 mm
Blåtand:	Nee
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	2.4 "
Upplösning:	320 x 240 Pixels
Pekskärm:	Nee
Stemcodecs:	G.711a, G.722, G.723.1, G.726, G.729ab
Ethernet LAN:	Ja
Högtalare:	Ja
står fast vid:	Ja
Parkera samtalet:	Ja
Nummer id:	Ja
Konferenssamtal möjligt:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Certifiering:	CE, FCC
Bildförhållande:	4:3
Brusreducering:	Ja
Gränssnittstyp Ethernet LAN:	Fast Ethernet
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Fram kamera:	Nee
Nätverksprotokoll som stöds:	UDP, TCP, TLS, RTP, RTCP, SRTP, STUN, DHCP, PPPoE, L2TP, OpenVPN, SNTP, FTP, TFTP, HTTP, HTTPS, TR069
AC-adapter, utspänning:	5 V
AC-adapter, utström:	0.6 A
Antal handtag ingår:	1 stuk(s)
Upphängningssystem för väggen:	Ja
DHCP-klient:	Ja
Power over Ethernet (PoE):	Nee
Handenhetstyp:	Handset met snoer
Intercom:	Ja
Telefonbokskapacitet:	500 entries
Montage:	Bureau/muur
Full duplex:	Ja
Telefonsvarare:	Ja
Radkvantitet:	2 regels
Knappsats antal tangenter:	32
Samtalsöverföring:	Ja
Stör ej funktionen:	Ja
Antal objekt i samtalshistoriken:	300
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 65 procent
Typ produkt:	IP Phone
Ethernet-kabel:	Ja
Vidarekoppla samtal till en annan telefon:	Ja
Detektering av röstaktivitet:	Ja
Komfortbullergenerering (CNG):	Ja
Samtalsinspelning:	Ja
Packet loss concealment (PLC):	Ja
Dual-Tone Multi-Frequency (DTMF)-modi:	In-band, Out-of band, SIP info