AEG DBS 5591 Bruksanvisning

AEG Ånggenerator DBS 5591

Läs nedan 📖 manual på svenska för AEG DBS 5591 (70 sidor) i kategorin Ånggenerator. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/70

D Dampfbügelstation

NL Stoomstrijkijzer

F Station fer à repasser

E Estación para planchar a vapor

I Sistema stirante a vapore

GB Steam Ironing Unit

PL Żelazko z generatorem pary

H Gőzölős vasaló

UA Парова праска

RUS Прибор для глажения с обработкой паром

Bedienungsanleitung/Garantie 04

Gebruiksaanwijzing 11

Mode d’emploi 18

Instrucciones de servicio 25

Istruzioni per l’uso 31

Instruction Manual 38

Instrukcja obsługi/Gwarancja 44

Használati utasítás 51

Інструкція з експлуатації 57

Руководство по эксплуатации 63

D NL F E I GB PL H UA RUS

Dampfbügel-

station

Dbs 5591

Inhalt

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ......................................Seite 3

Bedienungsanleitung ....................................................... Seite 4

Technische Daten ..............................................................Seite 9

Garantie ...............................................................................Seite 9

Entsorgung .........................................................................Seite 10

Nederlands

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen. ..................Pagina 3

Gebruiksaanwijzing. .......................................................Pagina 11

Technische gegevens. ...................................................Pagina 16

Verwijdering .....................................................................Pagina 17

Français

Table des matières

Liste des différents éléments de commande. .............Page 3

Mode d’emploi. .................................................................Page 18

Données techniques. .......................................................Page 23

Élimination ..........................................................................Page 24

Español

Contenidos

Indicación de los elementos de manejo. ..................Página 3

Instrucciones de servicio. ..............................................Página 25

Datos técnicos. ...............................................................Página 30

Eliminación ......................................................................Página 30

Italiano

Contenuto

Elementi di comando. ...................................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso...........................................................Pagina 31

Dati tecnici. ......................................................................Pagina 36

Smaltimento ....................................................................Pagina 37

English

Contents

Overview of the Components. .......................................Page 3

Instruction Manual.............................................................Page 38

Technical Data. ...................................................................Page 43

Disposal ...............................................................................Page 43

Język polski

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi ....................................... Strona 3

Instrukcja obsługi ............................................................ Strona 44

Dane techniczne. ............................................................ Strona 49

Warunki gwarancji .......................................................... Strona 49

Usuwanie .......................................................................... Strona 50

Magyarul

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése. ..........................................Oldal 3

Használati utasítás. ........................................................... Oldal 51

Műszaki adatok. ................................................................ Oldal 56

Hulladékkezelés ................................................................ Oldal 56

Українська

Зміст

Огляд елементів управління ......................................стор. 3

Інструкція з експлуатації .............................................стор. 57

Технічні параметри ......................................................стор. 62

Русский

Содержание

Описание компонентов ................................................стр. 3

Руководство по эксплуатации ......................................стр. 63

Технические характеристики .......................................стр. 68

Overzicht van de bedieningselementen

Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo

Elementi di comando

Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi

A kezelőelemek áttekintése

Огляд елементів управління

Описание компонентов

Übersicht der Bedienelemente

Produktspecifikationer

Varumärke:	AEG
Kategori:	Ånggenerator
Modell:	DBS 5591
Färg på produkten:	Violet
Vikt:	3900 g
Bredd:	21.3 mm
Djup:	34.2 mm
Höjd:	28.5 mm
Sladdlängd:	1.7 m
Vattennivåindikator:	Ja
Förpackningens vikt:	4610 g
Förpackningens bredd:	285 mm
Djuppackning:	400 mm
Förpackningshöjd:	310 mm
Tillgångar:	2200 W
Instruktioner:	Ja
Vattentankens kapacitet:	1.2 l
Automatisk avstängning:	Ja
Sladdförvaring:	Ja
Med lås:	Nee
Ursprungsland:	Frankrijk
Indikator ljus:	Ja
Justerbar termostat:	Ja
Automatisk sladdupprullare:	Nee
Eco läge:	Ja
Automatiskt anti-kalksystem:	Ja
Antidroppfunktion:	Nee
Sprayfunktion:	Nee
Kontinuerlig ånga version:	100 g/min
Avtagbar vattentank:	Nee
Vertikal ångfunktion:	Ja
Uppvärmningstid:	2 min
Variabel ånga:	Ja
Yttersulans material/beläggning:	Microsteam 400-strijkzool
Steam boost prestanda:	260 g/min
Fortsätt stoom:	Ja
Steam boost funktion:	Ja
Icke-roterande kabel:	Ja
Synlig vattennivå:	Ja
Detektering av tom tank:	Ja
Maximalt ångtryck:	5.2 bar
Anti-kalk:	Ja
Ergonomiskt handtag:	Ja
Kalkindicator:	Ja
Precisionspunkt:	Ja
Järnets kraft:	2200 W
Anti-kalkkassett:	Nee
Stjärnbetyg reptålig stryksulan:	3
Ånga redo ljus:	Ja
Fortsätt stoomverspreiding:	Heart, Side, Tip
Kontinuerlig fyllning:	Ja
Kalkvarning:	Ja
Temperaturindikator:	Ja
Stabilt stöd för strykjärnets botten:	Ja
Koncentrerad ånga från toppen av stryksulan:	Ja