Aiwa EBTW-200 Bruksanvisning

Aiwa Hörlurar EBTW-200

Läs nedan 📖 manual på svenska för Aiwa EBTW-200 (2 sidor) i kategorin Hörlurar. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

www.eu-aiwa.com

ED06ED00 V.5

www.eu-aiwa.com

AIWA CO., LTD.

Kita-Ku

TOKYO 115-0045, JAPAN

©AIWA EUROPE S.L.

+22

METAL CASE TWS EARPODS

EBTW-200

QUICK GUIDE

GUÍA RÁPIDA

GUIDE RAPIDE

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

EBTW-200

9. TOUCH CONTROL

2. Type C

Charging Port

3. Microphone

4. Indicator

5. Tap control area

6. Call

Microphone

05. CHARGING THE CASE

1. Charging

indicator

7. Pause / play

8. Answer / hang up

04.

POWER OFF

+22

METAL CASE TWS EARPHONES

EBTW-200

QUICK GUIDE

GUÍA RÁPIDA

GUIDE RAPIDE

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

01. WHAT’S IN THE BOX?

02. OVERALL VIEW?

100%

05. CHARGING THE CASE

03.

POWER ON

06. CHARGING THE EARPODS

100%

THE CASE

LED COLOR PROPERTY

ORANGE CHARGING

FULL CHARGED

ORANGE

WHITE OPEN/CLOSE 4s

ORANGE

LOW BATTERY

WHITE PAIRED

CHARGINGWHITE 4s

THE EARPODS

HANDS-FREE

CALLING

AUTO

SYNCHRONIZED

TRUE WIRELESS

STEREO

DIGITAL SIGNAL

PROCESSOR

USB-C

CHARGING

08. PLAY/PAUSE

Right

Left

13. HANG UP PHONE CALL

x2=

Right

Left

11. ANSWER PHONE CALL

A B B

x1=

Right

Left

12. INCOMING CALL REJECTION

Right

Left

2s=

10. NEXT/PREVIOUS SONG

x3=

09. VOLUME ADJUSTMENT

Right:

Increase Volume

Left:

Decrease Volume

x2=

14. VOICE ASSISTANT

Right

Left

07. BLUETOOTH FUNCTION

Max. 1M

AIWA EBTW-200

Maximum Volume

voice prompt will be heard

only from earpods by touch

control, not from Mobile

APP volume control.

BG- 01. Какво има в кутията? Общ изглед? 1. Индикатор за зареждане 2. Порт 02.

за зареждане тип с. 3. Микрофон 4. Показател 5. Докоснете контролна зона 6.

Обади Се На Микрофон 7. Пауза /

възпроизвеждане 8. Отговор / затвори 9. Тъч контрол 03. 04. Мощност на

Изключване Зареждане на случая Зареждам слушалките 05. 06. 07. Блутут

функция Възпроизвеждане / Пауза Регулиране на силата на звука. 08. 09.

Дясно: увеличаване на обема и ляво: намаляване на обема

*Максимална сила на звука, гласовата подкана ще се чува само от слушалките

чрез сензорно управление, а не от мобилното приложение за контрол на

силата на звука 10. Следваща / предишна песен 11. Отговори на телефонно

обаждане Входящо повикване отхвърляне 12. 13. Затвори телефон Гласов 14.

асистент.

CS- 01. Co je v té krabici? Celkový pohled? 1. Indikátor nabíjení 2. Nabíjecí port 02.

typu C. 3. Mikrofon 4. Indikátor 5. Klepněte na ovládací oblast 6. Volejte Mikrofon 7.

Pauza / přehrávání 8. Odpovědět / zavěsit 9. Dotykové ovládání Zapnutí 03. 04.

Vypnout 05. Nabíjení pouzdra 06. 07. 08. Nabíjení sluchátek Funkce Bluetooth

Přehrát / Pozastavit Hlasitost. Vpravo: zvýšení hlasitosti a vlevo: snížení hlasitosti 09.

*Maximální hlasitost, hlasová výzva bude slyšet pouze z earpods dotykovým

ovládáním, nikoli z Ovládání hlasitosti mobilní aplikace 10. Další / předchozí píseň 11.

Přijmout telefonní hovor Odmítnutí příchozího hovoru Zavěste telefonní hovor 12. 13.

14. Hlasový asistent.

DA- 01. Hvad er der i kassen? 02. Samlet udsigt? 1. Opladningsindikator 2. Type C

opladning port. 3. Mikrofon 4. Indikator 5. Tryk på kontrolområde 6. Ring Til Mikrofon

7. Pause / afspil 8. Svar / læg på 9. Tryk på kontrol 03. 04. 05.Tænd Sluk Opladning af

sagen Bluetooth-funktion 06. Opladning af øretelefoner 07. 08. Afspil / Pause 09.

Volumen justering. Højre: Forøg lydstyrken og venstre: reducer lydstyrken *Maksimal

lydstyrke, stemmeprompt vil kun blive hørt fra earpods ved berøringskontrol, ikke

fra mobilappens lydstyrkekontrol. 10. Næste / forrige sang 11. Besvar telefonopkald

12. Afvisning af indgående opkald Læg på telefon opkald 13. 14. Stemmeassistent.

DE- 01. 02. Was ist in der Box? Gesamtansicht? 1. Ladeanzeige 2. Ladeanschluss Typ

C. 3. Mikrofon 4. Indikator 5. Tippen Sie auf Kontrollbereich 6. Mikrofon anrufen 7.

Pause / Wiedergabe 8. Antwort / auﬂegen 9. Berührungssteuerung 03. Einschalten

04. 05. Ausschalten Auﬂaden des Gehäuses Auﬂaden der Kopfhörer 06. 07.

Bluetooth-Funktion 08. Wiedergabe / Pause Lautstärkeregelung. Rechts: 09.

Lautstärke erhöhen und links: Lautstärke verringern *Maximale Lautstärke,

Sprachaufforderung wird nur von Earpods per Touch-Steuerung gehört, nicht von

der Lautstärkeregelung der mobilen APP. Nächstes / vorheriges Lied 10. 11. Anruf

annehmen 12. Ablehnung eingehender Anrufe 13. Anruf auﬂegen 14.

Sprachassistent.

EL- 01. Τι είναι στο κουτί; Συνολική άποψη; 1. Ένδειξη φόρτισης 2. Θύρα φόρτισης τύπου Γ. 3. 02.

Μικρόφωνο 4. Δείκτης 5. Πατήστε περιοχή ελέγχου 6. Καλέστε Το Μικρόφωνο 7. Παύση / αναπαραγωγή

8. Απάντηση / κλείσιμο 9. Έλεγχος αφής Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Φόρτιση της θήκης 03. 04. 05.

06. Φόρτιση των ακουστικών 07. 08. Λειτουργία Bluetooth Αναπαραγωγή / Παύση Ρύθμιση 09.

έντασης. Δεξιά: Αυξήστε την ένταση και αριστερά: μειώστε την ένταση *Η μέγιστη ένταση, η φωνητική

προτροπή θα ακουστεί μόνο από τα earpods με έλεγχο αφής, όχι από τον έλεγχο έντασης της εφαρμογής

για κινητά Επόμενο / προηγούμενο τραγούδι 10. 11. Απάντηση τηλεφώνημα Απόρριψη εισερχόμενων 12.

κλήσεων Κλείστε το τηλεφώνημα Βοηθός φωνής.13. 14.

ES- 01. ¿Qué hay en la caja? ¿Visión general? 1. Indicador de carga 2. Puerto de carga 02.

tipo C. 3. Micrófono 4. Indicador 5. Toque área de control 6. Llamar al micrófono 7. Pausa /

reproducción 8. Contesta / cuelga 9. Control táctil 03. 04. 05. Encendido Apagado

Cargando el estuche Carga de los auriculares Función Bluetooth Reproducción 06. 07. 08.

/ pausa Ajuste de volumen. Derecha: Aumente el volumen e Izquierda: Disminuya el 09.

Volumen *Volumen máximo, la indicación de voz solo se escuchará en earpods mediante

control táctil, no desde el control de volumen de la APLICACIÓN móvil 10. Canción

siguiente/anterior 11. 13. Responder llamada telefónica Rechazo de llamadas entrantes 12.

Cuelgue la llamada telefónica Asistente de voz.14.

ET- 01. Mis karbis on? Üldine vaade? 1. Laadimise indikaator 2. C-tüüpi laadimisport. 3. 02.

Mikrofon 4. Indikaator 5. Puudutage valikut juhtimisala 6. Kõne Mikrofon 7. Paus / esitus 8.

Vastus / riputage üles 9. Puutetundlik juhtimine 03. 04. Toide sisse Toide välja 05. Juhtumi

laadimine 06. Kõrvaklappide laadimine 07. 08. Bluetooth funktsioon Esita / Paus 09.

Helitugevuse. Paremal: Suurendage helitugevust ja vasakul: vähendage helitugevust

*Maksimaalne helitugevus, häälviip on kuulda ainult EarPods puutetundliku kontrolli,

mitte mobiilirakenduse helitugevuse 10. Järgmine / eelmine laul Vastus telefonikõne 11. 12.

Sissetuleva kõne tagasilükkamine Katkesta kõne 13. 14. Hääle assistent.

FI- 01.Mitä laatikossa on? 02. Yleiskuva? 1. Latauksen merkkivalo 2. C-tyypin latausportti. 3.

Mikrofoni 4. Indikaattori 5. Napauta ohjausalue 6. Soita Mikrofoniin 7. Tauko / toisto 8.

Vastaa / lopeta 9. Kosketusohjaus Virta päällä 03. 04. 05. 06. Virta katkaistu Lataus Lataan

kuulokkeet Bluetooth-toiminto 07. 08. Toista / Tauko 09. Äänenvoimakkuuden säätö.

Oikealla: lisää äänenvoimakkuutta ja vasemmalla: vähennä äänenvoimakkuutta *Suurin

äänenvoimakkuus, äänikehote kuullaan vain earpodeista kosketusohjauksella, ei

mobiilisovelluksen äänenvoimakkuuden ohjauksella 10. Seuraava / edellinen kappale 11.

Vastaa puheluun 12. Saapuvan puhelun hylkäys 13. 14. Katkaise puhelu Ääniavustaja.

FR- 01. Qu'y a-t-il dans la boîte? 02. Vue d'ensemble? 1. Indicateur de charge 2. Port de

charge de type C. 3. Microphone 4. Indicateur 5. Appuyez sur zone de contrôle 6.

Microphone d'appel 7. Pause / lecture 8. Répondre / raccrocher 9. Contrôle tactile 03. Mise

sous tension Mise hors tension Chargement du boîtier Chargement des 04. 05. 06.

écouteurs 07. Fonction Bluetooth 08. Lecture / Pause Réglage du volume. Droite: 09.

Augmenter le volume et Gauche: Diminuer le volume * Volume maximum, l'invite vocale

sera entendue uniquement à partir des écouteurs par commande tactile, pas à partir du

contrôle du volume de l'application mobile Chanson suivante/précédente 10. 11. Répondre

à un appel téléphonique 12. Rejet d'appel entrant 13. Raccrocher l'appel téléphonique 14.

Assistant vocal.

HR- 01. Što je u kutiji? Opći izgled? 1. Indikator punjenja 2. Priključak za punjenje tipa 02.

br. 3. Mikrofon 4. Pokazatelj 5. Dodirnite kontrolno područje 6. Mikrofon poziva 7. Pauza /

reprodukcija 8. Odgovor / ugašena svjetla 9. Upravljanje dodirom Uključivanje 03.

napajanja 04. 05. Isključivanje Punjenje kućišta Punjenje slušalica Značajka Je 06. 07. 08.

Reprodukcija / pauza 09. Kontrola glasnoće. Desno: pojačavanje glasnoće, lijevo:

smanjivanje glasnoće*Maksimalna glasnoća, glasovne upute čut će se samo u slušalicama

na dodir, a ne pomoću kontrole glasnoće mobilne aplikacije. Sljedeća / Prethodna 10.

pjesma Prekid 11. 12.Odgovorite na telefonski poziv Odbijanje dolaznog poziva 13.

telefonskog poziva Glasovni asistent.14.

HU- 01. 01. Mi van a dobozban? Áttekintés? 1. Töltésjelző 2. C típusú töltőport. 3. 02.

Mikrofon 4. Jelző 5. Érintse meg a vezérlőterületet 6. Hívás Mikrofon 7. Szünet/lejátszás 8.

Fogadás/telefon leállítása 9. Érintővezérlés 03. 04. 05. Bekapcsolás Kikapcsolás A tok

töltése A fülhallgató töltése Lejátszás/Szünet 06. 07. 08. Bluetooth funkció 09. Hangerő

beállítása. Jobbra: Hangerő növelése és Balra: Hangerő csökkentése *Maximális hangerő, a

hangutasítás csak az EarPods-tól hallható érintésvezérléssel, nem pedig a

mobilalkalmazás hangerőszabályzójával. Következő/előző dal Telefonhívás fogadása 10. 11.

12. 13.Bejövő hívás elutasítása Telefonhívás bontása 14. Hangsegéd.

IT- 01. Cosa c'è nella scatola? Visione d'insieme? 1. Indicatore di carica 2. Tipo C porta di 02.

ricarica. 3. Microfono 4. Indicatore 5. Toccare area di controllo 6. Microfono di chiamata 7.

Pausa / riproduzione 8. Risposta / riagganciare 9. Controllo touch 03. Accensione 04.

Spegnimento 05. Carica il caso 06. Ricarica degli auricolari 07. Funzione Bluetooth 08.

Riproduzione / Pausa 09. Regolazione del volume. Destra: aumentare il volume e sinistra:

diminuire il volume *Volume massimo, messaggio vocale sarà sentito solo da earpods

tramite controllo touch, non dal controllo del volume APP mobile 10. Canzone

successiva/precedente Riﬁuto di chiamata in arrivo 11. Risposta telefonata 12. 13.

Riagganciare telefonata Assistente vocale.14.

LT- 01. Kas yra dėžutėje? 02. Bendras vaizdas? 1. Įkrovimo indikatorius 2. C tipo įkrovimo

prievadas. 3. Mikrofonas 4. Rodiklis 5. Bakstelėkite valdymo sritis 6. Skambinkite Mikrofonu

7. Pauzė / žaisti 8. Atsakymas / pakabinti 9. Jutiklinis valdymas 03. Galia 04. 05.Išjunkite

Įkrovimo atveju Ausinių įkrovimas Groti / Pauzė 06. 07. 08. Bluetooth funkcija 09.

Garsumo reguliavimas. Dešinėje: padidinkite garsumą ir kairėje: sumažinkite garsumą

*Maksimalus garsumas, balso raginimas bus girdimas tik iš EarPods jutikliniu valdymu, o

ne iš mobiliosios programos garsumo valdymo Kitas / ankstesnė daina Atsiliepkite į 10. 11.

telefono skambutį Įeinančio skambučio atmetimas Pakabinkite telefono skambutį12. 13.

14. Balso asistentas.

LV- 01. Kas ir kastē? Kopējais skats? 1. Uzlādes indikators 2. C tipa uzlādes ports. 3. 02.

Mikrofons 4. Rādītājs 5. Pieskarieties vadības zonai 6. Zvaniet Mikrofonam 7. Pauze / spēlēt

8. Atbildēt / pakārt 9. Touch kontrole Izslēgt Uzlādes lietu 03. 04. Jauda uz 05. 06. Austiņu

uzlāde Atskaņot / Pauze Skaļuma regulēšana. Pa labi: 07. 08.Bluetooth funkcija 09.

Palieliniet skaļumu un pa kreisi: samaziniet skaļumu *Maksimālais skaļums, balss uzvedne

tiks dzirdēta tikai no earpods, izmantojot skārienvadību, nevis no mobilās lietotnes

skaļuma regulēšanas Nākamais / iepriekšējā dziesma 10. 11. Atbildēt uz tālruņa zvanu 12.

Ienākošo zvanu noraidīšana 13. Piekārt tālruņa zvanu 14. Balss palīgs.

MT- 01. 02.X'hemm ﬁl-kaxxa? Veduta ġenerali? 1. Indikatur tal-iċċarġjar 2. Port

tal-iċċarġjar tat-tip Ċ. 3. Mikrofonu 4. Indikatur 5. Tektek żona ta'kontroll 6. Sejħa Mikrofonu

7. Nieqaf / tilgħab 8. Tweġiba / hang up 9. Kontroll tal-mess 03. Qawwa fuq Itﬁ 04. 05.

Iċċarġjar tal-każ Iċċarġjar tal-earphones Ilgħab / Nieqaf 06. 07. 08. Funzjoni bluetooth 09.

Aġġustament tal-volum. Lemin: Żid Il-Volum U X-Xellug: Naqqas Il-Volum *Volum

massimu, il-pront tal-vuċi jinstema'biss minn earpods permezz ta'kontroll tal-mess, mhux

mill-kontroll Tal-volum Tal-APP Mobbli 10. Kanzunetta li jmiss/preċedenti 11. Tweġiba

telefonata 12. Ċaħda tas-sejħa deħlin 13. Hang up telefonata 14. Assistent tal-vuċi.

NL- 01. Wat zit er in de doos? 02. Totaalbeeld? 1. Het laden indicator 2. Type C het laden

haven. 3. Microfoon 4. Indicator 5. Tik op controlegebied 6. Bel Microfoon 7. Pauzeren /

afspelen 8. Antwoord / ophangen 9. Touch control 03. 04. 05. Start Uitschakelen Het laden

van de zaak De oortelefoon opladen 06. 07. 08.Bluetooth-functie Afspelen / Pauzeren 09.

Volumeregeling. Rechts: Volume verhogen en links: Volume verlagen *Maximaal Volume,

voice prompt zal alleen worden gehoord van earpods door touch control, niet van

mobiele app volume control 10. Volgende / vorige nummer 11. 12. Telefoon beantwoorden

Afwijzing van inkomende oproep op. Stemassistent.13. 14. Bel

NO- 01. Hva er i esken? Generell visning? 1. Ladeindikator 2. Type c ladeport. 3. 02.

Mikrofon 4. Indikator 5. Trykk på kontrollområde 6. Ring Mikrofon 7. Pause / spill av 8. Svar /

legg på 9. Trykk på kontroll Strøm på 03. 04. 05. 06. Strøm av Lading av saken Lading av

øretelefonene 07. Bluetooth-funksjon 08. Spill Av / Pause Volumjustering. Høyre: Øk 09.

Volumet Og Venstre: Reduser Volumet *Maksimalt Volum, talemelding høres bare fra

earpods ved berøringskontroll, ikke fra volumkontroll For Mobilapp 10. Neste / forrige sang

11. Svar på telefonsamtale 12. 13. Avvisning av innkommende anrop Legg på

telefonsamtale 14. Stemmeassistent.

PL- 01. Co jest w pudełku? Ogólny widok? 1. Wskaźnik ładowania 2. Typ C port 02.

ładowania. 3. Mikrofon 4. Wskaźnik 5. Dotknij obszaru sterowania 6. Zadzwoń Do

Mikrofonu 7. Pauza / odtwarzanie 8. Odbierz / rozłącz się 9. Sterowanie dotykowe 03.

Włącz zasilanie Wyłącz zasilanie Ładowanie obudowy 04. 05. 06. Ładowanie słuchawek

07. 08.Funkcja Bluetooth Odtwarzanie / Pauza Regulacja głośności. Prawo: Zwiększ 09.

głośność i lewo: Zmniejsz głośność *Maksymalna głośność, komunikat głosowy będzie

słyszalny tylko z earpods za pomocą sterowania dotykowego, a nie z aplikacji mobilnej

regulacja głośności Następny / Poprzedni utwór10. 11. 12. Odbierz telefon Odrzucenie

połączenia przychodzącego Odłóż słuchawkę Asystent głosowy. 13. 14.

PT- 01. O que há na caixa? 02. Visão geral? 1. Indicador de carga 2. Porta de carregamento

Tipo C. 3. Microfone 4. Indicador 5. Toque na área de controlo 6. Microfone De Chamada 7.

Pausa / reprodução 8. Atender / desligar 9. Controlo por toque 03. Ligar 04. 05.Desligar

Carregamento do Estojo Carregamento dos auriculares 06. 07. Função Bluetooth 08.

Reprodução / Pausa Regulação do Volume. Direita: Aumentar Volume e esquerda: 09.

Diminuir Volume *Volume máximo, o prompt de voz será ouvido apenas a partir de

earpods pelo controle de toque, não pelo controle de volume do aplicativo móvel 10.

Canção seguinte/anterior Rejeição de chamadas 11. Atender chamada telefónica 12.

recebidas 13. Desligar telefonema Assistente de voz. 14.

RO- 01. Ce e în cutie? Vedere de ansamblu? 1. Indicator de încărcare 2. Port de 02.

încărcare tip C. 3. Microfon 4. Indicatorul 5. Atingeți zona de control 6. Sună La Microfonul

7. Pauză / Redare 8. Răspuns / Închide 9. Control tactil 03. 04. Putere pe Opriți 05.

Încărcarea cazului Încărcarea căștilor Redare / Pauză 06. 07. Funcția Bluetooth 08. 09.

Reglarea volumului. Dreapta: creșteți volumul și stânga: reduceți volumul *Volumul

maxim, promptul vocal va ﬁ auzit numai de la earpods prin control tactil, nu de la

controlul volumului aplicației Mobile 10. Cântecul următor/precedent Răspunde la 11.

telefon 12. Respingerea apelurilor primite 13. Închide telefonul 14. Asistent vocal.

RU- 01. Что в коробке? Общий вид? 1. Индикатор зарядки 2. Порт зарядки типа C. 02.

3. Микрофон 4. Индикатор 5. Коснитесь области управления 6. Микрофон вызова 7.

Пауза / воспроизведение 8. Ответ / отбой 9. Сенсорное управление Включение 03.

питания Выключение питания 04. 05. 06. Зарядка чехла Зарядка наушников 07.

Функция Bluetooth 08. Воспроизведение / пауза 09. Регулировка громкости. Справа:

Увеличение громкости, слева: Уменьшение громкости *Максимальная громкость,

голосовые подсказки будут слышны только в наушниках earpods с сенсорным

управлением, а не с помощью регулятора громкости мобильного приложения. 10.

Следующая/предыдущая песня Ответить на телефонный звонок Отклонение 11. 12.

входящего вызова Отбой телефонного вызова Голосовой ассистент.13. 14.

SK- 01. Čo je v krabici? Celkový pohľad? 1. Indikátor nabíjania 2. Nabíjací port typu 02.

C. 3. Mikrofón 4. Indikátor 5. Klepnite na ovládacia oblasť 6. Zavolajte Mikrofón 7.

Pauza / prehrávanie 8. Odpoveď / zavesiť 9. Dotykové ovládanie Napájanie03. 04.

Vypnutie 05. Nabíjanie puzdra 06. 07. Nabíjanie slúchadiel Funkcia Bluetooth 08.

Prehrať / Pozastaviť Nastavenie hlasitosti. Vpravo: zvýšenie hlasitosti a vľavo: 09.

zníženie hlasitosti *Maximálna hlasitosť, hlasová výzva bude počuť iba z earpods

dotykovým ovládaním, nie z ovládania hlasitosti mobilnej aplikácie 10. Ďalšia /

predchádzajúca pieseň 11. Odpovedzte na telefónny hovor Odmietnutie 12.

prichádzajúceho hovoru 13. 14.Zaveste telefónny hovor Hlasový asistent.

SL- 01. Kaj je v škatli? Splošni pogled? 1. Indikator polnjenja 2. Vrata za polnjenje 02.

tipa C. 3. Mikrofon 4. Kazalnik 5. Dotaknite se nadzorno območje 6. Pokličite

Mikrofon 7. Premor / Predvajaj 8. Odgovor / odloži 9. Upravljanje na dotik 03. Vklop

04. 05. 06. 07. Izklop Polnjenje primera Polnjenje slušalk Funkcija Bluetooth 08.

Predvajaj / Premor Nastavitev glasnosti. Desno: povečajte glasnost in levo: 09.

zmanjšajte glasnost *Največja glasnost, glasovni poziv se bo slišal samo iz earpods z

upravljanjem na dotik, ne pa iz nadzora glasnosti mobilne aplikacije 10. Naslednja /

prejšnja pesem 11. Odgovorite na telefonski klic 12. Zavrnitev dohodnega klica 13.

Prekini telefonski klic 14. Glasovni pomočnik.

SR- 01. 02. Шта је у кутији? Општи изглед? 1. Индикатор пуњења 2. Порт за

пуњење типа Ц.3. Микрофон 4. Индикатор 5. Додирните контролну област 6.

Микрофон позива 7. Пауза / репродукција 8. Одговор / одбијање 9. Контрола

додира Напајање Искључивање напајања Пуњење кућишта 03. 04. 05. 06.

Пуњење слушалица Блуетоотх Функција Репродукција / пауза 07. 08. 09.

Контрола јачине звука. Десно: појачавање звука, лево: смањивање јачине

звука *Максимална јачина звука, гласовни савети ће се чути само у ЕарПодс

слушалицама са контролама на додир, а не помоћу контроле јачине звука

мобилне апликације Следећа / Претходна песма Одговорите на 10. 11.

телефонски позив Одбијање долазног позива Прекид телефонског 12. 13.

позива Гласовни асистент. 14.

SV- 01. Vad ﬁnns i lådan? Helhetssyn? 1. Laddningsindikator 2. Typ C 02.

laddningsport. 3. Mikrofon 4. Indikator 5. Tryck på kontrollområde 6. Ring Mikrofon 7.

Pausa / spela 8. Svar / lägg på 9. Tryck på kontroll Ström på Stäng av 03. 04. 05.

Ladda fallet Bluetooth-funktion 06. 07.Ladda hörlurarna 08. Spela Upp / Pausa 09.

Volymjustering. Höger: öka volymen och vänster: minska volymen *Maximal volym,

röstprompt hörs endast från earpods med pekskontroll, inte från volymkontroll för

mobilappar 10. Nästa / föregående låt Svara på telefonsamtal 11. 12. Avslag på

inkommande samtal 13. Lägg på telefonsamtal 14. Röstassistent.

TR- 01. 02Kutuda ne var? . Genel görünüm? 1. Şarj göstergesi 2. C tipi şarj portu. 3.

Mikrofon 4. Gösterge 5. Kontrol alanı 6'ya dokunun. Mikrofon 7'yi arayın. Duraklat /

oynat 8. Cevapla / kapat 9. Dokunmatik kontrol Güç açık Güç kapalı 03. 04. 05.

Davanın şarj edilmesi Kulaklıkları şarj etme Bluetooth işlevi Oynat / 06. 07. 08.

Duraklat 09. Ses ayarı. Sağ: Sesi Artır ve Sol: Sesi Azalt *Maksimum Ses Seviyesi,

sesli komut istemi, Mobil uygulama ses kontrolünden değil, yalnızca dokunmatik

kontrolle earpod'lardan duyulacaktır Sonraki / önceki şarkı 10. 11. Telefon

görüşmesini cevapla 12. Gelen çağrı reddetme 13. Telefonu kapat 14. Ses asistanı.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Aiwa
Kategori:	Hörlurar
Modell:	EBTW-200

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Aiwa EBTW-200 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Hörlurar Aiwa Manualer

Aiwa EBTW-200 Bruksanvisning

13 Januari 2025

Aiwa EBTW-130 Bruksanvisning

13 Januari 2025

Hörlurar Manualer

Nyaste Hörlurar Manualer

Pioneer HDJ-X5 BT Bruksanvisning

13 Januari 2025

Motorola Squads 300 Bruksanvisning

10 Januari 2025

Sennheiser HD 400 PRO Bruksanvisning

10 Januari 2025

Meze Audio 105 AER Bruksanvisning

10 Januari 2025

Nedis HPBT2260BK Bruksanvisning

9 Januari 2025

JBL Reference 510 Bruksanvisning

9 Januari 2025

Jabra Move Bruksanvisning

8 Januari 2025

Edifier Hecate G30 II Bruksanvisning

8 Januari 2025

Magnavox MBH517 Bruksanvisning

8 Januari 2025

Magnavox MBH525 Bruksanvisning

8 Januari 2025