Allview A20 Lite Bruksanvisning

Allview Telefon A20 Lite

Läs nedan 📖 manual på svenska för Allview A20 Lite (138 sidor) i kategorin Telefon. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/138
1
A20 Lite
USER MANUAL…………………………………….............4
MANUAL DE UTILIZARE…………………….…………..19
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА………………...........34
UŽIVATELSKÝ MANUÁL…..……………………….........50
MANUAL DE USUARIO …...……………………………..66
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ..…….………………………...81
INSTRUKCJA OBSŁUGI ..………….........………...........92
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .....….................109
2
3
EN RO BG CZ
1 Power button 1 Buton pornire 1 Бутонът за захранване 1 ON/OFF Tlačítko
2
Speaker
2
Difuzor
2
говорител
2
Reproduktor
3
Micro USB
3
Mufă micro USB
3
Mikro USB
3
Mikro USB
4
Flash
4
Flash
4
флаш
4
Blesk
5
Volume buttons
5
Butoane volum
5
сила на звука
5
Tlačítka hlasitosti
6
Earphones jack
6
Mufă căști
6
слушалки жак
6
Sluchátka jack
7
Main cameras
7
Camere principale
7
Назад камери
7
Zadní fotoaparáty
8
Front camera
8
Cameră frontală
8
Предна камера
8
Přední í fotoaparát
9
10
Proximity and light sensor
Fingerprint sensor
9
10
Senzor proxim și lumină
Senzor de amprentă
9
10
Сензор за близост и
светлина
Пръстови отпечатъци
9
10
Senzor přiblížení a světla
Senzor otisku prstu
ES
HU
RU
1
Botón de encendido
1
Bekapcsoló gomb
1
1
Кнопка включения
2
Altavoz
2
Hangszóró
2
2
Динамик
3
Micro USB
3
Mikro USB
3
3
Разъем Микро USB
4
Flash
4
Vaku
4
4
Вспышка
5
Volumen
5
Hangerő gombok
5
5
Клавиша громскости
6
Enchufe auriculares
6
Fülhallgató jack
6
6
Разъем гарнитуры
7
Cámaras traseras
7
Hátsó kamerák
7
7
Основная камера
8
Cámara frontal
8
Elülső kamera
8
8
Передняя камера
9
10
Sensor proximidad y luz
Sensor huella digital
9
10
Közeli és
fényérzéke
Ujjlenyomat-érzékelő
9
10
9
10
Датчик приближения и
освещенности
Датчик отпечатков
Пальцев
4 EN
Notices for the use of phone
CAUTION! Please read carefully these instructions and follow them, in the case of dangerous
situations.
Driving safety: It is recommended not to use the phone while driving. If you use it however, turn on the
Handsfree mode.
Turn off your phone while in an aircraft.
Interference caused by mobile pho affects aviation safety and thus is illegal to use it on the plane. nes ,
Please make sure that your mobile phone is turned off when you are on the plane.
In hospital: When using the in a hospital, you must submit to the relevant rules specified by thphone e
hospital Any interference caused by wireless devices may affect the performance of the phone. .
Approved service: Only approved repair shops can repair mobile phones. If you open the and phone
try to fix it yourself, you will void the warranty of the product.
Accesories and batteries: Only accesories and batteries approved by the producer can be used. It is
recommended that the phone is kept at a minimum of 25mm away from any body part.
Emergency calls Make sure the phone is turned on enabled if you wish to make an emergency : and
call. Press the call key and confirm the location, explain what happened and close the call. do not
The battery and charging the battery: It is recommended to fully charge before the first use of the
device.
5 EN
The battery is not removable. Do not puncture or damage the battery in any way. Do not
expose/keep/store close to heat sources/in sunlight. Risk of explosion.
Do not expose the battery/product to temperatures above 40 C. Do not dispose the battery/product in
fire or drop anywhere. Return defective batteries/products in special centers or to the supplier center.
Warning: We take no responsibility for situations where the phone is used other than as provided in the
manual. Our company reserves the right to make changes in the content of the manual without making
this public. These changes will be posted on the company website the product it amends Also, we are to .
not responsible for any printing errors. The contents of this manual may differ from that in the product . In
this case, the latter will be considered.
To avoid the problems that might occur with the service shops approved by Visual Fan Ltd. (because
Visual Fan reserves the right to stop the collaboration with any service shop which was previously
approved and mentioned in the waranty card on the date on which the product batch was sold on the
market), before taking a product to the service shop, please check the updated list of approved service
shps on Allview website at the section: Support&Service ”.For more product details Approved service
visit www.allviewmobile.com.
Do not cover the antenna with your hand or other objects. Failure to comply results in connectivity issues
and rapid discharge of the battery.
6 EN
All applications provided by third parties and installed in this device may be modified and/or stopped at
any moment. Visual Fan Ltd will not be responsible in any way for modifications of the services or
content of these applications. Any request or question regarding third party applications may be
addressed to the owners of these applications.
Due to the used enclosure material, the product shall only be connected to a USB interface of version
2.0 or higher. The connection to the so called power USB is prohibited.
The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Do not use the mobile phone in an environment with too high or too low temperature, never expose
the mobile phone under strong sunshine or too a wet environment.
The maximum operating ambient temperature of the equipment is 40 ℃.
CAUTION! RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
This device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency (RF) exposure. Specific
Absorption Rate (SAR) refers to the rate at which the body absorbs RF energy. SAR limits are 1.6 Watts
per kilogram (over a volume containing a mass of 1 gram of tissue) in countries that follow the United
States FCC limit and 2.0 W/kg (averaged over 10 grams of tissue) in countries that follow the Council of
the European Union limit. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the
10 EN
- Enter contact information;
- Finally, tap Save.
Import/export contacts
You can import export contacts between memories accounts available, as follows: or and
- Open ;Contacts
- Press the button and select ; Options Import/Export
- Choose memory from which to copy contacts; a
- Choose which memory to copy the contacts; in
- Select contacts to copy;
- Press the Copy button;
Synchronize contacts with an account
Note: If you don’t have an account, you can create one which is also necessary for Google Play .
You can synchronize the contacts of an account by following the next steps:
- Open the applications menu -> Settings -> Applications -> ACCOUNTS;
- one by touching Touch the desired account; if you don’t have one already set, you can add a new
the button ;Add new account
- Tick the option ;Sync contact
17 EN
EU DECLARATION OF CONFORMITY
No . 1613
We, S.C. Visual Fan S.R.L., with the headquarters in Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313 Romania,
registered at the Trade Commerce Brasov under no. J08/818/2002, CUI RO14724950, as the
manufacturer, assure, guarantee and declare on our own responsibility, according to the provisions
from article 4 HG no. 325/2017, regarding the regime of the products and services, which can be
harmful for life and health, that the product Smartphone from ALLVIEW, does not jeopardize A20 Lite
the life, health and labor protection, does not produce a negative impact over the environment and is
in accordance with:
- Directive no. 2011/65/UE, modified by 2014/8/UE regarding the usage restrictions of certain
dangerous substances in electric and electronic equipment
- Directive regarding the radio equipment RED 2014/53/EU (HG 740/2016)
- Directive 2014/35/UE regarding the assurance of users of low voltage equipment
- Directive regarding the electromagnetic compatibility EMC 2014/30/EU (HG 487/2016)
- The safety requests of the European Directive 2001/95/EC and the EN 60065:2002/A12:2011 and
EN 60950-1:2006/ A1:2010 /A11:2009/A12:2011 standards, regarding the level of decibels emitted by
the sold appliances.
The product has been assessed according to the following standards:
28 RO
-Stand- . by prelungit: serviciile de apelare, sms își păstrează starea
Afișare
a. Luminozitate: ajustare luminozitate;
b. Imagine de fundal: puteți alege imagini de fundal pentru ecranul principal, pentru ecranul de
deblocare și pentru meniu;
c. Auto rotire ecran: rotiți telefonul pentru a schimba orientarea imaginii;
d. Inactivitate: timp -by; de așteptare până la intrarea în modul stand
e. Dimensiune font.
Acumulator
Afișare informații despre starea de încărcare a bateriei și despre utilizarea acesteia.
Aplicații
Gestionare aplicaț stionare și stergere aplicații: Ge ii instalate.
Servicii de localizare
Acces la locație: permite aplicațiilor să utilizeze informații despre locație.
Sateliț re/dezactivare utilizare sateliți GPS: activa i GPS.
G i trimiterea datelor i utilizarea datelor oogle Location Service: permiteț anonime de localizare. Permiteț
din resurse ca reț mobile pentru a determina locația aproximativăele WiFi sau .
Securitate
Blocarea e . cranului. Puteți alege una din metodele: Fără, Glisare, Model, PIN, Parolă

Produktspecifikationer

Varumärke: Allview
Kategori: Telefon
Modell: A20 Lite

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Allview A20 Lite ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Telefon Allview Manualer

Telefon Manualer

Nyaste Telefon Manualer