Anova MTC620 Bruksanvisning

Anova Gräsklippare MTC620

Läs nedan 📖 manual på svenska för Anova MTC620 (22 sidor) i kategorin Gräsklippare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/22
Instructies en gebruikershandleiding
MTC620
Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nr. 23 - Pol
15688 - Oroso - A Coruña 981 696465 www.millasur.com
NL
Wij feliciteren u met uw keuze voor een van onze ANOVA
producten en garanderen de hulp en samenwerking die ons merk in de
loop van de tijd altijd heeft onderscheiden.
Deze machine is ontworpen om vele jaren mee te gaan en van groot
nut te zijn, indien gebruikt in overeenstemming met de instructies in de
gebruikershandleiding. Wij raden u daarom aan deze
gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en al onze aanbevelingen op
te volgen.
Voor meer informatie of vragen kunt u contact met ons opnemen via
onze webondersteuning, zoals www.Anovamaquinaria. com.
INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING
Let voor uw veiligheid en de veiligheid van anderen op de informatie in
deze handleiding en op de machine.
• Deze handleiding bevat instructies voor gebruik en onderhoud.
• Neem deze handleiding mee als u aan de machine gaat werken.
• De inhoud is correct op het moment van druk.
• Zij behouden zich het recht voor om op elk moment wijzigingen
aan te brengen zonder dat dit gevolgen heeft voor onze wettelijke
verantwoordelijkheden.
• Deze handleiding wordt beschouwd als een integraal onderdeel
van het product en moet bij het product blijven in geval van
uitlening of wederverkoop.
• Vraag uw dealer om een nieuwe handleiding in geval van verlies
of beschadiging.
LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE
MACHINE GEBRUIKT
Om er zeker van te zijn dat uw machine de beste resultaten levert,
raden wij u aan de gebruiks- en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig
door te lezen voordat u deze gebruikt.
ANDERE WAARSCHUWINGEN:
Onjuist gebruik kan schade aan de machine of andere voorwerpen
veroorzaken.
Aanpassing van de machine aan nieuwe technische vereisten kan
verschillen veroorzaken tussen de inhoud van deze handleiding en het
gekochte product.
Lees en volg alle instructies in deze handleiding. Het niet opvolgen van
deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Deze handleiding bevat informatie over de bediening en het onderhoud van de MTC620
rototiller, gebaseerd op de meest recente productinformatie die beschikbaar was op het
moment van goedkeuring voor druk. Wij behouden ons het recht voor om zonder
voorafgaande kennisgeving en zonder enige verplichting achteraf te wijzigen en te herzien.
Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming worden gereproduceerd.
Deze handleiding moet worden beschouwd als een permanent onderdeel van de machine en
moet bij de machine blijven als deze wordt doorverkocht of aan derden wordt geschonken.
Veiligheidsinformatie
Beveiliging is erg belangrijk voor de gebruiker en anderen. Lees deze handleiding aandachtig
door en zorg ervoor dat u de hier beschreven instructies begrijpt. Deze veiligheidsinformatie
wijst op het potentiële gevaar voor uzelf en anderen bij het gebruik van de machine. Elk stukje
informatie dat als beveiliging is gemarkeerd, wordt aangegeven met het symbool “!” naast de
woorden “gevaar, waarschuwing, aandacht”.
◆ Besteed speciale aandacht aan de betekenis van de hierboven genoemde
identificatiegegevens.
! Gevaar:Er kan ernstig letsel, inclusief de dood, ontstaan als de instructies in de
handleiding niet worden opgevolgd.
! Waarschuwing:Als de instructies in de handleiding niet worden opgevolgd, kan er schade
aan het apparaat en mensen (letsel/dood) ontstaan.
! Aandacht:Als de instructies in de handleiding niet worden opgevolgd, kan er schade aan
het apparaat en letsel ontstaan.
Andere belangrijke informatie is gemarkeerd met het woord ‘aandacht’.
AANDACHT:Als de instructies in de handleiding niet worden opgevolgd, kan er schade aan
het apparaat ontstaan.
◆Als de grondfrees wordt gehanteerd volgens de instructies in de
handleiding, zal deze veilig en betrouwbaar werken. Lees deze
handleiding zorgvuldig door voordat u de machine gebruikt. Als u dit niet
doet, kan dit letsel en schade aan het apparaat veroorzaken.
Aandacht
Bij het starten van de motor moet de schakelhendel in de uitgeschakelde stand staan en
de riem in de neutrale stand.
Wanneer de machine in werking is, let dan op uw veiligheid!
Wees voorzichtig met draaiende werkmessen, aangezien deze u kunnen bezeren en letsel
kunnen veroorzaken!
De brandstof en smeerolie moeten schoon zijn en overeenkomen met de specificaties die
in de handleiding zijn vermeld.
Voordat u van versnelling verandert, moet u de koppeling uitschakelen (het
koppelingsapparaat van de machine bestaat uit een spanrol en een riem). Zet het
motortoerental op laag toerental. Schakelen bij lage snelheden is veiliger en kan schade
aan het versnellingssysteem voorkomen.
U mag de achteruitversnelling niet gebruiken terwijl de frees een helling op of af gaat.
Inhoud
Hoofdstuk I. Veiligheid en waarschuwingen
Hoofdstuk II. Technische gegevens
1. Specificaties
2. Algemeen diagram
Hoofdstuk III. Soort gebruik
Hoofdstuk IV. Installatiemethode
Hoofdstuk V. Werkwijze
1. Dagelijkse controle
2. Stuurverstelling
3. Motor starten en stoppen
4. Bediening
5. Aandacht tijdens gebruik
Hoofdstuk VI. Onderhoud
1. De machine inschakelen
2. Technische onderhoudstabel
3. Technisch onderhoud
4. Langdurige opslag
Hoofdstuk VII. Aanpassingsmethoden en gegevens
1. Afstelling koppelingskabel
2. Afstelling gaskabel
Hoofdstuk VIII. Problemen oplossen
1. Veelvoorkomende problemen en oplossingen
Hoofdstuk IX. Omgeving
Hoofdstuk X. Explosietekening
Hoofdstuk XI. CE-verklaring
Hoofdstuk I. Veiligheids- en waarschuwingsinformatie
1. Opleiding
a) Lees deze handleiding zorgvuldig door en leer hoe u de grondfrees bedient en gebruikt.
b) Laat kinderen en iedereen zonder de juiste training deze machine niet bedienen om
mogelijk letsel te voorkomen.
c) Zorg ervoor dat mensen (vooral kinderen) en dieren uit de buurt van het werkgebied zijn.
2. Voorbereiding op het werk
a) Elimineer alle verschillende obstakels die zich in het werkgebied van de motocultor
kunnen bevinden.
b) Controleer voordat u de motor start of de koppeling is uitgeschakeld en de
schakelhendel in de neutrale stand staat.
c) Het is niet toegestaan de grondfrees te bedienen zonder het dragen van geschikte
werkkleding. Het gebruik van antislipschoenen kan de stabiliteit van de gebruiker verbeteren.
d) Wees vooral voorzichtig met brandstof, aangezien deze uiterst
brandbaar is.
1) Gebruik goedgekeurde tanks om brandstof op te slaan.
2) Het is niet toegestaan om te tanken terwijl de motor draait. Laat de motor vóór elke
tankbeurt afkoelen.
3) Tank brandstof in een goed geventileerde ruimte terwijl de motor is uitgeschakeld.
4) Draai vóór het starten de brandstofdop vast en veeg eventueel gemorste brandstof
op.
e) Wanneer de motor draait, is er geen afstelling of onderhoud aan de
machine toegestaan (behalve speciale afstellingen aanbevolen door de
fabrikant).
f) Draag bij elke handeling een veiligheidsbril, zoals: voorbereiding, bediening en
onderhoud.
3. Bediening
a) Houd handen en voeten uit de buurt van bewegende delen terwijl de motor draait.
b) Wees voorzichtig bij het gebruik van de machine wanneer u deze gebruikt en verplaatst
op (of alle) kasseien, trottoirs of paden. Houd rekening met het potentiële risico op schade en
verkeer. Er mogen geen passagiers op de machine komen.
c) Schakel de motor uit en controleer of de frees beschadigd is na het werken op moeilijke
grond of met veel stenen. Het is niet toegestaan de machine aan te zetten of te gebruiken
voordat deze gerepareerd is in geval van schade of breuk.
d) Let op de grond waar u met de machine werkt, vermijd uitglijden en valpartijen tijdens het
werk.
e) Elke ongewone trilling is een teken van falen. U moet onmiddellijk stoppen en de
machine inspecteren voordat u verdergaat met werken.
f) Stop altijd en zet de motor uit: maak bij het verlaten van de werkplek de messen schoon,
voer eventueel onderhoud uit of breng aanpassingen aan de machine aan.
g) Na gebruik moet u preventieve maatregelen nemen, zoals: schakel de versnelling uit,
plaats de versnellingspook in de neutrale stand en laat de motor uitgeschakeld.
h) Vóór reiniging, onderhoud en inspectie moet de motor worden uitgeschakeld en moet
ervoor worden gezorgd dat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
i) Uitlaatgassen bevatten giftig gas; Gebruik de frees niet in gesloten ruimtes of
zonder goede ventilatie.
j) Als er geen beschermingsvoorzieningen zijn, voer dan geen enkele handeling
uit met de machine.
k) Blijf tijdens het werk uit de buurt van kinderen en huisdieren.
l) Om te veel diepte en te hoge snelheid te voorkomen bij het bedienen van de machine,
mag u de machine tijdens het dagelijkse werk niet overbelasten.
m) De frees mag niet met hoge snelheid op gladde grond worden gebruikt. Wees
voorzichtig met de achterkant wanneer u de frees gebruikt en achteruit rijdt.
n) Houd mensen tijdens het werk uit de buurt van de machine om onvoorziene
gebeurtenissen en gevaarlijke situaties te voorkomen.
o) Gebruik alleen onderdelen en accessoires van de fabrikant of gelijkwaardige producten
op de machine.
p) Bedien de frees niet in situaties met slecht zicht of weinig licht.
q) Wees voorzichtig als u de frees op harde grond gebruikt, omdat de messen de frees
naar voren kunnen duwen. Laat in dergelijke gevallen het stuur los en probeer het niet onder
controle te houden.
r) Gebruik de frees niet op steile hellingen of hellingen.
s) Beweeg de tractor omhoog of omlaag, loodrecht op de helling, om kantelen te
voorkomen.
4. Onderhoud en opslag
a) Houd de cultivator, de machine en de onderdelen in goede staat.
b) Controleer op gezette tijden of de schroeven goed vastzitten om het cultivatorgedeelte
veilig aan de machine te bevestigen.
c) Bewaar de machine op een beschutte plaats, uit de buurt van vuur. Laat de motor
afkoelen voordat u hem binnenshuis opbergt.
d) Voor langdurige opslag dient u deze handleiding ook bij de machine te bewaren.
e) Probeer de machine niet zelf te repareren. Bij elke ongeoorloofde wijziging
vervalt de garantie. Je beschikt niet over het juiste gereedschap om de onderdelen te
demonteren en te monteren; Volg uitsluitend de instructies voor het oplossen van
problemen in deze onderhoudshandleiding.
5. Veiligheidswaarschuwingen
A3 – Brandveiligheid
A4 – Bladbeschermkap geïnstalleerd: Werkbeschermkappen moeten
correct worden geïnstalleerd wanneer de machine draait.
A7 – Lees de handleiding en let op de veiligheidsinstructies voor dit
punt op de machine.
A6 – Draairichting: de maximale rotatiesnelheid van de
messen bedraagt 1800 rpm. Te hard rijden is niet
toegestaan.
A5 – Blijf uit de buurt van bewegende werkmessen. Ze kunnen
ernstige verwondingen veroorzaken.
6. Positie van waarschuwings en veiligheidsindicaties op de machine-
A8 – Houd mensen uit de buurt van de werkende machine.
Voetgangers moeten op veilige afstand van de machine blijven.
A9 – - Draag oog en gehoorbescherming bij het gebruik van de
machine.
Hoofdstuk II. Technische gegevens
1. Specificaties
Model MTC620
Cultivator
Afmeting (L*B*H) mm 1480x800x1100
Netto/brutogewicht (kg) 107/117
Transmissiemodel Direct met versnellingen
Werkbreedte (mm) 620
Werkdiepte (mm) ≤150
Motor
Model MA212
Opening x tijd (mm) 70x55
Verplaatsing (cc) 212
Nominaal vermogen (kW) 4.0
Motortoerental (r/min) 3600
Brandstoftype Benzine
2. Algemeen diagram
1
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Stuur
2. Uitschakelaar
3. Brandstofsleutel
4. Benzinemotor
5. Bumper
6. Transportwielen
7. Cultivatormessen
8. Mesbeschermer
9. Bediening koppeling
10. Koppelingsstuur
Hoofdstuk III. Soort gebruik
De motorcultor is geschikt voor cultiveren, grondbewerken, ploegen en wieden voor tuinen,
boomgaarden, kassen, etc. op vlak land, heuvels en diverse velden. Gebruik de frees niet in
gebieden met een helling ≥20°.
Hoofdstuk IV. Installatiemethode
Montage na aankoop:
1.1. wielset
Bevestig het lichaam van de helmstok, installeer de wielen aan beide zijden van de
zeshoekige as en bevestig deze met clip B en pen.
1.2 Stuurchassis
Steek de stuurplaatbout in het gat op de draaiplaat en zet vervolgens de bouten vast door ze
vast te draaien met de persverbinding, de golfring en de moer.
1.3 Bevestig de stuurafdekking aan de draaitafel met de M6x12 schroef.
1.4 Controleer het roterende deel van de motocultor, al zijn componenten en aansluitingen. Als
er een defect is, repareer dit dan voordat u de machine gebruikt en ga dan verder met de
volgende stap in de montage.
Hoofdstuk V. Werkwijze
Voordat de grondfrees de fabriek verlaat, wordt een aanpassing en foutopsporing van de
componenten uitgevoerd. Voor gebruik door de bediener en voor een comfortabele en
gemakkelijke bediening moet de machine vóór het eerste gebruik opnieuw worden
geïnspecteerd en afgesteld.
1. Dagelijkse controle
1.1 Controleer alle schroeven op het verbindingsdeel en zorg ervoor dat ze allemaal goed
vastzitten.
1.2 Controleer of de handgrepen en het stuur (gaspedaal, koppeling en
versnellingshendel) flexibel zijn en in de juiste positie staan.
1.3 Zet de versnellingshendel in de neutrale stand.
1.4 Voeg de olie toe:
Voeg smeerolie (SAE10W 30) toe aan het motorcarter, zoals hieronder aangegeven -
op de vulplug.
Zet de motor in een horizontale positie. Steek de peilstok in de vulopening, zonder deze
vast te draaien. Controleer de meetsonde en het oliepeil. Het oliepeil moet zoals
hieronder aangegeven zijn.
Bevochtig het luchtfilter met olie van hetzelfde type; Demonteer het filterdeksel en vul olie
bij in een hoeveelheid van ongeveer 0,1 liter.
1.5 Brandstof toevoegen; Voeg benzine toe aan de brandstoftank met een octaangetal van
90 of vergelijkbaar.
1.6 Voer de voorbereidingen uit volgens de gebruikershandleiding voordat u de machine
start.
Aandacht!
Draai de olievulring niet en breng geen wijzigingen aan. Controleer of het niveau
altijd tussen het maximum- en het minimumniveau ligt.
2. Stuurverstelling
Aandacht!
Plaats de frees op een stevige, vlakke ondergrond om het stuur af te stellen en zo
problemen te voorkomen bij het betreden van het werkveld.
2.1 Afstelling stuurchassis
Pas de hoogte en richting van het handgreepframe aan en vergrendel de hoogte.
2.2 Diepteaanpassing
Controleer de werkdiepte door de hoogte van de weerstandsbalk aan te passen. Als de stang
naar beneden gaat, neemt de bewerkingsdiepte af; Als de stang omhoog wordt gebracht,
neemt de bewerkingsdiepte toe.
3. Motor starten en stoppen
Aandacht!
De schakelhendel moet in de neutrale stand staan.
3.1 De versnellingshendel moet in de neutrale stand staan voordat u de frees start.
3.2 Start de benzinemotor.
3.3 De motor moet 2 3 minuten zonder belasting op lage snelheid (1450- -1750 tpm)
draaien voordat zwaarder werk wordt gedaan.
3.4 Controleer of de motor normaal loopt; Als u een afwijking constateert, schakel deze
dan uit en neem contact op met uw verkooppunt.
Aandacht!
Voordat de werkzaamheden voor de eerste keer worden uitgevoerd, moet de frees
een tijdje op lage snelheid blijven draaien.
4. Bediening
4.1 Starten van de frees: de mesaandrijving moet worden losgekoppeld en alle
schakelhendels moeten in de neutrale stand staan voordat de machine wordt gestart.
4.2 Werkpositie: Zet de schakelversnelling op de gewenste snelheid, knijp het
koppelingshendel in om de rotorcultivator te bedienen.
4.3 De machine stoppen.
a) Maak de koppelingshendel los.
Hoger niveau
Minimaal
niveau
3. Technisch onderhoud
Dagelijks
Werkt met
halve
belasting
gedurende 8
uur
Werk voor 1
maand of 20
uur
Werk voor 3
maanden of
150 uur
Elk jaar of
1000 uur
Voor 2 jaar of
2000 uur
Controleer moeren
en bouten en draai
ze vast
√
Smeringscontrole
en tanken √
Controle en
vervanging van
smeermiddel
√ (1e keer) √ (tweede
helft)
√ (derde timer
meer)
Controleer op
olielekken √
Reinig modder-,
gras en -
olievlekken
√
Controleer op
mogelijke
storingen
√
Slijtdelen afstellen √
Tandwielen en
lagers √
4. Langdurige opslag
Wanneer de machine voor langere tijd moet worden opgeslagen, moeten de volgende
maatregelen worden genomen om schade aan de machine te voorkomen.
◇4.1 Was en verwijder vuil in de machine.
◇4.2 Tap de smeerolie in de versnellingsbak af en vul deze met nieuwe olie.
◇4.3 Afbijten van onderdelen zonder aluminium waar de machine geen verf heeft.
◇4.4 Bewaar de machine op een droge en veilige plaats met voldoende ventilatie.
◇4.5 Bewaar het bevestigingsgereedschap, de accessoires en de machinehandleiding
op de juiste manier wanneer u de machine opbergt.
Hoofdstuk VII. Aanpassingsmethoden en gegevens
1. Afstelling koppelingskabel
Slijtage van de frictieplaten en de schakelkoppeling kan na langdurig gebruik slijtage van
de koppeling veroorzaken. In dit geval moet u de koppeling dienovereenkomstig
kalibreren.
◇1.1 Afstelling koppelingskabel
◇1.1.1 Elke hendel moet zijn uitgerust met een begrenzing op de normaal geopende
koppelingshuls, die niet kan worden vervangen door een gemeenschappelijke
koppelingskabel;
◇1.1.2 Bij het afstellen van de koppeling moet u ervoor zorgen dat de kleine bus binnen
het bereik beweegt. Wanneer u het koppelingsstuur losmaakt, moet de hoofduitgangsas
worden gestopt. Vervang een nieuwe koppelingskabel als de kleine huls uit de
stelschroefdraad komt.
◇1.1.3 Zorg er bij het afstellen van de koppelingskabel voor dat de kabel op het
stuurframe past en draai vervolgens de kalibratiemoeren vast.
Belangrijk
De manchet moet operationeel zijn op de aangegeven schaal. Forceer geen draden
en passingen.
2. Afstelling gaskabel
◇2.1 Stel de gaskabel af, zodat deze de positie snel en langzamer kan bereiken.
Mouw (2~4mm)
open mouw
koppelingskabel
aanhaalmoer
steunplaat
luchtfilter
Gasklepafstelplaat
Gaspedaal kabel

Produktspecifikationer

Varumärke: Anova
Kategori: Gräsklippare
Modell: MTC620

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Anova MTC620 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Gräsklippare Anova Manualer

Anova

Anova MC507 Bruksanvisning

30 December 2025
Anova

Anova CC251T Bruksanvisning

30 December 2025
Anova

Anova MC200 Bruksanvisning

30 December 2025
Anova

Anova MC100 Bruksanvisning

23 December 2024
Anova

Anova MTC620 Bruksanvisning

23 December 2024
Anova

Anova CC151T Bruksanvisning

21 December 2024
Anova

Anova E60BC Bruksanvisning

21 December 2024
Anova

Anova CC146T Bruksanvisning

21 December 2024
Anova

Anova ES240T Bruksanvisning

26 September 2024
Anova

Anova DC361 Bruksanvisning

26 September 2024

Gräsklippare Manualer

Nyaste Gräsklippare Manualer

Comelec

Comelec CP7219 Bruksanvisning

12 Januari 2025
Comelec

Comelec CP7207 Bruksanvisning

12 Januari 2025
Ambrogio

Ambrogio 4.0 Basic Bruksanvisning

11 Januari 2025
Ambrogio

Ambrogio L60 Elite Bruksanvisning

10 Januari 2025
Craftsman

Craftsman CMCMWSP320 Bruksanvisning

10 Januari 2025
Ryobi

Ryobi RLM3715A Bruksanvisning

9 Januari 2025
Remington

Remington HC5015 Apprentice Bruksanvisning

9 Januari 2025
Gude

Gude FS 36-302-30 Bruksanvisning

8 Januari 2025
Herkules

Herkules MB 470 EW Bruksanvisning

8 Januari 2025
Cocraft

Cocraft PRO Edition V40 Bruksanvisning

8 Januari 2025