ATAG VA8018WTC Bruksanvisning

ATAG Diskmaskin VA8018WTC

Läs nedan 📖 manual på svenska för ATAG VA8018WTC (1 sidor) i kategorin Diskmaskin. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/1

EU Productinformatie / EU Product Fiche / EU Produktdatenblatt / EU Fiche Produit selon

** “Regulation No. 2010/1059 EU measures for the implementation of Directive 2009/125/EC”

NL EN DE FR VA8018WTC

Model Identicatie Type of model Identizierung des Modells Identication du modèle VA8018WTC/A01

Nominaal vermogen (standaard

couverts)

Rated capacity (standard place

settings)

Nennkapazität für den

Standardreinigungszyklus in

Standardgedecken

Capacité nominale (couverts standard) 17

Energie-efciëntieklasse Energy efciency class Energieefzienzklasse Classe d'efcacité énergétique A++

Energieverbruik in kWh per jaar

gebaseerd op 280 standaard

schoonmaakcycli met koud water

en het verbruik van de modi van

laag vermogen. Het werkelijke

energieverbruik hangt af van hoe het

apparaat wordt gebruikt.

Energy consumption in kWh per year,

based on 280 standard cleaning

cycles using cold water ll and the

consumption of the low power modes.

The actual energy consumption will

depend on how the appliance is used.

Jahres-Energieverbrauch (kWh/

Jahr), auf der Grundlage von 280

Standardreinigungszyklen bei

Kaltwasserbefüllung. Der tatsächliche

Energieverbrauch hängt von der Art der

Nutzung ab.

Consommation d'énergie en kWh par an, basée

sur 280 cycles de lavage standard utilisant de

l'eau froide et les modes de basse consommation

énergétique. La consommation énergétique réelle

dépendra de l'utilisation de l'appareil.

276

Energieverbruik (kWh) standaard

reinigingsprogramma

Energy consumption of standard

cleaning cycle (kWh)

Energieverbrauch des

Standardreinigungszyklus (kWh)

Consommation énergétique du cycle de lavage

standard (kWh)

0,97

Stroomverbruik in uit-stand (W) Power consumption in off mode (W) Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) Consommation d'énergie en mode « Arrêt » (W) 0,49

Stroomverbruik in sluimerstand (W) Power consumption in left-on mode

(W)

Leistungsaufnahme im Stand-by

Zustand (W)

Consommation d'énergie en mode « Veille » (W) 0,49

Waterverbruik in liters per jaar

gebaseerd op 280 standaard

schoonmaakcycli. Het werkelijke

waterverbruik hangt af van hoe het

apparaat wordt gebruikt.

Water consumption in litres per year,

based on 280 standard cleaning

cycles. The actual water consumption

will depend on how the appliance is

used

Wasserverbrauch (Liter/Jahr),

auf der Grundlage von 280

Standardreinigungszyklen. Der

tatsächliche Wasserverbrauch hängt

von der Art der Nutzung des Gerätes

ab.

Consommation d'eau en litres par an, basée sur

280 cycles de lavage standard. La consommation

d'eau réelle dépendra de l'utilisation de l'appareil.

2772

Efciëntieklasse voor drogen op een

schaal van G (minst efciënt) tot A

(meest efciënt)

Drying efciency class on a scale from

G (least efcient) to A (most efcient) A

Trocknungsefzienzklasse auf einer

Skala von A (höchste Efzienz) bis G

(geringste Efzienz)

Classe d'efcacité du séchage sur une échelle

allant de G (moins efcace) à A (plus efcace)

Het ‘standaard programma’ is de

standaard schoonmaakcyclus waar

naar de informatie in het label en

de che verwijst. Dit programma

is geschikt voor reiniging van

normaal bevuild serviesgoed en het

zuinigste programma met betrekking

tot gecombineerd energie- en

waterverbruik. Het wordt aangeduid als

"Eco"-programma.

The ‘standard programme’ is the

standard cleaning cycle to which the

information in the label and the che

relates. This programme is suitable to

clean normally soiled tableware and

is the most efcient programme in

terms of combined energy and water

consumption. It is indicated as "Eco"

programme.

Das „Standardprogramm“ ist der

Reinigungszyklus, auf den sich die

Informationen auf dem Etikett und im

Datenblatt beziehen. Dieses Programm

ist zur Reinigung normal verschmutzen

Geschirrs geeignet und in Bezug

auf den kombinierten Energie- und

Wasserverbrauch am efzientesten. Es

wird als „Eco“ Programm angegeben.

Le « programme standard » est le cycle de lavage

standard utilisé pour les informations de l'étiquette

énergétique et de la che produit. Ce programme

est idéal pour laver des couverts normalement

sales. Il s'agit du programme le plus efcace en

termes de consommation d'eau et d'énergie. Il est

indiqué comme étant le programme « Éco ».

eco

Programmatijdsduur van standaard

schoonmaakcyclus (min.)

Programme time of standard cleaning

cycle (min)

Programmdauer des

Standardreinigungszyklus

Durée du programme pour un cycle de lavage

standard (min.)

325

Duur van de aan-modus (min.) Duration of left-on mode (min) Dauer des unausgeschalteten Zustands

(min)

Durée du mode « Veille » (min.)

Niveau geluidsvermogen (db(A) re

1pW)

Sound power level (db(A) re 1pW) Luftschallemissionen (db(A) re 1 pW) Niveau sonore (db(A) re 1 pW) 40

Bestemd voor Inbouw Installation Built-in Gerätetyp Einbau Conçu pour être encastré •

EU Productinformatie / EU Product Fiche / EU Produktdatenblatt / EU Fiche Produit selon

VA8018WTC

Volledig geïntegreerde vaatwasser XXL - Connect Life (60 cm)

Produktspecifikationer

Varumärke:	ATAG
Kategori:	Diskmaskin
Modell:	VA8018WTC
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	6.83 g
Bredd:	14.3 mm
Djup:	19 mm
Höjd:	19.5 mm
Förpackningens vikt:	315 g
Förpackningens bredd:	51 mm
Djuppackning:	126 mm
Förpackningshöjd:	183 mm
Blåtand:	Ja
Kontinuerlig ljuduppspelningstid:	4 uur
Bluetooth-version:	4.1
Bluetooth-profiler:	A2DP, AVRCP, SPP
Anslutningsteknik:	Draadloos
Frekvensband:	2.4 GHz
Medföljande kablar:	USB
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Batteri/Batterispänning:	3.8 V
Volymkontroll:	Digitaal
Plug and play:	Ja
Förvaringsväska:	Ja
Bärmetod:	In-ear
Rekommenderad användning:	Oproepen/muziek
Typ av headset:	Stereofonisch
Impedans:	16 Ohm
Placera högtalare hörlurar:	Intraauraal
Hörlurars frekvensområde:	20 - 20000 Hz
3,5 mm-kontakt:	Nee
Mikrofontyp:	Ingebouwd
Batteri/Batteri laddningstid:	2 uur
Förvaringstemperatur:	-10 - 50 °C
Hörlurskänslighet:	103 dB
USB-anslutning:	Ja
2,5 mm-kontakt:	Nee
Extra öronproppar:	Ja
Laddningskälla:	USB
Kontrollknappar:	Play/pause, Track <, Track >
Diameter på högtalaren:	6 mm
Mikrofonriktningstyp:	Omnidirectioneel
Mikrofonkänslighet:	-38 dB
Total harmonisk distorsion (THD):	5 procent
Ljudkvalité:	16 Bit
(Ytter) huvudpaketets höjd:	219 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	138 mm
(Ytter) huvudförpackningens bruttovikt:	1510 g
(Ytre) huvudpaketets längd:	220 mm
Drifttemperatur (TT):	0 - 45 °C
Typ produkt:	Headset
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)