ATRIUM ES 175 Bruksanvisning

ATRIUM Espressomaskin ES 175

Läs nedan 📖 manual på svenska för ATRIUM ES 175 (63 sidor) i kategorin Espressomaskin. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/63

ES 175

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Οδηγίεσ Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti

Espressoautomat

Espressoautomaat • Machine automatique à expresso

Máquina de hacer espresso • Máquina para Bicas

Macchina per caffè espresso • Espresso Machine

Automat do espresso • Kávovar pro přípravu espresa

Еспрессо-автомат • Aυτµατη συσκευή για καφέ Espresso

Espresso makinesi

5....-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Contents

Spis treści • Obsah • Содержание • Περιεχµεν • Fihrist

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 12

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 13

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 16

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 21

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 23

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 26

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 28

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 31

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 33

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 36

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 37

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 41

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 42

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 45

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 47

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 51

GR Συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων . . . . . . .Σελίδα 3

Οδηγίεσ χειρισµών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελίδα 52

Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελίδα 57

TR Kullanma maddelerine ait tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 3

Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 58

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 62

5....-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente

1. Tank Öffnung

2. Wärmplatte

3. Funktionswahlschalter

4. Kontrollleuchte POWER

5. Kontrollleuchte READY

6. Ein/Aus (O/l) Schalter

7. Wasser bzw. Dampf Schalter

8. Dampfdüse

9. Wasserstandsskala

10. Filterhalter

11. Spezialhebel

12. Filter klein (1 Tasse)

13. Filter groß (2 Tassen)

14. Abtropfwanne

15. Schwimmer

5....-ES 175 ATRIUM 09.09.2004 8:14 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	ATRIUM
Kategori:	Espressomaskin
Modell:	ES 175
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	600 g
Bredd:	104 mm
Djup:	143 mm
Höjd:	48 mm
Förpackningens vikt:	620 g
Förpackningens bredd:	160 mm
Djuppackning:	185 mm
Förpackningshöjd:	65 mm
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Metaal
Internationell säkerhetskod (IP):	IP40
LED-indikatorer:	Ja
Anslutningsteknik:	Bedraad
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Hållbarhetscertifikat:	RoHS, Federal Communications Commission (FCC), National Defense Authorization Act (NDAA), UKCA, CE
Nätverksstandard:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3z
Förvaringstemperatur:	-40 - 85 °C
Internera:	Nee
Våglängd:	1310 nm
Överensstämmelse med hållbarhet:	Ja
Spännande:	12 - 58 V
Maximal dataöverföringshastighet:	1000 Mbit/s
MAC-ställbar:	8192 entries
Stöd för Jumbo Frames:	Ja
(Ytter) huvudpaketets höjd:	350 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	340 mm
(Ytter) huvudförpackningens bruttovikt:	12700 g
(Ytre) huvudpaketets längd:	420 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	20 stuk(s)
Buffertstorlek:	1000 KB
Maximal-räckvidd:	20000 m
Automatisk förhandling:	Ja
Drifttemperatur (TT):	-40 - 75 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 90 procent
Jumbo ramar:	10000
DIN-skena montering:	Ja
Kabeltyper som stöds:	Cat5e
Fiberoptisk kontakt:	SC
Fiberkabeldiametrar stöds:	8/125, 8.3/125, 8.7/125, 10/125 µm
Omvandlarens ingångsgränssnitt:	10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-TX
Duplexsystem:	Full, Half
Konverterns utgångsgränssnitt:	1000Base-LX
Fiberkanalportar:	1
Struktur för trådläge:	Single-mode
Terminalblockport:	Ja
Tx-effekt (min):	-9 dBmW
Tx-effekt (max):	-3 dBmW